En Aldea la Montañita, municipio de Ayutla, departamento de San Marcos, República de

Guatemala, el seis de septiembre de dos mil veintiuno. NOSOTROS: GREYDI VERONICA

MENDEZ MAGAÑA, de treinta años de edad, soltera, comerciante, guatemalteca, de este

domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación, con Código Único de

Identificación número dos mil cincuenta, once mil ciento ochenta y siete, mil doscientos

diecisiete (2050 11187 1217), extendido por el Registro Nacional de las Personas, de la

República de Guatemala, Centroamérica; y MARIA MAGDALENA GABRIEL

MIRANDA, de sesenta años de edad, soltera, guatemalteca, comerciante, de este domicilio;

REINA VICTORIA LOPEZ LOPEZ DE LOPEZ, de sesenta y uno años de edad, casada,

guatemalteca, comerciante, de este domicilio; DOMINGA PEREZ JUAREZ, de cincuenta y

ocho años de edad, soltera, guatemalteca, comerciante, de este domicilio; ANTONIA

MARILU MARTIN BAMACA, de treinta y tres años de edad, soltera, guatemalteca,

comerciante, de este domicilio; DALILA MONTENEGRO MAGAÑA, de cincuenta y siete

años de edad, soltera, guatemalteca, comerciante, de este domicilio; ISMA NOHEMI DE

LEON GABRIEL DE DE PAZ, de cuarenta y seis años de edad, casada, guatemalteca,

comerciante, de este domicilio; EMILIA ESPERANZA LOPEZ TEMA, de setenta y seis

años de edad, soltera, guatemalteca, comerciante, de este domicilio, ONELIA

ESMERALDA RAMIREZ LOPEZ DE CONSTANZA, de cuarenta y ocho años de edad,

casada, guatemalteca, comerciante, de este domicilio; MONICA CLARIBEL GRANADOS

FUENTES DE SANDOVAL, de treinta y dos años de edad, casada, guatemalteca,

comerciante, de este domicilio; quienes nos identificamos con los Documentos Personales de

Identificación con Códigos Únicos de Identificación números: un mil quinientos noventa y

nueve, treinta y dos mil seiscientos sesenta y uno, un mil doscientos diecisiete (1599 32661

1217); un mil setecientos cuarenta y uno, ochenta y seis mil trescientos cuarenta y siete, un

mil doscientos veintisiete (1741 86347 1227); un mil novecientos noventa y seis, ochenta y
cuatro mil ciento cuarenta y seis, cero novecientos veintiuno (1996 84146 0921); un mil

novecientos setenta, sesenta mil setecientos cuarenta y nueve, un mil doscientos dieciséis

(1970 60749 1216); un mil setecientos treinta, cincuenta mil trescientos cincuenta y dos, un

mil ciento uno (1730 50352 1101); dos mil seiscientos veintidós, noventa mil cuatrocientos

veintiuno, un mil doscientos diecisiete (2622 90421 1217); un mil setecientos veinticuatro,

cero cinco mil novecientos noventa y ocho, un mil doscientos diecisiete (1724 05998 1217);

un mil quinientos noventa y nueve, treinta y dos mil seiscientos cincuenta y tres, un mil

doscientos diecisiete (1599 32653 1217); un mil seiscientos cuarenta y cuatro, noventa y tres

mil doscientos setenta y uno, un mil doscientos diecisiete (1644 93271 1217); extendidos por

el Registro Nacional de las Personas, de la República de Guatemala, Centroamérica; los

comparecientes aseguramos hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, y que

por el presente documento privado con legalización de firmas celebramos CONTRATO DE

MUTUO SIN GARANTIA HIPOTECARIA, de conformidad con las siguientes cláusulas:

PRIMERA: Manifiesto yo GREYDI VERONICA MENDEZ MAGAÑA, que por este acto

entrego la suma de CUARENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS EN

EFECTIVO (Q. 45,000.00) a las señoras MARIA MAGDALENA GABRIEL MIRANDA,

REINA VICTORIA LOPEZ LOPEZ DE LOPEZ, DOMINGA PEREZ JUAREZ,

ANTONIA MARILU MARTIN BAMACA, DALILA MONTENEGRO MAGAÑA,

ISMA NOHEMI DE LEON GABRIEL DE DE PAZ, EMILIA ESPERANZA LOPEZ

TEMA, ONELIA ESMERALDA RAMIREZ LOPEZ DE CONSTANZA y MONICA

CLARIBEL GRANADOS FUENTES DE SANDOVAL, en concepto de mutuo sin garantía

hipotecaria. SEGUNDA: Manifiesto yo GREYDI VERONICA MENDEZ MAGAÑA, que

el mutuo otorgado en este acto, deberá ser cancelado en la forma, plazo y demás

estipulaciones que a continuación se detallan: a) PLAZO: El plazo es de CUATRO meses

contados a partir de la presente fecha de este instrumento, el cual vencerá el SIETE de

ENERO del año dos mil VEINTIDOS; pagándose en su totalidad la suma anteriormente

indicada en la fecha establecida. b) INTERÉS: El capital mutuado devengará un interés del

CUATRO POR CIENTO (4%) mensual. c) INCUMPLIMIENTO: Manifestamos nosotros:

MARIA MAGDALENA GABRIEL MIRANDA, REINA VICTORIA LOPEZ LOPEZ

DE LOPEZ, DOMINGA PEREZ JUAREZ, ANTONIA MARILU MARTIN BAMACA,

DALILA MONTENEGRO MAGAÑA, ISMA NOHEMI DE LEON GABRIEL DE DE

PAZ, EMILIA ESPERANZA LOPEZ TEMA, ONELIA ESMERALDA RAMIREZ

LOPEZ DE CONSTANZA y MONICA CLARIBEL GRANADOS FUENTES DE

SANDOVAL, que en caso de incumplimiento con algunas de las obligaciones que

contraemos por el presente contrato, renunciamos al fuero de nuestro domicilio y nos

sometemos a los tribunales que la acreedora elija, señalando lugar para recibir notificaciones

nuestras residencias todas ubicadas en Aldea San José La Montañita, Municipio de Ayutla,

departamento de San Marcos; y aceptamos como buenas y exactas las cuentas que se nos

formulen sobre este negocio y como líquido y ejecutivo el saldo que se reclamen; siendo por

nuestra cuenta los gastos que judicial o extrajudicial se causen por su incumplimiento y

aceptamos como título ejecutivo el presente documento privado con legalización de firmas; d)

LUGAR DE PAGO: Los deudores se comprometen a hacer efectivo el pago del capital e

intereses en la residencia de la acreedora ubicada en Aldea San José la Montañita, Ayutla, San

Marcos, conocida por todas las personas antes citadas: e) CARTA TOTAL DE PAGO: La

acreedora se obliga a otorgar la carta total de pago al finalizar el presente plazo, y que estando

totalmente cancelado el capital con sus intereses, aun si los deudores cancelan antes del

vencimiento del plazo estipulado en este contrato. TERCERA: Manifestamos MARIA

MAGDALENA GABRIEL MIRANDA, REINA VICTORIA LOPEZ LOPEZ DE

LOPEZ, DOMINGA PEREZ JUAREZ, ANTONIA MARILU MARTIN BAMACA,

DALILA MONTENEGRO MAGAÑA, ISMA NOHEMI DE LEON GABRIEL DE DE

PAZ, EMILIA ESPERANZA LOPEZ TEMA, ONELIA ESMERALDA RAMIREZ

LOPEZ DE CONSTANZA y MONICA CLARIBEL GRANADOS FUENTES DE

SANDOVAL, que por este acto nos reconocemos lisos y llanos deudores de la señora

GREYDI VERONICA MENDEZ MAGAÑA, por la cantidad que hoy entrega de

CUARENTA Y CINCO MIL QUETZALES EXACTOS EN EFECTIVO (Q. 45,000.00).

Que recibimos a nuestra entera satisfacción. CUARTA: Manifestamos cada uno que

aceptamos todas y cada una de las clausulas establecidas en el presente contrato, no habiendo

más que hacer constar y enterados del contenido, objeto, validez, efectos legales y demás

obligaciones, lo ratificamos, aceptamos y firmamos el presente documento privado con

legalización de firmas de Contrato de Mutuo sin Garantía Hipotecaria.

En Aldea La Montañita, Municipio de Ayutla, departamento de San Marcos, República de

Guatemala, el seis de septiembre de dos mil veintiuno, como Notario, Hago constar que las

firmas que anteceden son AUTENTICAS por haber sido puestas el día de hoy en mi

presencia por las señoras MARIA MAGDALENA GABRIEL MIRANDA, REINA

VICTORIA LOPEZ LOPEZ DE LOPEZ, DOMINGA PEREZ JUAREZ, ANTONIA

MARILU MARTIN BAMACA, DALILA MONTENEGRO MAGAÑA, ISMA

NOHEMI DE LEON GABRIEL DE DE PAZ, EMILIA ESPERANZA LOPEZ TEMA,

ONELIA ESMERALDA RAMIREZ LOPEZ DE CONSTANZA y MONICA

CLARIBEL GRANADOS FUENTES DE SANDOVAL, quienes se identifican con los

Documentos Personales de Identificación con Códigos Únicos de Identificación números: un

mil quinientos noventa y nueve, treinta y dos mil seiscientos sesenta y uno, un mil doscientos

diecisiete (1599 32661 1217); un mil setecientos cuarenta y uno, ochenta y seis mil trescientos

cuarenta y siete, un mil doscientos veintisiete (1741 86347 1227); un mil novecientos noventa

y seis, ochenta y cuatro mil ciento cuarenta y seis, cero novecientos veintiuno (1996 84146

0921); un mil novecientos setenta, sesenta mil setecientos cuarenta y nueve, un mil doscientos

dieciséis (1970 60749 1216); un mil setecientos treinta, cincuenta mil trescientos cincuenta y

dos, un mil ciento uno (1730 50352 1101); dos mil seiscientos veintidós, noventa mil

cuatrocientos veintiuno, un mil doscientos diecisiete (2622 90421 1217); un mil setecientos

veinticuatro, cero cinco mil novecientos noventa y ocho, un mil doscientos diecisiete (1724

05998 1217); un mil quinientos noventa y nueve, treinta y dos mil seiscientos cincuenta y tres,

un mil doscientos diecisiete (1599 32653 1217); un mil seiscientos cuarenta y cuatro, noventa

y tres mil doscientos setenta y uno, un mil doscientos diecisiete (1644 93271 1217); todos

extendidos por el Registro Nacional de las Personas, de la República de Guatemala,

Centroamérica. La que previa lectura los signatarios vuelven a firmar la presente acta de

legalización de firmas.