9

8
7
6
5
4
3
2
1

21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
Contador Total

9
8
7
6
5
4
3
2
1
8
7
6
5
4
3
2
1

13
12
11
10
Contador por empresa

Elaboró
Cursos

Nombres
Ca

Revisó
r go
y
Ro
l es

Seguridad & Salud

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

OcupacionalE(H. Nuevo)
m
Medio Ambiente
pr

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

es
a
Charla de Diálogo Comunitario

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Inducción General

Inducción Visitas /
ingreso) Obligatoria
hombre nuevo ( Pre

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

proveedores
Curso de Norma NFPA 70E /
X

Aprobó
2015
LOTOTO (Lock Out-Tag Out-

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Try Out)
Control de Energía LOTOTO
(CE)
Open Hole ( Agujeros ,

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

aberturas)
Trabajo en altura sobre 1,8

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

mts
X Trabajo en Caliente
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

(Principalmente Soldaduras)
Espacio Confinado si aplica
actividad en terreno

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Manipulación y manejo de
AQUALIA-TECMACH 2018

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Tubería HDPE
Trabajo Excavación /
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Perforación
Izaje de carga
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Cursos condicionantes requisitos mínimos, para realizar trabajos y

Liderazgo y Responsabilidad
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

en Seguridad
Identificación de Peligros /Evl.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Riesgos / AROS
Curso de manipulación y uso
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

de Extintores
Curso Primeros Auxilios y
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

RCP
X
X
X
X
X
X

Riesgos Sico Sociales

MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN DE CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL

Charla de uso de Protección

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Respiratoria
Prueba de hermeticidad
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C
C/C

respirador
Charla de uso Protección
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Auditiva
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Chrala de Protección Ocular

Sensibilización de abuso
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Alcohol & Droga

Actuación/ acción frente a una
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

emergencia
Inducción Especial requerida de apoyo al trabajo bien realizado

Taller de investigación de
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

Incidentes ACR
Observación conductual
X
X
X
X
X
X
X

/liderazgo visible
Curso Teórico de conducción
X
X
X
X
X

área Industrial

Práctico conducción área

Versión: 0

X
X
X
X
X

Industrial

Conducción Transporte de
personal Industrial
Fecha: Marzo-2018

Industrial

Control Teórico de operación

Acreditación de

equipo

Control Práctico Operaciónde

operadores/conductores /A.

equipos
 MATRIZ D

Inducción General
Cursos hombre nuevo ( Pre
ingreso) Obligatoria

Seguridad & Salud Ocupacional (H. Nuevo)

Contador por empresa

p Comunitario
Contador Total

es

Medio Ambiente
ol

sa
R

re
y

Charla de Diálogo
Nombres

go

Em
ar
C
1 1 Francisco Serna Administrador de Contrato AQUALIA INTECH X X X
2 2 Victor Aguilera Jefe Planificación y Control AQUALIA INTECH X X X
3 3 Danilo Pimentel Jefe Administración y RRHH AQUALIA INTECH X X X
4 4 Enzo Gonzalez Encargado Calidad y Compras AQUALIA INTECH X X X
5 5 Jasmin Saravia Encargada PR-MA AQUALIA INTECH X X X
6 6 Sebastián Aguilera Supervisor Mecanico AQUALIA INTECH X X X
7 7 Pedro Araya Supervisor Eléctrico AQUALIA INTECH X X X
8 8 Mauricio Pinilla Control Documental AQUALIA INTECH X X X
9 9 Jose Rodriguez AQUALIA INTECH X X X
10 10 Guillermo Monsalve AQUALIA INTECH X X X
11 11 Hector Hinostroza AQUALIA INTECH X X X
12 12 Mauricio Madariaga AQUALIA INTECH X X X
13 1 Jorge Charpentier Administrador de Contrato TECMAH X X X
14 2 Rodrigo Villalobos Supervisor General de Obra TECMAH X X X
15 3 Emeterio Lopez Maestro Mayor TECMAH X X X
16 4 Nelly Sanhueza Control Documental TECMAH X X X
17 5 Luis Mardones Supervisor TECMAH X X X
18 6 Carlos Carmona Maestro de Obras Civiles TECMAH X X X
19 7 Pedro Carmona Maestro de Obras Civiles TECMAH X X X
20 8 Daniel Gonzalez Mecánico TECMAH X X X
21 9 Carlos Carmona V Ayudante de obras civiles TECMAH X X X
22 10 Rafael Tapia TECMAH X X X
23 11 Kevin Gonzales TECMAH X X X
24 12 Mauricio Alvares Ayudante Bodega TECMAH X X X
25 13 Eduardo Polanco Soldador Mecánico TECMAH X X X
 Elaboró Revisó Apr

Nombre: Jasmin Saravia Nombre: Francisco Serna Nombre: Francisco Serna

Fecha: 03-03-2018 Fecha: Fecha:
Cargo: Encargada PR-MA Cargo: Administrador de Contrato Cargo: Administrador de Contrato
 MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN DE CAPACITACIÓN Y ENTRENAMIENTO DEL PERSON
AQUALIA-TECMACH 2018

cción General
bre nuevo ( Pre Cursos condicionantes requisitos mínimos, para realizar trabajos y actividad en terreno
eso) Obligatoria

Trabajo en Caliente (Principalmente Soldaduras)

Manipulación y manejo de Tubería HDPE

LOTOTO (Lock Out-Tag Out-Try Out)
Curso de Norma NFPA 70E / 2015

Control de Energía LOTOTO (CE)

Open Hole ( Agujeros , aberturas)

Trabajo en altura sobre 1,8 mts

Inducción Visitas / proveedores

Espacio Confinado si aplica

X 20/7/20 20/7/20 20/7/20 20/7/20
X
X
X 18/6/21 12/6/21 18/6/21 12/6/21 18/6/21
X 8/9/18 17/4/21 20/4/21 20/4/21 19/4/21 17/4/21
X 13/3/21 17/4/21 20/4/21 20/4/21 15/6/21 17/4/21
X x 13/3/21
X
X 18/6/21 12/6/21 15/6/21 12/6/21 15/6/21
X 12/6/21 12/6/21 15/6/21 12/6/21 15/6/21 18/6/21
X 18/6/21 12/6/21 15/6/21 12/6/21 15/6/21 18/6/21
X 15/6/21 15/6/21 18/6/21
X 20/7/20 20/7/20 20/7/20 20/7/20
X 29/5/21 17/4/21 20/4/21 20/4/21
X 13/3/21 17/4/21 20/4/21 19/4/21 17/4/21
X 10/4/21 17/4/21 20/4/21 20/4/21 17/4/21
X 12/6/21 15/6/21 12/6/21 18/6/21
X 10/4/21 17/4/21 20/4/21 20/4/21 19/4/21
X 26/6/21 17/4/21 20/4/21 20/4/21 19/4/21 17/4/21
X 29/5/21 17/4/21 19/4/21 18/6/21
X 10/4/21 17/4/21 20/4/21 20/4/21 15/6/21 17/4/21
X 5/6/21 17/4/21 20/4/21
X 5/6/21 17/4/21 20/4/21 17/4/21
X 10/4/21 20/4/21 18/6/21
X 10/4/21 17/4/21 20/4/21 20/4/21 19/4/21 17/4/21
 Aprobó

e: Francisco Serna

Administrador de Contrato
NAMIENTO DEL PERSONAL

vidad en terreno Inducción Especial requerida de apoyo al trabajo bien realizado

Identificación de Peligros /Evl. Riesgos / AROS

Curso de manipulación y uso de Extintores

Actuación/ acción frente a una emergencia

Taller de investigación de Incidentes ACR

Liderazgo y Responsabilidad en Seguridad

Sensibilización de abuso Alcohol & Droga

Observación conductual /liderazgo visible

Charla de uso de Protección Respiratoria

Prueba de hermeticidad respirador

Charla de uso Protección Auditiva

Trabajo Excavación / Perforación

Curso Primeros Auxilios y RCP

Chrala de Protección Ocular

Riesgos Sico Sociales
Izaje de carga

X X X X X X C/C X X X X X X
X X X X X X C/C X X X X X X
X X X X X C/C X X X X
18/6/21 18/6/21 X X X X X C/C X X X X X
18/4/22 18/6/21 X X X X X X C/C X X X X X
18/4/22 18/6/21 X X X X X C/C X X X X X X
X X X X X C/C X X X X X X
X X X X X C/C X X X X
18/6/21 18/6/21
18/6/21 18/6/21
12/6/21 18/6/21
14/11/19
X X X X X X C/C X X X X X X
18/4/22 28/6/21 X X X X X X C/C X X X X X X
18/4/22 28/6/21 X X X X X C/C X X X X X X
18/4/22 28/6/21 X X X X X X C/C X X X X X
18/6/21 18/6/21 X X X X X C/C X X X X X
18/4/22 X X X X X C/C X X X X
18/4/22 X X X X X C/C X X X X
18/4/22 18/6/21 X X X X X C/C X X X X
18/4/22 18/6/21 X X X X C/C X X X X
18/4/22 X X X X C/C X X X X
18/4/22 18/6/21 X X X X C/C X X X X
18/6/21 18/6/21 X X X X C/C X X X X
18/4/21 18/6/21 X X X X C/C X X X X
 X
X
Curso Teórico de conducción área Industrial

Versión: 0

9/28/2026
6/12/2026
7/12/2026
4/28/2024
6/12/2026
6/12/2026
7/12/2016
6/12/2026
6/12/2026
6/12/2026
Práctico conducción área Industrial

X
X
X
X
X
Fecha: Marzo-2018

Conducción Transporte de personal Industrial

/A. Industrial
Control Teórico de operación equipo

Control Práctico Operaciónde equipos

Acreditación de operadores/conductores