MANUAL DE SEÑALÉTICA

⠨⠍ ⠁ ⠝ ⠥ ⠁ ⠇ ⠙ ⠑ ⠨⠎ ⠑ ⠻ ⠁ ⠇ ⠞ ⠊ ⠉ ⠁
De l
⠙⠑⠇
HOSPITAL GENE R AL DE LUQUE
⠨⠓ ⠨⠕ ⠨⠎ ⠨⠏ ⠨⠊ ⠨⠞ ⠨⠁ ⠨⠇ ⠨⠛ ⠨⠑ ⠨⠝ ⠨⠑ ⠨⠗ ⠨⠁
⠨⠇
⠨⠙ ⠨⠑ ⠨⠇ ⠨⠥ ⠨⠟ ⠨⠥ ⠨⠑
 UNIVERSIDAD POLITÉCNICA Y ARTÍSTICA

FACULTAD DE ARTE Y TECNOLOGÍA

TEMA
SEÑALÉTICA INCLUSIVA

TÍTULO
NECESIDAD DE UN SISTEMA SEÑALÉTICO INCLUSIVO PARA EL HOSPITAL
GENERAL DE LA CIUDAD DE LUQUE. AÑO 2021
AUTOR
GISSELLE ISABEL RIQUELME VERA

TESIS DE LICENCIATURA EN DISEÑO Y COMUNICACIÓNGRÁFICA

ASUNCIÓN – PARAGUAY
2021

2
INDICE
RESEÑA HISTÓRICA ................................................................................................... 4
INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 5
OBJETIVOS ............................................................................................................ 6
OBJETIVO GENERAL .................................................................................................. 6
OBJETIVOS ESPECÍFICOS ............................................................................................. 6
CONCEPTOS BASICOS ................................................................................................ 7
DOS ENFOQUE DIFERENTES ........................................................................................ 12
SEÑALÉTICA PARA VIDENTE ......................................................................................... 12
SEÑALÉTICA PARA INVIDENTE ...................................................................................... 12
NORMAS PARA LAS SEÑALES DE INVIDENTES ..................................................................... 13
SISTEMA BRAILLE .................................................................................................... 17
LOUIS BRAILLE ....................................................................................................... 18
Sistema Braille ....................................................................................................... 19
Lectura en Braille ................................................................................................... 20
Escritura Braille...................................................................................................... 21
SEÑALÉTICA ACTUAL ................................................................................................ 22
PROPUESTA FINAL DE DISEÑO ..................................................................................... 25
PROPUESTA DE SEÑALÉTICA ....................................................................................... 26
HOSPITAL GENERAL DE LUQUE .................................................................................... 26
TIPOGRFÍA ELEGIDATREBUCHET MS ......................................................................... 27
PROPUESTOS PARA LA SEÑALÉTICA ................................................................................ 29
PICTOGRAMAS - NORMALIZACIÓN ................................................................................. 30
PROPUESTA FINAL DE SEÑALÉTICA ................................................................................ 35
ESPECIFICACIÓN DE SEÑALES ...................................................................................... 41
MONTSAJE ............................................................................................................ 50
RECOMENDACIÓN .................................................................................................... 56
CONCLUSIÓN ......................................................................................................... 57
BIBLIOGRAFÍA ........................................................................................................ 58

3
RESEÑA HISTÓRICA
HOSPITAL GENERAL DE LUQUE

En las últimas décadas, Luque se ha consolidado como centro regional de

salud, al contar con diversos hospitales y clínicas públicas y de la más
variada Categoría.

Las autoridades municipales y estatales han trabajado en conjunto durante

mucho tiempo para poder alcanzar los objetivos planeados y uno de estos
resultados es el Hospital General de Luque.

El Hospital General de Luque fue inaugurado en el año 2006 como distrital,

luego de funcionar como centro de salud desde el año 1919, a partir del
2011 se convierte en, Hospital de Cabecera de la Undécima Región Sanitaria
(Departamento Central) y apunta en convertirse en poco tiempo en un
Hospital Nacional.

Inicio sus actividades con 49 camas y actualmente cuenta con 170 camas de
internación y 20.000 mensual. Cubriendo una extensa región, llegando
mucho más allá del departamento central como Cordillera y San Pedro
hacia el acceso Norte.

4
INTRODUCCIÓN

El presente trabajo establece una investigación acerca de las técnicas de

comunicación no verbal y los sistemas de comunicación alternativos para
personas con discapacidad visual; es indispensable para una sociedad
incluyente contar con un sistema que permita a sus miembros movilizarse
de forma segura dentro y fuera de los espacios.

Es ante la problemática de la falta de accesibilidad de personas con

discapacidad visual en los espacios públicos y privados, que se propone un
sistema de señalética vinculado con los principios básicos del Diseño

Universal, con un sistema braille y el uso del tacto siendo estos: igualdad de
uso, flexibilidad, simplicidad, facilidad de percepción, tolerancia a errores,
escaso esfuerzo físico y dimensiones apropiadas.

Frente a esta carencia se propone el diseño de un sistema señalética

accesible a personas con discapacidad visual, que será desarrollado para las
instalaciones del hospital Regional de la ciudad de Luque

El objetivo del proyecto es, diseñar un Sistema señalética, que pueda cubrir
las necesidades básicas de movilidad y Orientación del individuo con

discapacidad visual con los principios básicos del Sistema Braille y el uso del
tacto dentro del Hospital Regional de Luque.

5
OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL

- Diseñar un sistema de señalética inclusiva, en el Hospital General

de Luque año 2021

OBJETIVOS ESPECÍFICOS

- Determinar si el Hospital General de Luque cuenta con

señalizaciones de carácter inclusivo.
- Idéntificar qué dificultades genera el usuario con ciertas
limitaciones específicas, en el ingreso y circulación dentro del
hospital.
- Indicar los beneficios que se proporcionarían a los usuarios y al
hospital con la utilización de señalética braille.

6
 CONCEPTOS BASICOS

⠨⠉ ⠕ ⠝ ⠉ ⠑ ⠏ ⠞ ⠕ ⠎⠨⠃ ⠁ ⠎ ⠊ ⠉ ⠕ ⠎

7
MANUAL

Un manual es un libro o folleto en el cual se recogen los aspectos básicos,

esenciales de una materia. Así, los manuales nos permiten comprender
mejor el funcionamiento de algo, o acceder, de manera ordenada y concisa,
al conocimiento algún tema o materia.

SEÑALÉTICA

El concepto de la señalética, resultará imprescindible el aporte de Joan

Costa, quien se ha encargado de estudiar a fondo esta disciplina. Es, él
mismo, quien introdujo el término en español y propuso la metodología de
esta materia, inexistente hasta ese momento. Joan Costa define a la
señalética como: “La parte de la ciencia de la comunicación visual que
estudia la relación funcional entre los signos de orientación en el espacio y
el comportamiento de los individuos. Al mismo tiempo, es la ciencia que
regula y organiza estas relaciones”
La señalética es la parte de la ciencia que favorece a la relación entre los
individuos y su entorno. Brinda pautas y advertencias que ayudan a la
convivencia entre las personas y facilita la vida en sociedad. Mientras que la
señalética resulta indispensable en la rutina del día a día, también busca ser
útil en las situaciones que exceden lo cotidiano.

8
PICTOGRAMAS

Para comenzar hablar del pictograma, debemos recordar brevemente la

historia de su surgimiento. Muchos alfabetos de la antigüedad estaban
escritos mediante pictogramas y era gracias a este método que el ser
humano registraba sus acontecimientos. Uno de los pictogramas más
reconocidos en la antigüedad son las pinturas rupestres halladas en el
interior de las cavernas. Estas ilustraciones reflejaban distintos
elementos de la vida cotidiana y dejaban asentado en piedra o cerámica
distintos sucesos de importancia para su comunidad. Fue así como los
hombres comenzaron a transmitir sus pensamientos y es por esta razón
que puede tomarse al pictograma como un factor fundamental en el
desarrollo de la escritura.
El término pictograma es más general en nuestra cultura alfabética,
amparada por una tradición histórica, ya que la escritura empezó con signos
pictográficos hace más de 5.000 mil años, mientras las escrituras
orientales, asiáticas, china, arábiga, etc., pasaron de ser jeroglíficos a ser
signos ideográficos – todavía en uso actualmente.
Los pictogramas pueden verse como dibujos que representan alguna
realidad de forma sintetizada y que ayudan, en el caso de la señalética, a
facilitar su lectura. A los pictogramas se los puede llamar signos y pueden
ser vistos como una figura o símbolo que figura en representación de algo
específico.
“Los pictogramas son esquematizaciones de la forma de los seres, las cosas,
los objetos. Son signos gráficos que tienen un parecido evidente con aquello
que representan.

9
FLECHA

La flecha resulta de suma importancia a la hora de darle orientación a un

sistema de señales ya que, sin ella, sería imposible indicarles a los pacientes
qué camino tomar. La flecha se encarga de señalar algo que se quiere

mostrar o indicar una dirección que seguir. A su vez, la flecha tiene otros
significados ya que en la antigüedad se utilizaba para cazar. “En Ia
señalización, Ia flecha es un elemento esencial como indicador de

dirección. El origen de Ia flecha es incierto para algunos. La flecha proviene

de Ia cultura de los pueblos cazadores” Al explicar su figura, su forma recta
es un signo que expresa dinamismo, es decir, que va directamente al punto de

destino, que impulsa a seguir un camino. No es casual que la flecha de los

cazadores pudiera ser tomada como símbolo de dirección y distancia ya que
esta era la que, estando lejos, acercaba al hombre a su presa, acercaba al

hombre a su sustento. “La flecha señala lo que hay que ver o hacer y la
dirección a seguir para llegar directamente y sin error a donde nos hemos
propuesto.” La importancia de la flecha fue creciendo a medida que fue

aumentando la circulación humana. Hoy en día para dar cualquier tipo de

orientación se utiliza el símbolo de la flecha. Este símbolo es mucho más
claro, rápido y directo siendo tan solo un conjunto de líneas y no una

palabra.

10
SÍMBOLO

El símbolo es la representación gráfica o figurativa de una idea cuyo

significado es aceptado por convencionalismo humano siendo el producto
cultural, de complejidad variada.

Representa una realidad exterior por medio de una imagen.; por ejemplo, la
bandera blanca o la paloma como símbolos de paz. Existen símbolos
religiosos como la cruz en la religión cristiana o la estrella de David en el
judaísmo.

Un símbolo es algo que representa otra cosa, ya sea por asociación o por
semejanza.

El lenguaje mismo es un sistema de símbolos hablado o escrito mediante el

cual nos comunicamos. Cada palabra es un símbolo, las cinco letras que
forman "silla" de la palabra representa un sonido, así como un objeto físico.

A mediados del siglo 20 del partido nazi alemán hizo un amplio uso de
símbolos gráficos. Estos incluyen la esvástica, el águila, la cruz de hierro, y
los rayos duales (el símbolo de las SS)

La publicidad ha aprovechado durante todo este tiempo la capacidad

comunicativa de los iconos, las señales y los símbolos. De hecho, la marca,
uno de los elementos clave de la comunicación comercial es el resultado de
todo esto.

Cuando un símbolo está muy normativizado y tiene una función bien

definida, su capacidad comunicativa es enorme. Por eso, las señales
indicadoras son iconos simples con un significado aprendido.

Los símbolos y las señales permiten optimizar la comunicación reforzando

la relación entre el signo y su significado.
Con ellos, la comunicación gana en: RAPIDEZ DE TRANSMISIÓN REDUCCIÓN
DE ESPACIO MAYOR CAPACIDAD DE RECLAMO

11
DOS ENFOQUE DIFERENTES

SEÑALÉTICA PARA VIDENTE

El principio de implantación de un
soporte señalético está en buscar el
punto con la mayor perspectiva
posible.

SEÑALÉTICA PARA INVIDENTE

Para asegurarse de la identificación de una
información señalética para un ciego, se
buscará, al contrario, la proximidad
necesaria para su aprehensión por tanteo

El Invidente no puede explorar un

“Campo Visual”del cual ignora su tamaño.

12
NORMAS PARA LAS SEÑALES DE INVIDENTES

Se debe entregar un documento consultable en braille

a los invidentes en la zona de recepción.
Este documento presenta el sistema a fín de que los
lectores del braille conozcan la localización de los
soportes.

Se deben colocar líneas fosforescentes a la misma

altura de las placas

Los locales son identificados siempre por una placa

que precisa un contenido o, como mínimo, una
nomenclatura.
Estas placas serán colocadas dentro de un radio de
150mm alrededor del eje del picaporte.

13
Los espacios se deben enumerar en forma
lineal para un
Mejoramiento del desplazamiento.
La colocación del sistema de señalización
en Braille,podrá
imponer una nueva numeración de los
espaciosdestinados al público invidente

Se deben en prever una señalización

de los flujos de retorno en dirección
a los ascensores, escaleras y salidas
directas

El sistema puede realizar un “bloqueo”

señalético para prohibir el acceso a
ciertas zonas, dentro de lasc ua le s , los
cie gos no e n c o n t ra rí a n con el
acompañamiento señalético necesario
para suAutonomía.

14
TIPOGRAFÍA

La tipografía tiene principios relacionados con la brevedad informativa,

claridad y sencillez formal. Se busca además la mayor visibilidad e

inteligibilidad inmediata, es decir que se busca la mayor funcionalidad en
cuanto a legibilidad a distancia

Si se realiza una búsqueda de cuáles serían las tipografías aptas para ser
implementadas en Señalética y cuáles no. Se debe empezar por excluir a las

Caligráficas, que imitan la escritura manual, en la que en ciertos casos se

unen las letras de caja baja. Estas poseen caracteres poco normalizados y
espontáneos en su trazo.

La elección de tipo de letra o de la familia tipográfica para utilizarse en un

programa señalética, depende de las condiciones prácticas, como la
brevedad informativa, la claridad, la sencillez formal, la síntesis y la

comunicación
Estas características deben cuidarse al seleccionar el tipo de letra que ha
de utilizarse. Asimismo, la tipografía debe responder a las premisas de
visibilidad, inteligibilidad, claridad, accesibilidad y legibilidad inmediatas
El uso de las fuentes en la actualidad se basa en siglos de evolución
tipográfica, cientos de mejoras cuyo origen es nuestra necesidad de
registrar las ideas por escrito. A lo largo de los siglos pasados ha habido
progresos en la velocidad, la exactitud y precisión, desde el desarrollo de
los caracteres mismos hasta la tecnología de las imprentas, el papel y las
tintas. Cada adelanto fue impulsado por una mejora en los materiales
disponibles o por la oportunidad de incrementar la eficiencia al acelerar
algunos procesos. El propósito de un documento impreso siempre ha sido
informar. La historia de la evolución de la palabra escrita es la historia de
las necesidades cambiantes de la sociedad.

15
COLORES CORPORATIVOS

La elección del color es uno de los puntos más importantes en la estética

visual de una empresa. Los colores son una forma de comunicación no
verbal muy poderosa, ya que el ser humano tiende a percibir y reaccionar de
una forma concreta delante de cada uno de ellos.

El color siempre debe ir acorde con el ámbito de trabajo de la empresa, el

público objetivo al que se dirige y la sensación que quiere transmitir.
Dentro del diseño, los colores se especifican de forma diferente según el
formato al cual estén destinados:

RGB: Es la composición del color según la intensidad de los colores

primarios de la luz (el rojo, verde y azul). Los códigos RGB están pensados
para la impresión online de contenidos.

CMYK: Es un modelo de color sustractivo usado en la impresión de colores

en material físico. El código de 4 cifras indica la combinación de cian,
magenta, amarillo y negro.

Pantone: Un catálogo de colores con códigos únicos. Es práctico para

asegurarse que el color siempre sea el mismo.

HTML: Dentro del código de programación, hay una serie de dígitos y letras
que se usan para poder representar colores concretos.

16
 SISTEMA BRAILLE
⠨⠎ ⠨⠊ ⠨⠎ ⠨⠞ ⠨⠑ ⠨⠍ ⠨⠁ ⠨⠃ ⠨⠗ ⠨⠁ ⠨⠊ ⠨⠇ ⠨⠇ ⠨⠑

17
 LOUIS BRAILLE
⠨⠇ ⠨⠕ ⠨⠥ ⠨⠊ ⠨⠎ ⠨⠃ ⠨⠗ ⠨⠁ ⠨⠊ ⠨⠇ ⠨⠇ ⠨⠑

Louis Braille fue un pedagogo francés que inventó un sistema de lectura y

escritura para ciegos o personas con discapacidad visual. Su sistema se

conoce mundialmente simplemente como braille.

La escritura braille ideada por el francés Louis Braille a mediados del siglo
XIX, quien quedó ciego debido a un accidente durante su niñez mientras

jugaba en el taller de su padre. Cuando tenía 13 años, el director de la

escuela de ciegos y sordos de París donde estudiaba el joven Braille le pidió
que probara un sistema de lecto escritura táctil inventado por un militar

llamado Charles Barbieri para transmitir órdenes a puestos de avanzada sin

tener necesidad de delatar la posición durante las noches

Louis Braille descubrió al cabo de un tiempo que el sistema era válido y lo

reinventó utilizando un sistema de ocho puntos. Al cabo de unos años lo

simplificó dejándole en el sistema universalmente conocido y adoptado de 6
puntos.

18
SISTEMA BRAILLE

La presencia o ausencia de puntos permite la codificación de los símbolos.

Mediante estos seis puntos se obtienen 64 combinaciones diferentes.

Es un código de lecto- escritura estructurado sobre la base de seis puntos en

alto relieve dispuestos en rectángulo vertical, tres puntos a la izquierda y

tres a la derecha para desarrollar en los ciegos la función de la lecto-

escritura a través del sentido del tacto del que se sirven millones de
personas con discapacidad visual con el fin de acceder a la información y a la

cultura. Progresivamente, ha sido adoptado por todos los idiomas, siendo

por esto considerado un Sistema Universal. Como tal, es bastante completo
pues comprende además de las letras del alfabeto, signos auxiliares y de

puntuación, símbolos matemáticos y lógicos, signos musicales, etc.

La aceptación y difusión del braille se inicia en 1858, luego de la muerte de

su autor, no fue fácil ni rápida debido principalmente a que rompía con la
tendencia tradicional a escribir las letras visuales en relieve. Sin embargo,

su fácil percepción y su adecuado tamaño a la zona táctil del dedo índice lo

hicieron muy eficaz y fue adoptado por todos los Países, introduciendo los
cambios indispensables para representar las letras características de los
idiomas.

19
LECTURA EN BRAILLE

Lo más frecuente es que la lectura se realice con el dedo índice, el cual se

desliza sobre los signos Braille, con la presión necesaria para una óptima

percepción. Durante la lectura, los dedos realizan tres tipos de

movimientos: horizontales verticales y de presión en donde se produce el
rastreo propiamente tal, para discriminar la configuración táctil. Del mismo

modo, las manos deben desplazarse en una línea de izquierda a derecha.

Generalmente la mano derecha practicará la lectura y la izquierda debe
seguirla y apoyarla al finalizar la línea de lectura y bajar al próximo renglón.

En períodos más avanzados, además de utilizar los dedos índices podrá

incorporar los dedos medios u otros, como así mismo otras estrategias que
faciliten u optimicen su velocidad lectora.

20
ESCRITURA BRAILLE

La escritura se realizaba mediante impresiones en relieve sobre planchas, lo

cual permitía un tipo de lectura analítica y táctil a la velocidad de 125 a 175
palabras por minuto.

Las combinaciones de puntos en relieve están ordenadas en una tabla de

ocho líneas horizontales; las dos primeras contienen diez matrices, y las seis
restantes, nueve, ocho, siete, once, siete y siete respectivamente. Las
matrices de las tres primeras líneas indican letras; las de las tres siguientes
números y signos gramaticales. En la séptima línea se incluyen caracteres
que permiten emplear adecuadamente los anteriores: contracciones,
mayúsculas, etc., así como un indicador de que el siguiente carácter es
numérico. La octava línea indica las notas musicales. En 1965 se realizó una
adaptación del sistema Braille al lenguaje anglosajón, añadiendo símbolos
de utilidad para las matemáticas superiores y otras disciplinas técnicas.

21
 SEÑALÉTICA ACTUAL
⠨⠎ ⠨⠑ ⠨⠻ ⠨⠁ ⠨⠇ ⠨⠑ ⠨⠞ ⠨⠊ ⠨⠉ ⠨⠁ ⠨⠁ ⠨⠉ ⠨⠞ ⠨⠥ ⠨⠁

22
SEÑALÉTICA ACTUAL

Las personas con discapacidad visual que frecuentan el Hospital no

disfrutan del privilegio de manejarse de forma autónoma y eficaz en las
instalaciones del Hospital, y es común encontrar que los grandes sistemas
de señaléticas no manejen los parámetros necesarios para la fácil
accesibilidad a distintos lugares y servicios, pero cuando esta accesibilidad
no llega a la totalidad de las personas, se produce un quiebre importante en
el cumplimiento de una de las funciones básicas.

Esto convierte en relevante la búsqueda de soluciones que les permitan a

estas personas una mayor inclusión en la sociedad, ya que no encuentran
lugares con una señalización apropiada que les ayude a desenvolverse de
una mejor manera, y no siempre cuentan con la ayuda de terceras personas
para poder trasladarse.

Si bien es cierto, el CONADIS (Consejo Nacional de Igualdad de

Discapacidades) ha expedido políticas generales en discapacidadesbasados
en unos principios que se orientan en la normalización, integración,
equiparación de oportunidades, inclusión y derechos humanos, no
obstante, estas no cubren en sus instalaciones y sus respectivas
señalizaciones para un
buen desenvolvimiento de este grupo de personas en las áreas públicas,
específicamente, en los espacios del Hospital General de Luque

23
Señalética Actual

24
PROPUESTA FINAL DE DISEÑO
⠨⠏ ⠨⠗ ⠨⠕ ⠨⠏ ⠨⠥ ⠨⠑ ⠨⠎ ⠨⠞
⠨⠁ ⠨⠋ ⠨⠊ ⠨⠝ ⠨⠁ ⠨⠇ ⠨⠙ ⠨⠑
⠨⠎ ⠨⠑ ⠨⠻ ⠨⠁ ⠨⠇ ⠨⠞ ⠨⠊ ⠨⠉

25
PROPUESTA DE SEÑALÉTICA
HOSPITAL GENERAL DE LUQUE

En la propuesta de diseño de señalética, se decidió mantener el

AZUL MARINO Y EL BLANCO de la señalética actual como colores
predominantes, agregando BORDÓ, AMARILLO Y VERDE en los
pictogramas de modo tal crear contraste con estos elementos
sobre el color blanco

En cuanto al soporte cuadrangular se ha planteado una nueva

forma más amigable sin perder la sobriedad que amerita las
instalaciones, en un rectángulo se redondean las esquinas en el
margen superior izquierdo y en el margen inferior derecho con
dimensiones iguales para cada radio.

En el diseño de los pictogramas se entrelazan las formas lineales

, utilizando este recurso para dar dinamismo elevando la
estética gráfica en contraposición a los que actualmente están
en uso.

Se incluye en esta señalética el sistema de lectura braille que se

ubicará siempre de bajo del texto indicador.

26
 PROPUESTA FINAL DE SEÑALÉTICA
HOSPITAL GENERAL DE LUQUE

TIPOGRFÍA ELEGIDA

TREBUCHET MS
Se elije esta tipografía por su legibilidad, facilita unalectura rápida y
clara.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz1234567890.:,; ”(¡?)+-*/=

SISTEMA DE LECTURA BRAILLE

27
TAMAÑO DE TIPOGRAÍA

Altura de la letra = n E Hospitalización

A lo largo del manual de señalética el momento en el que se defina el

tamaño de la letra aplicada a una señal, este se medira siempre como la
altura de la letra E mayúscula.
Es imposible prever las condiciones y distancia de visión de la señaletica ya
que esta definido en función a la distancia basandose al siguiente esquema a
título orientativo.

Para que exista una buena visibilidad la señaletica deberá estar ubicada a un
ángulo que no exceda los 30°

28
CÓDIGOS DE COLOR
RGB - WEB – CMYK PANTONE BRIDGE COATED
PROPUESTOS PARA LA SEÑALÉTICA

R:9 R:255 R:255 R:0 R:145 R:0

G:18 G:255 G:187 G:102 G:0 G:0
B:97 B:255 B:0 B:51 B:0 B:0
#091261 #FFFFFF #FFBB00 #006633 #910000 #000000

C:100 C:0 C:0 C:98 C:75 C:27

M:91 M:0 M:29 M:35 M:68 M:100
Y:9 Y:0 Y:100 Y:100 Y:65 Y:100
K:53 K:0 K:0 K:32 K:90 K:36

Pantone Bridge Coated

29
PICTOGRAMAS - NORMALIZACIÓN

⠨⠏ ⠨⠊ ⠨⠉ ⠨⠞ ⠨⠕ ⠨⠛ ⠨⠗ ⠨⠁ ⠨⠍ ⠨⠁ -
⠨⠝ ⠨⠕ ⠨⠗ ⠨⠍ ⠨⠁ ⠨⠇ ⠨⠊ ⠨⠵ ⠨⠁ ⠨⠉ ⠨⠊ ⠨⠝

30
Pictogramas - Normalización

31
Pictogramas - Normalización

32
Pictogramas - Normalización

33
Normalización

34
PROPUESTA FINAL DE SEÑALÉTICA
⠨⠏ ⠨⠗ ⠨⠕ ⠨⠏ ⠨⠥ ⠨⠑ ⠨⠎ ⠨⠞ ⠨⠁
⠋ ⠨⠊ ⠨⠝ ⠨⠁ ⠨⠇ ⠨⠙ ⠨⠑
⠎⠑ ⠻ ⠁⠇ ⠞ ⠊ ⠉ ⠁

35
Propuesta Final de Señaléticas

LABORATORIO

ESCALERAS

36
Propuesta Final de Señaléticas

CONSULTA EXTERNA
⠨⠉ ⠨⠕ ⠨⠝ ⠨⠎ ⠨⠥ ⠨⠇ ⠨⠞ ⠨⠁
⠨⠑ ⠨⠭ ⠨⠞ ⠨⠑ ⠨⠗ ⠨⠝ ⠨⠁

CONSULTORIO

37
Propuesta Final de Señaléticas

RAMPAS

⠨⠗ ⠨⠁ ⠨⠍ ⠨⠏ ⠨⠁

SANITARIOS

BLOQUES

⠃ ⠇ ⠕ ⠟ ⠥ ⠑

38
 Propuesta Final de Señaléticas

Medidas Finales

45 cm.

RAMPAS
3,5 cm.

6,5 cm.

25 cm.
11,5 cm.

⠨⠗ ⠨⠁ ⠨⠍ ⠨⠏ ⠨⠁
2,5 cm.

39
 Propuesta Final de Señaléticas

IMAGEN

⠨⠊ ⠨⠍ ⠨⠁ ⠨⠛ ⠨⠑ ⠨⠝

FARMACIA

DIAGNÓSTICO

40
ESPECIFICACIÓN DE SEÑALES
⠨⠑ ⠨⠎ ⠨⠏ ⠨⠑ ⠨⠉ ⠨⠊ ⠨⠋ ⠨⠊ ⠨⠉ ⠨⠁ ⠨⠉ ⠨⠊ ⠨⠝
⠨⠙ ⠨⠑ ⠨⠎ ⠨⠑ ⠨⠻ ⠨⠁ ⠨⠇ ⠨⠎

41
ESPECIFICACIÓN DE SEÑALES

Propósito
Sirve para identificar la entrada principal del
lugar.
ENTRADA
Ubicación
⠨⠑ ⠨⠝ ⠨⠞ ⠨⠗ ⠨⠁ ⠨⠙ ⠨⠁
En la parte superior del ingresoPrincipal del
Hospital Regional.

Descripción: Indica la entrada principal

Materiales: PVC Enlonado de 2.5 o 3mm
Medidas: Según disponibilidad de espacio.

ENTRADA

⠨⠑ ⠨⠝ ⠨⠞ ⠨⠗ ⠨⠁ ⠨⠙ ⠨⠁

42
Especificación de Señales
Indicativo Exterior Adosado

Propósito
Sirve para dirigir a los peatones a
través de rutas principales.

Ubicación
En los extremos de los edificios.

Descripción: Señal Indicativos exteriores adosado

Materiales: PVC Enlonado de 2.5 o 3mm
Medidas: 45x25 cm.

45cm

CONSULTA EXTERNA
75cm

ADMINISTRACIÓN

FARMACIA

43
Especificación de Señales
Señal Indicativa de Circulación Horizontal

Propósito
Ayudar al usuario a encontrar la
ruta adecuada, en medio de un
Pasillo.

Ubicación
En medio de espacios abiertos.
Pared de un pasillo.

Descripción: Señal indicativa de una sola

ruta. Adosado.
Materiales: PVC Enlonado de 2.5 o 3mm
Medidas: 45x25 cm.

45cm
25cm

LABORATORIO

Ubicación sobre el muro

44
Especificación de Señales
Señales Indicativa de Circulación Horizontal

Propósito
Ayuda al usuario a encontrar laruta adecuada,
en medio de unpasillo

Ubicación
En medio de espacios abiertos.
Pared de un pasillo.

Descripción: Señal indicativa de dos rutas.

Adosado.
Materiales: PVC Enlonado de 2.5 o 3mm
Medidas: 45cm x 25cm

CONSULTORIO

IMAGEN

⠨⠊ ⠨⠍ ⠨⠁ ⠨⠛ ⠨⠑ ⠨⠝

45
Especificación de Señales
Señales Indicativa de Circulación Horizontal

Propósito
Identificar ambientes secundarios.

Ubicación
En la pared adyacente a la puerta

Descripción: Identificativo de ambiente

secundario. Adosado.
Materiales: PVC Enlonado de 2.5 o 3mm
Medidas: 45x25 cm.

SANITARIOS

⠎⠁⠝ ⠊ ⠞ ⠁⠗ ⠊ ⠕ ⠎

46
Especificación de Señales
Señales Indicativa de Circulación Horizontal

Propósito
Ayudar al usuario a encontrar el
acceso a escaleras y ascensores.

Ubicación
Cerca de hall de ascensores y
escaleras principales.

Descripción: Indicativo de escaleras

Materiales: PVC Enlonado de 2.5 o 3mm l
autoadhesivo ploteado.
Medidas: 45x25 cm.

ESCALERAS

⠑⠎ ⠉ ⠁⠇ ⠑ ⠗ ⠁⠎

47
Especificación De Señales

Propósito
Ayudar al usuario a encontrar el
Acceso a medicamentos.

Ubicación
FARMACIA En medio de espacios abiertos.
Fija en pared
⠨⠋ ⠨⠁ ⠨⠗ ⠨⠍
⠨⠁ ⠨⠉ ⠨⠊ ⠨⠁

Descripción: Indicativo de farmacia

Materiales: PVC Enlonado de 2.5 o 3mm
autoadhesivo ploteado.
Medidas: 45x25 cm

FARMACIA

48
Especificación de Señales
Señales Indicativa de Circulación Horizontal

Indicativo de Bloques
BLOQUES
Propósito
Ayudar al usuario a encontrar los
diferentes bloques de atención de
consulta externa.

Ubicación
En puntos cercanos a los
módulosen el área de consulta
externa

Descripción: Letrero de ingreso al bloque.

Materiales: Estructura de tubos de hierro
de 1x1”x2mm, dos caras con lona translucida
impresa o con aplicación de vinil rojo
translucido ploteado, con dos postes de tubo
de 3x3”x2mm de 3.80m de alto.
Medidas: 120x80 cm

BLOQUES
⠨⠃ ⠇ ⠕ ⠟ ⠥ ⠑

49
 MONTAJE
⠨⠍ ⠨⠕ ⠨⠝ ⠨⠞ ⠨⠁ ⠨⠚ ⠨⠑

50
Montaje de señaléticas

ENTRADA

LABORATORIO

51
 Montaje de señaléticas

ESCALERAS

RAMPAS

52
Montaje de señaléticas

SANITARIOS

BLOQUES

53
Montaje de señaléticas

EMERGENCIA

FARMACIA

54
Montaje De Señalética

55
RECOMENDACIÓN

Es necesario una señalización correcta y accesible, para

contribuir al confort de personas con déficit visual.

Es por eso que se decide realizar e implementar un sistema

señalético Braille, para que aquellas personas con discapacidad
visual se puedan desenvolver de una mejor manera a la hora de
utilizar algún servicio.

Todas las personas tienen derecho a la integración y

participación en la vida social en igualdad de condiciones, que
le permita desalarse dignamente dentro de los espacios del
Hospital General de Luque.

56
CONCLUSIÓN

El proyecto de graduación titulado: Diseño e Implementación de

un Sistema señalético para el Hospital General, inició con la

detección del problema debido a la falta de señalización
adecuada para personas con discapacidad visual, en áreas del

Hospital General de Luque.

De acuerdo con los resultados, los objetivos propuestos fueron

logrados, ya que se pudo reconocer y describir la necesidad de
implementar

un sistema señalético Braille, para que aquellas personas con

discapacidad visual se puedan desenvolver de una mejor manera
a la hora de utilizar algún servicio hospitalario.

Se determinó que el Hospital General de Luque no cuenta con

señalizaciones de carácter inclusivo lo que dificulta la movilidad

del usuario dentro del mismo.

57
BIBLIOGRAFÍA

-Ambrose G Harris P. (2009) Fundamentos del Diseño

Gráfico Barcelona España Edición

- Blackwell Lewis (1993) La tipografía del siglo XX.

Barcelona. Gustavo Gil.

- Costa J (1999) Señalética Principios y Metodología

Edición: CEAS, España

- Costa J (1987) enciclopedia del Diseño, Barcelona España:

Edición CEAC

- Costa. J (1962) La Imagen y el Impacto Psico-visual

Edición: Zeus Barcelona España.

- Fontana. Rubén (20004) Discurso y práctica tipograíca

- Foroalfa. Zimmermann, Yves, El diseño de un pictograma,

Barcelona

58