RECOMENDACIONES GENERALES CUANDO TRABAJE CON

IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS

❑ Para evitar accidentes de FATALES CONSECUENCIAS,

cuando opere implementos, no lleve acompañantes, ni
sobre el implemento ni sobre el tractor.
❑ No modifique el diseño del implemento, ni cambie la
disposición de las partes sin el consentimiento escrito del
fabricante.
❑ Inspeccione periódicamente el implemento y reporte o
repare cualquier parte dañada.
❑ En caso de rotura o daño de algún componente, si es
posible, desmóntelo, límpielo y guárdelo.
❑ Guarde el manual del operador en un lugar seguro y
accesible.
 EL ARADO DE REJAS O DE VERTEDERAS
Definición
El arado de rejas es uno de los
implementos más antiguos, pero
que todavía se usa en la
labranza. El trabajo principal que
realizan este arado es invertir la
capa arable y pulverizarla, estas
operaciones producen efectos
como: Aumento de poros en el
suelo, mayor capacidad de
almacenamiento de agua,
enterrado de parásitos y restos rejas o
vegetales. Otro efecto del volteo vertederas
es el de elevar a la superficie las
capas inferiores y por lo tanto
los microorganismos que estas Arado de rejas integral tipo fijo.
contienen.
El arado de rejas en general debe usarse en terrenos que no presentan condiciones difíciles
para roturarlo y voltearlo; es decir, en aquellos exentos de piedras y raíces gruesas, suelos duros
o abrasivos, húmedos y pegajosos.
 Elementos básicos de un arado de vertederas

Cuerpo del arado

Elementos básicos de un arado de vertederas

1.TORRETA, 2. PLACA DE IDENTIFICACIÓN, 3. CABEZAL, 4. BALANCIN,

5. VERTEDERA, 6. COMPLEMENTO DE VERTEDERA, 7. PUNTA DE REJA,
8. REJA, 9. RUEDA NEUMÁTICA, 10. BIELA, 11. BASTIDOR, 12.
BALLESTA, 13. TENSOR
 Elementos básicos de un arado de vertederas
Bastidor, cama o timón del arado, es la parte del arado a la cual se sujetan los órganos de
trabajo. Tiene forma de “J” en el caso de los arados monosurco. En los arados polisurco, el
bastidor lo conforma una viga de sección cuadrada o circular, dispuesta oblícuamente a la
línea de avance del arado, a la que se sujetan los cuerpos de arado.

Bastidor arado monosurco Bastidor arado polisurco

TA en forma de “J”
 La vertedera y La vertedera es la parte más importante del arado,
sus partes vertedera por eso también se le llama “cuerpo del arado”
profundidad

cola de vertedera

reja Su función es voltear el suelo

pulverizándolo y cambiando la
posición de sus partículas.
dental
pared del surco
resguardador

El elemento operativo del

arado de vertederas es talón
precisamente la vertedera
que es una cuña triédrica línea directriz
con dos planos ortogonales
(horizontal y vertical) y una
superficie curvada.
 Elementos de diseño que acompañan a la vertedera

Ele

La succión vertical controla y estabiliza la profundidad.

La succión lateral mantiene el ancho de corte.
El elemento operativo del arado de vertederas está compuesto por vertedera + reja que
juntos forman una cuña triédrica con dos planos ortogonales (horizontal y vertical) y
una superficie curvada.
 Superficie de trabajo de la vertedera
Superficie de trabajo se refiere a
dos tramos observables en la cara
de la vertedera, uno se llama
“frente” (F) y el otro “ala” (A).

El frente complementa la
fragmentación iniciada por la reja, e
inicia el volteo del prisma de tierra;
el ala voltea el prisma, mereced a
los arcos de volteo.

H
a. reja
b. frente
c. ala
 Tipos de vertederas
A pesar de la gran diversidad de formas existentes, se puede establecer por la
geometría, tres tipos fundamentales de vertederas: cilíndricas, universales y
helicoidales o alabeadas.
Vertederas cilíndricas: presentan una superficie cilíndrico-parabólica, donde las líneas
horizontales son rectas y paralelas entre sí y las verticales son parábolas. Esta forma
ejerce una fuerte acción de pulverización; una variante es la semicilíndrica, donde la
parte terminal del ala se retuerce ligeramente.
Se utiliza para suelos livianos,
aquí la poca cohesión del suelo V
hace que el prisma de tierra se
deba voltear rápido y a corta
distancia, pero para evitar un
desmenuzamiento excesivo se Vertedera cilíndrica
debe hacer a baja velocidad.
Tiene un levante menos
inclinado. La reja y la vertedera
forman ángulos más H
perpendiculares con respecto a la
dirección de avance
 Tipos de vertederas
Vertedera Universal: En
este tipo de vertedera
existe una discontinuidad
apreciable de la cara de la V
vertedera, pues se aprecian
dos zonas diferentes; la
primera corresponde al
frente, de forma cilíndrica y
la segunda al ala, con forma
a) se utiliza
alabeada; para suelos
realizando pues francos, con los que se obtiene una granulación
dosmedia
trabajos combinados,medias.
a velocidades
pulverización y volteo
Se aplican a una amplia
gama de suelos porque
combinan perfectamente la H
pulverización y el volteo,
además entierran el rastrojo
y la mala hierba mejor que
las cilíndricas.
Principalmente para suelos francos, con los que se obtiene una granulación media a
velocidades medias.
 Tipos de vertederas
Vertedera helicoidal o
alabeada: La diferencia
básica con respecto a las
anteriores es que el
volteo del prisma de V
tierra se efectúa en un
tramo de mayor
longitud y el ángulo de
salida respecto a la
dirección de avance es
menor, favoreciendo
más al efecto de volteo.
Trabaja con mejor
performance en las H
zonas de pluviometría
elevada o para levantar
praderas.
Es utilizada para suelos pesados, porque la mayor cohesión requiere de un volteo
gradual y a larga distancia, por lo tanto se conseguirá un desmenuzamiento
adecuado a velocidades altas del tractor.
 Otros tipos de vertederas
Por su grado de inclinación, pueden ser :
Vertederas Empinadas: Estas por lo general tienen un elevado ángulo de ataque de la reja; se
utilizan para labores profundas y velocidades de trabajo comprendidas entre 4 y 6 km/h, se
puede decir que están ligadas a las vertederas cilíndricas.
Vertederas Semienpinadas: Corresponden a un tipo intermedio entre los dos extremos. Se
utilizan para labores de pulverización y enterrado de hierbas; la profundidad de trabajo es
inferior a las anteriores, estando las velocidades comprendidas entre 5 y 7 km/h.
Vertederas Tendidas: Se refiere a que están ligadas a las helicoidales; su longitud, comparada
con la anchura, es mayor que las dos anteriores. Son verdaderas típicas de realizar volteo. Las
velocidades de trabajo están comprendidas entre 6 y 9 km/h, siempre y cuando para este último
caso la tierra no sea lanzada a gran distancia. Debido a la mayor superficie de contacto con el
suelo y sobre todo a la velocidad, requieren una mayor fuerza de tracción y en consecuencia,
absorben una mayor potencia. No obstante es el suelo quien, en ultimo caso, condiciona esta
resistencia.
 Otros tipos de vertederas
Cuando una vertedera esta constituida por dos
piezas, se dice que es cortada o partida. No se
debe olvidar que la reja es la consecuencia de una
primera partición que se realizo sobre la pieza
original que volteaba el prisma de tierra. El
desgaste desigual de cada una de las zonas en
contacto con el suelo condicionado a reemplazar
Otro tipo de vertedera
las superficies aun poco usado
más desgastadas es elde
después llamado
un DE REJILLA o
DISCONTINUA.
cierto número deAl tener
horas menor superficie
de trabajo, de contacto con el suelo, la
aprovechando
presión de estede
el buen estado sobre las tiras
las menos de metal aumenta, impidiendo que quede
afectadas. Cortada
pegado sobre ella. Son utilizadas en suelos muy arcillosos y con alto
contenido de humedad.

Otro tipo de vertedera aun poco usado es el

llamado de rejilla o discontinua o alistonada.
Al tener menor superficie de contacto con el
suelo, la presión de este sobre las tiras de metal
aumenta, impidiendo que quede pegado sobre
ella. Son utilizadas en suelos muy arcillosos y
con alto contenido de humedad.
De rejilla
 De alta velocidad Para trabajo semi profundo

Para trabajo sobre rastrojo De rejillas o alistonada

 Descripción de las partes de una vertedera
a) Reja, va montada delante y debajo de la vertedera, tiene forma trapezoidal y realiza el corte
horizontal del prisma de tierra. El material de que está hecha la reja es una combinación de
acero al carbono-manganeso. Su borde cortante termina en el lado de la costilla del surco en
una “punta” que en algunos casos puede ser cambiable. La punta de la reja está dirigida
hacia la tierra no arada; si observamos el arado desde arriba existe una hendidura en el
cuerpo de arado al lado de la costilla del surco, que le llamamos “succión lateral” cuyo objeto
es mantener el ancho de corte del cuerpo; pero si se observa el arado de frente, existe una
luz con respecto al suelo que le llamamos “succión vertical” que permite controlar y
estabilizar la profundidad de aradura.
Reja Normal: Se utiliza en suelos medios no compactados,
así como en los ligeros, donde es fácilmente cortado el
prisma de tierra sin producir un desgaste excesivo. Esta
pieza, por la cara superior es plana, pero por la cara
inferior es preciso disponer de un material de reserva normal
cuando por desgaste haya de ser aguzada.

Reja Pico de pato: Es llamada de esta manera por la forma

que tiene la punta, su ventaja reside en que se prolonga
su primera etapa de desgaste y rasgar mejor el suelo al
sostener bien a los órganos de trabajo del arado en el
terreno y contrarrestar la formación de una capa dura por
un corte embotado de la reja. pico de pato
 Descripción de las partes de una vertedera

Reja angular: Esta se distingue de las anteriores porque el

borde cortante de la pieza esta fuertemente protegido por un
flanco en forma de ángulo; de esta manera no solamente
resulta asegurado el cortante, sino también la punta de la reja
contra golpes con las paredes. Este flanco tiene la forma de
cuña disminuyendo hacia delante en la punta, sirviendo el
material de este lado de reserva para forjar la reja. Suelen ir
provistas de un reforzamiento inferior, lográndose una mayor
estabilidad y resistencia al desgaste. Sin embargo, este tipo de angular
reja resulta más cara en su adquisición que las anteriores.
Reja con Formón: diseñada para suelos pesados y duros. El
formón constituye una pieza de choque para que el terreno
sea cortado mejor por la reja. Es aconsejable para zonas donde
las labores tradicionales del cultivo pueden influir
negativamente en la compactación del suelo, por ejemplo los
terrenos calizos muy cohesionados. Puede compararse su
labor con la reja pico de pato, utilizándose en lugar de la punta
forjada, un formón ajustable aunque la potencia consumida es
mayor. Por otro lado, tiene la ventaja de poder utilizar el otro
Tipo formón
extremo una vez desgastado uno de ellos, ya que ambos
tienen forma puntiaguda.
 Descripción de las partes de una vertedera
b) Vertedera propiamente dicha, tiene un diseño particular, es una
placa curvada que se levanta por encima de la reja y su misión es
la de completar la pulverización iniciada por la reja y elevar el
prisma de tierra. Sus diferentes formas dan nombre a los tipos de
vertedera que existen y han sido mostradas en una sección
anterior. Vertedera
c) Resguardador: Es una platina que resbala sobre la pared del
surco, teniendo como misión repartir sobre esta el empuje que
sufre el cuerpo de arado por medio de la componente transversal
de la fuerza. Debe tener la suficiente superficie como para no
presionar excesivamente la pared, así como para no producir un
aumento significativo de la resistencia por el rozamiento del metal
con el suelo. Por otro lado, el resguardador ayuda a mantener el
arado recto, siguiendo la dirección del tractor. Para cuerpos que
trabajan a elevada velocidad, se utilizan resguardadores de acero
con placas de desgaste reversibles, pudiendo ser invertidos para
una duración mayor. Acompañando al resguardador, en el cuerpo
de arado final, cuando se trata de aperos con más de uno, se
encuentra el talón, situado al final del resguardador y que va
resbalando sobre la solera. Este puede ajustarse verticalmente Resguardador
para marcar ligeramente el fondo del surco, ayudando a controlar
la parte trasera.
 Descripción de las partes de una vertedera
d) Dental: También llamado portarejas, es la pieza que
une a la reja, vertedera y resguardador con el brazo
o cama que se fija al bastidor. Forma una cuña de
dos caras bien diferenciadas, una de ellas plana y la
otra curvada. Por la cara plana se une al
resguardador, mientras que por la curvada se une a
la reja y vertedera.
Formas del dental
e) Cuchillo cortador: Es la pieza encargada de cortar
verticalmente el prisma de tierra; en muchos arados
no existe. Hay dos tipos de cuchillas, recta y circular.
Cuchilla Recta: Esta, descansa con su flanco en la
pared del surco, recibiendo con ello parte de la
presión lateral. Este tipo de pieza se emplea con
éxito para trabajos profundos y en suelos difíciles,
con piedras. Formas de las cuchillas
Las regulaciones a realizar en una cuchilla recta son las siguientes:
❑ Lateral: Para ello es preciso situar la superficie de corte contra la pared del surco,
paralelamente a la línea de avance, haciéndola sobresalir 1 ó 2 cm. de la punta de la reja.
❑ Longitudinal: Si no se utiliza raedera, la punta puede estar situada 2 ó 3 cm. por delante de
la punta de la reja; en caso contrario puede situarse a una distancia inferior.
❑ Vertical: La distancia más corriente es de 4 a 6 cm. Por encima de la punta de la reja.
 Cuchilla circular: el corte vertical es a través Descripción de las partes
de un disco giratorio. Tiene la ventaja de que de una vertedera
corta bien la vegetación superficial, así como
las raíces, utilizándose en labores de
roturación de praderas; no obstante, limita la
profundidad de trabajo a unos 25 cm. de los
cuales la cuchilla solo corta unos 15 cm.
Por la forma del borde existen tres tipos de
cuchillas circulares: lisas, escotadas y
lisa escotada estriada
estriadas.
Las regulaciones a realizar en una cuchilla circular son las siguientes:
❑ Lateral: La cuchilla debe estar separada del plano que define el resguardador a una
distancia comprendida entre 1,5 y 2 cm.
❑ Longitudinal y Vertical: El centro del disco debe estar situado de tal forma que permita
que el punto mas bajo de este se encuentre a una distancia de 4 o 5 cm. Sobre la punta de
la reja. Regulación longitudinal y vertical

Regulación lateral
Cuchillo más raedera: La raedera es otro Descripción de las partes
elemento cortador que tiene forma de vertedera de una vertedera
pero mucho más pequeño que va situado
delante de las otras piezas. Su misión es cortar la
parte superficial del suelo, depositándola en el
fondo del surco, de manera que toda la hierba,
estiércol o residuos vegetales queden
enterrados, consiguiéndose de este modo una
labor mucho más limpia. Corte con raedera
Cuando
❑ Cuandoel corte vertical
el corte se realiza
vertical mediante
se realiza cuchilla recta, la
mediante
raedera debe
cuchilla sobrepasar
recta, unos 2debe
la raedera o 3 cm. la pared del surco; además,
sobrepasar
debe estar
unos 2 osituada
3 cm. delante
la pareddedella punta
surco;deademás,
la reja, de modo que le
permita
debe cortar un pequeño
estar situada delanteprisma
de ladepunta
tierradede la
unos 4 o 5 cm. de
profundidad.
reja, de modo que le permita cortar un
pequeño prisma de tierra de unos 4 o 5 cm
de profundidad.

❑ Si por el contrario, se utiliza una cuchilla

circular, la raedera debe permanecer lo más
cerca posible de esta, permitiendo su
rotación libre.
 Otros elementos de diseño que acompañan a la vertedera
❑ De 1 a 12 cuerpos (normalmente 2 a 5);
Rejas: ancho de corte 30 a 50 cm (12 a 20
pulgadas); tipos: lisa, pico de pato y
formón.
❑ Masa: arados reversibles 250 a 350
kg/cuerpo; arados fijos 100 a 250
kg/cuerpo. Distancia entre cuerpos: 90 –
105 cm (pesados): 85 – 100 cm (ligeros).
Despeje del bastidor: 60 a 75 cm

❑ El ángulo medio de la vertedera, junto con la

velocidad de avance, definen el grado de
pulverización del suelo.
❑ Se recomienda utilizarlo con el suelo en estado
deformable a velocidades entre 3.5 y 7.5 km/h.
❑ El esfuerzo de tracción por sección de área
trabajada varía entre 40 y 80 kg-fuerza/dm2. La
eficiencia en parcela se mantiene entre 0.65 y
0.85.
❑ El consumo de combustible en el tractor se debe
de mantener por debajo de 0.8 a 1.0 L/ha por
cada centímetro de profundidad de trabajo.
a: ancho de corte
p: profundidad
V: velocidad de avance

a
Desmenuzamiento del suelo por acción de la vertedera

Perfil de volteo del prisma de tierra por la vertedera

Análisis de la relación ancho de corte (a) y profundidad
(p) en el trabajo de un arado

c
 Elementos de unión del arado al tractor
Se distinguen fundamentalmente dos tipos:
a) A los 3 brazos de acople al tractor; estos se utilizan para arados
suspendidos y semi suspendidos, tienen dimensiones normalizadas
(categorías I, II y III).
b) A la barra de tiro, lo utilizan los arados arrastrados o de tiro.

Enganche en 3 puntos Parra de tiro

Componentes del enganche en 3 puntos

1. Brazo superior.
2. Parante del BID.
3. Tensores de cadena.
4. Brazos inferiores.
5. Parante del BII, regulable.
6. Manivela de regulación.
A. Agujeros de posición de
parantes de BID y BII.
B. Pernos de unión.
 Mecanismo de reversión para un arado integral
Permite intercambiar el set de cuerpos
simétricos del arado en la cabecera del
campo, de manera que los prismas de tierra
queden siempre al mismo lado.
Atendiendo a la forma de accionamiento,
este mecanismo puede ser manual o
hidráulico (el más usado es el hidráulico).
Accionamiento manual: Se utiliza en
arados monosurcos o bisurcos a lo sumo; se
trata de un mecanismo unido al bastidor y a
los brazos de enganche del arado que libera
una pieza que sujeta la cama del arado, la
cual tiende a girar alrededor de un eje
longitudinal, debido a que la masa del
arado se encuentra desplazada una
distancia de dicho eje. La palanca de
accionamiento debe estar próxima al
tractorista para que dicha operación pueda 1. Eje longitudinal
realizarse sin dificultad. 2. Palanca de reversión
Mecanismo de reversión manual
 Mecanismo de reversión para un arado integral
Accionamiento Hidráulico: Consta normalmente de un cilindro de doble efecto que al
acortarse y alargarse arrastra la cama del arado que gira sobre su eje longitudinal. El
volteo se lleva a cabo de forma suave y regulable, cosa que no ocurre en el volteo
manual. Bombín
hidráulico

Mangueras
hidráulicas

Mecanismo de reversión hidráulico

 Clasificación de los arados de vertederas
❑ De acuerdo al enganche pueden ser de arrastre o de tiro, semisuspendidos y
de montaje en tractor, suspendidos o integrales. Los de tiro van enganchados
a la barra de tiro del tractor, los semisuspendidos van montados sobre los dos brazos
inferiores del enganche en 3 puntos del tractor y los de montaje en tractor van
montados sobre los 3 brazos de acople del tractor.

Arado de arrastre
o de tiro

Arado semi
suspendido
 Clasificación de los arados de vertederas
❑ De acuerdo al trabajo que realizan los cuerpos, estos arados pueden ser fijos o de
una sola vía y reversibles o de dos vías. Con los fijos el volteo del prisma de tierra se
produce siempre hacia un solo lado; en cambio, los reversibles voltean los prismas de
tierra tanto a la derecha como a la izquierda, debido a que consta de dos sets de
cuerpos, uno arriba y el otro abajo.

Arado suspendido fijo Arado suspendido fijo

Arado, suspendido reversible

Arado suspendido reversible

 Arados integrales de reversión hidráulica

Arado de un solo set de cuerpos

Arado de dos sets de cuerpos
Arado integral de un solo set de cuerpos
reversible hidráulicamente
IMÁGENES DE VARIOS
TIPOS DE ARADO DE
REJAS REALIZANDO EL
TRABAJO DE CAMPO
CONSTRUCCIÓN, AJUSTES Y
ENGANCHE DE LOS TIPOS DE
ARADO AL TRACTOR
CONSTRUCCIÓN DEL ARADO DE TIRO MECÁNICO
1. Bastidores (conforman el chasis del arado)
2. Último cuerpo desmontable.
3. Cuerpo del arado.
4. Enganche múltiple al tiro del tractor.
5. Rueda de suco delantero.
6. Rueda de campo o de tierra no arada.
7. Profundidad de aradura.
8. Conexión ajustable de las ruedas de surco
y de campo.
9. Palanca para la regulación (8).
10. Rueda trasera o de surco posterior
ajustable.
11. Mecanismo para el ajuste de la rueda guía.
12. Barra de conexión de la rueda guía y la
rueda de surco.
13. Variación de ajuste de a rueda guía.
14. Cilindro hidráulico para mover las ruedas
de surco y de campo y rueda guía.
15. Cilindro hidráulico en la posición de
transporte del arado.
16. Posición libre de la rueda guía.
NIVELACIÓN DEL ARADO DE TIRO MECÁNICO
1. Con el arado sobre piso plano, se trazan líneas
paralelas que indican el ancho de corte individual.
2. Se verifica el ancho total del arado.
3. Se marca el último surco de la pasada anterior.
4. Los bastidores quedan paralelos al surco.
5. Se libera la rueda trasera.
6. Se desconecta el cilindro hidráulico.
7. Levantar la rueda de tierra y se coloca un bloque a
la profundidad de aradura.
8. Se empuja el cilindro hidráulico y se vuelve a
conectar.
9. Ajustar el tope del cilindro para que siempre
regrese a esa posición.
10. Verificar que la rueda de surco esté en contacto
con el suelo.
11. Verificar que la rueda de campo esté en contacto
con la viga.
12. Se ajusta la tensión vertical de la rueda trasera.
13. Ajustar la tensión del contraresorte.
14. Verificar que la rueda trasera esté orientada
según la línea baja de la costilla del surco.
15. Se constata la nivelación longitudinal.
16. Se verifica la nivelación lateral desde la parte
posterior del arado.
Regla general para un buen ajuste del enganche
El enganche del arado es un dispositivo que sirve
para que el arado pueda ser conectado detrás del
tractor.
Para un buen ajuste del enganche al tiro del tractor
se requiere considerar el alineamiento, tanto en la
horizontal como en la vertical de los siguientes
puntos:
1. El centro de resistencia en el arado (CR).
2. El centro de tiro situado en el tractor u otro
elemento de tiro (CT).
3. El punto de conexión o de enganche situado en
la barra de tiro del tractor y del arado (CE).
Principio del enganche
del arado

vista de planta
Principio del enganche del arado (vista lateral)
DETERMINACIÓN DE LA LINEA DE TIRO.
Una vez ubicados correctamente el tractor y el arado se determina la línea de tiro.
a) Línea de tiro vista en planta: Unir con una soga el centro de potencia y el centro de
resistencia. Mirando el equipo desde arriba, desplazar la barra de tiro del arado mediante su
regulación en el plano horizontal y la barra de tiro del tractor hacia izquierda ó derecha hasta
"copiar" la línea marcada por la soga. Nos tiene que quedar una línea recta que una CR y CT.
Esta debe ser a su vez paralela a la pared del surco, si trabajamos con tiro centrado, ya sea
dentro del surco (figura 1) o fuera del surco (figura 2).
En caso de que por comodidad se prefiera trabajar dentro del surco con un arado de mucho
ancho de corte que no permita la regulación de la trocha, nos quedará una línea de tiro con
cierta inclinación con respecto a la pared del surco o dirección de marcha.

Figura 1: Determinación de línea de tiro vista en planta con el

tractor dentro del surco: 1) Pared de surco, 2) Centro de
resistencia del arado, 3) Regulación del arado en el sentido
horizontal, 4) Regulación de la barra de tiro en el sentido
horizontal, 5) Centro de potencia del tractor, 6) Cuerda tensada
entre el centro de potencia del tractor y el centro de resistencia
del arado, 7) Distancia igual al ancho de labor más media reja,
8) ancho de labor del arado, 9) Ancho de corte correcto de la
primera reja, 10) distancia igual a media reja, 11) Trocha.
Figura 2: Determinación de línea de tiro vista en
planta con el tractor fuera del surco trabajando con
tiro centrado: 1) Pared de surco, 2) Centro de
resistencia del arado, 3) Orificio de la barra de tiro, 4)
Centro de potencia, 5) Distancia igual a medio ancho
de labor más media reja 6) Ancho de labor.
b) Línea de tiro vista lateralmente: Para determinar esta línea se deberá unir con una cuerda el
centro de resistencia y el orificio de la barra de tiro del tractor. Colocarse mirando el equipo de
costado y subir o bajar la barra de tiro del arado mediante su regulación en sentido vertical
hasta "copiar" la línea formada por la soga (figura 3).
Es decir, si miramos la trayectoria desde el orificio de enganche del tractor hacia el centro de
resistencia del arado, vemos que apunta hacia abajo. En este mismo sentido y dirección se "tira"
ó se "carga" al tractor (figura 4). Es decir que tiramos desde la boca de enganche hacia abajo,
con lo cual logramos afirmar los rodados traseros al piso. Estamos lastrándolo en forma
dinámica, disminuyendo su patinamiento en base a la "componente vertical" del esfuerzo de
tracción del arado. Lo que hacemos es que el arado tire hacia abajo para "asentar" el tractor.
Este fenómeno se denomina "carga vertical".

Figura 3: Determinación de la línea de tiro vista
lateral: 1) Fondo de surco, 2) Centro de resistencia
del arado, 3) Regulación en el plano vertical del
arado, 4) Orificio de la barra de tiro del tractor, 5)
Cuerda tensada entre la barra de tiro del tractor y el
centro de potencia del arado, 6) Arado
correctamente nivelado.
Figura 4: Fuerzas que actúan sobre el tractor al
realizar un correcto enganche: 1) Carga vertical
producida por el arado, 2) Transferencia de peso
al eje posterior, 3) Dirección en que debe tirar el
arado, 4) Orificio de la barra de tiro, 5) Centro de
resistencia del arado, 6) Fuerza con la que se
afirma el tractor al piso.
ENGANCHE DEL ARADO DE TIRO MECÁNICO

1. Ubicar el tractor frente al arado con las ruedas

derechas sobre el eje del último surco de la
pasada anterior.
2. Las ruedas izquierdas van sobre una viga que
emula la profundidad de aradura.
3. Centro de tiro del tractor en el plano vertical
(CT).
4. Centro de resistencia del arado (CR).
5. Se unen CT y CR mediante una cuerda y se hace
coincidir el centro de enganche (CE) sobre su
trayectoria.
6. Centro virtual de giro.
7. Barra de tiro oscilante que permite el giro del
tractor.
8. Barra de tiro larga del arado.
9. Línea que une CR, CE y CT en la horizontal.
10.Trayectoria del alineamiento de CT, CE y CR.
11.En esta posición se arma la barra auxiliar o de
apoyo del enganche.
FUNCIONAMIENTO DEL ARADO DE TIRO MECÁNICO
En algunas circunstancias las 4 ruedas del tractor
trabajan sobre la tierra no arada, en este caso sucede
lo siguiente.

1. Surco anterior.
2. Todo el tractor trabaja sobre la tierra no arada.
3. Centro de tiro del tractor.
4. Centro de resistencia común del arado.
5. Como el tractor trabaja sobre la tierra no arada, la
línea imaginaria (CR, CE y CT) se desplaza hacia
la izquierda.
6. CE, también hacia la izquierda.
7. Posición e la barra auxiliar.
8. Último surco.
9. Rueda de surco delantero.
10. Rueda de tierra.
11. Rueda de surco posterior o rueda guía.
12. Último cuerpo del arado, desmontable.
Construcción general del arado integral fijo
1. Arado de dos cuerpos.
2. Arado de tres cuerpos.
3. Reja.
4. Vertedera.
5. Talón.
6. Bastidor del cuerpo desmontable.
7. Eje acodado para el enganche.
8. Perno de enganche para BII.
9. Perno de enganche para BID.
10. Palanca para girar el eje acodado.
11. Torre de enganche del arado.
12. Punto de resistencia, 1er cuerpo-arado.
13. Punto de resistencia, 2do cuerpo-arado.
14. CR del arado de dos cuerpos.
15. Punto de resistencia, 1er cuerpo-arado de
tres cuerpos.
16. Punto de resistencia, 3er cuerpo-arado de
tres cuerpos.
17. Punto de resistencia, 2do cuerpo-arado de
tres cuerpos.
18. Vista posterior del arado de dos cuerpos.
19. CE del arado.
20. Vista lateral del arado de tres cuerpos.
Nivelación del arado integral fijo
1. Rueda trasera.
2. Ajuste lateral de la rueda trasera.
3. Ajuste de la tensión vertical de la rueda
trasera.
4. Ajuste de la rueda de campo para el control
de la profundidad.
5. Tornillo de ajuste de la rueda de campo.
6. Verificar el acho de corte de cada cuerpo,
7. Sobre el piso plano, de concreto
preferentemente, trazar líneas paralelas
separadas el ancho de corte individual.
8. Colocar una viga debajo de la rueda de campo
de un espesor igual a la profundidad.
9. Ajustar la rueda trasera de manera que su aro
coincida con la costilla del surco, o un poco a
la izquierda.
10. Verificar que e arado quede nivelado
longitudinalmente.
11. Verificar la nivelación lateral.
12. El arado está listo para su enganche.
 Enganche del arado integral fijo
1. Eje posterior del tractor.
2. Línea que marca el eje del surco dejado por
el último cuerpo en la pasada anterior.
3. Ancho del surco mencionado en 2.
4. Perno izquierdo del dispositivo de enganche
11
del arado y rótula del BID.
5. Centro de tiro en el tractor.
12
6. Centro de resistencia del arado.
7. Centro de enganche del arado al tractor.
4 8. Perno derecho del arado y rótula del BII del
enganche.
7 9. Palanca de giro de los pernos de enganche
del arado.
10. Brazo inferior izquierdo del enganche en 3
puntos.
11. Brazo inferior derecho del enganche en 3
puntos.
12. Línea que une CR, CE y CT.
13. Listón de madera, equivalente a la
profundidad de aradura.
Proceso de enganche del arado integral
❑ Una vez ubicado el arado en su posición
de trabajo sobre el piso, colocar el
tractor en frente al arado.
❑ Las ruedas izquierdas deben ir sobre una
viga de madera de espesor igual a la
profundidad de trabajo del arado. De
igual modo la rueda de campo, que
trabaja sobre la tierra no arada.
❑ El eje de las ruedas derechas, por su
parte, van sobre el eje del surco dejado
por el último cuerpo en la pasada
anterior.
❑ Realizar el alineamiento de los 3 centros
(CR, CE y CP) con un hilo, si no coinciden
maniobrar el eje acodado a través de
una palanca giratoria de modo que CE
quede sobre el hilo.
Proceso de enganche del arado integral
❑ Enganchar el perno izquierdo del enganche
del arado en la rótula del brazo inferior
derecho del enganche en 3 puntos del tractor y
colocar el pin de seguridad.
❑ Luego enganchar la rótula del lado derecho del
arado en la rotula del brazo inferior izquierdo
del enganche en 3 puntos del tractor. Si estos
no quedaran alineados, se actúa sobre una
manivela que hace que el parante se deslice
hacia arriba o hacia abajo hasta conseguir el
alineamiento; se procede a enganchar el perno
y la rótula y se fija mediante un pin de
seguridad.
❑ Se engancha el brazo de acople superior en la
torre del enganche del arado y se asegura
mediante un pin. Si este brazo es muy largo, se
acorta mediante una manivela, y viceversa.
❑ En este momento el arado se encuentran
enganchado al tractor, listo para ir a la parcela
donde se ejecutará la labor de aradura.
 Enganche del arado
integral tipo fijo
1. Eje posterior del tractor.
2. Línea que marca el eje del surco dejado por
1
1 el último cuerpo en la pasada anterior.
3. Ancho del surco mencionado en 2.
4. Perno izquierdo del dispositivo de enganche
11
11 del arado y rótula del BID.
5. Centro de tiro en el tractor.
12
12
6. Centro de resistencia del arado.
7. Centro de enganche del arado al tractor.
4 4
8. Perno derecho del arado y rótula del BII del
enganche.
77 9. Palanca de giro de los pernos de enganche
del arado.
10. Brazo inferior izquierdo del enganche en 3
puntos.
11. Brazo inferior derecho del enganche en 3
puntos.
12. Línea que une CR, CE y CT.
13. Listón de madera, equivalente a la
profundidad de aradura.
Regla general para un buen ajuste del enganche

El enganche del arado es un dispositivo que sirve

para que el arado pueda ser conectado detrás del
tractor.
Para un buen ajuste del enganche al tiro del tractor
se requiere considerar el alineamiento, tanto en la
horizontal como en la vertical de los siguientes
puntos:
1. El centro de resistencia en el arado (CR).
2. El centro de tiro situado en el tractor u otro
elemento de tiro (CT).
3. El punto de conexión o de enganche situado en
la barra de tiro del tractor y del arado (CE).
 Ajustes y regulaciones de un arado de vertederas.
El uso del arado de vertederas, actualmente, está prácticamente limitado a
suelos medios, siendo parcialmente desplazado por arados de discos y cinceles.
La correcta regulación de esta herramienta permite mejorar su eficiencia y
disminuir los costos de mantenimiento. Para ello, y en el caso de arados de
arrastre, se deberán efectuar las siguientes operaciones:
a) Verificación general del arado.
b) Regulación del enganche
• Altura del enganche
• Alineación de la barra de tiro
• Verificación del ancho de corte de la primera reja
c) Nivelación del arado
• Nivelación transversal
• Nivelación longitudinal
d) Regulación de las cuchillas
e) Regulación de la rueda de cola
f) Velocidad de avance
Algunas consideraciones para la elección del tipo de vertedera.
❑ La roturación y granulación del suelo depende fundamentalmente del
tipo de suelo, tipo de vertedera, ángulo de ataque y velocidad de
avance.
❑ Los suelos pesados tienden a granularse menos, mientras que en los
livianos, el grado de granulación puede ser excesivo, de manera que
con la lluvia se encostran fácilmente. Una vertedera cilíndrica, con
ángulo de ataque grande, hace que el prisma de tierra sea volteado a
corta distancia y rápidamente, resultando un grado mayor de
granulación. Una vertedera helicoidal con ángulo de ataque menor,
hace que el volteo del prisma de tierra se realice en un recorrido
mayor y por lo tanto suavemente; resultando un grado menor de
granulación.
❑ Un suelo liviano se granula fácilmente, eso hace suponer que una
vertedera helicoidal sería la más adecuada; sin embargo, la poca
cohesión hace que la vertedera helicoidal no produzca un volteo
suficiente, por lo tanto para estos suelos se usa una más cilíndrica.
 Fuerzas que actúan en el cuerpo de un arado de rejas

T: fuerza de tiro
R: fuerza de resistencia
W: peso del arado
Qv: resistencia del suelo al peso del arado
Vp: fuerza que se opone al levantamiento del prisma de tierra
Vr: fuerza del prisma levantado
Sp y Sr: fuerzas laterales que se generan en la costilla del surco

❑ Mientras Sp y Sr estén en equilibrio, el arado va a trabajar correcta y

eficientemente.
❑ Algunos arados no tienen talón y vienen equipados con una rueda de cola
para absorber los esfuerzos laterales.
 Requerimiento de tracción de los arados
Resistencia específica o Unidad de tracción (Ut)
• La fuera de arrastre “F” aplicada en una sección transversal del
prisma de tierra (a*p), produce un esfuerzo Ut=(F/(a*p) denominado
“resistencia específica”, la misma que ha sido obtenida
experimentalmente y toma valores referenciales para diversos tipos de
suelo. Se expresa en kPa o N/m²
• Como las condiciones de evaluación para determinar “Ut” pueden
p
diferir se recomienda medirla en campo.
La unidad de tracción depende de:
❑ Tipo de suelo: aumenta con el contenido de arcilla.
❑ Estado del suelo, referido principalmente a la humedad:
▪ Un suelo seco es altamente cohesivo, lo que aumenta la
resistencia al corte.
▪ Un suelo muy húmedo tiene adhesión alta y la resistencia
al corte crece.
▪ Humedad óptima: En el estado friable, próximo al límite
plástico.
❑ Profundidad de trabajo: Ut aumenta con la profundidad.
❑ Ancho de corte: Ut disminuye ligeramente con anchos
mayores.
❑ Velocidad de avance: Ut aumenta con la velocidad.
❑ Forma del cuerpo del arado.
 Circunstancias en que se
incrementa la Unidad de Tracción
❑ No se realizan correctamente las regulaciones.
❑ No enganchamos correctamente el arado al
tractor.
❑ No se hace un buen mantenimiento del
implemento.
❑ No se utilizan correctamente los mecanismos
automáticos del tractor.
❑ No hay un buen control del ancho de corte y de
la profundidad.
Según la ASAE los valores medios de Ut para
diferentes tipos de suelo son:
Datos referenciales de la unidad de tracción
Tipo de suelo Ut (Lb/pulg2) Ut (Kg/dm2)

Arenoso 2-3 16-24

Areno-arcilloso 3-7 24-56
Arcilloso 6-12 48-96
Ar pesado 15-20 120-160
El requerimiento de tracción de un arado es:
❑ 50%, para el corte del prisma de tierra.
❑30%, para levantar el prisma y pulverizarlo.
❑20%, para vencer la resistencia a la rodadura.
Fuerza de arrastre requerida por el implemento
Fx=(n*a*p*Ut)
Fx : fuerza de arrastre
n : número de cuerpos del implemento
a : ancho de corte de cada cuerpo
p : profundidad de trabajo
Ut : unidad de tracción
Potencia requerida por el arado en la barra
Pbt = (Fx)(V)
Fx : fuerza de arrastre del implemento
V : velocidad de avance del tractor
 EJERCICIOS
1. Calcular la potencia necesaria para labrar con un arado de
vertederas de dos cuerpos, a una profundidad de 25 cm, con
30 cm de ancho de surco, a una velocidad de avance de 5
km/h sobre un terreno de resistencia media (Ut = 40 kPa).
Cuál será el tamaño de tractor recomendado si la eficiencia
de tracción es del 60%?

2. Un arado de vertederas experimental de 4 cuerpos se utiliza

para trabajar en un suelo arcilloso a una profundidad de 25
cm. Cuál es el tamaño del tractor que usted recomendaría
para halar este implemento, si se sabe que la eficiencia de
tracción del tractor es de 65% y la velocidad de avance es
5.5 Km/h. Considerar que la resistencia específica es de 96
Kg/dm2.
Cuadro que muestra las características técnicas
de algunos arados
 CLASIFICACIÓN DE LOS ARADOS DE REJAS
De acuerdo al tipo de enganche se clasifican en: arados de tiro y arados integrales.
1. Arado de rejas de tiro o remolcados:
El arado se une al tractor por medio de la barra de tiro, para este caso necesita llevar ruedas
para el control de profundidad y para el transporte. A este tipo pertenecen generalmente
aquellos arados de muchas rejas, que cubren grandes anchos de corte. Es posible que todavía
se construyan arados pequeños de tiro para trabajar con tractores antiguos que no poseen
levante hidráulico.
 CLASIFICACION DE LOS ARADOS DE REJAS
2. Arados integrales o montados en tractor o suspendidos: el arado se acopla al tractor por el
enganche en tres puntos, lo que le confiere facilidad de maniobra y además puede transmitir
cierto peso a las ruedas del tractor, aumentando su adherencia. Generalmente lleva una rueda
que sirve para el control de la profundidad de trabajo Los arados suspendidos de gran tamaño
también llevan una rueda posterior que les sirve para el transporte.
 CLASIFICACION DE LOS ARADOS DE REJAS
El arado integral se acopla al tractor en virtud de unos agujeros
que poseen los brazos de acople del tractor, los que vienen
estandarizados y pueden ser de dos categorías:
• Categoría I : BAS = ¾” y BAI = 7/8”
• Categoría II : BAS = 1” y BAI = 1 1/8”
Existe también una categoría “0” utilizada para implementos
pequeños

3. Arado de rejas semi integral o semi suspendido:

El arado se acopla al tractor por dos o más puntos, pero su peso
sólo es soportado parcialmente durante el transporte; aquí el
arado se ve afectado por los cambios de dirección del tractor
 CLASIFICACION DE LOS ARADOS DE REJAS
Arado de rejas semi integral
 CLASIFICACION DE LOS ARADOS DE REJAS
De acuerdo al tipo de trabajo que realizan los arados pueden ser fijos y reversibles
1. Arado fijo o de una sola vía
Los cuerpos del arado realizan el corte e inversión del prisma de tierra, en una sola dirección,
requiriéndose de aplicar algún método de aradura para que la labranza se realice en
condiciones óptimas, tanto por la calidad de trabajo como por los tiempos empleados.
Todos los arados de tiro son fijos. Los arados integrales son fijos cuando constan de un solo set
de cuerpos.
Funcionamiento de un arado fijo
2. Arado integral reversible o de dos vías
Consiste en dos sets de cuerpos colocados uno abajo y el otro arriba y en una posición invertida uno con
respecto al otro. Esta disposición hace que al llegar el tractor a la cabecera del campo, el operador actúe el
mecanismo de reversión y los cuerpos que estaban abajo realizando la labor suban y los de arriba bajen, de
tal suerte que el tractor puede dar la vuelta y reiniciar el trabajo de retorno colocando los prismas de tierra
en una misma dirección. Con este sistema bajan las pérdidas de tiempo por trabajo en vacío de la máquina.
 VIDEOS
..\..\..\Videos\ARADO VERTEDERA\Massey Ferguson 4345 OVLAC MINI 7mp4[1].wmv

..\..\..\Videos\ARADO VERTEDERA\arado de vertedera[1].wmv

..\..\..\Videos\ARADO VERTEDERA\KUHN Manager Arado de Vertedera.wmv

..\..\..\Videos\ARADO VERTEDERA\Arado de rejas con vertederas
seccionadas,TecnoAgro 2013, Trujillo Perú.wmv

..\..\..\Videos\ARADO VERTEDERA\Reduzierte Bodenbearbeitung mit Schälpflug

(Maschinenvorführung Aug 2013).wmv
ARADO DE VERTEDERA REVERSIBLE CON SISTEMA “NON STOP”
ARADO DE VERTEDERA REVERSIBLE CON SISTEMA “NON STOP”

Arado de vertederas, reversible mediante volteo

hidráulico y desplazable. Sistema contra rotura
"Non-Stop" mediante muelle que permite la
elevación del cuerpo evitando el obstáculo y una
vez superado vuelve a su posición original.
La gama está compuesta por Trisurco, Cuatrisurco
y Pentasurco (3, 4, y 5 cuerpos). En todos ellos el
eje se apoya sobre rodamiento de rodillos
cónicos, con desplazamiento hidráulico, rueda de
control y posibilidad de desmontar los cuerpos.
 ARADO DE RECUPERACION AUTOMATICA ("NON - STOP")

CARACTERISTICAS TECNICAS

Nº Altura Prof. Ancho Potencia Desplaz. Rueda Volteo

Total Labor Labor HP Peso Hidraulico Control Hidraulico

3 1500 450 1250 90/410 950 SI SI SI

4 1500 450 1680 110/130 1250 SI SI SI

5 1500 450 2100 130/170 1500 SI SI SI

 Pasos para predecir la performance de la labranza

CASO I

Datos: V=12KPH; a=30cm; n=7; Efc=80%

Hallar: Rendimiento o capacidad (ha/h)
Procedimiento:
 Ubicar en el recuadro superior izquierdo la velocidad (V=12KPH) y bajar
verticalmente hasta tocar la línea oblicua de la eficiencia de campo (Ef=80%)
 Ir hacia la derecha hasta tocar la línea que representa el ancho de corte (a=30cm)
 Bajar hasta la línea que representa el número de cuerpos (n=7)
 Ir hacia la derecha hasta tocar el lado derecho del recuadro y ubicar el
rendimiento (2ha/h)
 CASO II
Datos: V=6KPH; Tipo de implemento=cavador (profundo); Nivel de
compactación= medio; Tipo de suelo=Fco-Ao;
Profundidad= 30cm; a=35cm; n=3; Eftr=60%
Hallar: Ut=? ; Fx=? ; Pbt=? ; Pm=?
Procedimiento:
Con el valor de la velocidad (V=6KPH) ir hacia arriba y tocar
la línea que corresponde al tipo de labranza (profunda) para
el nivel de compactación (medio).
Ir hacia la derecha y tocar la línea que corresponde al tipo de
suelo (Fco-Ao)
Ir hacia abajo y obtener la Unidad de Tracción (Ut=87KN/m2)
Seguir bajando y tocar la línea de la profundidad (p=30cm)
Ir a la izquierda y tocar la línea del ancho de corte (a=35cm)
Bajar hasta tocar la línea del número de cuerpos (n=3)
Ir hacia la izquierda y obtener la fuerza de arrastre (Fx=28KN)
Seguir a la izquierda y ubicar la línea correspondiente a la Pbt,
justo en el punto de intersección con la línea vertical que cae
desde el valor correspondiente a la velocidad (V=6KPH), el
valor obtenido para Pbt=45Kw
Seguir la línea de la PBT hallada hacia la izquierda y arriba
hasta tocar el lado izquierdo de recuadro.
Ir hacia la izquierda hasta tocar la línea correspondiente a la
eficiencia de tracción (Eft=60%)
Bajar y obtener al potencia al motor (PM=104Kw)
 CASO III

Datos: Pm=150Kw; Eftr=60%; V=9KPH; Tipo de labranza= semi

profunda; Nivel de compactación=flojo; Tipo de suelo=Fco-Ar-
Ao; p=30cm; a=35cm
Hallar: Ut=? ; Fx=? ; Pbt=? ; n=?;
Primer recorrido:
Con el valor de la potencia al motor (Pm=150Kw) ir hacia
arriba y tocar la línea de la eficiencia de tracción (Eftr=60%)
Ir a la derecha y tocar el recuadro central obteniendo la
Potencia a la Barra de Tiro (Pbt=68Kw)
Seguir la curva de la Pbt hasta la intersección con la línea
que baja del valor de la velocidad (V=9KPH)
Desde este punto trazar una línea horizontal hacia la
derecha
Segundo recorrido:
• Con el valor de la velocidad (V=9KPH) ir hacia arriba hasta
tocar la línea que corresponde al tipo de labranza (semi
profunda) correspondiente al nivel de compactación (flojo)
• Ir a la derecha hasta tocar la línea correspondiente al tipo de
suelo (Fco-Ar-Ao)
• Bajar y ubicar la Ut=69KN/m2
• Seguir bajando hasta tocar la línea de la profundidad (p=30cm)
• Ir a la izquierda hasta tocar la línea del ancho de corte
(a=35cm)
• Bajar una línea vertical
Resultado final : la intersección de la línea
horizontal del primer recorrido con la
línea vertical del segundo recorrido,
representa al número de cuerpos o
tamaño del arado (n=3.5) Si la
intersección no cae en la línea específica,
elegir el valor de la línea próxima inferior,
o sea n=3 cuerpos.
Requerimientos de tracción y potencia del arado
de vertederas
PROBLEMA
Un tractor moderno de 150Kw de potencia al motor, es utilizado para
un trabajo de aradura primaria con un arado de vertederas, en un
suelo de textura y compactación media, que exige ser trabajado a una
velocidad nominal de 6km/h. Este tractor tiene una eficiencia de
tracción de 65%, el arado de vertederas, cuyos cuerpos cortan 35cm
de ancho cada uno, ejecuta una labranza semi profunda (p=30cm). Se
pregunta:
a) Cuál es la unidad de tracción.
b) Qué potencia en la barra de tiro se esta desarrollando
c) Cuál es el número de cuerpos del arado
Nota: No es necesario el uso del ábaco