LEY 20.

393

Alineada con los cumplimientos de las disposiciones legales de los países donde Finning
mantiene operaciones, se instaura la cláusula en prevención de delitos que regirá para
todas nuestras empresas proveedoras respecto al estricto cumplimiento de las
disposiciones contenidas en la Ley 20.393, que establece la responsabilidad penal de las
personas jurídicas en los delitos de:

 Lavado de activos
 Financiamiento del terrorismo y
 Cohecho a un funcionario público nacional o extranjero.

Como condición esencial para ingresar como proveedor en el grupo de empresas Finning,
es necesario devolver firmada la siguiente cláusula, que es una declaración y compromiso
de acatar la normativa, declarar y denunciar cualquier situación que ponga en riesgo este
cumplimiento:

 Cualquier acto, que tienda a ocultar o disimular el origen ilícito de determinados

bienes o servicios que provengan directa o indirectamente de la perpetración de
hechos constitutivos de delitos, establecidos en el artículo 27 de la ley 19913 del
18/12/2003 (Lavado de Activos).

 Cualquier acto directo o indirecto de solicitud, recaudación o entrega de fondos o

activos, cuya finalidad sea la comisión de delitos terroristas, según lo establecido en
el artículo 8 de la ley 18.314 del17/05/1984 (Financiamiento del Terrorismo).

 Cualquier acto de dar, recibir u ofrecer un beneficio económico o de otra naturaleza

a un empleado público o funcionario público extranjero, según lo establecido en el
artículo 250 y artículo 251 bis del Código Penal (Cohecho).

Estamos confiados que obtendremos su apoyo en este cumplimiento, que además de

mantenernos alineados a nuestros principios y valores como compañía, nos permite
reforzar la relación que mantenemos con vuestra empresa. Para efectuar cualquier
denuncia o incumplimientos de carácter ético lo puede realizar en la página Web
www.finning.cl en el link Denuncias de Acciones Antiéticas.

En señal de aceptación de los términos y condiciones de la presente, Firma. (Completar

en forma manuscrita)

Nombre Representante Legal o Dueño: ________________________________________

Firma Representante Legal o Dueño: __________________________________________
Nombre Empresa: _________________________________________________________
Atte.

Lucio Romero Pimentel Rodrigo Carreño

Gerente Abastecimiento Estratégico Gerente Compliance
Finning Sudamérica Finning Sudamérica

1
 DECLARACIÓN JURADA SIMPLE
RELACIONES ENTRE EMPRESAS PROVEEDORAS DE SERVICIOS

Yo,
___________________________________________________________RUT_________
_____________ En mi calidad de representante legal de la compañía
___________________________________________ RUT ____________________, sin
ninguna responsabilidad para el grupo de empresas Finning en Sudamérica,
declaro:

Marcar con una X según corresponda.

( ) Que NO existen relaciones y/o parentesco con propietarios, directores, ejecutivos y

otras personas que
trabajen en las compañías del grupo Finning en Chile.

( ) Que existen relaciones y/o parentesco con propietarios, directores, ejecutivos y otras
personas que trabajen
en las compañías del grupo Finning en Chile.

Nombre Funcionario RUT Relación

Fecha _____/__________/_____ Firma Representante Legal ____________________