Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Volumen 02

1
Traducción/Unknown Translations
Edición/Universo NL
2
3
Capítulo 27: Gran Cañón Raisen y el
desafortunado conejo
Su visión fue colmada por la luz del círculo mágico, sin duda el aire se sentía
diferente, a pesar de que no se veía nada. Es claramente diferente, en comparación
con al aire de las profundidades del infierno, sintiendo el fresco aire de alguna
parte, las mejillas de Hajime se relajaron.
Lo que entró en la vista después de que la luz se calmara era… Una cueva.
(¿Que me estas contando?)
Sin ningún otro pensamiento, Hajime, que creía que al otro lado del círculo mágico
estaba la superficie, involuntariamente insertó un tsukkomi que no era nada mejor
que el lugar. Honestamente estaba muy decepcionado.
Frente a Yue, que estaba tirando de su camisa con un rostro de interrogatorio, le

contó su opinión de una reconfortante manera.
“… Un pasaje secreto… … que esté oculto es normal.”
“A, ah, ¿es así? Ciertamente lo es. No hay manera de que el camino directo hacia la
guarida de los rebeldes no estaría oculta, ¿verdad?”
Para no darse cuenta de algo tan simple, Hajime se sintió considerablemente

avergonzado. Recuperó la compostura mientras se rascaba la cabeza. Sin la ayuda
de la Piedra de Luz Verde, Hajime y Yue avanzaron a través de la completamente
oscura cueva sin ningún problema.
En el camino, aunque habían muchas puertas con sellos y trampas, el Anillo de

Orcus reaccionaría cancelando por completo las activaciones.
Ambos eran cautelosos al principio, pero pronto perdieron el interés ya que nada
había ocurrido hasta el momento y continuaron avanzando, hasta que finalmente
encontraron la luz. Es la luz de la superficie. La luz que Hajime durante los últimos
meses, y Yue durante los últimos 300 años, buscaban.
Hajime y Yue se detuvieron cuando lo vieron, mirándose el uno al otro,

intercambiando miradas y sonriendo, y al mismo tiempo comenzaron a correr
hacia la luz que anhelaban.
A medida que se acercan a la luz, que estaba creciendo gradualmente, podían sentir
y respirar el aire de la superficie. Era diferente del estancado aire del infierno. El
aire era frío y fresco. Hajime nunca había sentido tanto cómo ahora lo delicioso que
el aire era.
Por lo tanto, Hajime y Yue saltaron a la luz……y llegaron a la tan esperada

superficie.
Para los humanos que viven en la superficie, este lugar era el infierno, un campo de
ejecución. Por debajo del acantilado, la magia difícilmente podía ser utilizada, aún
así, un montón de poderosos y brutales monstruos vivían allí. Con un promedio de
1 a 2 kilómetros de profundidad, y 900 metros de ancho, extendiéndose 8
kilómetros desde [Guryuen Gret Desert] en el oeste y [Harzena Sea of Trees] en el
este, la gran cicatriz que divide el norte y el sur del continente, así era como la
gente lo llama-
“Raisen Grand Canyon”
Hajime y Yue estaban actualmente fuera de la cueva, en la parte inferior del Gran
Cañón de Raisen. Aunque estaban en el fondo, el Sol desde lo alto dejaba caer una
brillante y cálida luz. La fragancia de la superficie, mezclada con el viento, estaba
haciendo cosquillas a sus narices.
Comparado con cualquier tipo de lugar que podría haber sido, este lugar era sin
duda la superficie.
Encandilados mientras miraban al Sol que estaba por encima de sus cabezas, la
expresión facial de Hajime y Yue se volvía gradualmente en una sonrisa. Incluso
Yue, quien era inexpresiva por defecto, podía verse sonriendo por cualquiera que la
viera.
“… Estamos de vuelta, ¿no es así…?”
“…nn”
Finalmente, ambos fueron golpeados por una abrumadora sensación de felicidad

por la realidad, apartando la vista del Sol, mirándose el uno al otro y con todas sus
fuerzas comenzaron a abrazarse.
“¡¡Siiiiiiiii~~!! ¡Maldita sea~, estamos de vuelta!”
“¡¡Hnn~~!!”
Mientras abrazaba a Yue, que tenía una estatura más pequeña, Hajime daba
vueltas. En ese corto tiempo, una inapropiada risa se oía desde el lugar que la gente
llamaba infierno. En el camino, incluso tropezar en el terreno irregular se sentía
excesivamente divertido, ambos estaban desternillándose y riendo.
Por fin, después de que las risas se calmaran, estaban completamente… …rodeados
de monstruos.
“Haa~ estos chicos son realmente estúpidos, ¿no es así?……Si no recuerdo mal, no
podemos usar magia aquí, ¿verdad?”
Hajime inclina su cabeza mientras saca a Donner & Schlag. Hajime, que se había
esforzado estudiando, sabía que si este lugar realmente es el Gran Cañón de Raisen,
entonces la magia no podía ser utilizada.
“… Lo sé. Sin embargo, todavía lo haré, pero utilizando meramente fuerza bruta.”
La razón por la que la magia no podía ser utilizada dentro de Raisen Grand Canyon,
era porque el poder mágico que alimentaba la magia que se invocaba, se desintegra
y dispersa. Por supuesto, la magia de Yue no era una excepción. Pero ella, que fue
una Princesa Vampiresa, además del considerable poder mágico que tiene, también
posee un tanque externo de magia que es la Serie de Cristales Mágicos.
En otras palabras, Yue está diciendo algo como que ella sólo debe aniquilarlos
antes de que el gran poder sea dispersado.
“Por fuerza bruta… ¿Qué tan grande es la eficiencia?”
“… Sobre el 10 por ciento.”
Parece que, con el fin de usar la magia elemental, se necesita un alto poder mágico.
El alcance también se reduciría mucho.
“A~ entonces lo haré, Yue sólo concéntrate en defenderte.”
“Uu……pero”
“Está bien, la persona adecuada en el lugar adecuado. Este lugar es un mal lugar
para el usuario de magia, ¿verdad? Sólo déjamelo a mí.”
“N……okay.”
Yue se retira a regañadientes. A pesar de que habían alcanzado la superficie tan
esperada, es difícil aceptar que ella fuera excluida de la primera batalla. Su orgullo
parece haberse herido un poco. Su labio estaba hundiéndose del disgusto.
Mirando a la apariencia malhumorada de Yue, Hajime abruptamente disparó

Donner mientras forzaba una sonrisa. Sin mirar a los enemigos, apuntando la boca
del cañón del arma hacia los monstruos que estaban tragando saliva
espontáneamente, y apretando el gatillo de manera espontánea.
Sin darse cuenta del tan repentino ataque, las cabezas de los monstruos
circundantes estallaron y se dispersaron, resultando en muertes sin ninguna
resistencia. Había sólo la reverberación de un arma en las cercanías, los monstruos
se congelaron en su lugar, sin entender qué es exactamente lo que pasó. Sin duda,
si el 10% de la magia podía ser utilizada, incluso “Revestimiento eléctrico” podía
ser utilizado aquí. Entonces, el cañón de riel podía ser disparado sin ningún
problema.
Para los estupefactos monstruos, Hajime les mostró una intrépida sonrisa.
“Ahora bien, los monstruos del infierno en comparación con vosotros, cuál es el
más fuerte……dejadme averiguarlo.”
Tomando rápidamente una postura de Gun Kata, la intención de matar estaba

llenado los ojos de Hajime. Cuando los monstruos de los alrededores vieron esos
ojos, inconscientemente retrocedieron un paso. Incluso si no lo notaron,
seguramente su instinto lo sintió. Que habían hecho a un ‘monstruo’, al que no
deberían enfrentarse, su enemigo.
Una persona común perdería su conciencia sólo por entrar en el alcance de la feroz
presión, al final un monstruo, que no podía aguantar la tensión, dejó escapar un
rugido y se abalanzó.
“¡¡Graaaaa!!”
*¡¡Bang!!*
Pero, al mismo tiempo resonó un disparo junto a un destello, en lugar de evadirlo

de alguna manera, a ese monstruo ni siquiera le dio tiempo para responder y fue
destrozado.
Las cosas que sucedieron después ni siquiera eran una pelea, sino una masacre. A
los monstruos no se les permitió huir, ni siquiera dar un paso, como si fuera
natural que sus cabezas fueran reventadas y sus entrañas estén expuestas. Los
cuerpos de los monstruos estaban llenando el paisaje que uno podía ver, en tan sólo
cinco minutos.
Guardando a Donner y Schlag en sus respectivas fundas en sus muslos, Hajime

miró a la montaña de cadáveres en los alrededores mientras inclinaba un poco su
cabeza.
Por atrás, Yue se acercó con pequeños pasos.
“… ¿Qué pasa?”
“No, es sólo un poco decepcionante……Los monstruos del Gran Cañón de Raisen

son famosos por su brutalidad, casi pensé que esta lugar era completamente
diferente.”
“… Hajime es un ‘monstruo’.”
“Eres cruel, ¿no?. Bueno, sólo significa que los monstruos del infierno son
demasiado fuertes.”
Hajime dijo eso mientras se encogía de hombros, y desvió la mirada del cadáver del
monstruo como si había perdido el interés en ello.
“Ahora bien, por este acantilado, creo que podemos subir……¿qué debemos hacer?
Si pensamos en el Gran Cañón de Raisen, debería haber una de las Siete Grandes
Mazmorras por aquí. Después de todos estos problemas, ¿qué tal si nos dirigimos
hacia el mar de árboles y buscamos un poco mientras estamos en ello?”
“… ¿Por qué el mar de árboles?”
“No, bueno, después de salir del cañón, no quieres abruptamente cruzar el desierto,
¿verdad? Si es el mar de árboles, también debe haber un pueblo cercano.”
“… Ciertamente puede ser.”
Yue asintió a la propuesta de Hajime. En cuanto a lo débil que los monstruos eran,
parece que el propio Cañón no puede ser contado como mazmorra. En ese caso,
debería haber una entrada a la mazmorra en alguna parte.
Si ellos usaran el “Air Walk” de Hajime o la magia de viento de Yue, fácilmente

podrían subir el acantilado, pero en cualquier caso, había la necesidad de investigar
el Gran Cañón de Raisen, incluso más por lo que no había razón para oponerse.
Hajime infundió magia en el “Almacén de Tesoros” en su dedo del medio, y sacó un
vehículo de tracción a 2 ruedas alimentado con magia. Subido gallardamente, Yue
se subió horizontalmente al vehículo y se aferró a la cintura de Hajime. A diferencia
de utilizar gasolina como en la Tierra, el vehículo es dirigido directamente con
magia para mover directamente las piezas que están conectadas a las ruedas, por lo
que el motor era silencioso como un automóvil eléctrico.
Hajime pensé que con el sonido del rugir del motor se habría sentido más
romántico, pero no conocía otra estructura más que la simple, por lo que no pudo
reproducir el sonido. Por cierto, el ajuste de la velocidad era dependiendo de la
cantidad de poder mágico infundido. Bueno, en circunstancias normales, la
eficiencia del poder mágico dentro del Gran Cañón de Raisen era la peor, por lo que
no podía ser usada por un largo tiempo.
El Gran Cañón de Raisen era básicamente un acantilado que se extiende

rectamente desde el este al oeste. Apenas había un camino, por tanto, con sólo
avanzar a lo largo de la ruta les llevaría al mar de árboles sin perderse. Hajime y
Yue no tenían que preocuparse por perderse, ya que cuidadosamente buscaban la
entrada de la mazmorra, mientras viajaban casualmente con el Vehículo de
Tracción Mágica a Dos Ruedas. Debajo del bastidor del vehículo, estaba instalado
un mecanismo para nivelar el mal camino de la parte inferior del acantilado con la
transmutación mientras avanzaban, realmente era cómodo.
Aunque, en ese momento, las manos de Hajime se habían movido continuamente

sin descanso, sin ni siquiera liberar la mano, Hajime derrotó a la horda de
monstruos que estaba tratando de atacarlos.
Un poco después de conducir el Vehículo de Tracción Mágica a Dos Ruedas, el

rugido de un monstruo podía ser escuchado no muy lejos de donde estaban. Era
considerablemente poderoso. Al menos estaba en un nivel más alto en comparación
con los monstruos que se habían encontrado en el interior del acantilado. Parece
que tendían que luchar dentro de otros 30 segundos.
Conduciendo el Vehículo de Tracción Mágica a Dos Ruedas sobre las rocas que
sobresalen, un gran monstruo apareció. Era como un monstruo Tiranosaurio,
aunque tenía dos cabezas. Era un monstruo como un Tiranosaurio de dos cabezas.
Pero el que estaba teniendo la atención no era el Tiranosaurio de dos cabezas, sino
la chica con orejas de conejo que saltaba repetidamente con una cara de estar a
punto de llorar.
Hajime detuvo la Harley Mágica el Vehículo de Tracción Mágica a Dos Ruedas y
observo el sospechoso panorama de una chica con orejas de conejo estar a punto de
ser comido.
“… ¿Qué es eso?”
“… ¿Tribu Conejo?”
“¿Por qué está en este lugar? ¿La Tribu Conejo son los habitantes de este lugar?”
“… Nunca he oído eso.”
“Entonces, ¿no es eso? ¿Ella fue arrojada aquí como una criminal? ¿No es este
lugar también utilizado como lugar de ejecución?”
“… ¿Conejo malo?”
Hajime y Yue inclinaron sus cabezas, mientras hablaban despreocupadamente

sobre la chica con orejas de conejo. Parece como que no tenían la intención de
ayudarla. Particularmente, por el hecho de que el Gran Cañón de Raisen era
utilizado como un método de ejecución, ni siquiera consideraban el hecho de que la
chica con orejas de conejo podría ser un criminal. En lugar de pensar de que era un
completo extraño, pensaron que sería una molestia y no tenían ningún interés real
en hacerlo.
Pero, como era de esperar, la repercusión del cambio de mentalidad de forma

brutal. Y las circunstancias eran diferentes en comparación con Yue.
No sentía ninguna simpatía hacia la chica con orejas de conejo, más aún no había
mérito, ni siquiera alcanzó el corazón de Hajime. Si siempre reaccionara a las
peticiones de ayuda, no habría un fin. El Hajime de ahora ya habría abandonado al
mundo.
Sin embargo, parece que la chica con orejas de conejo había detectado a los
despreocupados Hajime y Yue. Después de ser despedida por el Tiranosaurio de
dos cabezas y caer a la sombra de una roca, a toda prisa se puso de pie para
escapar, en esa pose ella mira fijamente a Hajime.
Y una vez más, el Tiranosaurio usa sus garras contra la roca donde ella estaba
escondiéndose y la destrozó, refunfuñando mientras rodaba por el suelo, ella
escapó del feroz ataque mortal con el impulso… Hacia el lugar de Hajime.
10
Aunque había algo de distancia entre ellos, el desesperado grito de la chica con
orejas de conejo resonó a través del cañón y alcanzó el lugar de Hajime.
“¡Ayúdame~e! ¿Hii~~? ¡Me muero! ¡Me muerooo! ¡Ayúdamee~, por favoor~!”
Ella corrió desesperadamente mientras las lágrimas caían por su empapada cara.
Justo detrás de ella estaba aproximándose el Tiranosaurio de dos cabezas que
quería devorarla. A este paso, la chica con orejas de conejo sería devorada antes de
que pudiera alcanzar el lugar de Hajime.
Como era de esperar, siendo directamente pedido por ayuda hasta este grado,
incluso para Hajime… …
“Uwa, eso es un gran monstruo. No me involucres en eso.”
“… Es molesto.”
Como era de esperar, no tenían la motivación para ayudar. Incluso con los
desesperados gritos, ellos ni siquiera fueron afectados. En su lugar, se sentían muy
molestos. Hacia el Hajime, que apartó los ojos de la mirada desesperada de la chica
con orejas de conejo, tal vez ella sintió que Hajime no quería ayudarla, de los ojos
de la chica, incluso más lágrimas salieron.
“¡Esperaaaa~, no me dejes a~trás! ¡¡Por favoor~!!”
La chica con orejas de conejo levantó aún más la voz.
Aún así, Hajime todavía no sentía ninguna motivación para ayudarla en absoluto, a
este paso, sin duda la chica sería devorada. Cierto, eso si el Tiranosaurio de dos
cabezas no pasa por la chica y dirige sus intenciones asesinas hacia ellos.
El Tiranosaurio de dos cabezas fue por entre Hajime y la chica con orejas de conejo
y lanzó un rugido con intenciones asesinas.
“”¡¡Gruuaaaaaaa!!””
Hajime reaccionó con sensibilidad.
“¿Aa?”
Ahora mismo, su existencia fue negada. La presa era vista. ¡El enemigo está en el
camino! Hacia la intención asesina del Tiranosaurio de dos cabezas, ¡el cuerpo de
Hajime reaccionó hacia el enemigo que tenía la intención de matar! De esa manera.
11
El Tiranosaurio de dos cabezas alcanzó a la chica con orejas de conejo, una de sus
cabezas abrió su mandíbula. La chica, sintiendo eso, miró atrás y viendo los
numerosos y afilados colmillos cerrándose ante sus ojos, “Ah, se termina aquí eh…
…” esas palabras de desesperación podían verse en sus ojos. Sin embargo, en el
siguiente momento,
*¡¡Bang!!*
Un seco sonido de una explosión que ella nunca escuchó antes, resonó a través del
cañón y un destello podía ser visto pasando a través de las orejas que estaban en
punta debido al miedo. Y ahora, una de las cabezas del Tiranosaurio que se estaba
acercando, fue seccionada y pulverizada de su base justo ante sus ojos.
La otra cabeza, que había perdido su fuerza, se estrelló contra el suelo, siguiendo la
ley de la inercia, se deslizó por el suelo. El Tiranosaurio de dos cabezas perdió su
equilibrio y cayó sobre el lugar, creando retumbantes ruidos.
Por el impacto, la chica con orejas de conejo fue despedida una vez más. El lugar en
el que aterrizaría era justo delante de Hajime.
“¡Kyaaaaaa~! ¡A, ayúdame por favo~or!”
Mientras caía hacia Hajime, que estaba delante de sus ojos, las manos de la chica
con orejas de conejo estaban estirándose hacia él. Su ropa estaba hecha jirones, y
un lugar que no debe ser visto de una mujer, estaba claramente visible. Y con una
terrible y sollozante cara, era una escena donde un hombre sin duda la atraparía.
“¿Eres estúpida? Insolente”
Sin embargo, era de Hajime de quien hablabamos. En un instante, infundió magia

en el Vehículo de Tracción Mágica a Dos Ruedas para retroceder, y magníficamente
evadió a la chica con orejas de conejo.
“¿¡Eeh~!?”
El sorprendido chillido de la chica se escuchaba mientras ella estaba cayendo ante

los ojos de Hajime, retorciéndose mientras estaba boca abajo con los brazos y las
piernas extendidas hacia fuera. Ella no murió, pero parece que no podrá moverse
mientras aguanta los dolores.
“… Divertido.”
12
Yue miró, sobre el hombro de Hajime, a la vergonzosa vista de la chica con orejas
de conejo, y sostuvo una impresión ligeramente cruel.
Mientras tanto, la otra cabeza del Tiranosaurio de dos cabezas, mordió y devoró su
cabeza muerta y recuperó su equilibrio, ahora se había vuelto más en un
Tiranosaurio normal, visto desde un lado.
El Tiranosaurio normal, con furia y rabia en sus ojos, dejó escapar un rugido. La
chica con orejas de conejo se despertó con un salto por el sonido, inesperadamente
resistente, o más bien terca. Desesperadamente tratando de levantarse, la chica una
vez más con ojos llenos de lágrimas, y con un inesperado y rápido movimiento, se
escondió detrás de Hajime.
Parece como si ella estuviera motivada a confiar en Hajime hasta el amargo final.
Bueno, ella moriría por si sola, y ella podía comprender que él había hecho algo
para destrozar una de las cabezas, por supuesto es una acción esperada.
“Oi, kora. ¡Un chiste de existencia con orejas de conejo! ¿Por qué demonios nos
transformas en tus escudos sin permiso?, no nos metas en esto. ¡Sé valiente y haz
un ataque suicida!”
Para la chica con orejas de conejo, que está agarrando el dobladillo de la capa de
Hajime, ¡absolutamente no lo soltaré! Desde el fondo de su corazón sonaba,
Hajime la mira con irritados ojos. Yue, que estaba sentada en el asiento de atrás,
estaba empujando a la chica con orejas de conejo con su pierna, como si dijera
“Suéltalo”.
“¡D-de ninguna manera! Ahora, me abandonarías si lo suelto, ¿¡verdad!?”
“¿No es eso natural? ¿Por qué debería ayudar a un desconocido y molesto conejo?”
“¿¡Respuesta inmediata!? ¡Qué parte es natural! Incluso tú deberías tener un buen

corazón, verdad! ¡¿No sientes la culpa del fondo de tu corazón por abandonar a una
indefensa y hermosa chica?!”
“Lo he abandonado atrás, en el fondo del infierno. Por otra parte, ¡no te llames a ti
misma una hermosa chica!”
“E-entonces si me ayudas……Yo, yo escucharé una deseo de ti, cualquier cosa está

bien.”
La chica con orejas de conejo se inclinó hacia delante con rubor y ojos
almendrados. Astuta, una acción verdaderamente astuta. Si la cara no estuviera
13
mancillada por las lágrimas y la nariz goteando, seguramente sería encantadora. De
hecho, si nos fijamos en la sucia chica más de cerca, que se llamó hermosa, su
apariencia parece ser bastante buena, una chica guapa con el pelo blanco y ojos
azules. Si se tratara de un hombre normal, ellos caerían por ella incluso si estuviera
mancillada.
Pero el que estaba delante de sus ojos no era un hombre normal.
“No necesito eso. Aparte de eso, no acerques tu inmunda cara, está sucio.”
Es brutal donde quiera que vaya.
“¿¡In, inmunda!? ¡La primera cosa que dices y es inmunda! ¡Es demasiado! ¡Me
opongo firmement…”
“¡Gwugaaa!” “¡Hii~! ¡Ayuda~!”
En el momento que ella levantó su voz para oponerse a las palabras de Hajime, el
Tiranosaurio soltó un rugido diciendo ‘¡Chicos, no os atreváis a ignorarme!’, y
empezó a inclinar su cuerpo para abalanzarse.
La chica con orejas de conejo levantó un miserable chillido mientras se puso a la

fuerza entre Hajime y Yue. Pacería ser molesto, Yue pateó a la chica con orejas de
conejo por tratar de subirse al Vehículo de Tracción Mágica a Dos Ruedas, tratando
de tirarla. La chica desesperadamente se aferró “¡Definitivamente no lo soltaréee!”
mientras conseguía que la marca de un zapato se imprimiera en su mejilla.
Como si se sintiera ridiculizado al mirar a esa escena, el Tiranosaurio miró

amenazadoramente a Hajime y a los demás con más rabia en sus ojos, y finalmente,
comenzó a cargar.
Inmediatamente después, Hajime levantó su mano y apuntó el cañón del arma

hacia la frente del Tiranosaurio. En un momento menor a 0,1 segundo, se completo
el proceso de apuntar y disparar. Con un disparo, un destello atravesó la zona entre
los ojos del Tiranosaurio.
En un instante, después de convulsionar un poco, el Tiranosaurio lentamente cayó

de lado mientras creaba un temblor.
Hacia esa vibración, la chica con orejas de conejo por reflejo soltó un “¿Hue?” como
una idiota, y tímidamente mostró su cara por entre la axila de Hajime para ver el
final del destino del Tiranosaurio.
14
“Está muerto… Ese Daihedoa, con un solo golpe…”
La chica con orejas de conejo estaba estupefacta y mirando tiesa a los restos del
Daihedoa, mientras estaba siendo pateada por Yue y aferrándose a Hajime. Desde
hace un tiempo, las largas orejas de conejo estaban rozando los ojos de Hajime.
Con un serio y sombrío estado de ánimo, ‘Suficiente’ Hajime le dio un codazo en la
cabeza para tirarla.
“¡¡Hebuu!!”
Dejando escapar un gemido, y mientras gritaba “Mi cabeza~ mi cabezaaaa~”, la

chica con orejas de conejo utilizó ambas manos para sostener su cabeza mientras se
retorcía en el suelo. Después de verlo con una fría mirada, Hajime infundió magia
en el Vehículo de Tracción Mágica a Dos Ruedas y avanzó como si nada hubiera
sucedido.
Sintiendo eso, la chica que estaba rodando por los suelos, se levantó de repente de
un salto con un espantoso vigor, “¡No te dejaré escapar~!” y una vez más se aferró a
la cintura de Hajime.
Como era de esperar, ella era considerablemente resistente.
“¡Muchas gracias por la ayuda! ¡Soy del Clan Conejo, uno de los de Hauria, mi
nombre es Shia! ¡Por ahora, por favor salva a mis compañeros!”
Y, considerablemente desvergonzada.
Hajime mira hacia el lado, mirando a la chica con orejas de conejo que se aferraba.
Por lo tanto, justo después de salir del infierno con otro problemático asunto, dejó
escapar otro suspiro.
***
15
Capitulo 28: Las circunstancias de Shia Haulia
“¡Por favor, ayuda a mi tribu!”
La voz de la chica con orejas de conejo, Shia Haulia, hace eco en el cañón. Al
parecer, este conejo no estaba solo, y sus compañeros también estaban en una
situación similar. Ella está muy desesperada, y aunque Yue siguió aumentando la
fuerza de sus patadas, no hay ninguna señal de que lo soltara, a pesar de las marcas
de calzado en su mejilla.
Porque ella estaba tan desesperada, Hajime no puedo evitarlo……utilizando su

“Revestimiento Eléctrico.”
“¿¡ABABABABABABABABABABAABABABA!?”
Después de ajustar el voltaje y la corriente a no letal, ella probablemente no será

capaz de moverse durante un tiempo. Las orejas de conejo de Shia se enderezaron y
su pelo echaba humo. Cuando el Revestimiento Eléctrico se detuvo, ella cayó
convulsionando.
“Geez, qué conejo desvergonzado. Nos vamos, Yue.”
“N…”
Debido a que no había nada más que hacer, Hajime comenzó a poner magia en la
moto.
Pero…
“N-no te voy a dejar ir~”
Shia se levantó como un zombi y se aferró a la pierna de Hajime. Sorprendido,

Hajime inmediatamente detuvo la inyección de magia en la moto.
“ E-eres justo como un zombi. Aunque no era letal… ¿cómo te levantaste? Me

asustaste por un momento…”
“… Espeluznante.”
16
“Uu~ ¡Qué has dicho! ¡Yo también tengo algo que decir! ¡Pateándome y
electrocutándome, eso es muy cruel! ¡Voy a demandartelo, sabes! ¡Como disculpa,
por favor ayuda a mi clan!”
En su enfado, Shia emitió su demanda con una inesperada compostura. Aunque

Hajime pensaba en arrastrarla tal como está, cuando pensó en que ella no le soltará
en un tiempo y se imagina a una chica con orejas de conejo y manchada de sangre
que sigue aferrándose a él… Le dio escalofríos.
“Geez, ¿qué es? Por ahora lo escucharé, así que suéltame. ¡Eh, no limpies tu cara
casualmente con mi abrigo!”
Cuando dije que la escucharía, el rostro de Shia empezó a iluminarse con una
sonrisa mientras ella casualmente se limpia su sucia cara con el abrigo de Hajime.
Qué buena etiqueta. Irritado, Hajime la golpeó, y ella dejó escapar un grito
“¡Hagyun!”, mientras se pone de cuclillas.
“¡F-fui golpeada de nuevo! ¡Ni siquiera mi padre me golpeó antes! Mira bien mi
belleza, y esta proporción… No puede ser que te gusten los hombres… ¡así que es
por eso que rechazaste mi seducción antes! ¿¡A-afunn!?”
Porque él escuchó algún comentario inapropiado, con Shia en posición de cuclillas,

Hajime le dio un golpe del talón en su cabeza. Algunas de sus venas se podían ver
en su frente.
“Quién es homo, conejo molesto, ahora que lo dices, ¿cómo sabes de esa
referencia?. Yue y tú, ¿de dónde diablos aprendisteis eso…? Bueno, vamos a dejar
eso de lado por ahora. Aunque no sé de dónde viene ese chiste de la seducción, la
razón por la que rechazo tu invitación es porque hay una bishoujo de mayor nivel a
mi lado. Trata de ver la forma digna de Yue, ya que no puedo entender de dónde
obtienes el valor para seducir.”
Mientras Hajime dice eso, echa algunas miradas a Yue. Al escuchar sus palabras,
Yue estaba cubriendo su sonrojada mejilla con su mano mientras sacudía su
cuerpo. Su brillante cabello reflejando la luz del Sol. Su rosácea piel parecida a la de
una muñeca, ahora teñido de un color rojo débil, capaz de encantar a cualquier
persona sin excepción.
Su aspecto era diferente de la primera vez que se conocieron. Vistiendo un vestido

blanco puro y una minifalda negra adornada con volantes, un abrigo largo con una
línea azul que se extiende desde la parte superior. Además, botas cortas y medias.
Todo ello hecho de las ropas de Oscar y los materiales de las bestias demoníacas,
por Yue misma. También tiene una alta durabilidad para proteger al usuario.
17
Mientras tanto, Hajime lleva una ropa similar compuesta de negro y rojo, y un
abrigo negro con líneas rojas. Esto también está hecho por Yue. Al principio, Yue le
hizo ropa blanca para dar la sensación de ir en conjunto, por supuesto era bastante
vergonzoso por su pelo blanco, que le hacía totalmente blanco, y Hajime se sintió
desagradado al respecto, y luego se decidió con su actual estilo.
Shia sólo puede retroceder con “Uu” cuando ella ve la belleza de Yue. Pero hay una
cosa que necesita ser corregido por Hajime, porque era su visión objetiva sin
tampoco incluir la proporción. En una palabra, cuando se ve objetivamente, Shia
no perderá en términos de bishoujo.
Un largo y lacio pelo gris teñido con un tono azul y ojos azul claros. Cejas y
pestañas blancas, además de que su blanca piel hacían sentir misteriosa su figura.
Sus manos y pies también eran delgados y largos, y sus orejas y cola de conejo que
se movían se sumaban a su encanto. Cuando es vista, los amantes de las cosas
peludas (kemona) seguramente soltarán lágrimas inconscientemente de gratitud.
Por encima de todo… hay una cosa que le falta a Yue. Es decir, Shia tiene grandes
pechos y además resaltaban por sus harapientas ropas, verdaderamente un arma
que no puede guardar silencio. Se sacuden violentamente cada vez que ella se
mueve. Violentamente, no sólo rebotando, para su confirmación.
En resumen, su confianza en su figura y su estilo no es algo extraño. Se puede decir

que Hajime es el extraño, antes él seguramente diría “¡¡Orejas de conejo!!” y
Ru*ndaibu…
Aun así, para Shia, cuyo orgullo fue herido. La palabra prohibida se dijo…
“¡P-pero! ¡En el caso del pecho es mi victoria! ¡No has visto que esa chica es de
pecho plano!”
“Pecho plano~~” “~~Pecho plano~~” “~~Pettanko~~”
18
19
Sus gritos hicieron eco en el valle. Yue, que temblaba por la vergüenza, de repente
se bajo de la moto con su expresión oculta detrás de su flequillo.
Hajime sólo puede murmurar “A~a” mientras mira al cielo y en silencio hace un
ademán de rezar. Orejas de conejo, descansa en paz…
En ese momento, se puede ver de Yue. Un acantilado más profundo que Raisen
Grand Canyon.
La voz de Yue parecida a un susurro se puede escuchar por las temblorosas orejas
de conejo de Shia.
—… ¿Has terminado tus oraciones?

—…Como si una disculpa pudiera resolverlo
—……
—… ¡Sólo muere! ¡Sólo muere! “[Storm Emperor]”
—¡¡- A—-!!
De repente un tornado apareció y se tragó a Shia, entonces la lanzó hacia el cielo.

Su grito hizo eco por el cañón. Después de 10 segundos, *¡Gusha!* ella cae delante
de Hajime y Yue.
Su convulsión con enterramiento es completamente similar al personaje de Inuoie.

Completamente divertido. Aunque su figura era extraordinaria, era un fracaso
como chica. Sólo llevando ropas harapientas y además de esto, no puede ser
llamado nada más que basura. Cosas que no deben ser vistas, eran vistas debido a
que su figura estaba al revés. Algo como esto puede despertar cien años de amor.
Yue parece expresar “¡Trabajo bien hecho!” mientras limpia su sudor y camina
hacia Hajime. Con él sentado en la moto, ella silenciosamente le mira fijamente.
“… ¿Te gustan grandes?”
Es realmente una pregunta problemática. Si Hajime dijera “¡SÍ!”, él sufriría el

mismo destino que esa lamentable conejo que todavía está convulsionando. Eso
debe ser evitado.
“… Yue, no se trata del tamaño. Quién es la pareja es lo más importante.”
“…”
20
Por ahora, en lugar del decisivo SÍ o NO, Hajime respondió con algo vago.
Verdaderamente indeciso. Yue entrecerró los ojos en consentimiento, entonces se
sienta en silencio en la parte trasera.
En secreto, Hajime sudando frío, trata de encontrar algún tema para romper el
silencio, pero nada le viene a la mente. Rai*Card es realmente inútil.
Sin embargo, inmediatamente después, sus ojos miran a Shia que está tratando de
liberar su cabeza, mientras su cuerpo temblaba con ambas manos agarrando el
suelo. En su mente, él trató de hacer de esto un tema para hablar.
“Ella se está moviendo… realmente es un zombi. Su nivel de resistencia realmente

está encima de la media…”
“… Nn”
Después de un largo silencio, ella contestó y le alivió, y al mismo tiempo un sonido

Zubo(Plop) salió cuando Shia extrajo su cabeza cubierta barro.
“Uu~ Soy vista con crueles ojos. A pesar de que yo no quería ser vista así.”
Con los ojos llenos de lágrimas, Shia acariciaba sus harapientas ropas y murmuraba
algo desconocido mientras se arrastraba hacia Hajime. Es como una verdadera
película de terror.
“Haa~, ¿Qué tan alta es tu resistencia? No es normal, ya sabes… ¿Qué eres?”
Con la sospecha de Hajime, Shia se sienta y finalmente cuenta su problema. Hizo

una seria expresión mientras se sienta en frente de Hajime y Yue, que estaban en la
moto. Bueno, ya es tarde para un montón de cosas, pero…
“Déjame volver a presentarme, soy Shia Haulia de la tribu Haulia de los Hombres
Conejo. La verdad es…”
Finalmente, Shia comienza a resumir su historia.
Shia y su tribu, la tribu Haulia de los Hombres Conejo de cientos de miembros

solian vivir pacíficamente en “Haltina Sea of Trees”. La tribu de los Hombres
Conejo tenía un excelente oído y la habilidad de sigilo, pero sus especificaciones
eran bajas en comparación con otros demi-humanos. Ellos son gentiles y no les
gusta pelear, y tratan a toda la tribu como una familia. Además, tienen una
excelente figura en general, diferente de la belleza de elfo. Porque ellos son lindos,
21
son atrapados por el imperio para ser esclavizados y convertirse en un producto
popular.
Un día en la tribu Haulia, una chica nació con una anormalidad. A pesar de que los
Hombres Conejo básicamente tienen el pelo de color azul oscuro, el cabello de esa
niña era gris con una tonalidad azul.
Además, tiene magia que los demi-humanos no tenían, para manipular

directamente la magia. Era capaz de utilizar una cierta y peculiar magia.
Por supuesto, la tribu estaba enormemente perpleja. Una niña que imposiblemente
nació en la tribu de los Hombres Conejo, no, incluso entre los demi-humanos. Ella
tiene el poder similar a las bestias demoníacas, normalmente sería discriminada.
Sin embargo, ella nació en la tribu de los Hombres Conejo, que tiene una profunda
conexión entre ellos como una familia de cientos. La tribu Haulia decidió criar a la
chica.
Sin embargo, su existencia fue descubierta por el país demi-humano “Faea

Belgaen”, ella sería ejecutada seguramente. Así es cómo desprecian a las bestias
demoníacas.
Como norma de este país, tan pronto como una bestia demoníaca es descubierta,
debe ser aniquilada, hay un registro de una persona expulsada por dejar escapar a
una bestia demoníaca. Además, hay una discriminación hacia su tribu, ser una
tribu que use magia, serían perseguidos por humanos y demi-humanos. Otras razas
que ejercen la magia ya entraron al Sea of Trees, pero asesinarlos inmediatamente
se ha convertido en la costumbre.
Por lo tanto, la tribu Haulia escondió a la niña y la crió en secreto durante dieciséis
años. Sin embargo, se descubrió su existencia. Debido a eso, la tribu Haulia escapó
del Sea of Trees antes de ser atrapados en Faea Belgaen.
Hay otros que decidieron ir a la zona norte de la montaña por el momento, debido
a que hay productos de montaña. Aunque era incivilizado, pero es mejor que ser
atrapados por el imperio o por un comerciante de esclavos.
Sin embargo, su intento fue aplastado por el imperio. A pesar de que llegaron al Sea
of Trees, fueron inmediatamente encontrados por los soldados del imperio. Se
desconocía por qué los soldados estaban aquí, pero encontrando 1 escuadrón, la
tribu Haulia no tuvo más remedio que huir hacia el sur.
Aunque los hombres trataron de obstruir para que las mujeres y niños se fueran,
había una gran diferencias en el potencial de batalla entre entrenados soldados del
22
imperio que pueden usar magia, y los gentiles y pacíficos Hombres Conejo. Cuando
se dieron cuenta, la mitad ya habian sido capturados.
Siguieron huyendo desesperadamente para evitar la aniquilación, y llegaron al

Raisen Grand Canyon como el último recurso. De hecho, el ejército imperial no
vendrá aquí, donde no se puede usar la magia. Hasta que todo haya terminado, la
tribu esperará aquí. La tribu apostó entre primero ser atacados por las bestias
demoníacas o que los soldados del imperio se retirasen.
Sin embargo, los soldados del imperio no se retiraron. Decidieron esperar en la

entrada del cañón donde el pelotón se posicionó (la escalera). Esperan a que la
tribu de Hombres Conejo salga cuando sean atacados por bestias demoníacas.
Y eso fue lo que sucedió, las bestias demoníacas los atacaron. Después de lo que
pasó, no podían entregarse al imperio sin más. Entre escapar del cañón o huir de
las bestias demoníacas, la única opción de la tribu Haulia era escapar hacia el
cañón. Por eso, saltaron hacia las profundidades.
“… Cuando vinimos, de las 60 personas, sólo quedan 40. Ellos serán aniquilados si
esto sigue así. ¡De alguna manera, ayúdanos!”
Desde el principio, Shia trató de solicitar con pesar y amargura en su rostro. Al

parecer, Shia es lo mismo que Yue y Hajime, una excepción de este mundo. Ella era
lo mismo que Yue, en particular en el atavismo.
Después de terminar de escuchar la historia, Hajime respondió francamente sin

ningún cambio en su expresión.
“Me niego.”
23
Capitulo 29: Contrato completado
“Me niego.”
Las palabras francas de Hajime resultaron en silencio. Con una expresión como si
ella no entendiera lo que dijo, Shia abrió su boca con una estúpida expresión y se
quedó mirando fijamente a Hajime. Entonces Hajime, que ya había escuchado su
historia, comenzó a poner magia en su moto, y un fuerte grito de protesta se podía
escuchar.
“¡Es, es, espera! ¡Por qué! No importa cómo, si lo piensas debería ser “¡Qué
lamentable! ¡¡No te preocupes!! ¡¡Haré algo al respecto!!” con una confiable sonrisa
o algo así, ¡sabes! ¡Como era de esperar, yo también pienso que debería ser así! ¡Por
qué, de repente encuentras a una bishoujo y simplemente la ignoras! ¡Eh, ah,
ignorándome y yéndote! No te dejaré, sabes~”
Al ignorar su protesta, Shia salta para agarrarse a la pierna de Hajime de nuevo. De

una seria y serena atmósfera de hace poco, su modo de coneja descarada está de
vuelta.
Mirando amenazadoramente a Shia, que no muestra ningún signo de liberar su

pierna, Hajime sólo suelta un suspiro.
“Sabes… ¿Hay algún mérito para mí si te ayudo?”
“¿Me-mérito?”
“Siendo perseguido por el imperio, siendo perseguida por el bosque, no eres más
que una semilla de problemas, sólo hay demérito. Asumiendo que escaparas del
cañón, ¿qué sigue? ¿No acabarías capturada por el imperio o escaparías a la
montaña? Entonces, ¿qué vas a hacer? Confiar en mí de nuevo, ¿verdad? Esta vez
era para proteger de los soldados del imperio y escapar a la cordillera del norte,
¿verdad?”
“Uu, e-eso es… …¡p-pero!”
“Ambos tenemos un propósito en este viaje. No hay tiempo para hacer algo tan
problemático.”
“Eso no puede ser……pero, ¡incluso tú puedes ver la razón para proteger!”
24
“… Eso, no lo dijiste antes. ¿Qué quieres decir?… ¿Está relacionado con tu peculiar
magia?”
Hajime, incapaz de entender el significado de la triste historia de Shia. Ahora que él

piensa sobre ello, por qué Shia se alejó de sus compañeros es un misterio. Hajime
preguntó si existe una relación con eso.
“¿Eh? Ah, sí. Se llamaba “Visión del Futuro/Clarividencia”, puedo ver un futuro
predicho. Si decido hacer esto, ¿qué pasará? Puedo ver algo en ese sentido…
Además, en tiempos de peligro, puedo automáticamente ver el futuro. Bueno, el
futuro que veo no es absoluto… Es, eso es verdad. ¡Soy útil ahora, sabes! ¡Con
“Clarividencia” sabremos si hay peligro! ¡Lo vi hace poco! ¡Puedo ver tu figura
ayudándonos! ¡De hecho, me ayudó a conocerte!”
Shia continuó su explicación, su “Clarividencia” puede predecir el futuro basado en

la elección de sus acciones y necesita una gran cantidad de magia para activarla, y
ella estará agotada en un solo intento. Además, hay momentos en que se activará
automáticamente, sin importar si ella quiera o no, cuando la situación sea peligrosa
para Shia. Aunque también consume una gran cantidad de magia, parece que sólo
consume 1/3 de lo habitual.
Aparentemente, ¿Shia dejó su lugar para encontrar a Hajime o algo en ese sentido?
Eligiendo esa acción, Shia encontró un futuro donde Hajime la protege a ella y a su
tribu. Después de eso, ella se fue con el fin de encontrarlo. Estaba demasiado
emocionada, por eso se movía sola en este peligroso lugar.
“Sí tienes una increíble magia especial, ¿por qué te han encontrado? Si puedes
predecir el peligro, no serías descubierta en Faea Belgaen, ¿verdad?”
Cuando Hajime lo señaló, Shia reaccionó con un “Ugh” mientras apartaba la

mirada.
“Yo, sí lo uso por mi cuenta, entonces será inutilizable por un tiempo…”
“Eso significa que ya lo usaste antes de que te descubrieran… ¿En qué diablos lo
usaste?”
“Eso es, estaba ansiosa por el romance de mi mejor amigo.”
“‘¿Eso no es espiar? Para qué diablos usaste tu preciosa magia.”
“Uu~ ¿seriamente reflexionaré a partir de ahora?”
25
“Como era de esperar, es inútil. Si preguntas qué es inútil, tú eres la inútil. Esta
lamentable/fracasada coneja.”
Hajime aparta la mirada de asombro mientras Shia, llorando, sigue aferrándose a

él. Cuando Hajime se preparó para irse, una inesperada ayuda vino a Shia.
“… Hajime, llévala con nosotros.”
“¿Yue?”
“!? ¡Desde el principio pensé que eras una señorita muy amable! ¡Lo siento por
llamarte pecho plano afunh!”
Hajime estaba estupefacto cuando escuchó a Yue, mientras Shia se veía

entusiasmada con los ojos centelleando y tratando de decir cosas buenas. Sólo
pasándose con una palabra, y entonces se derrumbó mientras se cubría su mejilla
que fue abofeteada por Yue.
“… Sólo como guía por el Sea of Trees.”
“A~”
Ciertamente, se dice que solamente los demi-humanos no se perderán en Sea of

Trees, y que si la tribu de los Hombres Conejo los guiarán, entonces eso es
tranquilizador. Aunque hay algunas medidas en las que puedo pensar cuando nos
perdamos, pero se puede decir que era una idea aproximada y sin certeza. En el
peor caso, ellos secuestrarán a algún demi-humano para interrogarlo sobre el
camino, pero honestamente, si hay demi-humanos que voluntariamente les guíen,
sería lo mejor. Sin embargo, Hajime dudó porque Shia tiene demasiados problemas
en su mano.
Yue miró a Hajime para romper sus dudas. “… Está bien, somos los más fuertes.”
Esas son las palabras que Hajime dijo en el Abismo. No se contendrán por este
mundo. Cuando se cubren entre ellos, son los más fuertes. Hajime sólo puede
mostrar una forzada sonrisa al oír sus propias palabras.
Con la ayuda de la tribu de los Hombres Conejo, será más fácil que buscar por todo
el Sea of Trees. Ellos podrían tener problemas con los soldados del imperio y con
otros demi-humanos, por lo que deben ser evitados. Por supuesto, si fuera
inevitable que hubiera enemigos en frente de su mejor camino, incluso ya había
decidido “matar” a esos obstáculos.
26
“Eso es tan, huh. Oi, alégrate lamentable/fracasada coneja. Te haré nuestra guía a
través del Sea of Trees. La recompensa será tu vida (seguridad).”
Lo dijo sin ninguna equivocación, pero sus palabras eran completamente como las
de un Yakuza. Sin embargo, aún así, la promesa de mantenerlos seguros, viniendo
de un hombre fuerte que fácilmente puede matar a las bestias demoníacas en el
cañón, hace que Shia tan feliz que puede volar.
“¡Mu, Muchas gracias! Uu~ qué alivio~ , en serio qué alivio~”
Shia lloró de alegría. Sin embargo, ella inmediatamente se levanta porque no hay
tiempo que perder.
“¡U, umm, Dare mi mejor esfuerzo! E, entonces, cómo debo llamarte…”
“¿N? Ahora que lo dices… Soy Hajime, Nagumo Hajime.” “… Yue.”

“Ya veo, Hajime-san y Yue-chan.”
Shia dijo sus nombres varias veces para recordarlo. Pero, Yue estaba insatisfecha y
se opuso.
“… Usa “-san”. Fracasada coneja.”
“¿¡Fue!?”
Shia estaba desconcertada por el dominante tono, parece que ella piensa que Yue
era más joven debido a su apariencia. Cuando escuchó que Yue es una vampiro y
más mayor, ella inmediatamente se disculpó con una postración. Para Yue, no es
como si ella la odia. Aunque no sabe por qué… Por ejemplo, cuando Yue mira a
cierta parte de Shia, parece que hay odio, ¡aunque la razón no era cierta!
“Ven, por ahora fracasada coneja, súbete a la parte de atrás.”
Hajime, acostumbrado a la brillante mente de Yue, indico a Shia para subir. Y eso
dio lugar a la confusión de Shia. No se podía evitar, debido a que no hay un
vehículo con dos ruedas que se mueve mediante el uso de la magia en este mundo.
Sin embargo, debido a que Shia entendió que era algún tipo de vehículo, Shia
lentamente se sienta detrás de Yue.
A pesar de que se trataba de un asiento doble con piel de cierta bestia demoníaca,
debido a que Yue era pequeña, hay espacio suficiente para ellos. Y Shia, siendo
sorprendida por la suavidad del asiento, empieza a inclinarse hacia Yue,
presionando sus armas.
27
Yue, que fue sorprendida por las sensaciones, empieza a deslizarse hacia delante de
Hajime. Su pequeño tamaño encaja perfectamente entre los brazos de Hajime.
Al parecer, Yue no puede soportar la sensación de las armas de Shia golpeando su

espalda.
Hajime revela una forzada sonrisa después de adivinar la razón, mientras que Yue
confía su peso a Hajime, que tiene una amarga expresión.
Shia dice, “¿Eh? ¿Por qué?” sin entender lo que sucede, entonces se aferra a la
cintura de Hajime con una feliz expresión. Hajime, como siempre, sólo inyecta
magia y conduce. No es como si no hubiera reaccionado a esa acccion o cualquier
cosa, si le preguntas. Pero es una mentira si él dice que no.
Sin darse cuenta del conflicto en la mente de Hajime y Yue, Shia hace una pregunta
sobre el hombro de Hajime.
“U, umm. A pesar de que más rápido es mejor… ¿Es esto un vehículo? ¿Qué tipo
es? Por otra parte, Hajime-san y Yue-san son usuarios de magia, ¿verdad? A pesar
de que no debería ser capaz de usarse aquí…”
“Ah~, te lo explicaré por el camino.”
Mientras dice eso, Hajime aumenta su magia y acelera la moto. El vehículo se

mueve con suavidad y, sobre el hombro de Hajime, el grito de Shia “¡Kyaaa~!”
puede ser escuchado. El suelo y las paredes parecen fluir hacia atrás a medida que
avanzan.
En el fondo del cañón, Shia se aferraba firmemente a Hajime, mientras cierra sus
ojos debido a la velocidad, después de un tiempo, tal vez porque ella se acostumbro
a ello, Shia gradualmente se emociona. Cuando Hajime va por una curva para
evitar una gran roca, ella hace un entusiasmado ruido.
En el camino, Hajime empieza a explicarle por qué pueden usar magia y conducir
esta moto, sobre cómo el brazo de Hajime era algo así como un artefacto. Y Shia
sólo es capaz de abrir sus ojos de asombro.
“En-entonces, ambos también sois capaces de manipular directamente la magia,

además de ser capaces de usar magia única…”
“Ahh, algo por el estilo.”
“… N.”
28
Por un momento, la mente de Shia se volvió blanca por la sorpresa, y de repente,
ella hundió la cara en el hombro de Hajime. Entonces, de alguna manera, empieza
a sollozar.
“… ¿Qué pasa ahora? Te pones ruidosa, entonces te deprimes, y ahora lloras… Eres
de verdad emocionalmente inestable.”
“… ¿Demasiado tarde?”
“¿Qué es demasiado tarde? ¿Qué quieres decir? ¡Soy normal!… Es sólo que, cuando
pienso que no estoy sola… De alguna manera me hace feliz…”
“”…””
Parece que debido a su habilidad, similar a las bestias demoníacas, ella siempre
pensaba que era la única en este mundo, y eso la hacía sentir sola. Su familia la crió
durante 16 años y la trataron como un miembro de la familia, aunque les trajera
peligro a ellos, incluso huyendo del Sea of Trees por su bien. Aun así, no, debido a
eso, la sensación de soledad debido a que “ella era diferente de los demás” podía
sentirse.
Al escuchar las palabras de Shia, Yue se calló mientras pensaba. Parece que su
rostro inexpresivo está perdiendo el color. Hajime está ahora, de algún modo,
entendiendo los sentimientos de Yue. Probablemente, las circunstancias de Yue son
casi las mismas que Shia. Ambas capaces de manipular directamente la magia, y
utilizar magia única. Sin nadie al que poder llamar un “familiar” en esa época.
Pero, hay una definitiva diferencia entre ellos. Mientras Yue no tenía una familia
que la amase, Shia la tenía. Eso es algo que da una compleja sensación junto con la
envidia. Sumando a la perspectiva de Shia, Yue era un “familiar” con la que ella por
fin conoció. Era un asunto complicado.
A la cabeza de Yue, Hajime la palmeó y después la acarició. Para Hajime, que se

crió en un país rico, Japón, con afecto recibido de sus padres, aunque no hay una
existencia parecida a un “familiar”, la soledad que él siente no puede ser
comparada con la existencia de una “Reina” como Yue. Por lo tanto, él no tiene
nada que decir que pueda ayudarla. Sólo puede demostrar que ella no está sola
“ahora”.
A pesar de que Hajime había cambiado por completo, todavía había bondad para
aquellos que le importan. Por el contrario, si no conociera a Yue, eso también
habría desaparecido de él. Yue es quien detuvo a Hajime de caer en el camino de la
29
herejía/escoria. Debido a que Yue está aquí, Hajime puede retener su humanidad.
Como prueba, Hajime protegerá su promesa con Shia. Para proteger a la tribu
Haulia de los soldados imperiales, para que ellos puedan guiarle en el Sea of Trees.
Ya sea que los sentimientos de Hajime fueran transmitidos o no, Yue soltó su
tensión y se inclinó hacia Hajime. Como si ella quisiera ser mimada.
“Umm~ ¿Me habéis olvidado? Aquí he dicho “Es una gran noticia. No estoy sola.
Porque os tengo a mi lado” o algo como eso, ¿y entonces lloro? Yo, necesito ser
consolada, ¿sabes? Para ser mimada, ¿sabes? Aun así, a pesar de que la
oportunidad está aquí, ¡por qué de repente te vas a tu propio mundo! ¡Estoy sola!
¡Por favor, llevadme también! A pesar de que, vosotros dos…”
“”Silencio coneja fracasada””
“… Sí… *Sob*…”
Por los lloriqueos de Shia, que de repente crean un alboroto, hacen que Hajime y
Yue griten instintivamente. Sin embargo, para dejar sola a una chica llorando y
crear un mundo de dos puede ser llamado cruel. Sumando que ella fue gritada, Shia
es realmente lamentable. Pero, su fuerza es su punto fuerte. En su mente “Primero
tengo que hacerles llamarme por mi nombre~ después de todo son compañeros
que finalmente he encontrado. ¡No les dejaré ir~!”, esto se convirtió en su nuevo
objetivo.
Mientras tanto, el grito de Yue y Hajime hizo eco, entonces el grito de las bestias
demoníacas podía ser escuchado en la distancia. Al parecer, hay un montón de
bestias demoníacas en frente de ellos.
“¡Hajime-san! ¡Llegaremos pronto! ¡Ese grito de las bestias demoníacas está…

cerca! ¡Cerca del lugar de padre y los demás!”
“¡Daa~, no grites cerca de mi oído! ¡Oíste! ¡Agárrate con fuerza porque voy a
aumentar nuestra velocidad!”
Hajime inyecta aún más poder mágico, y la moto empieza a acelerar aún más. Las
paredes y el suelo empiezan a moverse rápidamente.
Después de 2 minutos. Ellos se detienen con un derrape, cuando ven a docenas de

la tribu de Hombres Conejo bajo ataque.
30
Capitulo 30: Encuentro co la tribu Haulia
Los gritos hacen eco dentro del Raisen Grand Canyon.
Se pueden ver figuras de Hombres Conejo desesperados que huyen a esconderse

detrás de las rocas. Si miras a los alrededores, se pueden ver 20 Hombres Conejo
escondiéndose detrás de las rocas. Si los sumas con los que están ocultos, deben
haber alrededor de 40 personas.
En el cielo, bestias demoníacas voladoras que eran raros incluso dentro del abismo,
están mirando amenazadoramente a la asustada tribu de Hombres Conejo. Si
preguntas, sus apariencias son similares a los monstruos llamados Wyvern. Con
una medida/altura de alrededor de 3 a 5 metros, garras y colmillos afilados, y
también con espinas afiladas en la prominencia de la punta de su larga cola, similar
a un lucero del alba.
“Hy-hyveria…”
Por encima de su hombre, la temblorosa voz de Shia se puede escuchar. Parece que
esas criaturas similares a los Wyvern son llamados “Hyveria”. Hay seis de ellos,
tratando de capturar a la tribu de los Hombres Conejo mientras dan vueltas por el
cielo.
Finalmente, uno de los Hyveria toma la acción. Después de girar en el cielo, se

lanza hacia una de las grandes rocas donde algunos miembros de la tribu de
Hombres Conejo están, y golpea la roca con su cola, ayudado por la fuerza
centrífuga. Junto con el ensordecedor sonido, la roca fue aplastada y el Hombre
Conejo salió gritando.
Como si dijera “He estado esperándote”, el Hyveria comienza a devorar a la

indefensa presa abriendo su mandíbula. Dirigiendoce a dos Hombres Conejo.
Lo que queda es un cuerpo sin cintura y un inmóvil niño pequeño que el hombre de
la tribu de Hombres Conejo trató de cubrir.
Al ver esas escenas, la desesperación se puede ver en los otros de la tribu de

Hombres Conejo. Debido a que quién sabe cuando los otros miembros de la familia
serán presa de los Hyveria….. Pero, eso no es lo que pasó.
La razón es que alguien contratado para ayudarlos, el monstruo que escapó del
abismo…
31
*¡¡DOPANn!! ¡¡DOPANn!!*
Dos destellos y sonidos de disparos podían escucharse en el cañón. Uno de los

disparos apuntaba al centro de la cabeza del Hyveria que está atacando. Con un
agujero en la cabeza, cae al lado de los dos conejos que están agazapados,
produciendo una nube de polvo, y su rugido se detuvo.
Al mismo tiempo, un tremendo sonido se puede escuchar detrás de ellos. Sin

ningún momento para estar sorprendidos, la tribu de Hombres Conejo se dan la
vuelta, ellos vieron a uno de los Hyveria perder un brazo y sangre brotando de ella
mientras se retorcía de dolor. Pronto, algunos de la tribu de los Hombres Conejo
perdieron la fuerza en su cintura. Eso es debido a que mientras se centraban en el
primer Hyveria, no se dieron cuenta del otro Hyveria que se acercaba a ellos. De las
dos balas, la otra atravesó el brazo del segundo Hyveria. Perdiendo el equilibrio y
cayendo al suelo mientras se retorcía de dolor.
“Q-qué es…”
En ese momento, el hombre que trató de cubrir al niño murmura eso mientras
alterna su visión entre el Hyveria que ha muerto tras recibir un disparo en la
cabeza, y el que se está retorciendo detrás de él.
Además, cuando oyó el disparo, sólo podía ver el destello de algo que vino hacia el
Hyveria. De repente, el Hyveria colapsó, causando el temblor de tierra, cuando se
detuvo, ya estaba muerto.
Al ver que su compañero está muerto, los otros Hyveria en el cielo rugieron de
rabia al mismo tiempo. Para los acobardados de la tribu de Hombres Conejo, ellos
podían escuchar un sonido que nunca habían escuchado antes, debido a su
excelente oído. El sonido “Kiiiiiii” de alto tono, similar al de un jet. Esta vez, otro
sonido vino y ellos se giraron hacia el origen, lo que vieron era un vehículo negro,
de él, 3 figuras pueden verse viniendo a gran velocidad.
De los tres, uno de ellos es alguien que ellos conocen demasiado bien. Por la
mañana, ella de repente desapareció, ella es la chica que están buscando en primer
lugar. Ella siente que era su culpa que la tribu esté en el estado que están ahora, a
pesar de que lo intento ocultar, su expresión muestra su angustia. Pensando en
cosas imprudentes, mientras se preocupaba, ella de repente desaparece. Al mismo
tiempo, con cuidado la tribu Haulia trató de buscarla. A pesar de que, ellos
pensaron que la tribu sería aniquilada antes de encontrarla…
32
La chica con orejas de conejo venia a gran velocidad. El grito de Shia resuena en el
cañón. La tribu de Hombres Conejo grita “¡¿Shia?!” mirando a este increíble
espectáculo con sus ojos desorbitados. Los Hyveria también rugieron tratando de
atapar a la presa que venia hacia ellos.
Esa chica está saludándoles desde el vehículo negro. La alegría se puede ver en su
rostro. Y la tribu de Hombres Conejo la miran con una expresión como si no se
pudieran creer lo que veían.
“¡Todos~, he pedido ayuda~!”
Cuando escucharon su voz, ellos finalmente creyeron que era real, entonces toda la
tribu de Hombres Conejo llamó su nombre.
” ” ” ” ” ” ” ” ” “¿ ¡Shia! ?” ” ” ” ” ” ” ” ” ”
Hajime hizo una irritada expresión mientras conducía la moto mágica a gran
velocidad. Después de confirmar la seguridad de su familia, Shia se puso de pie en
la moto mientras saluda con felicidad. Para no caerse de la moto a alta velocidad,
Shia inclina su cuerpo hacia Hajime y su arma letal de gran peso está saltando
arriba y abajo, entonces golpea su cabeza. Debido a eso, su puntería se movió, y el
segundo Hyveria no fue asesinado.
Hajime agarró la ropa de Shia, que estaba saltando arriba y abajo con un
“pyokopyoko”, para pararla. Shia, que se percató de ello, trató de preguntarle. Pero
incluso si ella no puede ver la cara de Hajime, debido que se dio cuenta de la
atmósfera, ella tímidamente preguntó.
“U, umm, ¿Hajime-san? ¿Qué pasó? ¿Por qué agarraste mi ropa?”
“… Si eres tan enérgica que obstruyes el combate, pensé que te voy a dar un
trabajo.”
“T, trabajo… ¿Q, qué debo hacer?”
“Es fácil, basta con ir en frente de las hambrientas bestias demoníacas. Fácil,
verdad.”
“!? Qu, qué estás, ah, no me levantes~, no me agites~”
Shia, que está luchando con una nerviosa expresión, fue levantada fácilmente por
él, que tiene más de 10000 de Fuerza (STR).
33
Hajime, quien conducía el vehículo a dos ruedas (moto), con una mano comienza a
derrapar y con una expresión de decir que no hay necesidad de hablar, lanza a Shia
hacia el cielo con la ayuda de la fuerza centrífuga.
“¡Ve! ¡Coneja fracasada!”
“¡¡Iya-aaa~~!!”
Debido a eso, Hajime no perdería esa oportunidad. Aquellos Hyveria, que están
volando, se han convertido en blancos fáciles. Cuatro disparos se pueden escuchar
simultáneamente, estos penetran las mandíbulas de los Hyveria, y sus cabezas son
destrozadas.
Sin tiempo de gritar, los Hyveria pierden su fuerza y caen al suelo. Son más fuertes
que los Tiranosaurios de dos cabezas “Daihedoa” que atacaron a Shia, en este
cañón ellos son conocidos como bestias mágicas peligrosas y problemáticas, es
difícil resistir sus ataques. Cuando fueron mirados por sus ojos de depredador, la
tribu de Hombres Conejo se ponian rígidos.
Con sus orejas, podían escuchar los gritos de la chica cada vez más cerca.
“¡A-aaaaa~, ayúdame~, Hajime-sa~n!”
Hajime pasa a través de la tribu de Hombres Conejo, que empiezan a correr para
atraparla, y espléndidamente atrapa a Shia, entonces detuvo el vehículo de dos
ruedas (moto) con un derrape. Después de eso, él tira a Shia con un *Pei-*.
“¡Afun-! Uu~, quiero que seas más gentil~. Quiero un mejor tratamiento~. Quiero
que me trates con tanta importancia como Yue-san~.”
Shia protesta mientras sollozaba. No es como que Shia quiera a Hajime. Es solo que
en medio de la desesperación, repentinamente vio “Esperanza” en él, y una
misteriosa sensación de confianza nacio. A pesar de que su carácter es
completamente sin piedad, no traicionará su promesa. Añadido a que Hajime y
Shia están en similares circunstancias. “Similar” porque ella puede sentir algo
familiar en él, además de que Hajime apreciaba a Yue, que era lo “mismo” que ella.
Ella entiende eso incluso con el poco tiempo que están juntos. Por eso, ella espera
que suceda el “Yo también”.
Con el impacto de atraparla y liberarla, sus ropas harapientas están más

desgastadas, sumando a que está llorando y dando vueltas, la apariencia de Shia es
tan lamentable. Como era de esperar, era demasiado… cuando él piensa así, saca un
34
abrigo del almacén del tesoro y lo pone en la cabeza de Shia. No quiero estar más
involucrado que esto, pensó sin ningún remordimiento.
Sin embargo, incluso con esto Shia estaba feliz. De pronto, algo se puso en su
cabeza, y cuando lo vio, era un abrigo y empezó a reír. Ella inmediatamente lo viste.
Era el mismo abrigo blanco con tonalidad azul como el de Yue. El mismo que Yue
hizo para Hajime para hacer que se vieran iguales.
“¡Mo-mou! Hajime-san no es honesto, huh~, es la ropa similar a la de Yue… ¿E-es

mi “encanto de mujer”? Es malo sabes~, no soy tan barata sabes~, por favor se más
cariñoso~”
Shia dijo eso agarrando el dobladillo del abrigo con la mirada “Iyaniyan”. Y eso
vuelve irritado a Hajime de nuevo; él silenciosamente saca a Donner, apunta a Shia
y entonces dispara.
“¡Hakyun!”
La bala que disparó era una bala no letal cubierto con un material parecido a la
goma de una bestia demoníaca. Es sólo que, debido a la potencia, Shia saltó hacia
atrás y entonces rueda por el dolor. Ella grita “Mi cabeza~ Mi cabeza~”. Pero, como
era de esperar de su resistencia, ella inmediatamente se levanta. Hacia esa Shia, la
tribu de Hombres Conejo empieza a reunirse para tratarla.
“¡Shia! ¿¡Estás bien!?”
“¡Padre!”
El que la llamo era un hombre de mediana edad con orejas de conejo, con un corto
pelo de color azul oscuro. Ese aspecto le da un sentimiento surrealista,
inmediatamente Shia y su padre comienzan a hablar con los demás Hombres
Conejo de la tribu sobre lo que pasó. Después de asegurarse de que están seguros,
miran a Hajime.
“¿Está bien llamarte Hajime-dono? Soy Kam, el padre de Shia y también el jefe de
la tribu Haulia. No puedo agradecerte lo suficiente por ayudar a Shia y a sacarnos
de la situación difícil de la tribu. Incluso ayudándonos a escapar… Como padre y el
jefe, deseo expresar mi gratitud.”
35
Kam, que se presentó como el jefe de Haulia, inmediatamente hace una reverencia
ante él. Detrás, los demás de la tribu Haulia hicieron lo mismo.
“Bueno, por favor levanten la cabeza. Pero, cuando se termine, se nuestro guía en el
Sea of Trees. No te olvides de eso, ¿sabes? Además, ¿no estás confiando en nosotros
demasiado fácilmente? A pesar de que los demi-humanos y los humanos no están
en buena relación con ellos..”
Olvidándose de la existencia de Shia, en este mundo los demi-humanos son

discriminados. De hecho, están acorralados aquí, debido al ser humano. Aun así,
hacen una reverencia a Hajime, que es claramente un humano y aceptan su ayuda.
A pesar de que es el único método que queda, ¿no es demasiado simple? Hajime
comenzó a dudar de ellos, mientras oculta su disgusto.
Para eso, Kam responde con una sonrisa irónica.
“Tienes la confianza de Shia. Por ende, confiamos en ti también. Es porque somos

una familia…”
Al escuchar la respuesta, Hajime estaba medio sorprendido y medio admirándoles.

Para una tribu que deje su ciudad natal por el bien de una sola chica, y ser capaces
de confiar en un humano que acaban de conocer, su cautela es verdaderamente tan
delgada. Se puede decir que su personalidad es demasiado amable.
“Ehehe, está bien padre. A pesar de que Hajime es despiadado incluso hacia las
mujeres, se mueve sin ninguna preocupación hacia los demás, es tan cruel que
fácilmente utiliza a los demás como señuelo, protegerá su promesa, ¡él no es una
escoria que ha pisoteado la esperanza de los demás! ¡El definitivamente nos
protegerá!”
“Hahaha, así que es eso. En otras palabras una persona tímida, huh. Si eso es así, le
creo.”
Escuchando a Shia y Kam, los demás miembros de la tribu también dicen “Ya veo,
alguien tímido, huh” mientras miran a Hajime con calidez en sus ojos, y luego
asienten.
Hajime, con una vena brotando en su cabeza, empieza a sacar a Donner, pero fue
emboscado.
“… N, Hajime es un tímido (en la cama)”
“¿¡Yue!?”
36
Mientras Hajime estaba sorprendido, las bestias demoníacas se están dirigiendo a
su lugar, y seguramente se convertirán en un problema si siguen quietos, por lo que
empiezan a partir.
Ellos empiezan a avanzar hacia la salida del Raisen Grand Canyon, como su meta.
37
Capitulo 31: Soldados del imperio
40 conejos + 2 personas, estaban viajando a lo largo del cañón.
Naturalmente, una gran cantidad de bestias demoníacas intentaron atacarles, pero

era en vano. Los que intentaron atacar a la tribu de Hombres Conejo, sin ninguna
excepción, tuvieron sus cabezas despedasadas con un destello.
Ese destello acompañado con un disparo, cuando mirabas a tu alrededor podías ver
una gran cantidad de cuerpos de bestias demoníacas repartidas por el Raisen
Grand Canyon, que hacen que la tribu de Hombres Conejo estén estupefactos y
miran con asombro a Hajime, quien hizo esto.
Especialmente los niños, que están mirando a la abrumadora fuerza de Hajime, y lo

ven como su héroe con centelleantes ojos.
“Fufufu, Hajime-san. Los pequeños están viéndote, sabes~, ¿por qué no les
saludas?”
Shia inmediatamente trató de burlarse de Hajime, que ya está en un mal estado de

ánimo debido a las miradas inocentes de los niños.
Con una vena brotando en su cabeza, Hajime silenciosamente disparó su arma.
*¡DOPANn! ¡DOPANn! ¡DOPANn!*
“¿¡Awawwawawawawagh!?”
Con balas de goma apuntadas a sus pies, Shia trató de evadirlas, lo que la hizo
parecer que estaba zapateando. Hacia ese espectáculo, el padre de Shia, Kam solo
revela una sonrisa irónica mientras Yue la mira con asombro.
“Hahaha, así que Shia y Hajime ya son tan cercanos. Parece que… Shia ya ha
alcanzado esa edad, huh. Esto hace a padre un poco solo. Pero si el otro es Hajime-
dono, entonces es un alivio…”
A pesar de que su hija sigue siendo disparada, Kam la veía como si celebraba su
partida (como en el matrimonio) con una lágrima formándose en la esquina de sus
ojos. Los otros miembros de la tribu también la miraron con cálidas miradas,
aunque sus gritos de “Ayudadme~” pueden ser escuchados.
38
“Espera, todos ustedes. ¿Por qué llegaron a esa conclusión después de ver esta
situación?”
“… Increíble.”
Como Yue dijo, parece que a la tribu de Hombres Conejo más bien le falta sentido
común y que ya se ha convertido en algo natural para esta tribu. A pesar de que no
se sabe si se aplica sólo a la tribu Haulia o no.
Después de caminar durante mucho tiempo, su grupo finalmente llega a la entrada

de Raisen Grand Canyon. Habia al final unas escaleras construidas, tan lejos como
la “Vista lejana” de Hajime puede ver. Las escaleras estaban construidas a lo largo
de la pared, y son del tipo que hacen un giro en U cada 50 metros. El Sea of Trees
se puede alcanzar tras caminar medio día tras salir del Raisen Grand Canyon.
Mientras Hajime trataba de mirar a lo lejos, Shia comenzó a hablar con inquietud
en su voz.
“¿Hay alguno de los soldados del imperio?”
“¿N? Qué puedo decir sobre eso. Aunque hay la posibilidad de que ya hayan sido
aniquilados…”
“Es, eso es, se supone que hay soldados del imperio por los alrededores… Hajime-
san… ¿Qué vas a hacer?”
“¿? ¿Qué quieres decir con eso?”
Hajime inclina la cabeza porque no puede entender la pregunta formulada por

Shia. Las orejas de conejo de los demás miembros de la tribu también reaccionaron
debido a su pregunta.
“A diferencia de las bestias demoníacas, el enemigo son los soldados del imperio…
la raza humana. La misma raza que Hajime-san.… ¿estás seguro de que puedes
luchar contra ellos?”
“Coneja Fracasada, tú, ¿no viste ya el futuro?”
“Sí, lo hice. Hajime enfrentándose a los soldados del imperio…” “Entonces… ¿Cuál
es el problema?”
39
“Quiero confirmarlo. Para protegernos, a la tribu de los Hombres Conejo de los
soldados del imperio, y hacer frente a la raza humana. ¿Realmente estás de
acuerdo?, peleando contra humanos…”
Al haber escuchado las palabras de Shia, los de la tribu de Hombres Conejo que los
rodean miran nerviosamente a Hajime. Los niños no pueden entender lo que pasó,
pero suponiendo de la seria atmósfera, empezaron a mirar inquietamente a los
miembros adultos de la tribu y Hajime.
Sin embargo, dentro de un ambiente tan serio, Hajime casualmente dijo.
“¿Qué hay de malo en eso?”
“¿Eh?”
Hajime continúo su charla haciendo caso omiso de la confusión de Shia. “Como

dije. Para mí no hay problema pelear contra los humanos.”
“E-eso es, ¿no vienes de la misma raza…?”
“Tu tribu también fue perseguida por la misma raza (demi-humanos).”
“Eso es, bueno, incluso si lo pones de esa manera…”
“Aunque, estás equivocada acerca de lo básico.”
“¿Básico?”
Shia estaba inclinando su cabeza, y los Hombres Conejo de la tribu de los

alrededores parecían confundidos.
“Escucha, estoy empleando a tu tribu para ser mi guía. Por lo tanto, estaré en
problemas si alguno de vosotros muere, así que os protegeré. No es como estuviera
simpatizando, o tuviera alguna bondad de hacer eso. Por otra parte, no te protegeré
para siempre. ¿No te acuerdas de eso?”
“Ugh, sí… Lo recuerdo…”
“Si es así, te protegeré hasta que mi asunto en Sea of Trees termine. Todo es para
mi propio beneficio. Debido a eso, no importa si son bestias o humanos, si tratan
de obstruir mi camino, son enemigos y los enemigos deben ser asesinados. Simple
como eso.”
40
“Ya, ya veo…”
Shia consintió con una forzada sonrisa a esa respuesta de Hajime. Incluso si ella
con “Previsión” vio a Hajime hacer frente al imperio, debido a que el futuro no era
absoluto, ella no sabía si sería verdadero o no. Hay otros futuros con mayores
posibilidades que ella vio, uno de ellos era un futuro donde se volvían esclavos bajo
el imperio mientras vivían una vida más dolorosa que la muerte. Debido a que Shia
piensa que “era su culpa”, a pesar de que los demás no lo piensan así, ella trató de,
con todas sus fuerzas, confirmar en cuál futuro estarían.
“Hahaha, fue bueno entender eso. Por favor, déjalo en nuestras manos para guiarte
a través del Sea of Trees.”
Kam estaba riendo alegremente. En vez de un cierto estúpido sentido de la justicia,

si todo está bajo la condición de dar y recibir, entonces será más asegurado. Su cara
lo decía todo.
Su grupo se acercó a las escaleras. Hajime fue por delante de ellos en alerta. Para
escapar de los soldados de imperio, la tribu de los Hombres Conejo no han bebido o
comido nada, pero sus pasos eran ligeros. Parece que el rumor de que los demi-
humanos, que son incapaces de utilizar la magia, tienen una mayor fuerza física, es
cierto.
Y finalmente, el grupo de Hajime escapó del Raisen Grand Canyon.
Lo que vieron encima del acantilado…
“Oioi, en serio. Son supervivientes. A pesar de que estaba reluctante a quedarme

por las órdenes del comandante~ Si fuera así, puedo llevar a casa algunos buenos
recuerdos.”
Hay alrededor de 30 soldados del imperio. Detrás de ellos hay una gran cantidad de
vagones/carro donde se veían las marcas que quedaban de un campamento. Todos
los soldados, que estaban vestidos en un uniforme de color caqui y equipados con
una espada o una lanza y un escudo, miraron con sorpresa al grupo de Hajime.
Sin embargo, eso sólo duró por un segundo. Inmediatamente se alegraron cuando
vieron a la tribu de Hombres Conejo.
“¡Jefe de pelotón! ¡El RabbitMaz de pelo gris también está aquí! ¿No es ella la que
el comandante quiere?”
41
“Ooh, parece que tenemos suerte. A pesar de que está bien matar a los mayores, esa
es la única que debe mantenerse con vida.”
“Jefe de pelotón~, hay algunas mujeres aquí, ¿podemos probarlas un poco? Hemos
esperado aquí por 3 días después de todo. Por favor páselo por alto~”
“Geez. No las toméis a todas. Si son sólo dos, no, tres, entonces está bien.”
“¡Hyahho~, como se esperaba del jefe de pelotón! Usted realmente puede

entendernos!”
Para los soldados del imperio, la tribu de Hombres Conejo sólo eran vistos como
una presa fácil de atrapar, ellos se acercaron mientras lamían sus labios mirando a
las mujeres RabbitMan. Al ver esos soldados, la tribu de Hombres Conejo no puede
hacer nada más que temblar de miedo.
Entre esos clamorosos soldados, el hombre que se llamaba líder de pelotón, que
actualmente está sonriendo hacia esos Hombres Conejo, finalmente se dio cuenta
de la existencia de Hajime.
“¿Aah? ¿Quién eres tú? Parece que… tú no eres un Hombre Conejo.”
Hajime, que pensó que era imposible pasar a través de esos soldados, simplemente
respondió.
“Aa, soy humano.”
“¿Haa~? ¿Por qué está un humano junto con los Hombres Conejo? Incluso saliendo
del cañón. Aah, ¿eres un comerciante de esclavos? ¿Has oído esta información en
alguna parte? Qué gran espíritu empresarial para venir aquí por ti mismo. Bueno,
lo siento pero entrégalos al imperio ahora.”
La conjetura sale del jefe de pelotón, aunque era natural si lo ves en la situación. Él
también cree en eso, y entonces le da la orden a Hajime.
Por supuesto, no hay necesidad de Hajime de seguirla. “Me niego.”
“… ¿Acabas de decir algo?”
“¿No has oído “me niego”? Estos chicos son míos ahora. No te daré ni siquiera uno.
Te recomiendo que te rindas y vuelvas al imperio ahora.”
Él pensó que lo que escucho era un error, pero respondió mientras les daba una
orden. Las venas brotaron en la cabeza del jefe de pelotón.
42
“…… chico, ten en cuenta tus palabras. ¿Hay algo malo en tu cabeza para no
entender quienes somos?”
“Ya lo sé todo. Incluso a ti no te gustaría que te dijeran que algo malo tienes en tu
cabeza, verdad.”
El jefe de pelotón mira amenazadoramente a Hajime tras escuchar sus palabras.

Los otros soldados también miraron a Hajime, creando una tensa atmósfera. En
ese momento, el jefe de pelotón, probablemente debido a esa tensa atmósfera, se
dio cuenta de Yue que salió de detrás de Hajime. Dentro del tenso ambiente, salió
una joven chica, tal vez debido a la brecha, por un momento él estaba encantado
por su belleza mientras la veía agarrándose firmemente a la ropa de Hajime,
finalmente una sonrisa apareció en su rostro.
“Aah~ ya veo, finalmente~ lo entiendo ahora. No eres más que un ingenuo niño de
mierda. Déjame que te enseñe la dureza de este mundo. Ku ku ku, ¿no es esa
jovencita hermosa? Después de que te seccione las extremidades, la violaré en
frente de tus ojos, y entonces la venderé a un comerciante de esclavos.”
A esas palabras, Hajime frunció el ceño, e incluso de la inexpresiva Yue, el disgusto

podía sentirse en cualquiera que la mirase. Yue, que no podía perdonar la
existencia de ese hombre, levantó su mano derecha.
Sin embargo, fue parada por Hajime. Para la atónita Yue, Hajime se limitó a decir
una cosa.
“En conclusión eres mi enemigo, ¿verdad?”
“¿¡Aah!? ¡Todavía no entiendes la situación! ¿¡Tú, bastardo, deberías estar

temblando mientras ruegas misericord-!?”
*¡¡DOPANn!!*
El irritado jefe de pelotón, fue incapaz de terminar sus palabras. La razón era,
cuando se escuchó un disparo, su cabeza fue volada. En su cabeza, un gran agujero
en medio de su frente se puede ver, y su materia cerebral estaba dispersada por
detrás de su cabeza, entonces colapsó de esa manera.
Incapaz de comprender lo que pasó, los otros soldados sólo podían mirar atónitos
al jefe de pelotón.
*¡DOPAaaNn!*
43
Un disparo se puede escuchar, y al mismo tiempo, las cabezas de seis soldados del
imperio eran voladas. En realidad fueron seis disparos, pero la velocidad de Hajime
era tan rápida que sólo se podía escuchar un disparo.
Naturalmente, después de ver a su líder y a sus compañeros con las cabezas

voladas, los soldados del imperio entraron en pánico, y luego volvieron sus armas
hacia Hajime. Aunque ellos no sabían como, entendian cual fue la causa. Qué
preciso juicio. Dejando de lado la personalidad, como se esperaba de los soldados
del imperio. Sus habilidades son reales.
Los soldados inmediatamente avanzaron mientras la retaguardia empezó a

conjurar. Sin embargo, algo inmediatamente rodó bajo sus pies. Un negro y
cilíndrico objeto. ¿Qué es esto? Aunque desconcertados por ello, sólo miraron sin
interrumpir su conjuro, y se commvirtieron en cadáveres en el momento siguiente.
*¡¡DOGAaNn!!*
Eso es porque el objeto negro, “granada”, explotó. Además, piezas de metal salieron
de ella justo como una “granada de fragmentación”.
En comparación con la verdadera, su poder era mucho más fuerte. Era sólo capaz
de crearse debido al mineral único de este mundo.
Con sólo un movimiento, alrededor de 10 soldados murieron de inmediato, con sus

manos y pies reventados, sus órganos esparcidos, además de que siete figuras más
se pueden escuchar gimiendo de dolor.
A la explosión en sus espaldas, siete soldados que actúan como vanguardia

detuvieron de inmediato su carga. Preguntándose qué pasó, seis soldados que
miraron hacia atrás, junto con sus otros compañeros, de inmediato se derrumbaron
a causa de un tiro en sus cabezas. La sangre se roció por los alrededores, sin
embargo uno de ellos permanece con vida, después de haber perdido su fuerza, y
permanecer en su lugar. Sin necesidad de preguntar, en sólo un momento sus
compañeros fueron aniquilados. No era como si sus fuerzas eran débiles. De hecho,
habia algunos élites que se quejaron al recibir las órdenes. Por lo tanto, con una
expresión preguntando si estaba en una pesadilla, su mirada vagaba por los
alrededores.
Y en su oído, una voz distante se puede escuchar de la causa de esta tragedia.
“Un, como era de esperar, si era contra humanos no hay necesidad de usar
44
“Revestimiento eléctrico”. La bala y mecanismo normal es suficiente. La piedra de
combustión es realmente conveniente.”
Ese soldado estaba sorprendido y empezó a mirarle en miedo. Hajime, mientras

golpeaba a Donner en su hombro, se acercó lentamente a ese soldado. Su figura,
que trajo la muerte junto con su ondeante abrigo negro, le hacía parecerse a la
parca. Por lo menos, es lo que le pareció al soldado superviviente.
“¡Hii, n-no te acerques! N-no, no quiero morir. ¡A-alguien! ¡Socorro!”
Ese soldado intentó suplicar por su vida. Su rostro estaba distorsionado en el

miedo, y líquido se escapaba de su ingle. Hajime lo miró con frialdad, y hacia el
soldado que trató de huir, lentamente disparó en sucesión.
“¡Hii!”
Ningún impacto dio al soldado. Hacia lo que Hajime disparó, eran los soldados que
estaban gravemente heridos por las granadas. Cuando él se dio cuenta, el último
soldado superviviente miró tímidamente a su alrededor, esta vez por fin vio la
desastrosa escena de la aniquilación con sus propios ojos.
El cañón de la pistola finalmente apuntó hacia el rígido soldado. Una vez más, su
cuerpo se estremeció, y con una expresión impropia empezó a suplicar por su vida.
“¡T-te lo pido! ¡Por favor no me mates! ¡Yo, yo haré cualquier cosa! ¡Por favor!”
“¿Es eso así? Entonces dime lo que pasó con los otros Hombres Conejo. A pesar de
que deberían ser un montón de ellos… … ¿han sido transportados hacia el
imperio?”
Lo que Hajime trató de preguntar era que lleva tiempo a cien personas, junto a los
Hombres Conejo para moverse, por lo que estaría bien ayudarles si están cerca.
Bueno, si ya llegaron al imperio, entonces no hay necesidad de ir a propósito a
ayudarles.
“… ¿M-me perdonarás si te lo digo?”
“Tú, ¿crees que estás en posición de preguntarme? Bueno, no es que necesite esa
información. ¿Debería matarte ahora?”
“¡Po-por favor espera! ¡Lo diré! ¡Lo diré!… Ellos probablemente han sido
transportados, porque ya alcanzamos la cuota…”
45
La “cuota”, en otras palabras los que no van a vender, tales como los ancianos
fueron asesinados. Escuchando esas palabras, amargas expresiones aparecieron en
los rostros de los Hombre Conejo. Hajime echa un vistazo a sus expresiones.
Inmediatamente vuelve la mirada hacia el soldado, en sus ojos solo puede verse
intenciones asesinas.
“¡Espera! ¡Por favor espera! ¡Te diré cualquier cosa! ¡Acerca del imperio o lo que
quieras! ¡Así que por favor!”
Habiendo notado su intención asesina, el soldado desesperadamente suplicó por su

vida. Y, la respuesta a sus súplicas era…
*¡DOPANn!*
Una bala.
A eso, todos los Hombres Conejo contuvieron la respiración. Añadido a eso, la

implacable actitud de Hajime. El miedo aparece en algunos de ellos. Quién sabe si
Shia también siente lo mismo, ella tímidamente le pregunta.
“N-no estaba bien pasar por alto a esa persona…”
¿Haa? Hajime la miró con una asombrada expresión, y Shia sólo puede murmurar
“Ugh”. Hacia el que mató a los miembros de su familia, además de tratar de
esclavizarlos, parece que la tribu de Hombres Conejo puede perdonarles. Cuando
Hajime trató de decir algo, Yue inmediatamente les dijo.
“… Una vez que el arma es disparada, el resultado, incluso si el oponente era fuerte,
ellos serán un inconveniente más tarde o pronto…”
“E-eso es…”
“… En primer lugar, cómo podéis mirar a Hajime con ese tipo de ojos, a pesar de
que él os protegió…”
“…”
Parece que Yue estaba enfadada. A pesar de que los están protegiendo, ella no
perdonará a aquellos que alberguen sentimientos negativos hacia Hajime. A pesar
de que era natural, la tribu de Hombres Conejo puede sentir su culpabilidad.
46
“Fumu, Hajime-dono, pido disculpas. No es como que te echamos la culpa. Es sólo
que, para nosotros, era la primera vez que vimos algo así… … eso es cierto, sólo
estamos sorprendidos por ello.”
“Hajime-san, lo siento.”
Habiendo oído las disculpas de Shia y de Kam, representando a su tribu, Hajime

sólo sacudió la mano para decirles que no se preocupen por ello.
Después de eso, Hajime fue a donde están los caballos y vagones/carro, y entonces
les dijo a los Hombres Conejo que subieran. A pesar de que se necesita medio día a
pie para llegar al Sea of Trees, ya que hay caballos y vagones/carro, deberían
usarlos. Él saca el vehículo a dos ruedas (moto) del “almacén del tesoro” y lo
engancha a uno de los vagones/carro. El grupo continúa con su curso hacia el Sea
of Trees.
Además, Yue usa la magia de viento para lanzar los cuerpos de los soldados del
imperio hacia el cañón. Lo que queda no es nada más que un charco de sangre.
47
Capitulo 32: Los sentimientos de Shia y Haltina
Sea of Trees
Una de las 7 Grandes Mazmorras, “Haltina Sea of Trees” el país donde los demi-
humanos residían, Faea Belgaen. Gracias al vehículo a dos ruedas tirando dos
grandes carros y una docena de caballos, Hajime y su grupo fue capaz de avanzar
con un ritmo más rápido.
En el vehículo de dos ruedas, Hajime está sentado detrás de Yue, mientras que Shia
está sentada detrás de él. Al principio, a Shia se le dijo que montara en el carro,
pero ella insistió en subirse al vehículo de dos ruedas. A pesar de que Yue sigue
pegándole, pero ella se mantenía agarrada justo como un zombi, y finalmente Yue
se rindió. Shia, que finalmente conoció a dos personas que son lo “mismo” que ella,
parece querer hablar sobre varias cosas. Ella sigue abrazando a Hajime. Parece que
Shia le gusta sentarse detrás de Hajime… ¡y a veces ella sacudia sus miembros! eso
es lo que Yue piensa.
Hajime, que estaba entre la malhumorada Yue, y la Shia de buen humor, sólo
conduce el dos ruedas sin prestar atención.
En ese estado, Hajime oyó la voz de Yue.
“…… Hajime, ¿por qué peleaste por ti mismo?”
“¿N?”
Yue estaba hablando de la pelea contra los soldados del imperio. En ese momento,
después de parar el uso de su magia, Hajime peleó contra ellos solo. A pesar de que
no habría ninguna diferencia de que Yue “mate instantáneamente” a los soldados,
ella pensó que Hajime estaba demasiado impaciente por luchar solo, y eso volvió a
Yue ansiosa.
“N~, bueno, sólo quería confirmar algo…”
“…… ¿confirmar?”
Yue le preguntó con una cara de duda. Shia también comienza a sentirse intrigada,
mirando por encima del hombro.
“Aa, eso era…”
48
Lo que Hajime básicamente dijo es:
En primer lugar, Hajime detuvo a Yue porque quería luchar contra los soldados del
imperio como un “experimento”. A pesar de parece que les disparo a la cabeza a
todos ellos, en realidad él también disparó contra sus armaduras. ¿Por qué hizo
eso?, porque para pelear contra humanos utilizando su cañón de riel es
completamente exagerado, eso sería demasiado peligroso utilizarlo en una ciudad o
donde estén debido a su poder de penetración. Aunque no hay ningún problema el
convertir a los matones en polvo, ¡esto penetraría en una vivienda y mataría a todos
los de dentro! algo como eso, como una completa escoria. Para Hajime, él no quería
convertirse en alguien que indiscriminadamente mata a personas inocentes. Por lo
tanto, era necesario medir la cantidad adecuada de poder. Después de ver los
resultados de este experimento, él finalmente será capaz de afinarlo.
La otra razón era confirmar si tendría o no dudas para matar humanos. A pesar de
que tuvo un cambio radical, él aún no tenía experiencia en matar humanos. Por lo
tanto, trató de ver su reacción de antes y después de matar a esos soldados. El
resultado es, “él no sintió nada sobre ello”. Como era de esperar, si son enemigos,
entonces él puede matarlos sin piedad.
“Y bueno, a pesar de que era mi primer asesinato, cuando pienso que he cambiado
debido a que no siento nada sobre ello, esto me hace un poco sentimental…”
“…… eso… ¿estás bien?”
“Aah, no hay ningún problema. Este es mi actual yo, estoy contento de que seré
capaz de luchar adecuadamente a partir de ahora.”
Habiendo escuchado la historia de Hajime, Shia estaba sorprendida de que ese era
su primer asesinato. Al mismo tiempo, ella admiraba a Yue, que fue capaz de notar
el ligero cambio en Hajime (probablemente sólo se limita a Hajime). Y otra vez, se
sentía un poco sola porque ella todavía no sabe nada de ellos.
“¡Un, eso! ¿Puedo escuchar más sobre Hajime-san y Yue-san?”
“? ¿No estamos hablando de eso ahora?”
“Ah, lo que quiero saber no era sobre tu habilidad, sino de algo como ¿por qué
estabas en el Abismo? ¿O cuáles son tus objetivos? ¿O lo que has hecho hasta
ahora? Quiero saber más sobre vosotros dos.”
“…… después de escucharlo, ¿entonces qué?”
49
“Incluso si me preguntas eso, yo sólo quiero saber…… yo, debido a mis
circunstancias, he traído un montón de problemas a mi familia. Me disgustaba
tanto cuando era una niña… … pero, por supuesto, ahora ya no me odio a mí
misma…… incluso así, todavía me siento como un bicho raro en este mundo… Por
lo tanto, estaba feliz. Cuando los conocí a los dos, por encontrar a alguien con una
existencia similar a mí y saber que no estoy sola, este desbordante sentimiento
era…… aunque era egoísta por mi parte, p-por q-querer convertirme en vuestra
compañera…… es por eso que me gustaría que me contaran más sobre vosotros
dos…… lo que sea que podáis contarme…”
Parece que Shia estaba avergonzada por sus propias palabras, su voz se hizo más
pequeña y trató de esconderse detrás de la espalda de Hajime. Cuando Hajime y
Yue pensaron en cuando conocieron a Shia por primera vez, ellos recordaron cómo
de increíblemente feliz estaba. En ese momento, Yue estaba teniendo complejos
sentimientos, e inmediatamente trataron de salvar a la tribu Haulia del ataque de
las bestias demoníacas, y ella descubrió en que eran capaz de usar magia dentro del
cañón. Seguramente, Shia debió haberse sentido ansiosa desde entonces.
Sin duda, en este mundo, los que tienen la misma constitución que las bestias
demoníacas no serán aceptadas. No era imposible tener un sentido de camaradería.
Aunque eso se dijo, para Hajime y Yue, no existe la camaradería. Pero… debido que
tomará un tiempo ahsta que lleguen al Sea of Trees, además de porque no hay nada
que ocultar, y cuando piensan en que será bueno matar el tiempo, Hajime y Yue
empezaron a contar su historia.
Y el resultado es…
“Ue, *Sob*… cruel, qué cruel~, Hajime-san y Yue-san lo han tenido difícil~. Co-
comparado con eso, fui bendecida… Uu~, no me falta nada en absoluto~”
Ella lloró. Mientras llora, algo como “Era demasiado ingenua” o “No me quejaré
nunca más” se puede escuchar. Entonces, naturalmente, ella se limpia la cara
utilizando el abrigo de Hajime. Aparentemente, ella pensó que su circunstancia era
peor, pero en comparación con las circunstancias de Hajime y Yue, parece que se
sintió miserable por pensar en ella de esa manera.
Después de llorar por un rato, de repente Shia golpea su puño y con una decidida
expresión declara.
“¡Hajime-san! ¡Yue-san! ¡Lo he decidido! ¡Me uniré a vuestro viaje! ¡De ahora en
adelante, esta Shia Haulia bajo este Sol, promete ayudarles! No hay necesidad de
ser reservados. Los tres somos camaradas. ¡Vamos a superar las dificultados y
encontrar la esperanza juntos!”
50
Hacia la repentina declaración de Shia, Hajime y Yue sólo le dan una fría mirada.
“¿Qué fue lo que la débil coneja y necesitada de ser protegida acaba de decir? Sólo
serías un estorbo.”
“…… casualmente cambiando el “quiero ser un camarada” en “camarada”…

Desvergonzada coneja.”
“¿P-por qué las miradas frias? …… ¿no estáis conmovidos?… ahora que lo
mencionas, por favor llamadme adecuadamente por mi nombre.”
Shia estaba temblando debido a su entusiasmo, que resultó en una fría mirada. Y
un adicional golpe se le dio.
“…… tú, ¿no estás simplemente queriendo a alguien que se convierta en tu

compañero de viaje?”
“!?”
Shia fue sorprendida por sus palabras.
“Una vez que la seguridad de tu tribu esté asegurada, tú, tú quieres permanecer
lejos de ellos, ¿verdad? Y viene la buena situación de que nosotros, que somos lo
“mismo” aparecimos, ¿has decidido ir con nosotros? Bueno, por supuesto teniendo
ese inusual color de pelo para un RabbitMan haría difícil viajar solo.”
“…… ummm, eso, i-incluso si lo dices así…… Y-yo sólo quería…”
Tal vez porque dio en el clavo, Shia tartamudeó en sus palabras. La verdad era que
ella ya decidió que una vez que ganase la cooperación de Hajime y se asegurara la
seguridad de su tribu, ella los dejará. Porque mientras ella esté aquí, su tribu
siempre estaría en peligro. Incluso ahora, una gran cantidad de miembros de la
tribu están perdidos. Quién sabe los siguientes que serán aniquilados. Shia era
incapaz de soportarlo. Por supuesto, su tribu no pensaba así, y sólo verían que ella
traicionó a su tribu. Pero, “incluso con eso” ella ya lo decidió.
En el peor caso, ella iria sola, pero eso haría que su tribu esté aún más preocupada.
Por otro lado, si ella dijera que era para pagar a Hajime y a Yue, que tienen una
fuerza abrumadora, entonces será más fácil convencer a su tribu para dejarla ir. La
“desesperación” se puede ver ahora en el comportamiento y el discurso de Shia.
51
Por supuesto, era cierto que Shia estaba interesada en Hajime y Yue. Como Hajime
había dicho cuando Shia descubrió que Hajime y Yue eran lo “mismo”, ella sintió
un fuerte sentido de la camaradería con ellos. Incluso cuando ella piensa sobre las
circunstancias de su tribu, era como si fuera el “destino” de Shia el conocer a
Hajime y a Yue.
“Bueno, no es que podamos culparte de pensar así. Aun así, no esperes nada.
Nuestro objetivo son las Siete Grandes Mazmorras. Lo más probable es que el
interior esté infestado de monstruos similares al Abismo. Serías asesinada
instantáneamente y eso es el fianl. Por lo tanto, no te permitiré que vayas con
nosotros.”
“……”
Las firmes palabras de Hajime hicieron que Shia cayera en silencio. Hajime y Yue,
que eran indiferentes sobre ello, continuaron sus ataques.
A partir de entonces, Shia estaba tranquilamente sentada en el vehículo a dos

ruedas, con una expresión que era difícil de leer.
Después de varias horas, su grupo finalmente llegó a la frontera de “Haltina Sea of

Trees”. Desde el exterior del Sea of Trees, ellos no solo ven el denso bosque, sino
que parece que tan pronto como entren, serán cubiertos por la niebla.
“Bueno, entonces, Hajime-dono, Yue-dono. Por favor, no se separen de nosotros a

partir de aquí. A pesar de que es posible que avances por ti mismo, sería un
problema si te pierdes aquí. Además, nuestro destino está en la profundidad de este
bosque, bajo el Gran Árbol, ¿verdad?”
“Aah, sólo he oído hablar de él, parece que allí hay un camino hacia la verdadera
mazmorra.”
Kam estaba confirmando el destino de Hajime en el Sea of Trees. Lo que Kam

llamó el Gran Árbol, era un enorme árbol que existe en las profundidades de
“Haltina Sea of Trees”. También es llamado “Gran Árbol Ua Alt” por los demi-
humanos, y parece que se convirtió en un lugar sagrado al que nadie se atreve a
acercase.
Era una historia que escucharon de Kam cuando escaparon del cañón.
Al principio, Hajime pensó que “Haltina Sea of Trees” era una gran mazmorra, pero
cuando piensa en que si era verdadera, entonces las deambulantes bestias
demoníacas serían tan fuertes como las del interior del Abismo, sería imposible
52
para un demi-humano vivir allí. Incluso para el “Orcus Great Dungeon”, ellos sólo
eran capaces de suponer donde está la verdadera entrada. Por lo que se sospechó
cuando escuchó de Kam sobre el “Gran Árbol”.
“Hajime-dono, si es posible, por favor borra tu presencia. El Gran Árbol es un lugar

sagrado, por lo que no hay nadie cerca y se prohibió acercarse a él, pero hay la
posibilidad de encontrarnos a alguien de Faea Belgaen u otros habitantes
(aldeanos). Somos personas buscadas después de todo, por lo que sería un
problema si nos encuentran.”
“Aah, haré eso. Yue y yo somos, en cierta medida, capaces de hacer eso, así que está
bien.”
Hajime utiliza la habilidad “Ocultar presencia”. Yue también disminuye su

presencia mediante el método que ella creó en el Abismo.
“-!? Esto es…… Hajime-dono, si es posible, ¿puedes ajustarlo igual como Yue-
dono?”
“¿N?…… ¿algo como esto?”
“Sí, eso es suficiente. Si te ocultas tanto como antes, incluso nosotros perderemos la
vista de ti. ¡No, ah, como era de esperar de ti!”
En primer lugar, aunque sus características son más bajas, la tribu de Hombres
Conejo sobresale en operaciones de sigilo y búsqueda al utilizar el sonido. Y parece
que, la habilidad de Yue para ocultar su presencia que creó en el Abismo, era
bastante excelente para utilizarla en la superficie.
Sin embargo, la habilidad “Ocultar Presencia” de Hajime era más poderosa. Si

fuera en un lugar normal, sería fácil encontrarlo, pero en el interior del Sea of
Trees, incluso con la especialidad de la tribu de Hombres Conejo, podrían ser
incapaces de encontrarlo.
Teniendo la especialidad de su tribu superada por un humano, Kan sólo podía

sonreír forzadamente. Junto a él, Yue estaba hinchando el pecho con orgullo. Shia
estaba perpleja. Probablemente por la diferencia en habilidad que Hajime acaba de
mostrar.
“Entonces, ¿vamos?”
Bajo las palabras de Kam, su grupo empieza a avanzar, Kam y Shia entran en Sea of
Trees con sentimientos complejos (deprimidos).
53
Después de un rato, no son capaces de ver el camino. Inmediatamente una densa
niebla los rodea, y su visión fue reducida. Sin embargo, no hay dudas en los pasos
de Kam. Parece entender por completo su ubicación y la dirección a tomar. Aunque
no se sabe por qué, los demi-humanos y sólo los demi-humanos eran capaces de
entender su actual ubicación y moverse con precisión por el Sea of Trees.
Mientras avanzan, de repente Kam y su tribu se detuvieron y comenzaron a mirar

en sus alrededores. Hay presencias de bestias demoníacas. Naturalmente, Hajime y
Yue también podían sentirlas. Al parecer, están rodeados de bestias demoníacas. La
tribu de Hombres Conejo sacaron los cuchillos entregados por Hajime cuando
entraron en el Sea of Trees. Si fuera lo normal, ellos escaparían con su habilidad,
pero no pueden hacerlo. Tensas expresiones aparecen en todos los miembros de la
tribu.
Y, de repente, Hajime rápidamente dispara con su mano izquierda. Imperceptibles

sonidos de algo volando (PASHu) hace eco en sucesión.
Inmediatamente, *DOSA-, DOSA-, DOSA-*
“””¿¡KIiiii!?”””
Gritos se pueden escuchar junto con los tres sonidos de algo colapsando. Y él
pánico se puede sentir procedente de la zona de niebla, tres criaturas similares a
monos con una altura de unos 60 centímetros y cuatro manos se pueden ver
moviéndose por los alrededores.
Yue levanta su mano apuntando a uno de ellos, y entonces murmura en una voz
susurrante.
“[Wind Blade]”
Habiendo dicho el nombre de su magia, una hoja de viento apareció y se lanzó, sin
ninguna resistencia esa criatura parecida a un mono fue seccionada en el aire. Sin
ninguna oportunidad para gritar, ese mono cae al suelo.
Los otros dos se estaban moviendo por separado. Uno de ellos se acercó a un niño,
mientras que el otro dirigió sus cuatro brazos armados con garras afiladas hacia
Shia. Ella y el niño estaban instintivamente paralizados e incapaces de moverse.
Mientras tanto, los adultos estaban gritando… … pero eso era sólo una
preocupación infundada.
54
Una vez más, Hajime sacudió su brazo izquierdo y un sonido *¡PASHuu!* puede ser
escuchado, y entonces el mono que trató de acercarse a Shia y al niño fue
impactado con una innumerable cantidad de agujas de 10 centímetros.
Lo que Hajime utilizó era el Neddlegun que está equipada en su brazo izquierdo
artificial. Obtuvo la idea de la “criatura parecida a un escorpión” con el que había
peleado antes, y entonces creó la Neddlegun. Para dispararlo, utilizó su
“Revestimiento eléctrico”, aunque no estaba al nivel de Donner-Schlag, aun tenía
suficiente poder. A pesar de que tenía un rango de 10 metros, era silencioso, y
añadido con veneno, se volvió en algo conveniente de usar. Se puede decir que es
de la serie de armas oscuras. Debido a que están dentro del Sea of Trees y ellos no
querían atraer la atención, Donner-Schlag no pueden utlizarse.
“Gr-gracias, Hajime-san.”
“¡Onii-chan, gracias!”
Shia y el niño (chico) le dieron las gracias. Hajime les hizo un gesto para no
preocuparse por ello. El muchacho lo miró con centelleantes ojos, mientras que
Shia dejó caer sus hombros porque ella no puede hacer nada más que estar
paralizada en esos momentos.
Kam sólo le sonreía irónicamente a ella. Ellos continuaron guiándoles tras haber
sido instados por Hajime.
Más tarde, después de varias horas transcurridas desde que entraron en el Sea of
Trees, se sintieron innumerables presencias que no se podían comparar a las
anteriores, Hajime y su grupo detuvieron su avance. Su intención asesina y trabajo
en equipo no se puede comparar a las bestias demoníacas que confrontaron antes,
y Kam y su tribu empiezan a buscar sin descanso su ubicación.
Y entonces, una preocupada y perdida expresión apareció en sus caras mientras se

agarraban las manos. En cuanto a Shia, su rostro se puso pálido.
Hajime y Yue, que notaron la identidad del otro grupo, sintieron que sería
problemático.
Los otros eran
“Vosotros sois…… ¡por qué estáis junto con los humanos! ¡Decidnos ahora de qué
tribu sois!”
Era un musculoso demi-humano con orejas y cola similares a los de un tigre.
55
Capitulo 33: Los Haulia son descarados como
se esperaba
Los humanos y los demi-humanos están caminando juntos en el interior de Sea of

Trees.
Después de haberlo visto, esos demi-humanos parecidos a tigres miraron a Kam y a

su tribu como si fueran traidores. Ellos prepararon su arma de doble filo mientras
tomaban una postura. Decenas de demi-humanos vienen a rodearlos mientras
emiten sus intenciones asesinas.
“N-nosotros somos…”
Kam, que estaba empapado en sudor frío, trató de encontrar alguna excusa, al
mismo tiempo, los demi-humanos tigre vieron a Shia y entonces sus ojos se
abrieron de par en par.
“¿No es esa… la RabbitMan de pelo blanco?…… Bastardo… así que sois la tribu
Haulia… ¡una desgracia para la raza demi-humana! ¡Durante años, nos han
engañado para criar a esa niña tabú, y esta vez has traído humanos aquí! ¡Qué
traición! ¡No escucharé ninguna excusa! ¡Todos serán ejecutados aquí! ¿¡Todos se-
!?”
*¡¡DOPANn!!*
En el momento en el que el demi-humano tigre dijo que no habrán más

negociaciones y trató de ordenar un ataque, el brazo de Hajime se movió, un
disparo junto con su destello puede escucharse, y entonces algo le rozó la mejilla,
dejando rastros de árboles arrancados mientras desaparece en la profundidad del
bosque.
El demi-humano tigre que fue rozado, se congeló en su lugar, incapaz de entender

lo que pasó.
Si sus oídos estuvieran donde lo tenían los humanos, seguramente habrían sido
destrozados. Todos estaban sorprendidos por el desconocido sonido explosivo,
junto con un ataque tan rápido que son incapaces de reaccionar.
En ese lugar, la voz de Hajime se puede escuchar acompañada por una

extraordinaria presión. Era el resultado de su magia especial llamada “Presión” que
directamente aplica presión física al enemigo.
56
“Ese ataque de hace un momento, puedo dispararlo decenas de veces en sucesión.
Ya sé cuántos de vosotros nos están rodeando. Ya estáis en mi zona de muerte.”
“Q, qu…… el conjuro…”
Sin un cántico, ser capaz de disparar un invisible ataque en sucesión, y saber la

localización de sus compañeros, hizo que el demi-humano tigre tartamudee
involuntariamente. Para demostrar eso, Hajime fácilmente saca a Schlag y apunta a
cierta dirección. El subordinado del demi-humano tigre estaba en esa dirección. De
la niebla se puede sentir un signo de inquietud.
“No mostraré ninguna piedad a cualquiera que trate de interferir. Hasta que no
hayan cumplido su promesa, sus vidas están bajo mi protección…… ni siquiera
pienses en que pondrás tus garras a uno de ellos.”
Aparte de la presión, Hajime empieza a emitir su intención asesina. Los demi-

humanos tigre, que eran conocidos como tontos y fanáticos de las batallas, estaban
empapados en sudor frío, y comenzaron a entrar en pánico y gritar, mientras que
uno de ellos trataba de mantener desesperadamente la calma.
(¡Debe ser una broma! ¡Cómo, cómo es esto un humano! ¡Debe ser un monstruo!)
Hacia los demi-humanos, que arduamente pensaban para no perder ante el miedo,
Hajime continuó sus palabras mientras preparaba a Donner-Schlag.
“Sin embargo, si os retiráis ahora, no os daré caza. Si no sois un enemigo, entonces

no hay razón para mataros. Bueno, elegid ahora. ¿Vais a ser mi enemigo y ser
absurdamente aniquilados, o tranquilamente os iréis a casa?”
El demi-humano tigre estaba convencido de que en el momento en que dé la orden

de atacar, ese destello que vio hace poco volverá. Si eso sucede, no hay
posibilidades de que sobrevivan.
El demi-humano tigre es el capitán de la Segunda Guardia de Faea Belgaen. Su

trabajo era proteger entre Faea Belgaen y los pueblos de los alrededores, su orgullo
y resolución en este trabajo era proteger a sus hermanos de los intrusos y las
bestias demoníacas. Por lo tanto, no era fácil para él decidir entre retirarse y las
vidas de sus subordinados.
“…… antes de eso, quiero saber una cosa.”
57
El demi-humano tigre desesperadamente intentó preguntarle a Hajime con su voz
ronca. Hajime, con sus ojos, le instó a hablar.
“…… ¿cuál es tu objetivo?”
Una pregunta directa. Sin embargo, dependiendo de la respuesta, implica que tiene
la resolución de luchar, incluso si eso pondrá en riesgo su vida. Para el demi-
humano tigre, era imposible dejar ir a quién trate de hacer daño a los demi-
humanos que viven en Faea Belgae y los pueblos de los alrededores, por lo que
valientemente miró a Hajime con firmes ojos.
“Las profundidades del Sea of Trees, quiero ir bajo el Gran Árbol.”
“¿Bajo el Gran Árbol… dices? ¿Con qué propósito?”
El demi-humano tigre pensaba si su propósito era tratar de esclavizar a los demi-

humanos, pero cuando escuchó que su propósito era el lugar sagrado “el Gran
Árbol”, él sólo puede mostrar una perpleja mirada. “El Gran Árbol” para los demi-
humanos era sólo uno de los muchos lugares dentro del Sea of Trees.
“Por ahí puede estar el lugar donde está la verdadera entrada a la Gran Mazmorra.
Estamos viajando para conquistar las Siete Grandes Mazmorras. Y es por eso que
empleamos a Haulia como nuestra guía.”
“¿La verdadera mazmorra? ¿Qué estás tratando de decir? Este Sea of Trees es una
de las Siete Grandes Mazmorras. La mazmorra donde nadie excepto los demi-
humanos pueden avanzar sin perderse.”
“Bueno, eso es extraño.”
“¿Qué?”
El demi-humano tigre dudosamente trataba de preguntarle a Hajime, que

confiadamente declaró eso.
“Para ser una Gran Mazmorra, las bestias demoníacas son demasiado débiles.”
“¿Débiles?”
“Eso es cierto. Las bestias de la Gran Mazmorra, todas se suponen que son
monstruosamente fuertes. Por lo menos sobre el nivel del “Orcus Great Dungeon
Abyss”. Además…”
58
“¿Qué?”
“Una Gran Mazmorra es el lugar de una prueba que los “Libertadores” dejaron
atrás. Que los demi-humanos puedan entrar fácilmente en sus profundidades,
¿dices? Eso no puede ser llamado una prueba. Es por eso que es extraño que el Sea
of Trees sea una Gran Mazmorra.
“……”
El demi-humano tigre era incapaz de ocultar su confusión después de escuchar las

palabras de Hajime.
Eso era debido a que era incapaz de entender lo que Hajime quiere decir. Las
bestias demoníacas del Sea of Trees eran débiles, “Orcus Great Dungeon Abyss”, los
Libertadores, la prueba de la mazmorra… eran cosas desconocidas para él. Si era lo
normal, él sólo diría que eran “tonterías”.
Pero, ahora, en este lugar, lo que Hajime dijo era apropiado. Hajime, que es capaz
de abrumarlos, no hay necesidad de hacer excusas. Además, sus mismas palabras,
extrañamente les convenció. La verdad es que, si su objetivo en realidad era el Gran
Árbol y no los demi-humanos o Faea Belgaen, en lugar de absurdamente malgastar
las vidas de sus subordinados, era mejor que alcance su objetivo y luego se vaya.
El demi-humano tigre ya decidió eso. Pero, simplemente no puede dejar a Hajime

pasearse libremente de esta manera. Como este asunto estaba ya aclarado, por lo
tanto el demi-humano tigre le dio a Hajime una propuesta.
“…… si no estás planeando hacer daño a mi país y a mis hermanos, no me importa

que vayas al Gran Árbol, esa es mi decisión. No hay sentido de malgastar las vidas
de mis subordinados después de todo.”
Después de haber escuchado sus palabras, habían signos de conmoción en los

demi-humanos de los alrededores. Debido a que estaba ignorando a los intrusos
humanos dentro del Sea of Trees.
“Sin embargo, yo también necesito preguntarle al capitán de la Primera Guardia.

Además debo informar a mi país. El anciano también podría saber algo sobre tu
historia. Si ese lugar realmente existe o no, hasta que se conozca, espera aquí con
nosotros.”
Mientras estaba empapado en sudor frío, el demi-humano tigre miró con una
fuerte voluntad que se podía ver en sus ojos y en sus palabras, y Hajime trató de
pensar en ello.
59
Probablemente era el límite para el demi-humano tigre. Se decía que los intrusos
que entraban en el Sea of Trees serían asesinados sin necesidad de hablar. Incluso
ahora, ellos todavía deben querer castigar a Hajime y a su grupo.
Sin embargo, las vidas de sus subordinados se perderán con certeza. Para evitarlo,
y por el bien de no dejar que un peligro potencial como Hajime esté libre, él hizo
esa propuesta.
Hajime estaba un poco impresionado por su racional juicio bajo esta situación.
Después de comparar el mérito entre avanzar después de aniquilarlos, y tener el
permiso, por consiguiente perder el riesgo de ser rodeados por Faea Belgaen… él
eligió la última. Si el Gran Árbol no era la entrada a la Gran Mazmorra, era
necesario continuar buscándola. De este modo, era más conveniente tener el
permiso de Faea Belgaen. Por supuesto, existe el riesgo de que se vuelvan hostiles,
pero eso es sólo si no hubiera otra manera. No era la opinión de un humano, sólo
que era demasiado problemático el buscar mientras los aniquilan.
“…… lo acepto. Tus palabras, reportarlas sin ninguna distorsión, ¿de acuerdo?”
“Por supuesto. ¡Zam! ¡Lo has oído! ¡Informa a los ancianos!”
“¡Sí señor!”
Bajo la orden del demi-humano tigre, una de las presencias se había ido. Después
de confirmar eso, Hajime devolvió a Donner-Schlag a sus fundan en sus muslos,
mientras liberaba su “Presión”. El aire se volvió normal. Debido a esto, el demi-
humano tigre, que previamente miró a Hajime con dudas, empezó a relajarse
mientras se sentía aliviado. En su mente, “¡Si es ahora!” era lo que algunos de los
demi-humanos pensaron mientras se preparaban para atacar. Hajime, que se
percató de eso, sólo se río temerariamente mientras les daba una mirada.
“Entre tu ataque y el mío… ¿quieres probarlo?”
“…… bueno. No hagas ningún movimiento brusco, ya sabes. No podemos hacer

nada más que reaccionar a ello.”
Durante un tiempo, la opresiva atmósfera llenó el entorno, pero tal vez porque se
cansaron de ello, Yue empezó a tratar de cuidar de Hajime. Shia, que ve su
armonía, finalmente incapaz de aguantarlo, entonces murmura “Yo también~”,
60
Hajime sólo puede revelar una sonrisa forzada, y el ambiente empieza a suavizarse.
Dentro del territorio enemigo, de repente empezaron a coquetear (desde el punto
de vista de los demi-humanos), Hajime puede sentir que sus asombradas miradas
lo están atravesando.
Después de casi una hora. Shia estaba actualmente, su articulación bloqueada por
Yue y diciendo “¡Me rindo! ¡Me rindo~!” mientras desesperadamente golpeaba su
mano, mientras que los demi-humanos de los alrededores les miraban con una
mirada medio asombrada y medio cálida; y entonces, se pueden sentir presencias
que se acercan a ellos rápidamente.
La tensión comienza a aparecer de nuevo. Mientras que Shia estaba sintiendo el

dolor en su articulación.
De la niebla, aparecen varias figuras nuevas de demi-humanos. El anciano que

estaba en el medio, especialmente atrajo la atención. Pelo rubio maravillosamente
suelto junto con sus azules ojos que muestran una gran sabiduría, su cuerpo era
delgado, como si volará con el viento. En esa digna apariencia, algunas arrugabas
estaban talladas, pero ese contraste sólo acentuaba su belleza. Por encima de todo
eso, sus orejas eran largas y puntiagudas. Él era de la tribu del bosque (los llamados
Elfos).
Instantáneamente, Hajime supuso que él era la existencia llamada “Anciano”. Esa

suposición dio en el blanco.
“Fumu, ¿eres ese humano? ¿Cuál es tu nombre?”
“Hajime. Nagumo Hajime. ¿El tuyo?”
Habiendo escuchado sus palabras, los demi-humanos de los alrededores estaban

“¡cómo te atreves a tratar a un anciano de esa manera!” y su resentimiento podía
notarse. Con una mano, el hombre de la tribu del bosque los calmó y empezó a
presentarse.
“Soy Alfrerick Hypist. Uno de los ancianos de Faea Belgaen. Bueno, entonces, he
escuchado tu solicitud, pero… antes de eso, tengo algo que preguntarte. ¿De dónde
obtuviste la información sobre los “Libertadores”?”
“¿Un? Del Abismo del Orcus Great Dungeon, el escondite de uno de los
Libertadores, Oscar Orcus.”
Sin ningún propósito, Hajime respondió a Alfrerick, que parecía interesado en la

palabra Libertador. Por su parte, Alfrerick estaba sorprendido, aunque no se
61
mostraba en su rostro. La razón es que la palabra Libertador y el nombre Oscar
Orcus, sólo lo conocían algunos de los ancianos.
“Fumu, del Abismo, huh… … no lo he escuchado desde hace mucho tiempo… …

¿puedes probarlo?”
Alfrerick preguntó a Hajime eso debido a que hay la posibilidad de que la

información fuera filtrada por los superiores de los demi-humanos. Hajime reveló
una difícil expresión. Porque a pesar de que se le dijo que lo demostrara, él sólo
puede mostrar su fuerza. Yue, mientras inclinaba su cabeza, le da a Hajime una
sugerencia.
“…… Hajime, ¿qué pasa con las reliquias de Orcus, como una piedra mágica?”
“¡Aah! Es cierto, existia eso…”
Con un “Pon”, dio un aplauso, y sacó una piedra mágica, con una calidad que era
imposible de obtener con las bestias demoníacas de la superficie, de su “Caja del
Tesoro”, y luego la pasó a Alfrerick.
“E-esto es… Una piedra mágica con tal pureza, nunca he visto…”
A pesar de que Alfrerick oculta su sorpresa, el demi-humano a su lado levantó

involuntariamente su sorprendida voz.
“Ahora, esto. Una vez fue el anillo utilizado por Orcus…”
Mientras lo decía, él le mostró el anillo de Orcus. Habiendo visto el símbolo tallado

en el anillo, los ojos de Alfrerick estaban bien abiertos. Y comenzó a respirar
lentamente para controlar su emoción.
“En efecto… … sin duda, has alcanzado el escondite de Oscar Orcus. A pesar de que
hay otras cosas que quiero preguntarte… … muy bien. Por ahora, está bien que
entréis en Faea Belgaen. Aah, por supuesto, Haulia también.”
Después de haber escuchado las palabras de Alfrerick, no sólo los demi-humanos

de los alrededores, sino que también Kam y su tribu Haulia estaba sorprendida.
Guiados por el demi-humano tigre, ellos empezaron a protestar con furia. Bueno,
eso es natural. Una de las razones era debido a que los humanos fueron invitados a
Faea Belgaen.
62
“Ellos deben ser tratados como invitados. Bueno, ellos están cualificados para eso.
Además, esta es una norma que ha sido decidida por uno con el asiento de
anciano.”
Alfrerick calmó el entorno con su severa mirada. Sin embargo, esta vez fue Hajime
quien protestó.
“Espera. ¿Por qué demonios decidiste mi horario? Voy al Gran Árbol, además de
que no tengo ningún interés en Faea Belgaen. Si no hay otras preguntas, entonces
iré al Gran Árbol ahora.”
“Bueno, sabes. Eso es imposible.”
“¿Qué has dicho?”
Al final, ¿vas a interferir? Es lo que Hajime pensaba, pero eso hizo que Alfrerick
estuviera perplejo.
“La niebla alrededor del Gran Árbol es especialmente gruesa, incluso un demi-
humano se perderá allí. Pero hay un ciclo en que la niebla se vuelve más delgada,
por eso debes ir allí en ese momento. La próxima vez que puedes ir, será en 10
días…… a pesar de que se suponía que era conocido por todos los demi-
humanos…”
Alfreriz estaba mirando a Hajime diciendo, “Para ir allí en tal momento, ¿en qué
estabas pensando?” entonces miró a Kam, el guía. Hajime, que había escuchado
este hecho, finalmente lo entendió, y al igual que Alfrerick, miró a Kam. Hablando
de Kam…
“Ah.”
Exactamente, parece que acaba de recordarlo. Una vena aparece en Hajime.
“¿Kam?”
“Ah, bueno, qué puedo decir…… mira, han pasado muchas cosas, me olvidé de
ello… sólo he estado allí cuando era un niño, así que no estaba al tanto sobre el
ciclo…”
Kam, que desesperadamente trataba de encontrar una excusa, empieza a volverse

nervioso; debido a que no pueden aguantarlo, Hajime y Yue le miraron fijamente y
empezaron a culpar a los demás.
63
“¡Eei, Shia, los demás también! ¡Por qué, vosotros nos estáis mostrando el camino!
¡Sabéis sobre el ciclo, verdad!”
“¡P-padre, esa es una ira sin fundamento! Yo estaba, debido a que padre estaba tan
confiado, así que pensé que el ciclo debe estar cerca… … en otras palabras, ¡la culpa
es de padre~!”
“Así es, incluso nosotros, ¿Huh? ¿No es eso extraño? piensa en eso, pero el jefe
estaba tan seguro de ello, por lo que pensábamos que estábamos equivocados…”
“Jefe, era porque estabas demasiado entusiasmado con cualquier cosa…”
Kam, que estaba siendo culpado por Shia, también fue culpado por los otros
RabbitMen quienes trataban de desviar la vista y casualmente dirigir la
responsabilidad a los demás.
“¡U-ustedes también! ¡Es así como una familia es! ¡Esto, eso, esto es!
¡Responsabilidad conjunta! ¡Hajime-dono, no sólo yo, sino que por favor
castíganos a todos!”
“¡Ah, qué sucio! ¡Padre es sucio~! ¡Debido a que es aterrador ser castigado por sí
solo, trataste de arrastrar a los demás!”
“¡Jefe! ¡Por favor, no nos involucres!”
“¡Idiota! En nuestro camino, ya habéis visto cómo Hajime-dono es. ¡Absolutamente

no quiero ser castigado en solitario!”
“¡Tú, cómo puedes llamarte jefe!”
La tribu RabbitMan era conocida por tener un mayor afecto en comparación con
otros demi-humanos. Ellos ruidosamente trataban de echar la responsabilidad a los
otros. ¿A dónde se fue su afecto?…… Como se esperaba de la familia de Shia. Todos
eran conejos descarados.
Con una vena brotando, Hajime murmuró una palabra.
“…… Yue.”
“N”
64
Habiendo escuchado a Hajime, Yue da un paso hacia adelante, y luego levanta su
mano derecha. Habiendo observado eso, la expresión de la tribu Haulia se
endureció.
“¡P-por favor espera, Yue-san! ¡Si quieres hacerlo, sólo toma a padre!”
“¡Hahaha, siempre estaremos juntos!”
“¡Al diablo con juntos!”
“¡Yue-dono, por favor sólo golpea al jefe!”
“¡No es mi culpa, no es mi culpa, el culpable era el jefe!”
Hacia la tribu Haulia, que estaba en caos, Yue silenciosamente murmuró.
“[Storm Emperor]”
¡¡¡¡—— Agh——!!!
Las orejas de conejo fluyeron desde cielo. Sus gritos hicieron eco en el Sea of Trees.
A pesar de que sus hermanos fueron atacados, Alfrerick y sus subordinados demi-
humanos no estaban furiosos en absoluto. De hecho, miraban al cielo con asombro.
Por su expresión, parece que el descaro de la tribu Haulia era ampliamente
conocido.
65
Capitulo 34: La conferencia de los Ancianos
Avanzaron en la densa niebla guiados por Gil, el demi-humano tigre.
Su destino es Faea Belgaen. Han caminado durante una hora con Hajime, Yue, la
tribu Haulia, y Alfrerick rodeado por otros demi-humanos. Al parecer, Zam, el
mensajero, estaba usando un montón de movimiento instantáneo.
Después de caminar por un rato, de repente llegaron a un lugar donde la niebla se

aclaró. Aunque no toda la nieva estaba aclarada, formaba un camino que se parecía
a un túnel dentro de la niebla. Si miras de cerca, habían cristales tan grandes como
puños enterrados al lado del camino que emiten una luz azul. Parece tener la
capacidad de repeler la niebla.
Alfrerick, que se percató de que Hajime estaba interesado en los cristales azules,
comienza a explicar.
“Eso es algo llamado cristal Faeadrain. A pesar de que no sabemos la razón, la

niebla y las bestias demoníacas no se acercarán a ella. También fue utilizado para
rodear a Feae Belgaen y los pueblos de los alrededores. Bueno, eso no es debido
solo a las bestias demoníacas.”
“Ya veo. Bueno, sería deprimente estar dentro de la niebla todo el tiempo. Por lo
menos me gustaría disipar el lugar donde viva.”
Parece que no habrá niebla en la ciudad dentro del Sea of Trees. Era una buena
noticia porque tenían que esperar durante diez días en el interior del Sea of Trees.
Yue, que siente que la niebla es deprimente, parece feliz después de escuchar la
conversación.
Mientras tanto, ante sus ojos se ve una enorme puerta. Estaba hecha por gruesos
árboles entrelazados formando un arco, mientras un par de puertas de madera se
ponían con una separación de 10 metros.
La pared natural de árboles era de una altura mínima de 30 metros. Despedía la

adecuada magnificencia para un “país” demi-humano.
Gil dio la señal a los demi-humanos que parecen ser los guardianes, y entonces la
puerta se abrió ligeramente con un gran ruido. Desde lo alto de los árboles
circundantes, penetrantes miradas estaban dirigidas hacia Hajime y los demás.
66
Parece que no pueden ocultar su inquietud por el hecho de que los humanos
vinieran. Sin Alfrerick, ellos seguramente se meterían en problemas con sólo la
ayuda de Gil. Tal vez, el Anciano salió por sí mismo después de predecir que esto
iba a pasar.
Después de pasar por la puerta, había un diferente mundo. Hay una gran cantidad
de árboles con un diámetro de 10 metros, dentro del árbol estaba la vivienda, y
desde el espacio abierto del tronco, que se ve como una ventana, estaba
deslumbrando con la luz de las lámparas. Decenas de personas se pueden ver
caminando por los pasillos hechos de gruesas ramas entrelazadas. En las grandes
enredaderas de los árboles, hay cosas parecidas a ascensores que utilizan la polea,
además hay un enorme canal de madera que está instalado entre los árboles. Los
árboles tienen una altura de 20 plantas.
Hajime y Yue estaban hipnotizados con la boca abierta, fascinados por el hermoso
paisaje urbano, se escuchó el sonido de un tosido “gohon”. Al parecer, no se dieron
cuenta de que estaban parados, Alfrerick trató de traer de vuelta su conciencia.
“Fufu, parece que os ha gustado nuestra ciudad natal, Faea Belgaen.”
Alfrerick aflojó su expresión en alegría. Los demi-humanos de los alrededores,

incluyendo la tribu Haulia, estaban de alguna manera orgullosos de ello. Hajime,
que vio sus apariencias, honestamente elogió la ciudad.
“Aa, es la primera vez que veo una ciudad tan hermosa. El ambiente es bueno, es
verdaderamente una ciudad que armoniza espléndidamente con la naturaleza.”
“N…… hermosa.”
Habiendo escuchado un elogio tan directo sin ninguna falsedad, como se esperaba,
hizo que los demi-humanos se sorprendieran un poco. Sin embargo, siendo su
ciudad natal elogiada, de verdad los hizo feliz, ya que todos ellos, trataban de
desviar su cara con un “hmpf” mientras sus orejas de animales y sus colas estaban
moviéndose vigorosamente.
Los residentes de Faea Belgaen estaban mirando a Hajime y a su grupo con

curiosidad y recelo, hay varias miradas llenas de odio o perplejidad, mientras
seguían dirigiendoce hacia el lugar que Alfrerick había preparado.
***
67
“…… Ya veo, una prueba para obtener la magia de la era de los dioses, además del
juego de los dioses…”
Actualmente, Hajime y Yue están hablando con Alfrerick. Los temas eran sobre los
“Libertadores” y la magia de la era de los dioses que Hajime escuchó de Oscar
Orcus, también sobre cómo él era de un diferente mundo y estaba tratando de
completar las Siete Grandes Mazmorras para que pueda obtener una magia de la
era de los dioses que pueda devolverle a su mundo.
Habiendo oído hablar de los dioses de este mundo, no hay ningún cambio en la
expresión de Alfrerick. Hajime, que pensó que era extraño, le preguntó, “Este
mundo no trata bien a los demi-humanos, ni siquiera ahora” era la respuesta que
escuchó. Parece que aunque los dioses no fueran asi, el tratamiento hacia los demi-
humanos no cambiaría en absoluto. Este lugar no estaba bajo la influencia de la
iglesia y tampoco tienen ninguna fe. Sólo existe la apreciación de la naturaleza.
Después de que terminaran las historias de Hajime, Alfrerick empieza a hablar

sobre las leyes de la posición de Anciano en Faea Belgaen. Era una tradición oral
que si alguien que lleva el escudo de las Siete Grandes Mazmorras aparece,
entonces no tienen que ser hostiles hacia ellos, y si esa persona fuera de agrado,
entonces llévalo hacia su destino.
El creador de la Gran Mazmorra de “Haltina Sea of Trees” era llamada Luluo

Haltina, la existencia que se llamaba a sí misma como “Libertadores” (ella no les
dijo qué tipo de seres eran los “Libertadores”), también les dijo el nombre de sus
camaradas. Esto se contaba sin cesar por la primera tribu que vivió antes de que
este país fuera nombrado Faea Belgaen. Ellos no deben ser hostiles, debido a que
fueron advertidos de que deben saber que aquellos que pasaron la prueba de la
Gran Mazmorra, son quienes tienen extraordinarias habilidades.
Además, Alfrerick fue capaz de reaccionar a la cresta del anillo de Orcus, debido a
que hay un monumento en la que siete crestas fueron talladas en la raíz del Gran
Árbol, ahí fue donde vio la misma cresta como esta.
“Eso significa, que he pasado la cualificación…”
De la explicación de Alfrerick, se ha entendido la razón para invitar a los humanos

a la fortaleza de los demi-humanos. Sin embargo, no todos los demi-humanos
saben de esta historia, por lo que era necesario contarla en el futuro.
Cuando Hajime y Alfrerick trataron de terminar su charla, de alguna manera se

volvió ruidoso en la planta baja. Hajime y los demás estaban actualmente en la
planta superior, mientras que Shia y la tribu Haulia estaban en la planta inferior. Al
68
parecer, están discutiendo en contra de alguien. Hajime y Alfrerick se miraron, y
luego se pusieron de pie al mismo tiempo.
En la planta baja, había un gran demi-humano parecido a un oso, un demi-humano

similar a un tigre, un demi-humano semejante a un zorro, un demi-humano con
alas que salen de su espalda, un peludo demi-humano enano que parecía inseguro,
estaban mirando amenazadoramente a la tribu Haulia. En la esquina de la
habitación, Kam cubría desesperadamente a Shia. Parece que ya han sido
golpeados, porque las mejillas de Shia y Kam estaban hinchadas.
Hajime y Yue, que bajaron a la planta baja, enviaron una afilada mirada hacia todos
ellos. El demi-humano oso comienza a hablar con una insegura voz.
“Alfrerick…… bastardo, cuál es el sentido de esto. ¿Por qué invitaste a estos

humanos? A aquellos de la tribu RabbitMan también. Hacer que la niña tabú venga
aquí…… de acuerdo a tu respuesta, te despojaré de tu asiento en la conferencia de
Ancianos.”
Él parece estar frenando desesperadamente su furia. Sus puños cerrados estaban

temblando. Como era de esperar, para los demi-humanos, los humanos eran sus
némesis. Por otra parte, por invitar a la tribu Haulia, que cargan con el crimen de
criar a la niña tabú. No sólo el demi-humano oso, los otros demi-humanos están
mirando amenazadoramente a Alfrerick.
Sin embargo, Alfrerick sólo lo siente como un soplo de aire.
“Qué, yo sólo seguí la tradición. Todos también sois Ancianos de diferentes tribus,
¿no deberías ser capaces de entender la circunstancia?”
“¡Al diablo con la tradición! ¿No son esas cosas falsas? ¡Incluso después de que
Faea fuera fundada, ni siquiera una vez ocurrió!”
“Por lo tanto, esta es la primera vez. Eso es todo. Si eres un Anciano, entonces sigue
la tradición. Esa es la ley. Somos los que tenemos el asiento de Anciano, por qué
habríamos que hacer caso omiso de la ley.”
“¡Entonces, ¿estás diciendo que esos jóvenes humanos están cualificados?! ¡¿El que
es tan fuerte y con el que no debemos ser hostiles?!”
“Asi es.”
Alfrerick sólo respondió con indiferencia. El demi-humano oso no puede creer las
palabras de Alfrerick, y entonces mira a Hajime.
69
En Faea Belgaen, los que se vuelven los Ancianos de varias tribus, son los que
tienen una alta habilidad, y parece que la Conferencia de Ancianos era un sistema
de consejo utilizado para decidir la política de este país, donde los Ancianos
realizan sentencias como si fuera un juicio.
Actualmente, los demi-humanos que reunieron aquí eran aparentemente los

Ancianos actuales. Sin embargo, parece que hay una diferencia en la forma en que
ven la tradición.
Aunque Alfrerick era el tipo que supo la importancia de la tradición, los otros
ancianos podrían ser un poco diferentes. Alfrerick era de la tribu del bosque,
incluso entre los demi-humanos, ellos tienen una esperanza de vida más larga. De
acuerdo a la memoria de Hajime, su esperanza de vida promedia era de alrededor
de 200 años. Si esto es así, hay una diferencia muy grande de edad entre Alfrerick y
los Ancianos frente a él, en efecto, también puede ser que tengan diferentes
sentidos del valor. Por cierto, el promedio de vida de los demi-humanos era de 100
años.
Por eso, los otros Ancianos, aparte de Alfrerick, eran incapaces de soportar a
humanos y criminales en este lugar.
“…… ¡Entonces, en este momento, te voy a probar!”
Después de haber terminado sus palabras, el demi-humano oso de repente se

precipitó hacia Hajime. Debido a la rapidez, los demás no pueden reaccionar.
Alfrerick también, que pensaba que no atacaría de repente, estaba con los ojos
abiertos en sorpresa.
Y en un instante se puso a su alcance y, con 2 metros y medio de altura y grandes

brazos llenos de músculos, dirige su brazo hacia Hajime.
Incluso entre los demi-humanos, la tribu Bearman eran superiores en físico y

resistencia. Ese gran brazo era capaz de partir en dos un gran árbol, esta
destructividad era la clara distinción que le hizo el representante de su tribu.
Aparte de la tribu Haulia y Yue, los demás estaban visionando que no quedaría
nada de Hajime, excepto un trozo de carne.
Sin embargo, en el siguiente momento, se congelaron por el imposible espectáculo.
*¡ZUDONn!*
70
El puño, que golpeó y produjo un sonido de impacto, fue fácilmente agarrado y
detenido por el brazo izquierdo de Hajime.
“…… qué puñetazo tan tibio. Sin embargo, había intención asesina. Por lo tanto, te
preparaste, ¿verdad?”
Mientras decía eso, Hajime manipuló su brazo artificial utilizando magia para
incrementar su agarre. El sonido de como se fracturan los huesos del demi-humano
oso se puede escuchar. Sintiendo su crisis, a pesar de que todavía estaba
sorprendido, el demi-humano oso intentó desesperadamente alejarse.
“¡Guuu! ¡Suéltame!”
A pesar de que trató desesperadamente de tirar de su brazo, Hajime, que era la

mitad de grande, no se movió ni un palmo. En realidad, en ese momento, Hajime
transmutó la placa de metal en sus zaparos en agujas que perforaron el suelo para
asegurar su posición, el demi-humano oso, que no sabía eso, sólo podía sentir que
Hajime era como un inamovible gran árbol.
Hajime silenciosamente inyecta su magia, y entonces el agarre de su brazo artificial

aumenta.
*¡¡BAK!!*
“¿¡Gh!?”
Sonido de algo rompiéndose viene del brazo del demi-humano oso. Aún así, no se
escucha un grito, como se esperaba de un Anciano. Sin embargo, Hajime no falló al
darse cuenta de que se puso rígido de dolor y asombro.
Entonces, Hajime inmediatamente corrió hacia el pecho del demi-humano oso y

encajó un golpe de Karate con su brazo libre.
“Vuela.”
*¡DOPANn!*
Se activó su “brazo poderoso” y el sonido de un disparo vino de su brazo artificial,

que se movía con impulso. Y, al mismo tiempo que un impacto fue generado de una
parte del codo, un cartucho saltó y revoloteaba en el aire. El puño, que ya era fuerte
para empezar, se aceleró para aumentar su poder destructivo.
71
El puñetazo, que utiliza un mecanismo para darle un tremendo poder, estaba
penetrando el vientre del demi-humano oso sin piedad, mientras que al mismo
tiempo generaba ondas de choque y literalmente lo despidió a plena potencia. El
demi-humano oso, sin ni siquiera una oportunidad para gritar, tenía el cuerpo
doblado en una forma de “<” y desapareció tras atravesar la pared. Después de un
tiempo, gritos se pueden escuchar de abajo.
Lo que Hajime utilizó era una escopeta que se puede disparar desde su codo. La
propulsión era posible utilizando el retroceso del disparo del cartucho que
incorporaba, además mientras disparaba Schlag, él podía utilizarlo para disparar a
su enemigo de atrás al mismo tiempo. Esta vez, se utilizó la propulsión. Su “brazo
poderoso” demostró su poder.
Mientras todos estaban atónitos y sin palabras, un sonido de ¡GASHUN! que viene
de operar el artilugio se puede escuchar, y entonces Hajime mira a los otros
Ancianos con intenciones asesinas.
“¿Bueno? ¿Sois mis enemigos?”
Hacia esas palabras, nadie fue capaz de asentir.
Después de que Hajime despidiese al demi-humano oso, Alfrerick se las arregló de

alguna manera para mediar, por lo que se evitó ser pisoteados por Hajime. Los
órganos internos del demi-humano oso estaban rotos junto con casi todos sus
huesos fracturados, pero parece que su vida fue salvada. Utilizando la medicina de
recuperación más cara (gastando dinero como un grifo). Sin embargo, su vida como
guerrero estaba acabada…
Actualmente, los Ancianos, Zell de la tribu Tigerman, Mao de la tribu Wingedman,

Rua de la tribu Foxman, Guze de la tribu Earthman (comúnmente llamado enano),
y Alfrerick de la tribu Forestman, estaban sentados en frente de Hajime, Shia
estaba sentada junto a los otros Haulia que se agrupaban detrás de él.
Las expresiones de los Ancianos, excepto la de Alfrerick, estaban rígidas por la

tensión. El demi-humano oso (llamado Jin), que tenía una destreza en batalla del
número 1 o 2 entre los demi-humanos, era incapaz de asistir porque fue
instantáneamente noqueado, por lo que no podía utilizar ni sus manos ni sus pies.
“¿Bueno? ¿Qué es lo que quieres hacer con nosotros? Sólo quería ir bajo el Gran
Árbol, si no vais a interferir, entonces os dejare marchar. En medio de la masacre,
para considerar la distinción entre enemigos y aliados, no soy ese tipo de persona
de buena naturaleza, ya sabes.”
72
Habiendo escuchado las palabras de Hajime, los Ancianos estaban paralizados.
Han notado que estaba implícito que no dudará en iniciar la guerra contra los
demi-humanos.
“En nombre de nuestro incapacitado compañero, lo primero de todo esto es…… ¿es
posible que lleguemos a ser amigables?”
Guze murmuró con un gemido, junto con una amarga y aplastada expresión.
“¿Huh? ¿Qué dijiste? ¿No era ese oso quien vino con intención asesina? Yo sólo le
estaba pagando con la misma moneda. El resultado de que se vuelva incapacitado
era su propia culpa.”
“¡T-tú! ¡Jin estaba! ¡Jin estaba sólo pensando en su país!”
“Y, ¿es por eso que está bien matar a alguien que conoció por primera vez sin
hablar primero?”
“¡E-eso fue! ¡Pero!”
“¿No has entendido mal? Yo soy la víctima mientras que el oso es el agresor. ¿No
son los Ancianos quienes juzgan el crimen? Entonces, es por eso que, ¿no era uno
de vosotros, los Ancianos, que cometió el error?”
Probablemente Guze se llevaba bien con Jin. Por lo tanto, a pesar de que entiende
en su cabeza que Hajime tenía razón, él no podía aceptarlo. Sin embargo,
considerar sus sentimientos, no era algo que Hajime haría.
“Guze, aunque entiendo cómo te sientes, pero dejando las cosas así. El suyo es un
argumento sólido.”
Habiendo escuchado las palabras de amonestación de Alfrerick, Guze, que trató le

levantarse, *DOSUNn* se volvió a sentar con una distorsionada expresión. Y
actualmente, cae en un hosco silencio.
“Este chico, sin duda, tiene una de las crestas, su habilidad también le hizo capaz de
completar una Gran Mazmorra. He admitido que tiene la cualificación, como se
decía en la tradición.”
El que dijo eso, era el Anciano Rua de la tribu Foxman. Después de que sus
rasgados ojos mirasen a Hajime, el miró a los otros ancianos preguntando lo que
pensaban.
73
Habiendo recibido su mirada, Mao de la tribu Wingedman y Zel de la tribu
Tigerman, aunque no sabían lo que pensaban, dieron su consentimiento. En
nombre de los otros, Alfrerick dijo a Hajime.
“Nagumo Hajime. Nosotros, el consejo de Ancianos, admitimos que eres una

persona cualificada como se decía en la tradición. Por lo tanto, es nuestro consenso
el no oponernos a ti…… tanto como sea posible, les diré que no te pongan una
mano encima…… sin embargo……”
“No era absoluto… ¿huh?”
“Aah. Como has sabido, los demi-humanos no piensan bien de los humanos.
Honestamente, se puede decir que los odian. Hay la posibilidad de que alguien
haga caso omiso de la notificación de la conferencia de Ancianos. Especialmente, la
tribu del incapacitado Jin, la ira de la tribu Bearman no puede ser fácilmente
suprimida, así que hay una alta posibilidad de ello. Él es muy popular después de
todo……”
“¿Y?”
La expresión de Hajime no cambió, incluso después de oír las palabras de Alfrerick.

Lo hecho, hecho está. Él sólo hace lo que debe hacerse, se puede entender de sus
ojos. Alfrerick, que puede entender eso, devuelve la mirada con la voluntad de un
Anciano.
“Quiero que perdones a los que te ataquen.”
“…… ¿me estás pidiendo que me lo tome con calma hacia los que vengan con
intenciones asesinas?”
“Eso es correcto. ¿No es posible con tu fuerza?”
“Si se trata de alguien con una habilidad en torno a ese oso, no lo puedo decir con
seguridad. Sin embargo, no me lo tomaré con calma cuando nos matemos los unos
a los otros. Aunque entiendo vuestros sentimientos, no puedo comprender vuestras
circunstancias. Si no deseas que tus hermanos mueran, entonces frénalos
seriamente.”
Era algo que cultivó en el Abismo, el sentido del valor de matar si eran enemigos,
estaba profundamente arraigado en la mente de Hajime. Incluso si no sabe lo que
pasará cuando se maten los unos a los otros. Si se lo toma con calma, incluso un
ratón acorralado puede herir mortalmente al gato. Por lo tanto, Hajime no puede
aceptar la petición de Alfrerick.
74
Sin embargo, Zel de la tribu Tigerman interviene.
“Entonces, nosotros nos negamos a guiarte bajo el Gran Árbol. A pesar de que era
la tradición, no hay necesidad de guiar a alguien que no nos gusta.”
Habiendo escuchado sus palabras, Hajime se quedó estupefacto. Desde el

principio, el iba a dejar a la tribu Haulia el guiarle y no era su intención el buscar la
ayuda de cualquiera de Faea Belgaen. Incluso ellos seguramente saben eso. Sin
embargo, las siguientes palabras de Zel aclararon su intención.
“No creo que la tribu Haulia será capaz de guiarte. Son criminales. Serán juzgados
por las normas de Faea Belgaen. Aunque no sabemos lo que ha sucedido, serás
separado aquí. Su delito fue criar a la niña que tiene los mismos poderes que las
bestias demoníacas. Era lo mismo que exponer a Faea Belgaen al peligro. Su
ejecución ya se ha decidido en la Conferencia de Ancianos.”
Shia estaba temblando con lágrimas, después de escuchar las palabras de Zel,
mientras Kam y su tribu ya estaban completamente resignados. Incluso ahora,
nadie culpa a Shia, así es de profunda su afección.
“¡Honorados Ancianos! ¡De alguna manera, de alguna manera por favor, dejad
marchar a mi tribu! ¡Por favor!”
“¡Shia! ¡Para! Ya estamos preparados. No fue tu culpa. Nadie querría seguir con
vida hasta el punto de vender a un miembro de la familia. Ya se habló muchas veces
en la tribu Haulia. No hay nada de lo que te preocupes.”
“¡Pero, Padre!”
A pesar de que Shia desesperadamente rogaba mientras se postraba, pero no

provienen palabras de perdón de Zel.
“Ya se ha decidido. Todos los de la tribu Haulia serán ejecutados. A pesar de que si
no os escapasteis de Faea Belgaen, sólo terminaría con la expulsión por criar a una
niña tabú.”
Shia, que lloraba, fue consolada por Kam y los demás. La sentencia que se decidió
en la Conferencia de Ancianos era la verdad. Los otros Ancianos no dijeron nada.
Probablemente porque era una niña tabú, para mantener oculto tan factor de riesgo
en Faea Belgaen, hizo que su crimen fuera grave. También se puede decir que sus
fuertes sentimientos por su familia empeoraran la situación. Era una historia
irónica.
75
“Y eso es todo. Con esto, ¿no se ha ido tu método para ir al Gran Árbol? ¿Qué
harás? ¿Lo dejarás a la suerte para llegar allí?”
Zel estaba dando a entender que ellos deben aceptar la demanda si no quieren eso.
Los otros Ancianos del consejo también no dieron ninguna objeción. Sin embargo,
Hajime, que ni siquiera mostró una ninguna amargura en su expresión, les
respondió como si no fuera nada.
“Tú, ¿eres un idiota?”
“¡Q-qué!”
Zel levantó los ojos después de haber oído la objeción de Hajime. Shia y su tribu
también miraron a Hajime por reflejo. Yue, que entendía lo que Hajime estaba
pensando, sólo mantiene un claro rostro.
“Como ya he dicho, no me identifico con sus circunstancias. Si deseas tomarlos de

mí, entonces estás tratando de obstaculizar mi camino después de todo.”
Hajime, que miró amenazadoramente a los Ancianos, sacó su mano y la puso sobre
la cabeza de la llorona Shia. Siendo sorprendida por ello, Shia miró hacia Hajime.
“Si quieres alejarlos de mí… … espero que estéis preparados.” “Hajime-san…”

Lo que Hajime decía con eso, era que no perdonaría a cualquiera que tratará de
obstruirle más que esto.
Sin embargo, aún así, por el bien de la tribu Haulia, no dudaría en hacer la guerra
contra Faea Belgaen, la fortaleza de los demi-humanos, esa resolución estaba
perforado en el corazón de Shia, que estaba hundida en la desesperación.
“Estas hablando en serio, ¿verdad?”
Alfrerick miró a Hajime con una afilada mirada que no permitiría ningún engaño.
“Obviamente.”
Sin embargo, Hajime no se agitó en absoluto. Su inquebrantable resolución se

puede ver. No hay respeto por este mundo, los que obstruyen no tienen por qué
verse comprometidos y perdonados. Era la decisión que hizo en el Abismo.
“¿Incluso si digo que habrá un guía de Faea Belgaen?”
76
La ejecución de la tribu Haulia ya fue decidida en la Conferencia de Ancianos. Aún
más, afectará al prestigio del país por revocar y ceder ante la amenaza. Además, en
el futuro, la tarjeta de guiar no puede ser utilizada como moneda de cambio, ya que
podrían atacar a Hajime y a su grupo debido a que la decisión de la Conferencia de
Ancianos no se puede ser revocada. Por lo tanto, Alfrerick hizo una propuesta. Sin
embargo, Hajime dejó claro que no hay más espacio para las negociaciones.
“No me hagas decirlo de nuevo. Mi guía es Haulia.”
“Dime la razón, para que te pegues a ellos. Si sólo que quieres es ir al Gran Árbol,
entonces cualquiera puede ser tu guía.”
Hacia las palabras de Alfrerick, Hajime revela que eso sería problemático, mientras
que Shia le echa una mirada. Desde hace un rato, Shia seguía mirando a Hajime, y
sus ojos se encontraron por un momento. Entonces ella sintió que su corazón
palpitaba ligeramente. A pesar de que sus ojos se encontraron por un momento, el
pulso de Shia seguía subiendo.
“Les he prometido que les ayudaré a cambio de ser su guía.”
“…… promesa. Si se trataba de eso, ¿no crees que ya se cumplió? ¿No los has
protegido de las bestias demoníacas en el cañón y de los soldados del imperio?
Entonces, sólo queda la recompensa de guiarte. No habrá ningún problema si el
que te da la recompensa es diferente.”
“Hay un gran problema. Les he prometido que garantizaría su seguridad mientras

me guían. Sólo porque hay algo mejor en el camino no los puedo tirar y sustituirlos,
eso sería…”
Hajime cortó sus palabras, y luego miró a Yue. Yue también miró a Hajime, y luego
sonrió levemente. Habiendo escuchado eso de Hajime, Alfrerick sólo puede
encogerse de hombros mientras sonreía forzadamente.
“No se veria genial, ¿verdad?”
Ataques sorpresa, ataques engañosos, cobardía, despreciables mentiras, engaños.

Cuando se matan unos a otros, Hajime no cree que esos eran malos. Para
sobrevivir, era necesario hacer eso.
Sin embargo, debido a eso, aparte de matarse unos a otros, él quiere proteger su
honor. Si eso no puede hacerse, el no sería nada más que escoria. Hajime es
también un hombre. Para la chica que conoció en el Abismo, quería dibujar esa
línea, para no mostrar ningún vergonzoso comportamiento más de lo necesario.
77
Tal vez porque se dio cuenta de lo que estaba pensando Hajime, Alfrerick sólo
puede dejar escapar un profundo suspiro. La cara de los otros Ancianos están
preguntando que deberían hacer. Por un momento, el silencio los envuelve, y en
poco tiempo, Alfrerick hizo una propuesta con un cansado rostro.
“Entonces, hagamos que ellos sean tus esclavos. En las leyes de Faea Belgaen,
aquellos que salen del Sea of Trees y no regresan, los que son atrapados y hechos
esclavo, se suponen que han muerto. Aunque hay una buena probabilidad de que
podemos ganar dentro de la niebla del Sea of Trees, hay personas que pueden usar
magia alla fuera, así que casi no tenemos oportunidad de ganar. Por lo tanto,
consideraremos que murieron para que nadie vaya tras ellos y expanda el daño…
¡Los que ya se consideran muertos no podrán ser ejecutados!”
“¡Alfrerick! ¡Eso es!”
Era un completo sofisma. Naturalmente, las expresiones de los otros Ancianos se

transformaron en un “gyo”. Zel involuntariamente se inclinó y entonces levantó su
protesta.
“Zel. Debes comprenderlo. Lo que ese chico demuestra y su poder. Si ejecutas a la

tribu Haulia, entonces el será nuestro enemigo. En ese caso, cuántos serán
sacrificados…… como uno de los Ancianos, debemos evitar ese tipo de peligro.”
“¡Sin embargo, que mostraremos (a los ciudadanos)! ¡Si el rumor de que nos
sometemos al poder y dejamos libre a una niña monstruo, se extiende, entonces el
prestigio de la Conferencia de Ancianos seguramente caerá!”
“Sin embargo…”
Otros Ancianos también se unieron a la discusión entre Zel y Alfrerick, el lugar se

alborotó. Como era de esperar, teniendo que pasar por alto y dejar libre al factor de
riesgo, y de repente no puede castigarlos, no era cosa fácil. Con el establecimiento
de esta mala precedencia, el prestigio de la Conferencia de Ancianos caerá y habrán
diversas especulaciones, tales como la aprobación con segundas intenciones.
Sin embargo, dentro de eso (discusión), Hajime hizo un comentario sin leer el
ambiente.
“Aah~, a pesar de que es malo decirlo ahora, ¿no es demasiado tarde para darse
cuenta de que no sólo estáis pasando por alto a Shia?”
78
Habiendo escuchado las palabras de Hajime, su discusión se detuvo, y entonces
uno de los Ancianos miró a Hajime preguntándole que quería decir con eso.
Hajime lentamente recogió la manga de su brazo derecho, y entonces manipuló

directamente la magia. De esta manera, líneas rojas aparecen en la piel de su brazo
derecho. Además, chispas que salen de su mano derecha que usa “Revestimiento
eléctrico”.
Los ojos de los Ancianos estaban abiertos de par en par. Debido a que la magia fue
invocada sin un conjuro y un círculo mágico, los asustó. Sólo pensaban que fue
capaz de derrotar a Jin porque su brazo artificial era un artefacto.
“Yo también soy lo mismo que Shia, que puede directamente manipular la magia y
utilizar magia única. La siguiente es Yue. Ella es aquel que podéis llamar monstruo.
Sin embargo, ¿su tradición no decía “cualquier persona sea, no seas hostiles hacia
ellos”? De acuerdo a vuestras leyes, debéis pasar por alto estos monstruos. Bueno,
aunque ya es demasiado tarde para Shia.”
Aunque los Ancianos estaban aturdidos por un rato, en poco tiempo empezaron a
murmurar entre sí. Porque parece que han llegado a una conclusión, representados
por Alfrerick, él empezó a informar del resultado de la Conferencia de Ancianos con
un gran suspiro.
“Haa~, la niña tabú de la tribu Haulia, Shia Haulia, se considera que tiene relación
con Nagumo Hajime, que es un niño tabú. Por lo tanto, debido a que Nagumo
Hajime pasó la cualificación, no seremos hostiles hacia ellos, pero se les prohíbe
entrar a Faea Belgaen y a sus pueblos de los alrededores. Seguido de por si alguien
tratara de poner sus manos sobre la familia de Nagumo Hajime, entonces todo
sería su propia responsabilidad…… terminado. ¿Hay algo más?”
“Bueno, lo que sea está bien, siempre y cuando pueda llegar al Gran Árbol. Estos
chicos seran mis guías, no hay problema.”
“…… Ya veo. Entonces, date prisa y vete. Aunque nos duele en el corazón ser
incapaces de dar la bienvenida a alguien que pasó la cualificación como se indicaba
en nuestra tradición…”
“No te preocupes por ello. No hay necesidad de decirlo en absoluto porque habrán
un montón de absurdas declaraciones que he escuchado. Aun así, tener tal juicio
racional, sólo puedo estar agradecido al respecto.”
Hacia las palabras de Hajime, Alfrerick sólo puede sonreír con ironía. Los otros
ancianos tienen amargas y cansadas expresiones. En lugar de amargura y rencor,
79
¡Vete rápidamente! era lo que tenían en sus mentes. Habiendo visto eso, Hajime se
encogió de hombros y luego instó a Yue, Shia y su tribu a levantarse.
A pesar de que Yue estaba inexpresiva desde el principio hasta el final, después de
haber escuchado su conversación, ella no dijo nada y sólo se puso de pie como
Hajime.
Sin embargo, Shia y la tribu Haulia todavía no creían que era de verdad y no hay
signos de que se levanten en su aturdido estado. A pesar de que estaban dispuestos
a morir hasta hace un rato, y luego extrañamente, se convierte en un destierro al
final. “Eh, ¿está bien que nos vayamos de esta manera?”, ese es el tipo de
sentimiento que rodaba por sus mentes.
“Oi, ¿cuándo dejares de soñar despiertos? Tenemos que irnos rápidamente.”
Después de haber escuchado las palabras de Hajime, por fin empiezan a ponerse de
pie con prisa, y entonces Shia y su tribu siguen a Hajime, que rápidamente estaba
saliendo. Alfrerick y los otros Ancianos los acompañaron hasta el portón.
Shia le preguntó a Hajime mientras estaba nerviosa.
“U-um, ¿está bien… que estemos con vida?”
“? ¿No has oído la charla de hace un rato?”
“B-bueno, a pesar de que lo escuché…… eso es, de alguna manera no parece ser real
el salir de ese tipo de situación de repente…… me hace sentir que era una increíble
situación…”
Su perpleja expresión también era compartida por la tribu Haulia. Eso era debido a
que para los demi-humanos, la decisión de la Conferencia de Ancianos es absoluta.
Yue entonces habla con Shia, que está perpleja y no puede entender cómo procesar
eso.
“…… está bien alegrarse sinceramente de ello.”
“¿Yue-san?”
“…… Hajime te salvó. Esa es la verdad. Está bien simplemente aceptarlo y

regocijarse.”
“……”
80
Habiendo escuchado las palabras de Yue, Shia mira a Hajime, que silenciosamente
camina a su lado. Hajime entonces se encoje de hombros mientras mira hacia
delante.
“Bueno, era una promesa.”
“Uh……”
Los hombros de Shia estaban temblando. A cambio de guiarles dentro del Sea of
Trees, Shia y su tribu era protegida. Era la promesa que Shia desesperadamente
apegó a Hajime. Originalmente, utilizando “Previsión”, ella vio el futuro donde
Hajime protegía a su familia. Sin embargo, ese futuro no era absoluto.
Dependiendo de la elección de las acciones de Shia, puede cambiar mucho. Debido

a eso, Shia estaba “desesperadamente” tratando de obtener la cooperación de
Hajime. El otro grupo era de humanos que discriminan a los demi-humanos, y Shia
no tenía ninguna fortuna para ofrecer. Sus materiales de negociación eran sólo ella
misma como “mujer” y su “habilidad especial”. Aun así, cuando fue fácilmente
descartada, ella casi lloró sin saber qué otra cosa hacer.
Incluso así, ella de alguna manera fue capaz de obtener su promesa, y mientras
hablaban durante su camino, ella sentía que si era Hajime, entonces él la
mantendría, ese tipo de sentimiento. Aunque eso era tal vez debido a que siendo
ella una demi-humana, no sintió ninguna mirada discriminatoria. Sin embargo,
incluso si no fuera eso, sentía “de alguna manera” que podía confiar en el, aunque
no estaba segura de que era. Fue por eso que se preguntó “incluso si sus enemigos
eran humanos”. De hecho, cuando luchó contra los soldados del imperio sin
ninguna duda, eso la alivió mucho.
Sin embargo, esta vez, incluso Shia pensó que incluso si se trataba de Hajime, no
era lo mismo que con esos soldados del imperio. Se podía decir que era lo mismo
que declarar la guerra frente al emperador. Y la promesa fue protegida sin siquiera
pestañear. Aunque, incluso si fue por el bien de Hajime, como Yue dijo, Shia y su
preciosa familia fueron sin duda protegidos.
Desde hace un tiempo, su corazón seguía palpitando fuertemente. Su cara estaba

caliente, un misterioso impulso que seguía saltando arriba y abajo, como si algo
estaba atascado en su garganta. ¿Es la alegría por la seguridad de su familia o…?
Shia trató de seguir el consejo de Yue de ser sinceramente feliz y dejó que sus
actuales sentimientos sean totalmente confiados a su impulso para dar lo mejor.
¡Es decir, ella se aferra a Hajime con todas sus fuerzas! “¡Hajime-sa~n! ¡Muchas
gracias~!”
81
“¿¡Uwaa!? ¿¡Qué te sucede de repente!?”
“Mu…”
¡Absolutamente no seré separada, incluso si el moretón me hará llorar! Eso es lo

que Shia dijo mientras presionaba su cara en el hombro de Hajime, y entonces
comenzaba a frotarla. Su expresión comenzó a aflojarse y sus mejillas se tiñeron de
rosa.
Yue, que vio eso, estaba gimiendo de mal humor, cuando ella piensa sobre hacer
algo, ella sólo sostienen la mano de Hajime, no hizo nada especial.
Habiendo visto a Shia explotando de alegría hacia Hajime, la tribu Haulia

finalmente entendió que escaparon con vida, y comenzaron a compartir la alegría
con los demás.
Los Ancianos sólo pueden verlos con difíciles expresiones. Además, muchos de
ellos apartaron sus miradas de odio y malestar.
Hajime, mientras entendía lo que pasaba, sólo podía sonreír forzadamente debido
a que por un rato estaba atrapado en algo problemático.
82
Capitulo 35: La única manera de sobrevivir
“Bueno, entonces, creo que os daré un poco de entrenamiento de combate.”
Hajime y su grupo, que fue desterrado de Faea Belgaen, estaban descansando en su

base temporal cerca del Gran Árbol, cuando de repente dijo eso. A pesar de que era
llamada una base, era sólo una barrera hecha de cristales Faea Drain que… Hajime
robó indiferentemente. Dentro de ella, mientras se sentaban en raizes, esas orejas
de conejo flotaban con aturdidas expresiones.
“E-eso… Hajime-san. Entrenamiento de combate, en otras palabras…”
Shia le preguntó en nombre de su perplejo clan.
“Es justo como dije. De todos modos, no podemos llegar al Gran Árbol antes de que
transcurran diez días, ¿verdad? Entonces es mejor utilizar con eficacia ese tiempo,
estoy pensando en haceros a vosotros, que sois débiles, frágiles y con una
naturaleza perdedora profundamente arraigada, en alguien que sobresalga en
combate.”
“P-por qué pensaste eso…”
Las orejas de conejo estaban temblando de la intimidante sensación que se puede

sentir en los ojos de Hajime y todo su cuerpo. Shia naturalmente duda de la
abrupta declaración de Hajime.
“¿Por qué? ¿Te preguntas por qué? Coneja descarada.”
Hajime, con escépticos ojos, lo explica a la deprimida Shia.
“Escucha bien. La promesa que tuve con vosotros solamente era protegeros hasta
que terminéis de guiarme. Entonces, ¿qué vais a hacer después se cumpla la
promesa?, ¿ya pensasteis en ello?”
Los miembros de la tribu Haulia se miraron y luego agitaron sus cabezas. Kam
también tiene una difícil expresión. A pesar de que vagamente sentían la inquietud,
parece que debido a que estuvieron en agitación tras agitación, ese pensamiento fue
arrojado a una esquina de sus mentes. O era posible que ellos no pensaron sobre
ello en absoluto.
83
“Bueno, parece que no habéis pensado sobre ello en absoluto. Nadie me dijo que
habéis pensado en ello del todo. Sois débiles, por lo que sólo podéis correr y
esconderos ante la malicia y la posibilidad de ser heridos. Para vuestro tipo, el lugar
para refugiarse llamado Faea Belgaen se perdió. En otras palabras, cuando mi
protección se haya ido, vosotros caeréis de nuevo en un apuro.”
“”””””……””””””
Debido a que era cierto, todos los de la tribu Haulia miraron hacia abajo con una
oscura expresión. Mientras tanto, pueden escuchar a Hajime decir.
“No tenéis ninguna salida. No hay protección ni lugar para esconderse. Sin
embargo, las bestias demoníacas y los humanos apuntarán a los débiles sin piedad.
Si esto sigue, únicamente estará el camino de la aniquilación… ¿estáis bien con eso?
¿Estáis de acuerdo con la debilidad como la razón de vuestra ruina? ¿Es correcto
para las vidas que por suerte recuperaron, que desaparezcan inútilmente? ¿Qué
pensáis?”
Nadie pronunció ninguna palabra, y la sombría atmósfera llena sus inmediaciones.

Hasta que alguien dijo de repente.
“No hay manera de que pueda aceptar eso.”
La tribu Haulia empezó a mirar hacia arriba, siendo afectados por esas palabras.
Shia ya estaba con una decidida mirada.
“Eso es cierto. Eso no puede ser aceptado. Entonces, ¿qué debéis hacer? La
respuesta es fácil. Sólo llegar a ser fuertes. Sólo atacar a todos los problemas que
vengan, y destruirlos, sólo necesitáis adquirir vuestros derechos con vuestras
propias manos.”
“…… pero, somos de la tribu RabbitMan. No tenemos un fuerte cuerpo como la

tribu Tigerman y la tribu Bearman, ni una habilidad especial como la tribu
Wingedman y la tribu Earthman… … carecemos totalmente de eso…”
Debido a que era de sentido común que la tribu RabbitMan es débil, las palabras de
Hajime sólo dieron a luz negativos sentimientos. Porque son débiles, no pueden
luchar. No importa lo mucho que se esfuercen para ser fuertes como dijo Hajime,
eso es lo que piensan.
Al ver esta tribu Haulia, Hajime se rió por su nariz.
“¿Sabíais que era llamado “incompetente” por mis antiguos compañeros?”
84
“¿Eh?”
“”Incompetente” escuchasteis, “incompetente”. Mi estatus y mis habilidades eran

tan comunes como una persona promedia. El más débil entre mis compañeros.
Nada más que una carga en combate. Por lo tanto, fui llamado “incompetente” por
mis antiguos compañeros. De hecho, esa era la verdad.”
Todos los miembros de la tribu Haulia estaban sorprendidos por la confesión de

Hajime. Ellos no podían creer a ese Hajime, que era capaz de fácilmente derrotar a
las brutales bestias demoníacas en el Raisen Grand Canyon y al Anciano de la tribu
Bearman que destacaba en combate, era alguien “incompetente” y el “más débil”.
“Sin embargo yo, que caí al fondo del Abismo, actué para volverme fuerte. No pensé
si algo era posible o imposible de hacer. Si no hacía nada, entonces me iba a morir,
por eso he luchado con todas mis fuerzas en esa crisis…… cuando me di cuenta, ya
me había convertido en esto.”
Todo ello se contó con indiferencia, sin embargo, todos los miembros de la tribu
Haulia sintieron un escalofrío corriendo por todo su cuerpo, debido al sublime
contenido. Con los estados iguales a una persona promedia, significa que sus
características eran aún más bajas que la tribu RabbitMan. En esa situación, él fue
capaz de derrotar a los monstruos que eran más fuertes que las bestias demoníacas
en el Raisen Grand Canyon, con las cuales no pueden luchar de igual a igual. Sus
habilidades y el hecho de que sobrevivió, a pesar de que era el más débil, tras
desafiar a esos monstruos, hizo temblar de miedo a la tribu Haulia al imaginarse
esas bizarras situaciones. Si fueran ellos, serían aplastados en la desesperación y
aceptarían la muerte con resignación. Al igual que aceptaron la decisión de la
Conferencia de los Ancianos.
“Vuestra situación actual es similar a la mía. Ahora, prometeros a vosotros mismos,

que romperemos la desesperación en pedazos. No me importa si incluso pensáis
que será imposible para vosotros. Sólo seréis aniquilados la próxima vez. Después
de todo, no os ayudaré después de cumplir la promesa. Está bien si gastáis vuestro
poco tiempo de vida que os queda en lameros vuestras heridas al igual que los
perdedores.”
Entonces, ¿qué vais a hacer? es lo que Hajime preguntaba con sus ojos. No hay una
inmediata respuesta por parte de los miembros de la tribu Haulia. Bueno, se puede
decir que no hay otras respuestas. Ellos entendieron que no hay otro camino para
sobrevivir, excepto el volverse fuertes. No es como que Hajime proteja a su familia
por justicia. Por lo tanto, seguramente serán abandonados después de que se haya
cumplido su promesa. Sin embargo, incluso si ellos entienden eso, su naturaleza es
85
tranquila y gentil, la dulzura de la tribu RabbitMan es más fuerte que cualquier
otro, es por eso que para ellos la propuesta de Hajime es lo mismo que entrar en un
territorio desconocido. Era difícil para ellos el cambiar su forma de vida, a menos
que caigan en la exacta situación, justo como Hajime.
La tribu Haulia cae en silencio y se miran los unos a los otros. Sin embargo, Shia,
que desde hace un rato estaba con una decidida expresión, los mira con una mirada
escéptica luego de ponerse de pie.
“Lo haré. ¡Por favor enséñame a luchar! ¡No quiero ser débil nunca más!”
Su grito hace eco en todo el Sea of Trees. Una declaración que dice que no hay
necesidad de pensar más en esto. Shia odia pelear. Era aterrador y doloroso, sobre
todo, era triste herir y ser herida. Sin embargo, la verdad fue que ella era la causa
de hundir a su tribu en su actual aprieto, por lo que ella absolutamente no
permitirá que su tribu desaparezca. Para ese cierto propósito, Shia quería ser más
fuerte, aunque fuera en contra de la naturaleza de la tribu RabbitMan.
Shia, con una inflexible determinación en sus ojos, mira directamente a Hajime.
Kam y su tribu, que estaban estupefactos por eso, cambian gradualmente sus
expresiones en una decidida, y uno a uno se ponen de pie. Al final, no sólo los
hombres, sino que las mujeres y los niños de la tribu Haulia se pusieron todos de
pie, y Kam, quién los representa, avanza un paso adelante.
“Hajime-dono…… por favor enséñanos.”
Sus palabras eran pocas. Sin embargo, hay voluntad dentro de ellas. La voluntad de
luchar contra la injusticia que vendrá a atacarles.
“Bueno. ¿Estáis preparados? Cuanto de fuertes os volváis, será dependiendo de

vuestra determinación. Sólo estoy aquí para daros una mano en ello. Además, no
seré amable con aquellos que decidan abandonar el camino. Sólo tenemos diez
días…… estad acostumbrados a morir. Lo que os espera, es sólo la vida o la muerte
después de todo.”
Habiendo escuchado las palabras de Hajime, todos los miembros de la tribu Haulia
asintieron con determinación.
***
86
Antes de empezar a entrenar a la tribu Haulia, Hajime sacó equipamientos, que
serán utilizados para entrenar, de su “Caja del tesoro” y se los da a ellos. Era un
cuchillo de un solo filo, similar a un tipo de espada japonés llamado kodachi, lo que
les pasó a ellos antes.
Hajime hizo estos cuchillos con una precisión que incluso su afilado era excelente,
debido a que practicó el método para fabricar una hoja ultra fina. Era fuerte contra
los impactos, ya que se hace de mineral Taur. Se enorgullece de su durabilidad a
pesar de su delgadez.
Después de que les diera esas armas, les enseñó los movimientos básicos. Por
supuesto, Hajime no tenía ningún conocimiento en artes marciales. Pero no era
algo que él consiguió del manga o los juegos. Las cosas que él enseñó eran sólo
“movimientos lógicos” que el ganó y pulió al luchar contra las bestias demoníacas
en el Abismo. Al hacerlo, él acumuló experiencia contra los distintos tipos de
bestias demoníacas. Los puntos fuertes de la tribu Haulia eran su capacidad de
búsqueda y su habilidad de sigilo. En conclusión, él piensa que es mejor para las
estrategias de su grupo que se especialicen en ataques cooperativos y sorpresa.
Por cierto, Shia está siendo entrenada exclusivamente por Yue en la magia. Eso era
porque ella puede usar magia, a pesar de que es una demi-humana, Shia también
puede manipular directamente la magia, por lo que debe ser capaz de usar magia
sin un conjuro o un círculo mágico, siempre y cuando ella tenga en conocimiento
para ello. De vez en cuando, los gritos de Shia se pueden escuchar desde el otro
lado de la niebla, parece que su entrenamiento va bien.
Sin embargo, algo sucedió en el segundo día de entrenamiento. Hajime parece

irritado con venas apareciendo en su frente, mientras supervisa el entrenamiento
de la tribu Haulia. Ciertamente, los miembros de la tribu Haulia, que van en contra
de su naturaleza, estaban tomándose el entrenamiento seriamente. Incluso ellos de
alguna manera lograron derrotar a las bestias demoníacas sin recibir muchas
heridas.
Sin embargo…
*¡Gusagh(Thunk)!*
Una de las bestias demoníacas fue asesinada al ser atravesada por la especializada
kodachi de Hajime.
“Aah, por favor perdona a este pecador~”
87
El que dijo eso mientras se aferraba a la bestia demoníaca era un hombre de la
tribu Haulia. Es como si él está matando a su mejor amigo que conoce desde hace
mucho tiempo.
*¡Bushu(Foosh)!*
Otra bestia demoníaca fue derrotada con un tajo.
“¡Lo siento! ¡Lo siento! Aún así debo hacerlo~”
Una kodachi, que estaba agarrada por ambas manos, cortó el cuello, mientras la
mujer que lo hizo temblaba. Es como el resultado de un loco amor, una mujer que
mató a su ser querido.
*¡Bakikh!*
La bestia demoníaca que estaba muriendo, utilizó las últimas de sus fuerzas para
atacar. Kam, quien fue despedido por un golpe, estaba murmurando cosas para
burlarse de sí mismo mientras caía.
“Huh, es este el castigo para mí, que empuño la espada…… era el resultado natural
después de todo…”
Habiendo escuchado esas palabras, la tribu Haulia de los alrededores, estaban

comenzando a tener lágrimas, entonces gritaron a Kam en una amarga expresión.
“¡Jefe! ¡Por favor no digas eso! ¡Los pecadores somos todos nosotros!”
“¡Eso es cierto! ¡Incluso si llegará el momento del juicio, pero eso no es ahora! ¡Por
favor levántese! ¡Jefe!”
“No tenemos ningún lugar al que volver nunca más. Es por eso Jefe, avancemos
juntos hasta la muerte.”
“C-chicos… … eso es cierto. No puedo caer en un lugar como este. ¡Por el bien de su
muerte (una pequeña bestia demoníaca que se parece a un ratón), vamos a avanzar
hacia adelante!”
“”””””””¡Jefe!””””””””
Una buena atmósfera rodea a Kam y a su tribu. Hajime, que no puede soportarlo
más, interviene.
88
“¡Aghhh—! ¡Es ruidoso, estúpido! ¡Por qué diablos estás exagerando cada vez que
matas a una bestia demoníaca! ¿Para qué? ¿En serio para que era eso? ¡Ese barato
espectáculo! ¿Qué era ese sentimiento dramático? ¡Sólo mátalo en silencio! ¡Sólo
mátalo al instante! ¡No llames a la bestia demoníaca “él”! ¡Eso es asqueroso!”
Eso es, a pesar de que sabía que los miembros de la tribu Haulia estaban
trabajando duro, pero debido a su naturaleza, cada vez que matan a una bestia
demoníaca, hacen un desconocido teatro. Este es el segundo día, habiendo visto
esos espectáculos por muchas veces, Hajime ya había señalado esto muchas veces,
y lentamente, él se quedó sin paciencia.
Para Hajime, que estaba enfurecido, probablemente debido a que trató de contener
su voz, su cuerpo se retorció y se agitó después de escuchar esos murmullos de
“Incluso si dices eso…” o “Incluso si son bestias demoníacas, son lamentables…” de
los miembros de la tribu Haulia.
Además, una gran cantidad de venas aparecieron en su frente.
Un chico de la tribu Haulia, que no puede soportarlo más, trató de acercase y

calmar a Hajime. Este chico, era el que Hajime salvó por un pelo del Hyveria en el
Raisen Grand Canyon, parece especialmente apegado a él.
Sin embargo, mientras el chico avanzaba y al mismo tiempo trataba de decir algo a
Hajime, de repente, saltó hacia atrás.
Hajime, que estaba estupefacto por ello, le preguntó al chico.
“¿? ¿Qué pasa?”
El chico respondió a Hajime mientras tranquilamente se arrastraba con ambas

manos.
“Ah, sí. Casi piso a Flor-san… gracias a Dios. Si no me hubiera dado cuenta, la
hubiera aplastado. Debido a que era tan hermosa, sería demasiado penoso pisarla.”
Las mejillas de Hajime estaban convulsionando.
“¿F-flor-san?”
“¡Un! ¡Hajime-niichan! ¡Me gusta mucho Flor-san! ¡Debido a que hay una gran
cantidad de Flor-san por aquí, sería terrible si las aplastamos mientras
entrenamos~”
89
El chico con orejas de conejo sonrió con una brillante sonrisa. Los miembros de la
tribu Haulia que estaban cerca, también miraron al chico con una sonrisa.
Hajime lentamente hizo que su cara mirase hacia abajo. El pelo gris de Hajime cae
y oculta su expresión. Entonces, de repente él contestó en una voz de susurro.
“…… esas veces, en las que saltabas en un ritmo extraño… ¿era debido a esa Flor-
san?”
Como dijo Hajime, durante el entrenamiento, la tribu Haulia en ciertos momentos

cambiaban su ritmo de acuerdo a una extraño momento, ese tipo de movimiento.
Aunque estaba en su mente, debido a que conectaban con su siguiente acción, en
sus ojos parecía que trataban de encontrar la posición más fácil para matar.
“No no, eso no puede ser. No hay tal cosa.”
“Haha, eso es cierto, ¿verdad?”
Hajime empieza a aflojarse, habiendo escuchado lo que Kam dijo con una sonrisa
irónica. Sin embargo…
“Sí, no sólo flores, también tomamos en cuenta a los insectos. Cuando tenemos que
movernos de repente con prisa, logramos evitarlos de alguna manera.”
Habiendo escuchado las palabras de Kam, la expresión de Hajime empieza a caer.

Hajime comenzó a balancearse como si fuera un fantasma, mientras los miembros
de la tribu Haulia estaban pensando que dijeron algo malo y se miraban con
inquietud. Hajime lentamente se acerca al chico, y entonces de repente revela una
sonrisa mientras el chico también mantiene su sonrisa.
Y luego Hajime…… con una sonrisa pisa y aplasta la flor. Cortésmente, después de
pisarlo, la muele con su pie.
El chico, que lo vio, estaba estupefacto. Finalmente, Hajime quita el pie, y lo que
quedan son los restos de “Flor-san” que trágicamente están destrozados, después
de tanta crueldad.
“¡F-flor-sa~n!”
La voz triste del niño se hace eco en el interior del Sea of Trees. “¡Qué estás
haciendo!” es lo que las sorprendidas expresiones de los miembros de la tribu
90
Haulia decían, mientras miraban a Hajime, y entonces él se giro para mirarles con
una sonrisa junto con las venas de su frente.
“Aah, por fin lo entiendo. Finalmente, fi~nalmente lo entiendo. Era demasiado

suave. Era mi responsabilidad. Fue mi error el tener esperanza en tu tribu. Haha,
no puedo creerlo que incluso en una situación de vida y muerte, sigues teniendo en
cuenta a “Flor-san” y a los “Insectos”…… habilidades de combate o experiencias de
combate real no es vuestro problema principal. Debería haberlo notado más rápido.
Estoy enfadado por mi inexperiencia…… FUFUFU (HUHUHU).”
“¿Ha-Hajime-dono?”
Después de que Hajime se echara a reír siniestramente, Kam tímidamente le

preguntó. Y su respuesta es…
*¡DOPANn!*
Disparos de Donner. Kam fue despedido hacia atrás, después de agitarse un poco
en el aire, cae al suelo. A continuación, una bala no letal de goma, que se utilizó
para atacar, cayó al suelo de la frente de Kam.
En sus alrededores, el viento sopla *fooosh*, mientras que el silencio reina en el

lugar. Entonces Hajime se acercó a Kam, que se desmayó con sus ojos en blanco,
esta vez apuntó y disparó la bala de goma al vientre de Kam.
“¡Hauu!”
Kam, que se despertó con un grito junto con algún tipo de tos, miró a Hajime con
llorosos ojos. A pesar del surrealista espectáculo de ver lágrimas en los ojos del
barbudo anciano con orejas de conejo y sentado como una mujer, Hajime declaró.
“Tú sucio “piip”. ¡A partir de este momento, tú “piip” debes matar a esas bestias
demoníacas como si fueras a morir! ¡En el futuro, ni siquiera tengas en cuenta las
flores o los insectos! ¡O si no voy a “piip”! ¡Si lo entiendes, caza a esas bestias
demoníacas ahora! ¡Que “piip” esperan!”
La tribu Haulia estaba rígida por la vulgar forma de hablar de Hajime. Y hacia ellos,
Hajime disparó son piedad.
*¡DOPANn! ¡DOPANn! ¡DOPANn! ¡DOPANn! ¡DOPANn! ¡DOPANn! ¡DOPANn!

¡DOPANn! ¡DOPANn! ¡DOPANn! ¡DOPANn! ¡DOPANn! ¡DOPANn! ¡DOPANn!*
91
La tribu Haulia se dispersó en el Sea of Trees justo como si fueran hojas, mientras
gritaban. El chico desesperadamente se aferra a Hajime mientras tiembla.
“¡Hajime-niichan! ¿¡Qué pasó!? ¿¡Por qué hiciste eso!?”
Hajime miró amenazadoramente al chico, que le mira con centelleantes ojos, y

entonces miró a los alrededores y confirmó que las flores estaban floreciendo aquí y
allá. Hasta que finalmente, en silencio dispara de nuevo.
Una tras otra, las flores fueron destrozadas. El chico está gritando.
“¡¿Por qué~?, ¿dime por qué~?, por favor para Hajime-niichan!”
“Cállate, mocoso de mierda. ¿Sabías? Cada vez que hablas en vano, destrozaré las
flores que te rodean. Si prestas atención a las flores, serán destrozadas. Incluso si
no haces nada, las destrozaré. ¡Si no quieres eso, ve a matar a un montón de bestias
demoníacas!”
Habiendo dicho eso, Hajime comienza a disparar a las flores de nuevo. El chico
lloró y luego desapareció en el Sea of Trees.
Después de eso, en el interior del Sea of Trees, los “piip” se podian seguir
escuchando mientras los miembros de la tribu Haulia gritaban y lloraban.
Este era el método de entrenamiento para alterar el carácter de la tribu RabbitMan,

que no era bueno en combate por su naturaleza. Incluso las habilidades de combate
y el espíritu pueden ser alterados con este método, se puede decir que es parecido
al método H***man de la Tierra…
[Nota: Hitman]
92
Capitulo 36: Shia, la gran batalla de su vida
*¡ZUGANn!* *¡DOGHA!* *¡BAKI BAKI BAKI!* *¡DOGUSHA!*
Tremendos sonidos de destrucción se podían escuchar en el interior del Sea of

Trees. Algunos árboles que podrían ser los testigos, están partidos en dos.. Habían
cráteres dispersados aquí y allá, que se pueden ver en la superficie como si
meteoritos cayeron en ella. Además, algunos árboles están ardiendo mientras que
otros están congelados.
La causa de tal devastación contra la naturaleza son dos chicas. Incluso ahora, la
destrucción sigue en curso.
“¡¡Deeyaaaa (Toma esto)!!”
Un árbol con un diámetro de un metro era disparado junto con un ensordecedor

grito. Se rompió por la mitad y voló hacia el objetivo a gran velocidad. Con una
definida masa y velocidad. Un brutal poder de destrucción se le dio al mundano
árbol, llevando la devastación a todo su paso.
“…… [Scarlet Spear]”
Esta era una lanza de fuego que reduce a su objetivo y a todo lo que tenga en frente
a cenizas. Incluso los objetos con una enorme masa serán incinerados si son
tocados por ella. Esta contrarrestó el tronco que se movía como una bala de cañón,
y la convirtió en cenizas revoloteando en el aire.
“¡Todavía no!”
La onda de choque creada por la colisión entre la lanzada “Scarlet Spear” y el

tronco, dispersó la niebla, y en el otro lado de la niebla se podía ver una silueta
corriendo, un tronco cae del cielo como un meteoro y perfora el suelo con el sonido
de un trueno. Dando un paso hacia atrás, su objetivo escapa del rango de la onda de
choque y entonces libera de nuevo una lanza de fuego.
Sin embargo, la silueta se precipitó desde la niebla a alta velocidad y entonces una
fuerte patada voladora atacó el tronco que perforó el suelo. Es desconocido de
dónde vino el poder, pero el tronco que recibió la patada fue destruido
explosivamente, y de ella salieron disparadas astillas contra el objetivo.
“¡Kh! [Fire Castle]”
93
De repente, un muro de llamas, que puede ser llamada una muralla, salió para
bloquear los improvisados disparos que venían volando, ni siquiera un disparo fue
capaz de alcanzar a su objetivo.
Sin embargo…
“¡Te tengooo!”
“¡Kh!”
En ese momento, la silueta ya se movió hacia detrás de ella. Después de disparar

los improvisados tiros, que actuaban como una espléndida distracción, ella de
nuevo se desliza en la niebla. Su mano agarró el martillo, que podría llamarse de
clase ultra pesada, pero inmediatamente, un poderoso viento descendió.
“[Wind Wall]”
Un feroz impacto del martillo golpeó el suelo y lo destrozó. Del impacto, las piedras
salieron disparadas y esparcidas en todas direcciones.
94
95
Sin embargo, su objetivo fue capaz de bloquear ese terrible ataque, y lo esparció
utilizando el viento que sopla procedente de la barrera de viento, porque de
inmediato se retiró a una zona segura. Además, después de activar esta habilidad,
el objetivo disparó otra magia sin piedad al otro bando que es un caso perdido,
debido a la rigidez posterior de la habilidad.
“[Frozen Coffin]”
“¡Fue! ¡W-wa-!”
Cuando se dio cuenta del la magia de su objetivo, ella desesperadamente pedía a

gritos que se detuviera, pero no hay necesidad de escuchar eso, porque la ley de “Es
necesario no hablar” estaba en el lugar. El atacante trató de alejarse de su
ubicación, pero la magia de hielo instantáneamente empezó a congelar sus pies……
y resultó en todo su cuerpo convertido en un trozo de hielo, excepto la cabeza.
“Fr-frío~, por favor, date prisa a liberarme~, Yue-sa~n.”
“…… Mi victoria.”
Así es, las dos que siguieron luchando sin ninguna discusión eran Yue y Shia. Hoy
era el inicio de su décimo día de entrenamiento, y era un duelo como prueba final.
La regla era que Shia sería victoriosa si ella fuera capaz de herir a Yue siquiera un
poco. El resultado…
“¡Uu~, eso es~, eh, eso! ¡La mejilla de Yue-san! ¡Hay un rasguño! ¡Un rasguño! ¡Mi
ataque acertó! ¡Ahaha~, lo hice! ¡Es mi victoria!”
Ciertamente, hay un pequeño rasguño en la mejilla de Yue. Probablemente se

produjo por un pedazo de rocosos escombros que atravesaron su defensa. A pesar
de que era realmente un pequeño rasguño, una herida es una herida. Era la victoria
de Shia. Después de señalarlo, la cara de Shia parecía muy feliz por ello. Ella reveló
una gran sonrisa, aunque su cuerpo estaba frío y su nariz estaba goteando.
Sus orejas de conejo se sacudían felizmente. No es de extrañar, hay una importante

promesa que hizo con Yue en esta batalla de graduación del entrenamiento,
después de todo.
También, para Yue, esa promesa no es nada agradable. Por eso,
“…… no hay herida.”
96
Era algo bueno que la herida desapareció de inmediato debido a su “Auto
regeneración”. Ella malhumorada apartó la cabeza con un *hmpf*.
“¿¡Q-qu-!? ¡Es injusto! Ciertamente el rasguño…… no, a pesar de que ahora no hay
nada ¡Sin duda estaba! ¡Es cruel hacer trampa! Ademas de eso, por favor elimina ya
la magia~. Hace frío desde hace un tiempo…… huh, de alguna manera tengo
sueño…”
Del frío y el goteo nasal, Shia comienza a dormitar. ¡Morirás si duermes! Esa es su
actual situación. Yue, quien estaba echando un vistazo a ese aspecto, dejó escapar
un profundo suspiro mientras piensa que no debía continuar, quitando la magia.
“¡Pikchi-! ¡Pikchi! Auu, hace fr~ío. Casi me volví en un conejo que no pudo regresar
(a la vida).”
Después de sus bonitos estornudos, ella se cubre la nariz con una hoja. Entonces
Shia miró a Yue con seriedad en sus ojos. Yue hizo una desagradable expresión
debido a su mirada. Su inexpresividad se derrumbó a causa de esa desagradable
expresión.
“Yue-san. He ganado.”
“……………… Nn.”
“Es una promesa, ¿no?”
“…………………… Nn.”
“Si puedo ganar al menos una vez en diez días…… iré junto a Hajime-san y Yue-san
en sus viajes, ¿verdad?”
“………………………… Nn.”
“Por lo menos, me ayudarás a convencer a Hajime-san, ¿no?”
“……………………… El desayuno de hoy, ¿qué es?”
“¡Espeeera! ¡Qué pasa con el repentino cambio de tema! ¡Por otra parte, fue ligero!
¡Yue-san, no estás bien, siempre y cuando haya sangre de Hajime-san! ¡Qué pasa
contigo al preguntar sobre el desayuno! ¡Por favor, conviértete ya en mi aliada! Si
tengo a Yue-san como una aliada, ya está un 90% seguro.”
97
Shia hace ruidos *gya- gya-*, Yue miró a esas expresiones que vinieron desde el
fondo de su corazón.
Como dijo Shia, Yue se lo había prometido. Es decir, Yue dijo a Shia, que sólo si ella
era capaz de herirla en el duelo, incluso con una pequeña herida, en el plazo de diez
días. Si ella lo hacía, Yue debe reconocerla y permitir que Shia viaje junto a ella y
Hajime. Además, Yue debe ayudarla a Shia a persuadir a Hajime cuando ella le
pregunte.
Shia seriamente quería ir junto con Hajime y Yue. Una mitad era porque ella no
quería ser una carga para su familia, mientras que la otra mitad simplemente era
porque quería estar junto a Hajime y Yue, y llevarse bien con ambos.
Sin embargo, su deseo fue rechazado con frialdad. Incluso ahora, eso se puede ver
de la actitud de Hajime y Yue. En ese momento, en lo que Shia pensó fue en la
promesa de antes.
A los ojos de Shia, Hajime de alguna manera mimaba a Yue al cumplir sus
expectativas. Por encima de todo, Shia es una mujer. Ella entendió los sentimientos
de Yue hacia Hajime.
Naturalmente era porque ella también tiene los mismos sentimientos. Por lo tanto,
lo contrario también es cierto. Yue también entendía los sentimientos de Shia. Es
por eso que, en primer lugar era necesario hacer a Yue reconocer la existencia de
Shia Haulia.
No es como que Shia quiere quitar a Hajime de Yue. Ella no pensaba en eso en
absoluto. Lo que ella quería de Hajime, era que reconociera su existencia justo
como Yue, aunque sea un poco. Eso era probablemente debido a la influencia del
mundo que les hacían lo “mismo”. En otras palabras, ella sólo quería ser “Amiga”
de ellos. Así, a su lado habría alguien a quien amaba y una amiga que también
amaba a esa persona. Ese es el tipo de futuro que Shia sueña.
Por otro lado, sobre por qué Yue intercambió esa promesa con Shia, a pesar de que
no habían méritos en ella para Yue. El 20% era debido a que sentía simpatía hacia
ella. Cuando se enteró de la historia de Shia por primera vez dentro del Raisen
Grand Canyon, a pesar de que ella desarrolló complejos sentimientos debido a que
sus circunstancias eran comparativamente mejores que las suyas, en algún lugar de
su corazón, ella no podía negar la sensación que surgía de ser lo “mismo”. Porque
ella piensa en ella como una camarada, aunque sea un poco, ella “mimó” a Shia.
El otro 80% era…… la obstinación de la mujer. Yue fue capaz de captar la promesa
de Shia. Es decir,
98
“Por favor, mira por ti mismo si sólo seré una carga. Incluso si es imposible, por
favor nota que soy capaz de estar al lado de Hajime.”
Era un desafío para pelear por el hombre que ella ama. No pensaba que una mujer
así podría existir cerca de ella. Sin embargo, cuando pensaba en Shia, que era lo
“mismo” que ella, como un rival, junto con la entusiasta apariencia de Shia y su
fenomenal concentración, en el fondo de su corazón, ella pensó que era imposible
guardar silencio.
Como resultado, el duelo de la promesa fue ganado por Shia.
“….Haa. Lo entiendo. Defenderé la promesa…”
“¿¡De verdad!? ¡Como era de esperar, no ha~y necesidad de parar~! ¡Por favor,
defiéndela bien!”
“…………………… Nn.”
“De alguna manera, creo que hubo una extraña pausa… ¿Realmente te encargarás
de ello?”
“….Que persistente.”
De mala gana, realmente con reacios, Yue admitió la victoria de Shia. Shia estaba
un poco incómoda sobre la respuesta de Yue, pero lo dejó atrás y continuó con las
expresiones de alivio y alegría, porque sabía que Yue era lo mismo que Hajime, en
el hecho de que ella no abandonará sus promesas.
Poco a poco, el entrenamiento de la tribu Haulia por Hajime, llegó a su fin. La

sombría Yue y la alegre Shia, regresaban con Hajime y los demás.
***
Cuando Yue y Shia llegaron al lugar donde estaba Hajime, él tenía sus ojos cerrados
y sus brazos cruzados mientras se apoyaba sobre un cercano árbol.
Tal vez porque se dio cuenta de la presencia de las dos, Hajime lentamente abrió
los ojos y los dirigio hacia ellas. Mientras que dudosamente las miraba con estados
de ánimo completamente opuestos, levantó una mano y las llamó.
99
“Yo, ustedes dos. ¿Terminó el duelo?”
Hajime había escuchado que hubo una apuesta entre las dos para el duelo. Hajime
fue quien preparó el ultra pesado Mazo de Shia.
La Shia que, con una ansiosa expresión quería derrotar a Yue y le pidió una nueva
arma, todavía está fresco en su memoria, porque Yue no se opuso a ello. Aunque los
contenidos de la apuesta no eran conocidos y ellas no se lo contarían de todos
modos, además porque no sería una desventaja para Yue, él lo hizo.
En realidad, Hajime pensó que, si Yue y Shia peleasen, 8-9 de 10 casos terminarían
con la victoria de Yue. Él ya entiende la habilidad de Yue en el Abismo. No importa
si Shia era capaz de directamente usar la magia, ya que ha estado inmersa en la paz
hasta ahora, es diferente de ellos.
Sin embargo, a partir de sus expresiones, Hajime se sorprendió internamente de

que sus expectativas fueran destruidas. Shia alegremente habló con Hajime.
“¡Hajime-san! ¡Hajime-san! ¡Por favor, escúchame! ¡Yo, por fin pude ganar contra
Yue! ¡Es una gran victoria! ¡Bueno~, quiero mostrárselo a Hajime-san~, mi
magnífica lucha! ¿¡El momento en que Yue-san admite la derr-hebu!?”
Shia trató de explicar cómo su duelo terminó con gestos. Pero debido a que ella se
emocionó demasiado, la bofetada con salto de Yue vino con un *dosha*, ella fue
mandada a volar, y se estrelló contra el suelo mientras giraba. Fue tan fuerte, que
ella sólo podía retorcerse sin ningún signo de levantarse.
Yue se dio la vuelta con un *hmpf* de mal humor, y luego Hajime le preguntó con
una forzada sonrisa.
“¿Bueno? ¿Qué pasó?”
Más que el resultado del duelo, Hajime estaba preguntando sobre el contenido.
Honestamente, el hecho de que Yue fuera derrotada no es algo que pueda creer
fácilmente. No importa quién mirase a Yue y Shia, sin saber lo que había pasado,
sólo se podría pensar que se trataba de una mentira.
Yue, que expulsa un aura de que no quiere hablar de ello, no quería ocultarlo, y de
mala gana ella contestó la pregunta de Hajime.
“……Su aptitud mágica es firme como la de Hajime.”
100
“Eso es bueno, o de lo contrario sería una pérdida de un tesoro…… ¿entonces? Eso
no es todo, ¿verdad? Para ser fastidiada por un Mazo de ese nivel…”
“……Nn, ella se especializa en fortalecimiento del cuerpo. Sinceramente, estaba al

nivel de un monstruo.”
“……Hee. ¿Es eso comparado a nosotros?”
Hajime entrecerró los ojos hacia la evaluación de Yue. Honestamente, la alta

evaluación era más de lo que imaginaba. Extrañamente, su falta de expresión fue
destruida y cambiada en amargura mientras hablaba de ello, estás eran cosas que él
notó. Podía verse a Yue pensando en cómo responder a la pregunta de Hajime, y
entonces ella le respondió mientras le miraba a los ojos.
“…En comparación al Hajime normal……. alrededor de un 60%.”
“En serio…… ¿es eso lo máximo?”
“Nn…… pero, hay espacio para mejorar, probablemente.”
“Ooo. Eso está sin duda al nivel de un monstruo.”
Hajime estaba sorprendido por haber oído hablar a Yue sobre el monstruoso poder
de Shia, y entonces miró a Shia sin decir nada. Si se dice que está en torno al 60%
de Hajime sin ningún fortalecimiento, el estado fortalecido de Shia debería estar
alrededor de 6000. Estaba alrededor de dos veces más que un Héroe
completamente fortalecido. Verdaderamente un poder digno de ser considerado
como “nivel de monstruo”.
Se puede decir que ella era capaz de alcanzar a Yue. Realmente era algo
inimaginable por su habitual apariencia que solloza y lloriquea.
Shia notó la mirada medio sorprendida y asombrada de Hajime. Ella alegremente

se levantó, caminó hasta Hajime con una seria expresión mientras
desesperadamente controlaba su mente agitada. Enderezando su postura, su pelo
gris con un tono azulado revoloteaba, y sus orejas de conejo se pusieron firmes. A
partir de ahora, ella expresará la única petición de su vida. Bueno…… también
puede ser llamada una confesión. Su cuerpo temblaba de nerviosismo, a pesar de
que su expresión se puso rígida, hay un inquebrantable espíritu en sus ojos, y pasó
por paso ella avanzó. Finalmente, ella firmemente miró a Hajime a los ojos, y
entonces habló de su deseo.
“Hajime-san. Por favor, llévame contigo en tus viajes. ¡Por favor!”
101
102
“Me niego.”
“¿¡Una respuesta inmediata!?”
Shia, que no pensaba que sería rechazada debido a la atmósfera de este momento,
abrió sus ojos de par en par con una mirada de asombro. “¿Qué es lo que dices tan
de repente?” era lo que se podía ver en los ojos de Hajime, mientras observaba a
Shia como si viera a una descarada persona.
Shia estaba indignada. ¡Está bien esforsarce un poco más! Algo como eso.
“Q-qué cruel, Hajime-san. A pesar de que seriamente lo estaba pidiendo, para ser
fácilmente…”
“Bueno, aunque no quiero saberlo incluso si lo dices. En primer lugar, ¿qué pasa
con Kam y los demás? No me digas que estás tratando de llevarlos junto a ti,
¿verdad?”
“¡E-eso es incorrecto! ¡Estaba hablando solo por mí hace un momento! Ya he

hablado antes con padre y los demás. A pesar de que no es como que ellos piensan
que era una carga…… eso es……”
“¿Eso es? ¿Qué es?”
De alguna manera, Shia comenzó a volverse tímida. Mientras echaba miradas a

escondidas hacia Hajime mientras jugaba con las puntas de sus dedos. Un astuto e
ingenioso gesto. Hajime estaba mirando sospechosamente a Shia.
A su lado, Yue parecía irritada mientras miraba a Shia.
“Eso es…… yo, yo sólo quería seguir lo que quiero…”
“¿Haa? ¿Qué estás tratando de seguir? Si es ahora, no serás una carga para tu tribu,
¿no? Si tienes el poder, entonces en general, no debería haber nadie que no puedas
vencer.”
“……”
Shia, que tímidamente intentaba responder, hizo que Hajime alcanzara su límite de
paciencia, y entonces sacó a Donner. No se sabía si ella se dio cuenta de eso, pero
Shia gritó “¡Coraje de mujer!” en su mente, y entonces expresó su deseo.
“¡Quiero estar junto a Hajime-san! ¡Eso es por que te amo!”
103
“…… ¿Ha?”
¡Lo he dicho, ahora sólo tengo que mantenerlo! Era lo que Shia pensaba mientras
estaba en pánico. En frente de ella, Hajime estaba confundido como si fuera una
paloma que se comió un gusano de juguete. Exactamente el aspecto de alguien que
no entendió lo que pasó. Sin embargo, después de un rato, como si finalmente el
significado fue transmitido a su cerebro, instintivamente soltó una observación (o
tsukkomi).
“Nonono, ¿no es eso raro? ¿Dónde diablos levanté la Bandera? A pesar de que no
puedo decirlo por mí mismo, pensé que te traté con dureza…… no me digas, ¿te ha
encantado eso?”
(Bandera: referencia a las de los Eroge)
Shia nunca pensó que él pensaría en esa manera de ella, y comenzó a retroceder
con remordimiento de Hajime. Luego, Shia ferozmente protestó.
“¡Quién es una pervertida! ¡No tengo ese tipo de manía! Por el contrario, si te diste
cuenta de que me trataste con dureza, ¿por qué no eres un poco más agradable…?”
“Bueno, no hay necesidad de que sea más agradable para ti…… en primer lugar,
¿estás seriamente enamorada de mí? ¿No estás solo tentada por las
circunstancias?”
La razón de Hajime en no creer la buena voluntad de Shia era debido a que pensó
que sólo era el efecto del “Puente colgante”. (Alguien se apega o enamora de
alguien con quien paso un momento difícil/terrorífico)
No era una sorpresa porque todos pueden ver que la actitud de Hajime hacia Shia
era severa en todos los aspectos. Sin embargo, al dudar de los sentimientos de Shia,
estaba de muy mal humor.
“No estaba relacionado con las circunstancias en absoluto. No importa cuántas

veces me salvases de los apuros, mi constitución no cambiará…… a pesar de me
alegré en ese momento cuando protegiste tu promesa delante de los Ancianos……
eso puede que me haya afectado, pero este sentimiento ya nació, por lo que no
puedo hacer nada al respecto. Incluso a veces pienso en ello. Algo así como “por
qué era esta persona”. Hajime-san incluso ahora nunca me llama por mi nombre, y
de alguna manera de repente me golpea y duele, justo como un demonio,
respondiendo sólo lo que se necesita, siempre lanzándose contra la multitud de
bestias demoníacas, no tiene piedad, justo como un demonio, nunca es bueno
104
conmigo, sólo favorece a Yue-san, justo como un demonio… … ¿huh? En serio, ¿por
qué estoy enamorada de ti? ¿Huh~?”
Mientras habla, Shia empieza a dudar de sus propios sentimientos. Ella inclina su
cabeza y Hajime tiene venas brotando de su frente mientras a penas es capaz de
resistir sacar a Donner involuntariamente por error, mientras que escucha su
respuesta.
“D-de todos modos. No puedo dejarte venir conmigo no importa lo que sientes.”
“¡Eso es! ¿Justo ahora eso fue una broma? ¡Yo realmente te amo, así que por favor
llévame contigo!”
“Ya sabes, tus sentimientos están…… bueno, incluso si son reales, ¿no entiendes
que ya tengo a Yue? Más bien, para poder decir esa confesión en frente de ella……
incluso yo pensé sobre eso hace un tiempo, tu arma número uno era tu
fortalecimiento de cuerpo, pero eso no es todo, ¿verdad? Creo que era tu corazón,
que está hecho completamente de Azanthium.”
“¡Quién es el que tiene el corazón hecho del mineral de mayor dureza! Uu~, esto se
volvió como se esperaba…… ee, lo entiendo. Todo sobre Hajime-san. Era tan
complicado como pensaba.”
De repente, Shia “fufufu” rió sospechosamente mientras se giraba hacia Hajime.
“¡Porque pensé que esto podría suceder! ¡He ganado una aliada mientras
arriesgaba mi vida! ¡Ahora, Yue-sensei! ¡Por favor, ayúdame!”
“¿Ha? ¿Yue?”
Hajime parpadeó después de haber oído un nombre inesperado. *¡Gotcha!*, esa era
la engreída expresión de Shia, y entonces miró a Yue que estaba a su lado.
La expresión de Yue era tan amarga, como si se comiera 100 insectos a la vez, y
entonces, genuinamente de mala gana, dijo a Hajime.
“………………………………… Hajime, vamos a llevarla con nosotros.”
“Nonono, qué pasa con ese intervalo. Es obvio que no quieres hacerlo… no me digas
que era la apuesta ganadora…”
“…… Desafortunadamente.”
105
Hajime más o menos entiende la circunstancia de Yue, que dejó caer sus hombros.
Él ya no siente ira, sino asombro. Seguramente, Shia estaba pensando que para que
Hajime cumpla su deseo, su poder realmente no era suficiente. Una vez más,
recordó cómo Hajime tomó las palabras de Yue como prioridad en la toma de
decisiones.
Por lo tanto, ella necesitaba un método para hacer a Yue su aliada. No era una
exageración llamarlo un método “de vida o muerte”, debido a que ella entendía que
de lo contrario sería imposible, considerando que de alguna manera sabía cómo se
sentía Yue. En estos diez días, se puede decir que ella estaba literalmente
muriéndose por averiguar los hábitos de Yue (en el entrenamiento/combate). En
otras palabras, así es cómo de seriamente Shia pensó sobre ello.
Hajime estaba rascándose la cabeza. Incluso si vio cómo Yue estaba renuente a
admitirla, no hay razón para llevarla. Al final, era una cuestión de los sentimientos
de Hajime.
Yue estaba encogiéndose de hombros, como si dijera que no se puede evitar. Era
debido a que en estos diez días, más que nadie ella ha visto cómo Shia trabajó duro
y cómo ella destruyó los problemas que le impuso, por lo que Yue le permitió ser
una compañera de viaje. Al principio, ella nunca sintió odio hacia Shia o contra sus
sentimientos hacia Hajime.
Por otro lado, Shia quien pidió ayuda a Yue con una triunfal expresión, empezó a
sentir malestar, pero se armó de valor. Esto era porque Shia ya intentó todo lo que
pudo, por lo que sólo podía esperar que su destino avanzase.
Hajime inhaló y exhaló profundamente una vez, y miró directamente a los ojos de
Shia, y entonces soltó las palabras de confirmación una por una. Shia
silenciosamente recuperó su poder cuando escucho sus palabras.
“Para ir con nosotreos, ¿no sabías ya la respuesta?”
“¿No lo dije antes? El futuro no es algo absoluto”
Shia dijo eso porque era capaz de echar un vistazo al futuro. Ella cree que el futuro
puede ser cambiado por sus acciones y decisiones.
“Es un viaje lleno de peligros.”
“Me alegro de que soy un monstruo. Gracias a eso puedo ir contigo.”
106
Ese era el término despectivo de los Ancianos. Sin embargo, ella ahora se
enorgullece de ello. Después de todo, ella aprendió que hay cosas que no sería
capaz de hacer a menos que ella fuera un monstruo.
“Mi deseo es volver a mi ciudad natal (mundo original). Es probable que nunca te
reúnas con tu familia de nuevo, ¿sabes?”
“He hablado sobre eso. “A pesar de todo”. Padre y los demás lo entienden.”
Son la familia que siempre la protegía hasta ahora. No hay palabras que puedan
expresar su gratitud. Una familia que siempre ha estado junta no importa dónde se
encuentren, cuando les contó sus sentimientos, ellos realmente sonreían sin
necesidad de ninguna palabra.
“Mi ciudad natal no es un sitio en el que puedes vivir fácilmente.”
“Lo diré sin importar qué. “A pesar de todo”.”
Shia ha mostrado sus sentimientos. No parará con sólo esa “palabra”. No se puede
detener. Ese es el tipo de sentimiento que era.
“……”
“Fufu, ¿eso es el final? Entonces, es mi victoria, ¿no?”
“Qué victoria…”
“Fueron mis sentimientos los que ganaron…… Hajime-san.”
“…… ¿Cuales?.”
Una vez más, con claridad. El deseo de Shia Haulia.
“…… por favor, llévame contigo.”
Hajime y Shia se miraron. Hajime miró a sus celestes ojos para confirmar sus
intenciones.
Entonces……
“……………… Haa~, haz lo que quieras. Chica curiosa.”
107
Tal vez porque vio algo en sus ojos, en breve Hajime soltó un suspiro y luego le dijo
que se rindió.
Dentro del Sea of Trees, un grito de alegría y un sonido de decepción hicieron eco.
Habiendo visto eso, Hajime sólo podía mostrar una forzada sonrisa con una gran
cantidad de implicaciones de que habrán un montón de problemas a partir de
ahora.
108
Capitulo 37: Cambio repentino de Haulia
“Ehehe, uhehehe, kufufufu~”
Después de haber sido autorizada a acompañarlos, Shia estaba feliz. Con ambas
manos en sus mejillas, una suelta expresión en su cara, y esa extraña risa que
comenzó a soltar mientras retuerce su cuerpo, era una apariencia desvergonzada.
Tan desvergonzada, que su anterior seriedad cuando se enfrentaba a Hajime
parecía una mentira.
“……Repugnante.”
Es lo que Yue murmuró porque ella no podía soportarlo más. Las excelentes orejas
de conejo de Shia atraparon ese murmullo.
“……¡Qu, quién es repugnante! ¿Por qué me llamarías repugnante? Es sólo que yo

estaba tan feliz que no se puede evitar. Después de todo, ¿no es esta la primera vez
viendo el lado dere de Hajime? Su anterior expresión. De repente, mi pecho se
volvió ‘kyun'(apretado)~, con esto, el momento en que se vuelva
irremediablemente enamorado de mí no está tan lejos~”
Shia estaba eufórica y se volvió más metida en ello. Habiendo visto esa Shia,
Hajime y Yue murmuraron juntos en disgusto.
“”……Conejo molesto.””
“¿¡W-wa-!? ¡Qué hay con eso, llamándome conejo molesto! Por favor, llamadme ya
por mi nombre~, somos compañeros de viaje~. No me digáis, no es como si no
estáis dispuestos a querer llamarme por mi nombre desde el principio, ¿verdad?
¿Verdad?”
“”……””
“¿Por qué os callasteis? Esperad, por favor no miréis hacia otro lado~. Vamos, es
Shia, Shi-a. Repetid después de mí, Shi-a.”
Mientras Shia desesperadamente trataba de hacer que la llamen por su nombre,

Hajime y Yue sólo entrecerraron sus ojos y empezaron a discutir sus planes de
futuro. Entonces, Shia se aferró a ellos con lágrimas en sus ojos y dijo, “No me
ignoréis~, no quiero quedarme fuera~”. Incluso después de convertirse en una
compañera de viaje, ellos la trataban tan duramente como antes.
109
Mientras alguien estaba haciendo un jaleo (Shia), varios miembros de la tribu
Haulia aparecieron de la niebla, ellos regresaron después de completar del desafío
de Hajime; someter a las bestias demoníacas y volver con las pruebas en sus
manos. Si mirabas de cerca, uno de ellos era Kam.
Shia tenía una amplia sonrisa, siendo esta la primera vez que había visto a su
familia en días. La última vez que los había visto, fue cuando ella les estaba
explicando sus sentimientos, antes de que comenzara su entrenamiento. Aunque
fueron sólo diez días, todos los días, era un entrenamiento mortífero. Un
extraordinario entrenamiento concentrado. Por eso, para Shia, se sentía como si no
se hubieran visto durante meses.
Inmediatamente, Shia empezó a hablar con su padre, Kam. Había mucho que
contar. Sin embargo, justo antes de decir cualquier cosa, Shia se tragó sus palabras.
Se dio cuenta de que una extraña atmósfera rodeaba a Kam y a los demás.
Kam, que vio a Shia, sólo reveló una leve sonrisa, e inmediatamente su mirada
volvió a Hajime. Y…
“Jefe. Sobre las bestias demoníacas, ¿las hemos cazado a tiempo?”
“¿J-jefe? ¿P-padre? De alguna manera tu tono…… más bien, tu ambiente era…”
Debido al habla y comportamiento de su padre, la desconcertada voz de Shia se oía.

Sin embargo, ella fue ignorada mientras, con crujidos, Kam y los demás sacaron las
garras de las bestias demoníacas que podrían ser considerados de alto rango en el
Sea of Trees.
“…… pensé que dije que uno era suficiente…”
El reto para la graduación del entrenamiento por Hajime, era cazar una bestia
demoníaca de alto rango por cada equipo. Sin embargo, habían suficientes piezas
para diez bestias demoníacas. Contra la pregunta de Hajime, Kam y los demás
respondieron con valientes sonrisas.
“Sí, es lo que has ordenado, ¿verdad? Mientras estábamos haciendo eso, sus
compañeros aparecieron..… porque insolentemente dirigieron su intención asesina
hacia nosotros, sólo le dimos cortésmente la bienvenida. ¿Verdad? ¿Todos?”
“Así es, Jefe. Esos tipos eran demasiado insolentes para ser bestias demoníacas.”
“Los derrotamos completamente. Sin perder a ni uno, ¿verdad?”
110
“A pesar de que eran ruidosos…… sus ladridos eran buenos, fufu.”
“Bueno, fue bueno para servir como advertencia…”
“Bueno, ya los cortamos en pedazos, ¿no era eso suficiente?”
Fue un desfile de inquietantes declaraciones. En todos ellos, no había ni un rastro

de su tranquila y apacible actitud original de la tribu RabbitMan. Informaron de los
resultados de su peligroso combate a Hajime con valientes sonrisas y penetrantes
ojos.
Aturdida, la Shia que estaba viendo esto sólo podía pronunciar una palabra,
“…… ¿Quiénes?”
***
“¿¡Q-qué pasó!? ¡Hajime-san! ¿¡Qué diablos pasó con padre y los demás!?”
“¡C-cálmate! N-no pasó nada…… fue el resultado del entrenamiento…”
“Nono, ¿¡Qué paso para volverles así!? ¡¿No son personas completamente
diferentes?! ¡Espera, no mires hacia otro lado! ¡Mírame!”
“……No es como si hubiera una gran diferencia, ¿no?”
“¡Tus ojos son agujeros (adornos)! Por favor, míralos. ¡Hace un tiempo estaban
encantados sólo con mirar a sus cuchillos! ¡Ah, hace un momento, alguien llamó a
su cuchillo Julia! Normalmente, ¿eso no da miedo?”
La furiosa voz de Shia llena de frustración resonó en el Sea of Trees. ¿Qué

demonios paso? Eso era lo que Kam y los demás pensaban, mientras miraban a
Hajime y a Shia, con expresiones confusas. Ellos se miraron durante un tiempo,
hasta que los demás miembros de la tribu Haulia regresaron, todos ellos… como
decirlo…… se veian como salvajes. No sólo los hombres adultos, sino también a las
mujeres, niños e incluso los ancianos.
111
Shia señaló a su familia que cambió por completo, mientras se acercaba a Hajime
con un tremendo impulso para instarle a una explicación. Hajime torpemente
apartó su mirada mientras era interrogado por Shia.
Tal vez, ella juzgó que no sería capaz de hacer ningún progreso, por lo que Shia
cambió su objeto hacia Kam y los demás.
“¡Padre! ¡Todos! ¿¡Qué demonios ha ocurrido!? ¿¡Es como si fuerais diferentes

personas!? Desde antes, sólo habéis estado diciendo cosas espantosas…… ¡Por
favor, volved a vuestros sentidos!”
Kam, siendo sujetado por Shia, empezó a aflojar su penetrante expresión y volvió a
su amable expresión. Eso alivió un poco a Shia.
Sin embargo…
“¿Qué estás diciendo, Shia? Estamos cuerdos/bien. Es sólo que hemos despertado a
la verdad de este mundo. Es todo gracias a Jefe.”
“¿L-la verdad? ¿Cual es?”
Teniendo un mal presentimiento sobre esto, Shia preguntó mientras sus mejillas se
contrajeron, y Kam sonrió mientras declaraba confiadamente.
“El 90% de los problemas de este mundo se pueden resolver con la violencia.”
“¡¿Eres una persona diferente después de todo?! Mi gentil padre ya esta muerto~,
uwaa~n.”
Debido a la conmoción, Shia corrió y desapareció en el Sea of Trees mientras

lloraba. Sin embargo, antes de que ella se metiera en la niebla, una pequeña
sombra inmediatamente apareció, y ella cayó sobre su trasero mientras (*hauu*)
dejaba escapar una miserable voz.
Esa pequeña sombra fue capaz de mantener su equilibrio sin caer, y entonces
extendió su mano hacia Shia.
“M-muchas gracias.”
“Bueno, no hay de que, Shia-anego (hermana mayor). Es algo natural para un

hombre.”
“¿A-anego?”
112
Lo que apareció de la niebla era un niño de la tribu Haulia, al que todavía se podría
llamarle un niño.
En su hombro estaba una gran ballesta, mientras dos cuchillos y un arma parecida
a un tirachinas estaban sujetas en su cintura. Era un chico que a menudo muestra
una sonrisa nihilista. Shia, que nunca fue llamada “anego” hasta ahora, miró hacia
arriba, y en frente de ella estaba el chico que normalmente la llamaba “Shia-
oneechan”, por lo que ella estaba desconcertada por ello.
Con Shia mirándole con una escéptica mirada, el chico pit-pat caminó delante de
Hajime, y luego gloriosamente lo saludó.
“¡Jefe! ¡Lo siento por tener que volver con las manos vacías! ¡Hay algo que debo
informar! ¡Permiso para hablar!”
“¿O-ou? ¿Qué es?”
Hacia la veterana atmósfera de soldado del chico, aunque sea demasiado tarde,
Hajime pensó que Shia tenía razón, y que se habia pasado un poco. Y entonces
tartamudeó un poco. El chico continuó su informe sin importarle.
“¡Afirmativo! Problema encontrado, mientras perseguía bestias demoníacas

descubrí un grupo totalmente armado de la tribu Bearman. El lugar en su ruta era
al Gran Árbol. ¡Tal vez pensaron en emboscarnos!”
“A~, han venido como se esperaba. Aunque pensé que vendrían de inmediato..… Ya
veo, querían aplastarnos en frente de nuestra meta. De alguna manera era un buen
plan…… ¿entonces?”
“¡Afirmativo! ¡Si está bien, qué hay de dejarnos esos tipos a nosotros, a Haulia!”
“Bue~no. ¿Qué te parece, Kam? ¿Tienes algo que decir?”
Habiendo escuchado eso, Kam estaba agitado, y ya que era algo que deseaba,
comenzó a sonreír con una intrépida sonrisa y luego asintió.
“Por todos los medios, déjelo en nuestras manos. Nuestro poder, queremos
saber…… hasta que punto nuestro poder ha llegado, en comparación con ellos. No
es como que vamos a mostrar nada vergonzoso.”
Después de escuchar las palabras de su líder, la tribu Haulia que está cerca, todos
ellos, mostraron beligerantes expresiones. El número de personas que llamaban a
113
las armas por su nombre con un aumento de la admiración, se podía sentir. La
expresión de Shia se tiñó con desesperación.
“…… ¿Puedes hacerlo?”
“¡Afirmativo!”
El que alegremente respondió a la última confirmación de Hajime fue el chico.

Hajime cerró una vez más sus ojos, respiró profundamente y ‘Ka’ abrió mucho sus
ojos.
“¡Escuchadme! ¡A todos los de la tribu Haulia! ¡Cada uno de vosotros, valientes y

decididos guerreros! ¡Hoy, estáis graduados de ser gusanos de mierda! ¡Ya no sois
existencias sin valor para ser eliminados! ¡Destroza la injusticia con el poder, detén
esas hostilidades con sabiduría! ¡O poderosos guerreros! ¡Enseñad a esos *Piiip*
osos por incitar nuestro resentimiento al traernos a nuestra actual situación! ¡Esos
tipos no son más que redundantes peldaños para ser pisados! ¡Sólo son “Piiip”!
¡Construid montañas con sus cuerpos, y ríos con su sangre, como prueba! ¡La
prueba de vuestro renacimiento! ¡La prueba para todos en el Sea of Trees, para
mostrarles que la tribu Haulia ha renacido!”
“””””””””” ¡¡Señor, sí señor!! “”””””””””
“¡Respondedme! ¡Todos! ¡Los más grandes y más fuertes guerreros! ¡Qué es lo que
estáis deseando!”
“””””””””” ¡¡Matarlos!! ¡Matarlos! ¡¡Matarlos!! “”””””””””
“¡Cuál es vuestra especialidad!”
“””””””””” ¡¡Matar!! ¡¡Matar!! ¡¡Matar!! “”””””””””
“¡Si hay enemigos, qué haréis!”
“””””””””” ¡¡Matarlos a todos!! ¡¡Matarlos a todos!! ¡¡Matarlos a todos!! “”””””””””
“¡Eso es cierto! ¡Matadlos a todos! ¡Podéis hacerlo! ¡Tomad el derecho de vivir con
vuestras propias manos!”
“””””””””” ¡¡Aye, aye, Sir!! “”””””””””
“¡Ese es el espíritu! ¡A todos de la tribu Haulia! ¡Sólo tengo una orden! ¡Buscad y
destruir! ¡¡Marchad!!”
114
“””””””””” ¡¡¡¡¡YAHAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!! “”””””””””
“Uwaa~n, todos los miembros de mi familia están muertos después de todo~”
Bajo el mando de Hajime, la ferocidad de los miembros de la tribu Haulia volvió, y

ellos desaparecieron en la niebla. La tribu, que una vez fue gentil, pacífica, y sobre
todo débil en la lucha…… ¿dónde ha ido? Eso es lo único que pudo decir ella.
Después de haber visto a su familia cambiar por completo una vez más, mientras
colapsaba, el lloro en vano de Shia hizo eco en el Sea of Trees. Como era de esperar,
porque no podía soportarlo más, Yue le dio palmaditas y acarició la cabeza de Shia
para consolarla.
Cuando el chico al lado de Shia, que (*hic*hic*sob*sob*) lloraba, trató de irse, fue
llamado y detenido por Shia.
“¡Pal-kun! ¡Por favor espera! M-mira, ¿no ves una hermosa flor-san aquí? Incluso
si no vas…… ¿qué tal si esperas aquí con onee-chan? ¿Vale? ¿Qué te parece?”
Al parecer, ella parece estar tratando de, al menos, traer a este niño de regreso a su
antiguo ser.
Ella señaló a las flores que florecían bellamente, mientras desesperadamente

trataba de persuadirlo. La razón por la que utilizó una flor era debido a que este
chico amaba las flores, tanto que llegó a decir “Flor-sa~n” antes.
El chico de las flores llamado Pal, que fue detenido por Shia, sólo (*yare yare daze*)
sacudió su cabeza y se encogió de hombros mientras suspiraba “Fuu~”. Parecían las
exageradas reacciones utilizadas por los europeos y estadounidenses.
“Anego, por favor, no abras mi vieja herida. Ya me he deshecho de mi pasado. La

mente débil que disfrutó de la belleza de las flores ya no está.”
Por cierto, este chico llamado Pal tiene 11 años de edad.
“¿V-vieja herida? ¿Deshacerte de tu pasado? Espera, no lo entiendo, pero, ¿quieres

decir que ya no te gustan las flores más?”
“Sí, he tirado esos sentimientos junto con mi pasado.”
“Eso, a pesar de que las amabas tanto…”
115
“Fuh, fue sólo un error de la juventud.”
Repito, Pal-kun tiene 11 este año.
“Más importante, anego.”
“¿Q-qué es?”
Habiendo visto los cambios en el chico, que a veces había recogido flores y
sinceramente la llamaba “¡Shia-oneechan! ¡Shia-oneechan!”, la conciencia de Shia
comenzó a escapar de la realidad. Ella apenas era capaz de responder a las palabras
de Pal. Sin embargo, se volvió en la señal para que ella impulse su búsqueda (del
escapismo).
“También he tirado mi débil nombre junto con el pasado. Ahora mi nombre es

Baltoferd. A partir de ahora, por favor, llámame “Baltoferd de la Muerte Segura”.”
“¿¡Quién es ese!? ¿¡De dónde viene ese Baltoferd!? ¿¡Más bien, qué pasa con la
muerte segura!?”
“Oh, lo siento. Mis camaradas me están esperando, por lo que es mi momento para
irme. ¡En ese caso!”
“¡A, hey! ¡Qué quieres decir con “¡En ese caso!”! ¡Incluso ahora, nuestra
conversación está aún.. ¿Eh?, rápido! ¡Espera! Por favor, espera~”
Al igual que una mujer que fue abandonada por su amante, Shia se derrumbó
mientras su mano trataba de llegar al otro lado de la niebla. Nadie le respondió, la
familia de esta chica, todos ellos ferozmente fueron al campo de batalla. Shia, que
estaba (*gakkuri*) decaída, una vez más (*hic hic*) lloró. La familia que esta chica
una vez conoció, ya no existía. Fue realmente un espectáculo lamentable.
La apariencia de Shia fue vista por Yue, quien tenía una sutil expresión, debido a
que no podía decirle nada a ella. Hajime, que sentía que era algo incómodo, dejó
vagar su mirada. La mirada de Yue se volvió a Hajime, y entonces murmuró sin
rodeos.
“…… como se esperaba de Hajime, ser capaz de llevar a cabo con calma algo que
nadie puede.”
“Bueno, como dije antes, ¿De dónde sacaste esas refencias…?”
“……Ser capaz de usar esa magia negra, “Lavado de Cerebro”……Increíble.”
116
“……Honestamente, creo que me pase un poco. A pesar de que no me arrepiento.”
Por un rato, en el lugar dejado por la tribu Haulia, la llorona voz de Shia y la sutil
atmósfera, flotaban en el aire.
117
Capitulo 38: Fracaso de Hajime
Regin Banton era un fuerte hombre, se rumoreaba que será siguiente jefe de la
tribu Banton; una de las tribus Bearman. Él idolatraba a uno de los actuales
Ancianos; Jin Banton, y se convirtió en su mano derecha.
No solo Regin, se podría decir que Jin era popular en toda la tribu Banton,
especialmente en los más jóvenes. Las razones por eso, eran que el carácter de Jin
era de menta abierta, conteniendo un profundo patriotismo, y sobre todo, su
fuerza, lo que le permitió ser considerado como uno de la más alta clase entre la
raza demi-humana.
Por eso, cuando la tribu Bearman se enteró de la noticia, pensaron que era una
broma de mal gusto. No podían creer que su amado Anciano había sido
incapacitado por un ser humano. Sin embargo, la implacable realidad fue probada.
Jin, que yacía impotente en el centro médico, les mostró la verdad.
Regin estaba estupefacto al ver el aspecto actual de Jin. A continuación, su ira y el

odio salieron a la superficie. Mientras tenía presente estos sentimientos dentro de
su corazón, él presionó a los Ancianos para determinar las circunstancias. Como
resultado Regin, que lo había aprendido todo, ignoró a los Ancianos y les dijo a la
tribu Bearman todo. Y así, se embarcaron para la venganza.
Debido a la persuasión de los Ancianos y de las otras tribus, no todos los de la tribu
Bearman le siguieron, sólo los jóvenes de la tribu Banton que admiraban a Jin,
habían salido para derrotar a ese odiado humano. Sus números eran de unas 50
personas. Regin y los demás, que sabían el objetivo de sus enemigos, pensaron que
lo mejor era atacar cuando el enemigo estuviera en frente del Gran Árbol como
venganza. Pensaron, “perecer justo antes de la meta es la mejor (venganza).”
Después de todo, sus enemigos sólo consistían en humanos y la tribu RabbitMan. A

pesar de que Jin fue derrotado, pensaron que fue debido a algo cobarde, como un
ataque sorpresa. Ellos pensaron que no había nada que temer de los humanos, que
se volverían locos sin el sentido de la dirección en lo profundo de la niebla del Sea
of Trees, más aún para la débil tribu RabbitMan. Regis era una persona
excepcional. Normalmente, no interpretaría una situación de esa manera. Sin
embargo, actualmente sus ojos estaban nublados por la ira.
Sin embargo, no importaba el que, incluso si sus ojos estaban nublados…
“¿¡Que es esto!?”
118
Regin gritó con incredulidad. La razón; ante sus ojos se mostraba un imposible
espectáculo. La tribu RabbitMan, que estaba posicionada al fondo entre los demi-
humanos, estaba acorralando a la tribu Bearman, que era conocida como una de las
más fuertes en el combate.
“¡Vamos vamos vamos! ¡Mostradme vuestro espíritu de lucha! ¡O si no, te cortaré!”
“¡AHAHAHAHAHA, grita como el cerdo que eres!”
“¡Es hora de limpiar esta basura! ¡HYAHAHAHAHAHA!”
Mientras la tribu Haulia acierta innumerables ataques fatales y asesinas, sus

carcajadas resonaban. No había ninguna apariencia de la tribu RabbitMan que era
gentil, pacífica, y sobre todo, débil en combate. Los gritos venían de la tribu
Bearman, que trataba desesperadamente de defenderse.
“¡Mierda! ¡Qué diablos es esto! ¡¡Quién demonios son ustedes!!”
“¡Ellos no deben ser de la tribu RabbitMan!”
“¡Uwaaaa! ¡Alejate! ¡Alejate!”
Ellos fueron emboscados por los enemigos que querían emboscar, la tribu
RabbitMan que preparó una emboscada, mostró una fuerza increíble, incluso entre
las demás razas de demi-humanos. Flechas y piedras salen con precisión de la
nada, sumándose a su excelente trabajo en equipo. ¡La alegría con la que blandían
sus cuchillos, llevando expresiones de lunáticos, y riéndose en voz alta todo el
tiempo! Todo ello dio luz a la violenta conmoción. En esa situación, sus
características excedían incluso a las de la tribu Bearman.
En realidad, la tribu RabbitMan no sería capaz de competir en un uno contra uno

peleando contra la tribu Bearman. Sin embargo, en estos últimos diez días, la tribu
Haulia fue capaz de compensar la diferencia, gracias al infernal entrenamiento.
Originalmente, las características de la tribu RabbitMan eran inferiores a las demás

razas de demi-humanos. Sin embargo, para sobrevivir y evitar batallas, ellos
pulieron sus habilidades de sigilo y percepción del peligro. Después de todo, ellos
sólo podían sobrevivir de esa manera.
Como resultado, fueron capaces de percibir de inmediato las presencias de sus

enemigos, hasta el punto de que podían emboscarlos. Se podría decir que son una
raza con habilidades adecuadas para el asesinato. Sin embargo, su naturaleza
innata había aplastado estas ventajas.
119
Se podría decir, que el entrenamiento de Hajime les despertó sus instintos de
combate. Él sólo abusó y los acorraló, haciéndoles blandir las armas, cortar a sus
enemigos, y dejar que experimenten a cómo evadir, sin descanso. Al recordarles el
discurso del sargento mayor Hart**n, como resultado de diez días de intenso
entrenamiento, sus mentes se volvieron completamente orientadas al combate.
Aunque se sentía como si fuera demasiado…
Ellos, que habían adquirido la agresividad para atacar sin ninguna duda,
demostraron una prometedora destreza en combate. Debido a que pensaban de
toda la tribu, como miembros de una misma familia, su nivel de trabajo en equipo
era alta desde el primer momento. Con su hábil ajuste de presencia, esto
demostraba un tremendo efecto, junto con su trabajo en equipo.
Además, una de las razones de la alta destreza en combate de la tribu Haulia, eran
las armas hechas por Hajime, que aumentaban su incompetente poder de ataque.
Cada uno de ellos empuñaba dos Kodachis, producidas con un preciso y practicado
proceso, de manera que sus ultra finas hojas eran capaces de cortar la hierba con
sólo tocarla. Estaban hechas de mineral Taur, por lo que eran duraderos. La tribu
Haulia también llevaba cuchillos arrojadizos desechables.
También estaban los poderosas Hondas(como tirachinas/resortera) y las Ballestas

que estaban hechas utilizando un hilo con una gran elasticidad, obtenida de las
bestias demoníacas parecidas a las arañas en el Abismo. Estaban hechas para los
niños de la tribu Haulia, ya que las batallas a corta distancia aún eran demasiado
difíciles para ellos. Incluso los niños son capaces de disparar a los enemigos desde
el otro lado de la niebla, con su habilidad de búsqueda, mientras instintivamente
buscaban a Hajime.
Incluso Pal…… Baltoferd de la Muerte Segura, estaba completamente encantado de

disparar su ballesta, mientras que muestra una naturaleza similar a un
francotirador.
“¡Un disparo de Muerte Segura! *DO*, tu cabeza fue destrozada. En nombre de

“Muerte segura”.
Pal…… Baltoferd de la Muerte Segura, recientemente obtuvo el hábito de decir tales

cosas. Por cierto, se llamaba a sí mismo “Muerte Segura”. Su primera frase habitual
era “¡Apuntar y disparar!” pero fue detenido por Hajime. Se veía tan disgustado.
120
Volviendo al tema, la tribu Bearman, que cayó en pánico, fueron derrotados sin
mucha resistencia por la actual tribu Haulia, y sus números se redujeron en poco
tiempo. Actualmente, la mitad de ellos habían sido asesinados en las proximidades.
“¡Regin-dono! Si esto sigue-”
“¡Retirada!”
“¡Déjame ocuparme de la re… ¿KUPE?!”
“¿¡Tontoo!?
Habiendo escuchado el consejo de su subordinado para retirarse, Regin estaba

dudando a causa de la ira del incapacitado Jin, y sus subordinados asesinados. Esa
duda no fue pasada por alto por los francotiradores Haulia. Al subordinado
llamado Tonto, que trató de aconsejar a su señor para retirarse una vez más, una
flecha penetró su sien.
Debido a esto, Regin y sus subordinados estaban afectados y cayeron en el

desorden. Kam y los demás, que pensaron que era una oportunidad, atacaron a la
vez.
Flechas que venían volando de la niebla, y que se dirigían con precisión a sus
tobillos. Mientras estaban distraídos por eso, un fuerte ataque vino a segar sus
cabezas. Con una exquisita coordinación, la persona que quería matar a la que
disparó las flechas desde la parte posterior, se encontró con pinchos que
sobresalían.
Sin embargo, tal vez fue porque era su movimiento favorito, una presencia de
repente vino de atrás, trayendo con él un golpe fatal. La tribu Haulia utiliza su
presencia y el trabajo en equipo para burlarse de Regin y sus subordinados. Regin y
los demás, se estremecieron ante esto. Pensaron, “¿¡Son realmente esos hetare y
débiles de la tribu RabbitMan!?”.
La batalla se prolongó durante un tiempo, Regin y sus subordinados fueron

finalmente capaces de recuperarse de su confusión, mientras estaban cubiertos de
heridas. Ellos eran, de alguna manera, capaces de aguantar de pie utilizando sus
armas como soporte. Cuando las olas de ataques, utilizando la cobertura exquisita y
el trabajo en equipo, se calmaron, todos ellos estaban jadeando. Regin y sus
subordinados estaban rodeados por Kam y los demás, después de haber sido
acorralados con un gigante árbol a sus espaldas.
“¡¿Qué pasó “Piip”?! ¡¿Es eso todo?! ¡Wuss!”
121
“¡Escuché que eráis la tribu más fuerte! ¡Vosotros “Piip”! ¡Incluso así sois “Piip”!”
“¡Preparad vuestras armas rápidamente! ¡¿Estáis hechos ya “Piip” en vuestras

débiles rodillas?!
Ellos pensaron que no era la tribu RabbitMan, con la forma en la que

bombardeaban a la otra tribu con insultos. La tribu Bearman, que temblaba de
miedo, sólo podía pensar, “¿¡Qué les paso a estos tipos!?” con sus espíritus
destrozados, algunos de ellos temblaban mientras sostenían su cabeza. Un gran y
peludo hombre dijo, “¿Podéis dejarnos marchar?” con lágrimas en sus ojos……
verdaderamente un surrealista espectáculo.
“KU KU KU, ¿No tienes nada más que decir, oh tribu más fuerte?”
Kam dejó escapar ese sarcasmo con una expresión realmente malvada. Ellos, que
habían despertado su espíritu de lucha, parecían haber pensado en sus
circunstancias cuando eran despreciados. Era un discurso que no podía ser
escuchado por el Kam del pasado.
“Nuguu…”
Habiendo escuchado la objeción de Kam, la expresión de Regin se distorsionó en

remordimiento. Él, de alguna manera, se recuperó de la confusión y el
razonamiento regresó a sus ojos. A pesar de que había sido mojado con agua fría
por el fuerte asalto de la tribu Haulia, debido al incapacitado Jin, la llama de la ira
todavía arde dentro de él. Pero, porque sentía la responsabilidad de llevar de vuelta
vivos a los subordinados supervivientes, recuperó su mente. Conscientemente sabía
que era su culpa que cayeran en tal situación, porque él fue quien les incitó.
“…… puedes hacerme cualquier cosa. Hiérveme o quémame, haz lo que quieras. Sin
embargo, yo fui el que trajo a la fuerza a mis subordinados. Quiero que les dejes
marchar.”
“¿¡Q-, Regin-dono!?”
“¡Regin-dono! Eso es…”
Habiendo escuchado las palabras de Regin, sus subordinados comenzaron a hacer

un alboroto. Esto era debido a que trataba de salvar a sus subordinados a cambio
de su propia vida. Hacia estos subordinados, Regin grito.
122
“¡Silencio!…… Esto era mi responsabilidad, debido a que la sangre me subió a la
cabeza y me nubló los ojos. RabbitMan…… no, jefe de la tribu Haulia. Sé que es
egoísta por mi parte. ¡Sin embargo, quiero salvar sus vidas! Eso es todo.”
Regin lanzó su arma y luego comenzó a arrodillarse mientras hacia una reverencia.
Sus subordinados conocían el gran orgullo de Regin como guerrero, por lo que
entendieron cuanta resolución tenía para hacer una reverencia a su enemigo. Es
por eso que no podían obedecer su orden de permanecer en silencio.
La respuesta de Kam hacia Regin, que todavía estaba haciendo la reverencia, era…
“Me niego.”
Mientras lanza su cuchillo.
“¿¡Uo!?”
Regin fue capaz de esquivarlo por un pelo. Sin embargo, a partir del ataque de
Kam, Regin y sus subordinados fueron atacados desde los alrededores con flechas y
piedras disparadas a gran velocidad, y todo a la vez. Usando sus grandes hachas
como escudos, Regin y sus subordinados desesperadamente trataban de
defenderse, y entonces, de la tribu Haulia vino una sonrisa del fondo de sus
corazones, completando sus ataques.
“¿¡Por qué!?”
Regin exprimió su voz mientras gemía, para preguntarles por la razón de que
atacaran.
“¿Por qué? ¿No sois nuestros enemigos? ¿Hay otras razones necesarias para
mataros?”
La respuesta de Kam era un simple hecho.
“¡Guh, pero!”
“¡Por encima de todo…… es agradable aplastarte y burlarme de tu arrogancia! ¡HA

HA HA!”
“¿¡Q-qu-!? ¡Bastardos! ¡Ustedes-!”
Justo como Kam dijo, la tribu Haulia parecía que realmente lo disfrutaba.
Utilizando Hondas y Ballestas, se burlaban de ellos al disparar de una zona segura.
123
Sus apariencias eran como la de la gente ebria de poder. Parece que a sus corazones
no les importaba matar gente por primera vez, aunque fuera a sus hermanos demi-
humanos. En resumen, se han vuelto completamente enloquecidos.
Con el aumento de la severidad en sus ataques, Regin y sus subordinados, que se

habían quedado muy juntos y desesperadamente trataban de defenderse,
estaban…… finalmente llegando a su límite. Aunque evitaron ataques fatales,
estaban cubiertos de heridas. No serán capaces de soportar la siguiente descarga.
Kam, con una retorcida sonrisa, (*sutto*) levanta su mano. La tribu Haulia, con
frenéticos ojos, empezaron a apuntar con flechas y piedras, preparándose. Regin,
que pensó que este no era un adecuado lugar para morir, reunió sus fuerzas, y
dentro de su mente pidió disculpas a sus subordinados.
La mano de Kam, como la guadaña de un dios de la muerte que segaba las vidas de
Regin y sus subordinados, fue bajada. Flechas y piedras fueron inmediatamente
disparadas. A cámara lenta, Regin continuó observando esto sin apartar la mirada,
hasta que…
“¡¡¡Basta ya!!!”
¡¡*Zudooooon*!!
Un espectáculo, donde un martillo blanco lo arrasó todo, se podía ver.
“¿Ha?”
Regin, que se quedó estupefacto por ello, involuntariamente dejó escapar eso. Sin
embargo, eso no se podía evitar. Inmediatamente después de que aceptasen su
muerte, una chica con orejas de conejo y de pelo pálido junto a un gigante martillo
cayó del cielo, y entonces el martillo golpeó el suelo. El resultado fue una onda de
choque que apartó a todas las flechas y piedras entrantes. Cuando vieron eso, la
tribu Bearman sólo podía mostrar una mirada en blanco.
¡Agitada ira! Esa era la sensación que se podía sentir, por supuesto, venía de Shia.
El Mazo, hecho utilizando el método de compresión, tenía una masa
extraordinaria. Como si ella no sintiera el peso, la blandía con un *Buonn* y
entonces generaba una ráfaga antes de (*Bishi*) apuntarlo hacia Kam.
“¡Aghh! ¡En serio Arghh! ¡Padre y todos, por favor, volved a vuestros sentidos ya!”
Mirando a Shia, Kam y los demás se quedaron inicialmente paralizados en

asombro, con un *Ha* se recuperaron, mientras la miraban echándole la culpa.
124
“Shia, aunque no sé por qué hiciste esto, pero por favor, muévete de ahí. O de lo
contrario, no seremos capaces de matar a los que están detrás de ti, ¿sabes?”
“No, no me moveré. ¡No permitiré nada más que esto!”
Habiendo escuchado las palabras de Shia, Kam y los demás entrecerraron sus ojos.
“¿No permitirás? Shia, ¿no me digas que querías estar junto a nuestro enemigo?
Según tu respuesta…”
“No, no me importa si estos chicos muriesen.”
“””” ¿¡Está eso bien!? “”””
La tribu Bearman, que pensó que ella vino a detener a su tribu, sin querer dejó
escapar un comentario hacia Shia.
“Por supuesto. Si me lo tomo con calma contra los enemigos que vienen con
intenciones asesinas, no sería capaz de aguantar el entrenamiento de Yue. Incluso
yo ya no tengo ese ingenuo pensamiento nunca más.”
“Fumu, entonces por qué nos detuviste.”
Kam le preguntó a ella. La tribu Haulia también tiene expresiones inquisitivas.
“¡No es eso obvio! ¡Padre y los demás se romperán a este ritmo! ¡Y se volverán más
degenerados!”
“¿Rotos? ¿Degenerados?”
Habiendo escuchado las palabras de Shia, Kam y los demás sólo pueden mostrar
unas ‘no entiendo’ expresiones.
“¡Está bien! Por favor, recordadlo. ¡Hajime-san era despiadado contra los
enemigos, hablar no era necesario, incluso más despiadado, pero él no disfrutaba
matando a esas bestias demoníacas y a las personas (…) ese tipo de cosas! ¡Incluso
durante el entrenamiento, si te dijeron matar a los enemigos, no deberías haber
disfrutado de ello!”
“B-bueno, no es como que estamos disfrutando…”
“Justo ahora, ¿padre y los demás sabéis qué tipo de caras hicisteis?” “¿Caras?
Bueno, incluso si tú dices eso…”
125
Habiendo escuchado las palabras de Shia, la tribu Haulia empezó a mirar a los
rostros de los demás. Shia dejó escapar una tranquila exhalación, sin embargo, su
voz claramente les informó.
“…… eran justo como las de esos soldados del imperio que nos atacaron.”
“¿¡Kh!?”
Esto les sorprendió, suficientemente como para despertarlos de su frenesí. Su

estado de ánimo era como si hubieran sido mojados con agua fría. Para tener las
mismas expresiones que las de aquellos que despreciaron a su familia con placer y
los atraparon…… de haber sido testigo de eso, ellos entendían la fealdad de sus
acciones. Para ser los mismos que aquellos que arrebataron a su familia…… era un
hecho insoportable.
“Sh-Shia… yo estaba…”
“Fuu, parece que te has calmado. Gracias a Dios. En el peor de los casos, pensé que
podría tener que derrotarlos a todos.”
Con un *furifuri*, Shia blandía su Mazo. Habiendo escuchado a Shia señalar eso,
inmediatamente la tribu Haulia estaba temblando en frente del Mazo, mientras
Shia aflojó sus mejillas un poco.
“¡Bueno, era vuestra primera batalla, si os distéis cuenta de eso ahora, entonces
estará bien! ¡Fue la culpa de Hajime-san después de todo! ¡Aunque entiendo la
importancia del espíritu de lucha, eso fue demasiado! ¡En vez de espíritu de lucha,
era más como volverse enloquecidos!”
Esta vez, Shia estaba *puripuri* enfadada con Hajime. Una pequeña voz de Shia
murmurando se puede escuchar, “por qué me enamoré de ese tipo de persona”.
Y en ese momento, un disparo se puede escuchar.
De detrás de Shia, “¿¡Guwa!?” un gemido se escuchó, junto con el sonido de algo

colapsando. Ahora que lo piensan, mientras estaban en pánico, Shia y los demás
recordaron las existencias que habían olvidado, y luego miraron a sus espaldas,
estaba tumbado Regin, que se retorcía de dolor, mientras sostenía su frente.
“¿Por qué diablos estás tratando de huir mientras su atención estaba desviada?
¡Hasta que su conversación se termine, sentaros en seiza ahora!”
126
Hajime, acompañado por Yue, apareció desde el interior de la niebla. Parece que
mientras Shia y los demás estaban inmersos en su charla, Regin y sus subordinados
intentaron huir, sólo para recibir un disparo. Sin embargo, no se sabía por qué
utilizó la bala de goma no letal.
Aunque escucharon las palabras de Hajime, la tribu Bearman trató de examinar sus
alrededores para seguir huyendo, pero Hajime los silenció con “Presión”. Mientras
les lanzaba miradas, Hajime y Yue miraron a Shia y a los demás.
Cuando Hajime vio a Kam y a los demás, algunos de ellos se sintieron incómodos y
miraron hacia otro lado. Sin embargo, inmediatamente después, palabras de
disculpa llegaron a Kam y a los demás.
“A, bueno, qué decir, lo siento. Debido a que yo estaba bien con ello, me había
olvidado por completo del shock del asesinato. Fue mi error. Un, lo siento.”
Shia y los demás solo podían (*pokan*) mirarlo sin comprenderlo con las bocas
abiertas. Eso fue porque escucharon una inesperada pero honesta disculpa.
“¿¡Je-Jefe!? ¿¡Estás bien!? ¿¡Te golpeaste la cabeza!?”
“¡Médico! ¡Médico! ¡Hay una persona con una grave herida aquí!”
“¡Jefe! ¡Por favor resiste!”
Es por eso que se volvió en tales reacciones. Con venas apareciendo en su frente, su
boca se torció.
Esta vez, el propio Hajime realmente pensó que fue su error. Debido a que no
sentía nada cuando mataba, no consideró el shock que se suponía que ocurría con
ello.
No importa lo fuerte en lo que se había convertido, él no tenía ninguna experiencia

en enseñar, y como resultado, casi rompió las mentes de la tribu Haulia. De hecho,
pensó que era peligroso, por eso dijo esas palabras de disculpa…… pero su reacción
fue dudar de su cordura. Hajime pensó “¿debo estar enfadado?”, el estaba dudando
mientras volvía a su actitud habitual.
Hajime puso este asunto a un lado por el momento, se acercó a Regin, y entonces
puso el cañón de Donner en su frente.
127
“Bueno, entonces, ¿Será una valiente muerte o sobrevivir y vivir en la vergüenza,
cuál será?”
Habiendo escuchado las palabras de Hajime, el Bearman y la tribu Haulia lo

miraron con sorprendidos ojos. Por su discurso de hace un momento, escucharon
que pasaría por alto a la tribu Bearman dependiendo de la situación. Era una
propuesta seria de Hajime, que no tenía piedad y no tenía reservas contra sus
enemigos. Kam y los demás miraron a Hajime en pena mientras pensaban, “como
se esperaba, su cabeza fue…”. A pesar de que más venas aparecían en la frente de
Hajime, pero porque no habría ningún progreso de otra manera, lo dejó pasar (ir)
temporalmente.
Regin miró a Hajime con una expresión sorprendida. Este era el hombre que había
provocado el completo cambio en la tribu Haulia, pensó que este hombre no
mostraría ninguna misericordia.
“…Eso significa que ¿quieres dejarnos marchar?”
“Aa, puedes volver si quieres, ¿sabes?”
“¿Condiciones?”
Para decir que fácilmente podían regresar, aparte de Regin, los demás estaban en
conmoción.
Desde detrás de él, se podía escuchar, “si le golpeo en su cabeza ahora, tal vez
pueda ayudar…”, era lo que Shia dijo con una seria expresión, mientras alternaba la
mirada entre su Mazo y la cabeza de Hajime. Voces de acuerdo se podían escuchar
de Kam y los demás.
Estaba sobre el momento en el que Hajime seriamente pensaba en castigarlos,

mientras más venas le aparecían. Sin embargo, se esforzó más para dejarlo pasar
(ir).
“Aa, condición huh. Cuando llegues a Faea Belgaen, quiero que digas algo a los
Ancianos.”
“…… ¿un mensaje?”
Mientras nerviosamente pensaba en qué tipo de condiciones podría exigir, resultó

que sólo necesitaba ser un mensajero, y eso le sorprendió. Sin embargo, se congeló
cuando él contó los contenidos.
128
“”Me deben una.””
“…… ¿¡Kh!? ¡Eso es!”
“¿Bien? ¿Qué harás? ¿Vas a aceptarlo?”
Porque sabía lo que eso significaba, Regin involuntariamente dejó escapar un grito.
Hajime estaba, con el viento soplando de algún lado, esperando la elección de
Regin. “Me deben una” significa que, al permitir que el atacante vuelva con vida,
habrá un momento en el que se deba pagar su deuda.
Con la pérdida de uno de los Ancianos, así como agonizaron sobre ignorar la
decisión tomada por la Conferencia de los Ancianos de no interferir con ellos, si
este mensaje se transmitía, entones ellos deben incondicionalmente responder la
petición de Hajime.
Si todo fuera a ser visto objetivamente, en la situación de Jin, y en la de Regin,

donde unilateralmente trataba de vengarse, junto con el hecho de que se les
permitiera vivir, el prestigio de la Conferencia de Ancianos seguramente caería.
Eran forajidos porque ignoraron a los Ancianos. Y no se puede decir que un día
Hajime vuelva sus zarpas contra los Ancianos.
En otras palabras, para que Regin y sus subordinados sobrevivan, significaba que
habían llevado una debilidad a su país natal. Incluso después de ignorar la decisión
de la Conferencia de Ancianos, ellos trajeron de vuelta una deuda sobre sus
hombros. Por otra parte, para volver con la mitad de sus miembros muertos tras
jactarse de sí mismos como la tribu más fuerte…… justo como Hajime había dicho,
vivirán en la vergüenza.
Hajime eligió continuar su ataque contra Regin, que llevaba una expresión
deformada.
“Añadido a eso, debes recordad que las muertes de tus subordinados eran tu propia
responsabilidad, junto con tu aplastante derrota contra los Hualia.”
“Guu.”
Había una razón para que Hajime ponga tal condición. Por supuesto, no era por
benevolencia. Era porque hay detalles de las Siete Grandes Mazmorras que no
conoce todavía, así que a pesar de que Faea Belgaen era un país aislado, podría
haber algo más que debe hacer en este país. También existía la tradición heredada
de su fundador, después de todo. Hajime pensó que podrían haber pequeños
129
problemas que vendrán en el camino, por esa razón, pensó que un seguro era
necesario.
Para el preocupado Regin, Hajime estaba (*Gorik*) presionando aún más el cañón.
“Decide en cinco segundos. Una vez que eso termine, os mataré uno por uno.
“Juicio rápido”. ¿No es eso lo básico (de un líder)?”
Después de eso, Hajime empezó a contar u~no, dos~ y Regin fue presa del pánico,
sin embargo nada venía a su mente.
“Lo, lo entiendo. ¡Deseo que volvamos!”
“Ya veo. Entonces, marcharos rápidamente. No te olvides del mensaje. Si cuando

llegue el momento que demande eso y descubra que trataste de engañarme…”
Una fuerte intención asesina se desbordaba de todo el cuerpo de Hajime,

acompañado de la presión física. *Gulp* el sonido de tragar algo resonó con
claridad.
“Ese día será el final de Faea Belgaen.”
No importaba quien le mirase, el tenía el toque de un malvado cobrador de deudas,

no, es más como un terrorista en este caso. Desde atrás, se podía oír, “Gracias a
Dios. Era el normal Hajime-san” y “¡Jefe finalmente recuperó su mente!”, ese tipo
de extrañas charlas mezcladas con tonos de alivio, bueno, por ahora lo dejaría ir
(deslizarse). Él no quería romper la atmósfera que hizo con tanto esfuerzo. Sin
embargo, un castigo severo les seguirá.
Con su orgullo roto por la tribu Haulia, y después de haber escuchado cómo Regin
rogó desesperadamente por las vidas de sus subordinados, ellos no tenían la fuerza
para protestar y empezaron a regresar a su hogar abatidos. Puede ser que sea
porque tienen una edad joven, que obedientemente aceptaron su derrota. Pero,
para Regin, su influencia en Faea Belgaen probablemente desaparecerá. También
existe la posibilidad de que sean tratados como fugitivos. Sin embargo, era un leve
castigo, después de todo, él había tratado de tomar la vida de otra persona
injustamente.
La tribu Bearman desapareció en el otro lado de la niebla. Después de confirmar

eso, Hajime se dio la vuelta hacia Shia y los demás. Al principio, no fueron capaces
de ver su expresión porque miraba hacia abajo, y entonces, de alguna manera, el
ambiente se volvió extraño.
130
Kam y los demás, que se sintieron deshonrados por haber caído en tal frenesí y
locura, comenzaron a estar absortos en hablar con Hajime sobre un montón de
cosas, mientras que no notaban la atmósfera. Sólo Shia, “¿Huh? ¿No es esto
malo?”, dijo eso mientras estaba empapada en sudor frío.
Hajime comenzó a mirar hacia arriba mientras se balanceaba. Había una gran
sonrisa en su rostro. Sin embargo, sus entrecerrados ojos no estaban sonriendo en
absoluto. Por último, porque pensó que la apariencia de Hajime era extraña, Kam
tímidamente le preguntó.
“¿Je-Jefe?”
“Sí, ¿no era una cosa seria? Pensé que esta vez, fue mi culpa. Antes de que ustedes
terminaran en asi, debí haber pensado en un freno.”
“N-no, incluso si dices eso…… fue a causa de nuestra propia inmadurez…”
“Nono, está bien, ¿sabes? Lo admito después de todo. Es por eso, es por eso que
pensé en pedir disculpas sinceramente…… pero tuvisteis tales reacciones, ¿no?
Bueno, lo entiendo. Después de todo, mi actitud normal era así…… sin embargo, sin
embargo…… este sentimiento fuera de lugar, debo dejarlo salir…… entendéis lo que
eso significa, ¿verdad?”
“N-no. Estábamos un poco…”
Kam también pensó, “Ah, esto es malo. Está enfadado ahora.”, con un sudor frio
que rápidamente se desborda de él, paso por paso trató de retirarse. Tal vez porque
algunos de los Haulia recuerdan el entrenamiento, de repente se quedaron quietos
mientras lloraban y gemían.
Y en ese momento, “¡Ahora es mi oportunidad!”, fue lo que pensó Shia, y entonces,

al instante comenzó a mover sus pies para escapar. Ella no se olvidó de utilizar a un
hombre cercano como un escudo.
Sin embargo…
¡¡*DOPANn*!!
Una bala pasó a través de las piernas del hombre, golpeó el suelo y rebotó cuando
golpeó la raíz de un árbol, para finalmente golpear a Shia en el trasero.
131
“¡Hakyun!”
Era una de las habilidades de armas de Hajime “Disparo poligonal”. Así es como
apuntó su disparo al trasero de Shia. Era una habilidad de arma inútil, que puede
pensarse que no es tan inútil, y que inútilmente la practicó. Debido al impacto de la
bala, Shia levantó un grito y (*pyon*) saltó. Sólo para derrumbarse en el suelo con
su trasero en el aire. *Shuu…* humo salía de su trasero. Shia se estaba retorciendo
de dolor.
Habiendo visto a Shia convulsionando y la habilidad de arma de Hajime, Kam y los

demás estaban temblando de miedo. El hombre, al que le había pasado la bala
entre sus piernas, se cubrió su entrepierna con ambas manos mientras tenía los
ojos llorosos. Él acarició su entrepierna, porque cuando la bala pasó, recibió la
onda de choque de la bala.
Sin hacer nada más, Hajime guardó a Donner en su funda, y entonces su sonrisa
Hanya regresó. Finalmente, gritó con un enfadado tono.
“¡Por ahora, todos serán golpeados una vez!”
¡¡Waaaaaa—!!
Todos los miembros de la tribu Haulia se dispersaron inmediatamente, tratando de

escapar al igual que las arañas recién nacidas. Durante un rato, gritos y un furioso
rugido se podía escuchar resonando en el interior del Sea of Trees.
El único que se mantuvo en su lugar era Shia, con humo saliendo de su trasero, y
“…… ¿Cuándo iremos al Gran Árbol?”
Los murmullos de Yue que no participó con toda la conmoción.
132
Capitulo 39: El secreto del Gran Árbol
En lo profundo de la niebla, Hajime y su grupo avanzaron hacia el Gran Árbol.

Dejaron las peleas a Kam, mientras que los otros miembros Haulia se dispersaron
por los alrededores, en busca de enemigos como parte de su entrenamiento. Debido
al hecho de que, la falta de preparación siendo uno de los mayores enemigos ya
estaba grabado en sus corazones, todos los miembros tenían serias expresiones.
Sobre todo, los moretones azules en sus cuerpos los hacían recordar, por lo que no
podía ser evitado…
“Uu~, todavía pica~”
Shia estaba gimiendo mientras se frotaba su trasero. Desde hace un tiempo, ella
miraba a Hajime con resentidos ojos.
“Deja de mirarme así, es molesto.”
“Decir que es molesto es demasiado. No es de sentido común disparar al trasero de

una chica. Por otra parte, utilizando esa inútil gran habilidad-”
“Eso también se puede decir de ti. Seriamente pensaste en golpear mi cabeza y

utilizar a otra persona como escudo para huir…… eso no es algo que una persona
normal haría.”
Cerca de ellos, un hombre de la tribu Haulia asintió con la cabeza.
“Uu, fue el resultado de la educación por Yue-san…”
“…… Yo fui la que educó a Shia.”
“…… No puedo comentar sobre eso.”
Mientras se estaba jactando de eso, Yue miró a Hajime como si dijera “Elógiame”.
Hajime estaba apartando su mirada haciendo un buen uso de “la habilidad para
dejarlo pasar”.
Después de que avanzaran durante 15 minutos mientras conversaban en armonía,

su grupo finalmente llegó al Gran Árbol.
La primera opinión de Hajime cuando miró al Gran Árbol era, “…… Qué diablos es
esto.”
133
Mientras estaba medio sorprendido y medio dubitativo. Yue también llevaba una
leve expresión de alguien que tenía sus expectativas derrumbadas. Ambos estaban
imaginándolo usando la escala y una versión más grande de los árboles en Faea
Belgaen.
Sin embargo, el verdadero Gran Árbol estaba…… espléndidamente marchitado.
Su tamaño no estaba tan lejos de su imaginación. Su diámetro por sí solo podría

estar estimado en torno a los 50 metros. También existe la estrambótica diferencia
con los árboles circundantes. Mientras que los árboles de los alrededores tenían las
hojas verdes en constante crecimiento, sólo el Gran Árbol estaba marchitado.
“El Gran Árbol ya estaba marchitado, incluso antes de la creación de Faea Belgaen.
Sin embargo, no se pudrió. Siempre era el árbol marchitado que nunca cambio.
Con la naturaleza de la niebla circundante y el Gran Árbol que siempre está
marchitado sin pudrirse, este lugar se convirtió en un lugar sagrado. Bueno, incluso
con eso dicho, aunque se podría llamar un punto turístico…”
Kam lo explicó a Hajime y a Yue, poniendo una cara inquisitiva. Mientras

escuchaba la explicación, Hajime miró por las raíces del Gran Árbol. Así como
Alfrerick lo había dicho, había una litografía construida.
“Esto es…… justo como la puerta de Orcus…”
“…… Nn, es el mismo escudo.”
En la litografía, habían siete cuadrados en formación con siete escudos grabados en

su parte superior. Era completamente el mismo que el que estaba en la puerta de la
habitación de Orcus. Para demostrarlo, Hajime sacó el anillo de Orcus. El modelo
en el anillo era completamente el mismo que una de las marcas sobre la litografía
después de todo.
“Es la entrada a la Gran Mazmorra después de todo… pero…… ¿qué debemos hacer
al respecto?”
Hajime se acercó al Gran Árbol y comenzó a (*thud thud*) golpearlo, y por

supuesto no hubo ningún cambio, cuando trató de preguntarle a Kam y a los demás
si sabían algo sobre este árbol, ellos sólo tenían un no como respuesta. Aunque ya
escuchó todas las tradiciones de Alfrerick, no había ninguna en relación con la
entrada. Había la posibilidad de que lo escondió, por lo que Hajime empezó a
pensar, “¿Debo cobrar la deuda?”.
En ese momento, Yue, que estaba observando la litografía, levantó la voz.
134
“Hajime…… mira esto.”
“¿Nn? ¿Hay algo ahí?”
Lo que Yue vio estaba en el otro lado de la litografía. Habían huecos vacíos que
correspondían con los siete escudos en el otro lado.
“Esto es…”
Hajime puso el anillo de Orcus, que está en su mano, en el hueco que vio
corresponder al escudo de Orcus.
Entonces…… la litografía empezó a brillar débilmente.
Preguntándose qué pasó, la tribu Haulia, que estaba vigilando en los alrededores,
empezó a reunirse. Por un rato, miraron a la brillante litografía, que perdía
gradualmente su luz, y de alguna manera, aparecieron letras en su lugar. Algo
estaba escrito allí.
Cuatro pruebas.
Poder de renacimiento.
Guía unido por un lazo.
Una nueva prueba se abrirá a quien tenga estas pruebas.
“…… ¿Qué significa?”
“…… Las cuatro pruebas…… tal vez, ¿no se refiera a las pruebas de las otras
Mazmorras?”
“…… Entonces, ¿qué significa el Poder del renacimiento y el Guía unido por un
lazo?”
Shia respondió a Hajime, que estaba desconcertado por ello.
135
“U~n, Guía unido por un lazo, ¿No se refiere a si los semi-humanos están
dispuestos a ser sus guías o no? Sólo los demi-humanos son capaces de moverse
con facilidad en el Sea of Trees, y para conseguir a los demi-humanos como guías
en el Sea of Trees, era una excepción entre excepciones.”
“…… Ya veo. Era algo como eso.”
“…… La siguiente era regeneración…… ¿Yo?”
Yue se señaló a sí misma, que posee la magia especial “Auto Regeneración”. Para
probarlo, ella se hizo un fino corte en su dedo para activar “Auto Regeneración”
mientras se movía para tocar el Gran Árbol…… pero no hubo ningún cambio en
absoluto.”
“Muu…… parece que estaba equivocada.”
“…… Nn~, para el marchitado árbol…… Poder de renacimiento…… junto con las
cuatro pruebas…… es posible que las cuatro pruebas significa que tenemos que
conquistar la mitad de las Siete Grandes Mazmorras, entonces podríamos obtener
la magia de la era de los dioses con respecto al renacimiento, ¿Sera algo así?”
Hajime se preguntaba si debían usar eso para restaurar al marchitado árbol. Yue
también mostró una cara de aceptación.
“Haa~, maldición. Así que es imposible conquistarlo en este momento…… a pesar

de que fue problemático, no hay nada más que podamos hacer sino ir a las demás
mazmorras…”
“Nn…”
Hajime sólo podía apretar sus dientes, después de haber llegado tan lejos. Yue
también se lamentó. Sin embargo, debido a que no podían entrar a la Gran
Mazmorra ahora, a pesar de que les preocupaba, no se podía evitar. Cambiaron su
objetivo a obtener tres pruebas más por ahora.
A continuación, Hajime reunió a la tribu Haulia.
“Como habéis oído, ahora nuestro objetivo es conquistar las otras Grandes
Mazmorras. La promesa que guardasteis de guiarnos hacia el Gran Árbol ha
terminado ahora. Si sois los actuales vosotros, incluso sin la protección de Faea
Belgaen, seréis capaces de sobrevivir en el interior del Sea of Trees. Eso significa,
que esto es un adiós.”
136
Entonces, echó un vistazo a Shia. Sus ojos le preguntaban si ella quería dejar atrás
algunas palabras, y Shia entendió perfectamente que ahora era el momento para
expresar sus intenciones. A pesar de que ella regresaría, conquistar tres de las
Grandes Mazmorras tomaría mucho tiempo. Ella no sería capaz de reunirse con su
familia durante ese tiempo.
Shia asintió, y dio un paso hacia adelante para hablar con Kam y los demás.
“Padr-“
“¡Jefe! ¡Tengo algo que decir!”
“…… Huuh, ¿padre? Este es mi turno…”
Kam dio un paso hacia delante mientras ignoraba a Shia. *Bishi*, entonces se puso
de pie en posición de firmes. Por su parte, “¿Padre? Espera, ¿padre?”, las palabras
de Shia se podían oír, y él era como un guardia británico que sólo miraba hacia
delante mientras estaba de pie.
“A~, ¿qué es?”
Por el momento, Shia llamaba, “¿Padre? ¿Padre?”, pero fue ignorada, mientras
Hajime preguntaba a Kam. Kam, mientras no miraba a Shia y la ignoraba, comenzó
a decir el consenso de la tribu Haulia.
“¡Jefe, por favor llévenos con usted!”
“¡Eh! ¿¡Todos también querían ir con Hajime-san!?”
Shia estaba sorprendida por las palabras de Kam. En la discusión de hace diez días,
¿¡Qué pasó con esa atmósfera cuando me estabais despidiendo!?, fueron las
palabras que ella dijo.
“¡Somos Haulia, pero al mismo tiempo no somos Haulia! ¡Somos los subordinados
del Jefe! ¡Por todos los medios, llévenos con usted! ¡Este es el consenso de nuestra
tribu!”
“¡Espera un segundo, padre! ¡Nunca he escuchado hablar de eso! Más bien, con qué
fin habéis pasado por esas dificultades…”
“¡Lo admito, estamos celosos de Shia!”
137
“¡Él admitió eso! ¡Realmente dijo eso! ¡De verdad, qué pasó en esos diez días!”
Mientras Kam dijo el consenso de la tribu, hizo caso omiso de los comentarios de
Shia. ¿Qué es esta situación?, era lo que Hajime pensó, y luego francamente
respondió.
“Me niego.”
“¿¡Por qué!?”
Kam trató de preguntar la razón por la rápida respuesta de Hajime. Los demás
miembros de la tribu Haulia también se acercaron a Hajime con impaciencia.
“Por supuesto, es debido a que sólo seríais estorbos, idiot-”
“¡Pero!”
“No os dejéis atrapar por el momento. ¡Para nuestro viaje, incluso 180 días es
demasiado rápido!”
“¿¡Es eso cierto!?”
Además de Kam y los demás que lo están deteniendo, ellos empezaron a pensar:
“¡Incluso si no estaba permitido, le seguiremos!” parece que debido al
entrenamiento parecido al del General Hartman ( … ), una extraña sensación de
confianza y respeto nació. Si esto sigue así, realmente seguirán a Hajime a la
ciudad. Porque él no quería ningún caos, de mala gana les dio una condición.
“Entonces, eso es. Quiero que os quedéis aquí para seguir entrenando. La próxima
vez que venga al Sea of Trees, si puedo utilizaros, entonces os haré mis
subordinados.”
“…… ¿Hay alguna falsedad en esas palabras?”
“Ninguna en absoluto.”
“Si mentiste, continuaremos llamándote con el nombre de Jefe en la ciudad de los

humanos, como si estamos creando una nueva religión, ¿De acuerdo?”
“T-tienes bastante mal sentido…”
“Bueno, eso es porque tenemos orgullo de ser los subordinados de Jefe.”
138
Qué subordinado tan atrevido, que hizo que las mejillas de Hajime crisparan. Yue
estaba (*pon pon*) dando palmaditas al brazo de Hajime para consolarlo. Hajime
dejó escapar un suspiro, luego miró hacia el cielo pensando que la próxima vez que
venga al Sea of Trees seria problemático.
“*Sob*, nadie me miró…… a pesar de que es el día de que me voy…”
Shia, que fue arrojada a un lado, se quejo escribiendo el en el suelo, mientras que
nadie la tenía en cuenta como era esperado.
***
Hajime, Yue y Shia fueron escoltados por Kam y los demás a la frontera del Sea of
Trees, y una vez más, se subieron al vehículo de dos ruedas impulsado por magia y
aceleraron en la llanura.
El orden se sentarse era Yue, Hajime y a continuación Shia. Desde que él se dio
cuenta de que el grado de apego de Shia habia aumentado desde cuando estaban en
el Raisen Grand Canyon, Hajime trató de ignorar eso. Aunque, su reacción fue
inmediatamente descubierta por Yue, que estaba sentada delante de él.
En su hombro, Shia hizo una pregunta.
“Hajime-san. Ahora que lo recuerdo, nunca he escuchado sobre eso, ¿dónde estaba
nuestro próximo destino?”
“¿Ah? ¿Nunca dije eso?” “Nunca he oído nada.”
“…… Ya lo sabía.”
Hacia la eufórica Yue, Shia dejó escapar un gemido de protesta.
“¡S-soy tu compañera ahora, así que por favor, dime algo como eso! ¡La
comunicación es importante!”
“Mi culpa. Nuestro próximo destino es Raisen Grand Canyon.”
“¿Raisen Grand Canyon?”
Habiendo escuchado las palabras de Hajime, Shia puso una expresión interrogante.
Actualmente, las Siete Grandes Mazmorras que ya están confirmadas, excluyendo
“Haltina Sea of Trees”, eran “Guryuen Gret Desert’s Volcanic Mountain” y “Shune
Snowfield’s Ice Cave”. Debido a que sin duda estaban allí, ¿no lo convierten en el
139
mejor destino?, era lo que ella pensaba. Tal vez porque él supuso su pregunta,
Hajime empezó a contar sus intenciones.
“Por ahora, ni siquiera sé si hay una Gran Mazmorra en Raisen Grand Canyon.
Shune Snowfield está en el país demoníaco, por lo que sería problemático. Aunque
es mejor ir al Big Volcanic Mountain por ahora, si vamos pasando Raisen, que se
extiende de este a oeste, llegaremos hasta allí de todos modos. Tal vez encontremos
una mazmorra en el camino, ¿verdad?”
“Pa-para cruzar el Raisen Grand Canyon…”
Instintivamente, las mejillas de Shia se torcieron. Raisen Grand Canyon era

popular como campo de ejecución. Recientemente, también era el lugar donde su
familia fue casi aniquilada. Para pensar en ese lugar como una autopista, sacudió
su mente.
Hajime, que sabía que Shia estaba sacudida, porque ella estaba pegada a él, reveló
con una asombrada expresión.
“Sabes, cree en tu propio poder un poco. A tú yo actual, las bestias demoníacas

dentro del cañón no son tan diferentes de las bestias demoníacas en la frontera.
¿No sabes que no podemos usar magia dentro de Raisen? Para ti, que estás
especializada en fortalecimiento del cuerpo, es posible que te muevas sin ningún
obstáculo. Más bien, sería el escenario perfecto para ti.”
“……. Estoy avergonzada como tu maestra.”
“Uu~, estoy avergonzada~”
Yue miró a Shia con asombrados ojos. Shia trató de cambiar el tema.
“En-entonces, porque vamos hacia el Raisen Grand Canyon, ¿vamos a acampar

hoy? ¿O vamos a ir a la aldea o pueblo más cercano?”
“Si es posible, quiero conseguir algunos condimentos para la comida, por el bien
del futuro, sería genial conseguir un poco de material en la ciudad. Según el mapa
que he visto, habrá un pueblo en algún lugar por aquí.”
Por medidas adicionales, Hajime quería comer comida de verdad << … >>.
Además, en el futuro, necesitaría dinero para comprar cosas en la ciudad. El quería
cambiar las materiales que tenía por dinero, antes de que se pudrieran. Una cosa
más, él quería tratar de instalarse en un lugar antes de partir al Raisen Grand
Canyon.
140
“Haa~ ¿Es así…? gracias a Dios.”
Habiendo escuchado las palabras de Hajime, Shia, de alguna manera, mostró una
expresión de alivio. Hajime, que estaba estupefacto por ello, “¿Qué pasa?”, le
preguntó.
“Bueno~, por la historia de Hajime-san, pensé que estarías satisfecho por comer la
carne de las bestias demoníacas del Raisen Grand Canyon…… Yue-san sólo necesita
la sangre de Hajime-san, por lo que ella no tendría ningún problema…… estaba
pensando en cómo debería persuadirte para mi comida personal~, me alegro de
que era sólo mi imaginación. ¡Así que Hajime-san también come comida normal!”
“¡Por supuesto! ¡¿A quién le gusta comer bestias demoníacas?!… tú, qué piensa que
soy…”
“¿Una nueva especia de bestia demoníaca llamado Predator?”
“OK, tú, te ataré hasta llegar a la ciudad.”
“¡Wa-, para, de donde sacaste eso, ese collar! ¡De verdad, para~ no pongas eso en
mí~, Yue-san no sólo mires, ayúdame!”
“……. cosechas lo que siembras.”
En cierto sentido, los tres, que avanzaban en la llanura, hicieron un alboroto que
mostraba su buena relación.
Después de conducir durante varias horas, finalmente el día se oscureció y la

ciudad finalmente se veía en frente de ellos. Hajime se alegró, desde que vio el cielo
después de salir del Abismo, finalmente obtuvo la sensación de “estoy de vuelta”.
Yue también parecía un poco emocionada. Yue volvió un poco la cabeza y entonces
sus ojos se encontraron, y las sonrisas flotaban en sus rostros.
“Umm~, aunque era tan buen ambiente, este collar, ¿Puedes quitarlo? Por alguna
razón, no puedo quitármelo…… umm, ¿Has oído? ¿Hajime-san? ¿Yue-san?
¡Espera, por favor no me ignoréis~ voy a llorar ahora! ¡Voy a llorar con tanta fuerza
que estaréis deprimidos por ello!”
Hajime y Yue sólo respondieron con sus sonrisas.
141
Capitulo 40: En la ciudad Brook I
Podian ver una ciudad en la distancia. Era una pequeña ciudad cerrada por un foso
circundante y setos. Había una puerta en frente del camino, con una cabaña a su
lado. Puede que sea un puesto de guardia. A pesar de que se trataba de una
pequeña ciudad, había una disposición para los guardias. Debido a eso, Hajime,
que pensó que serían capaces de hacer compras de calidad, aflojó sus mejillas.
“…… Si estás de buen ánimo, ¿Puedes quitarme ya el collar?”
Shia, con una decepcionada expresión, fervientemente lo pidió a Hajime, que

sonreía mientras miraba a la ciudad. Fijado en el cuello de Shia estaba un collar con
un cuerpo negro con un pequeño y discreto cristal incrustado. Era algo resistente
que Hajime utilizó como castigo para los escapes verbales de Shia. Debido a que
por alguna razón no podía quitárselo, Shia pidió a Hajime que se lo quitara, sólo
para que sus palabras pasen a través de las orejas de Hajime.
Poco a poco, Hajime y su equipo podían ver claramente la ciudad, por lo que
pusieron el vehículo a dos ruedas impulsado por magia en la “Caja del tesoro”, y
cambiaron a caminar a pie. Era porque habría causado un alboroto el llegar con
una moto negro azabache, después de todo.
En el camino, Shia siguió (*bla bla*) protestando. Como era de esperar, eso sólo
pasó a través de sus orejas, y finalmente llegaron a las puertas de la ciudad. Como
él pensaba, la cabaña al lado de la puerta era un puesto de guardia, con un hombre
armado que sale de ella. Estaba equipado con una armadura de cuero y una larga
espada en la cintura, en lugar de un soldado, se parecía más a un aventurero. Ese
hombre aventurero llamó a Hajime y a su grupo a detenerse.
“Por favor, deténgase. Muestre su placa de estado. Además, ¿Cuáles son sus
objetivos al venir a esta ciudad?”
Podría ser algo así como un reglamento, porque de alguna manera parecía
desmotivado. Hajime sacó su placa de estado mientras respondía a la pregunta del
guardia.
“Nuestro objetivo principal es asegurar las raciones. Son para ser utilizados en
nuestro viaje.”
Una indiferente voz de, ‘Hu~m’, se puede escuchar del guardia mientras revisaba la
placa de estado de Hajime. Después de eso, él parpadeó, alejó la placa un poco,
142
entonces se frotó los ojos. Después de ver al guardia hacer eso, Hajime con un
sudor frio pensó, “Ah, esto es malo, me olvidé de ocultar eso”.
Dentro de la placa de estado, hay una función para ocultar los valores numéricos y
la columna de habilidades. Incluso para un aventurero o mercenario, la filtración
de sus habilidades de combate resultaba ser fatal. Hajime inmediatamente trató de
engañar al guardia contándole una mentira.
“Hace un tiempo, fui atacado por bestias demoníacas. Parece que se rompió en ese
momento.”
“¿S-se rompió? Eso fue, bueno…”
El guardia estaba perplejo. No era de extrañar. Después de todo, la placa de estado

de Hajime no mostraba el nivel, y los valores numéricos de sus estados, así como su
columna de habilidades, estaban por todas partes. A pesar de que a veces escuchó
de gente perder su placa de estado, que se pueda romper (en el sentido de estar
estropeado) era algo que él nunca había oído. Normalmente, el terminaría riéndose
de ello, pero algo increíble se mostraba después de todo, así que no entendía como
juzgarlo.
Para avanzar en su ataque, Hajime se encogió de hombros con una manera de

alguien totalmente molesto por ello.
“Si no estaba roto, ¿lo que está mostrando no es demasiado extraño? Es como si yo
fuera un monstruo. Señor Guardia, ¿Me veo como un monstruo que podría destruir
la ciudad con sólo la punta de mi dedo?”
A Hajime, que utilizó un gesto de broma al abrir sus manos, el guardia sólo mostró
una forzada sonrisa. Si lo que la placa mostraba era correcto, entonces él sería un
monstruo que superaba con facilidad incluso a los reyes demonios y los héroes.
Incluso sin escuchar esa explicación, él ya consideraba que la placa estaba rota.
Si él supiera que de verdad era un monstruo, sin duda, este guardia se habría
desmayado. Hajime, quien audazmente dijo esa mentira, miró a Shia y a Yue, que
tenían expresiones de asombro.
“Haha, bueno, por supuesto que no veo eso. A pesar de que nunca he oído hablar de
cualquier error en la pantalla, bueno, siempre hay una primera vez para todo…… y
las dos…”
Volviendo la mirada hacia Yue y Shia, el guardia pidió ver sus placas de estado.
Sólo para ser sorprendido. Con su rostro teñido de rojo, miró a Yue y a Shia con
143
una mirada en blanco y desenfocada. A pesar de que se dijo antes, Yue es una
hermosa chica con un aspecto de una muñeca. Shia, aunque callada, era una
hermosa chica que desprendía una misteriosa sensación. En otras palabras, el
guardia estaba realmente cautivado por ellas.
Hajime, innaturalmente se aclaró la garganta, entonces *Hah*, el guardia volvió su

mirada a Hajime en pánico.
“Mientras fuimos atacados por las bestias demoníacas, estas chicas perdieron sus
placas. Acerca de esta Rabbitman…… entiendes, ¿verdad?”
Tal vez porque él aceptó eso, el guardia asintió en consentimiento y entonces

devolvió la placa de estado a Hajime.
“Aún así, justo de donde conseguiste tales bellezas. ¿No es rara una miembro de la
tribu Rabbitman de pelo gris? ¿Eres realmente una persona rica?”
El guardia le preguntó a Hajime con envidia y celos mezcladas en su voz, mientras

continuamente echaba miradas a las dos. Hajime sólo se encogió de hombros sin
dar ninguna respuesta.
“Bueno, lo que sea. Puedes pasar.”
“Aa, gracias. Oops, espera un segundo. ¿Dónde puedo vender materias primas?”
“¿Hng? Si se trata de eso, hay un gremio de aventureros si vas directamente por la

carretera central. Si quieres llevarlos personalmente a la tienda, sólo pregunta en el
gremio. Ellos te darán un sencillo mapa de este pueblo.”
“Oh, has sido tan amable con nosotros. Gracias.”
Después de recibir la información del guardia, Hajime y su equipo pasaron por la

puerta y entraron en la ciudad. Desde la puerta, parece que el nombre de esta
ciudad era Brook. Dentro de la ciudad hay un ambiente muy animado. A pesar de
que no estaba al nivel de la ciudad Hol-ad, que había visto en las afueras de Orcus,
hay un buen montón de puestos de venta, junto con voces publicitando sus
mercancías, y los sonidos de la gente regateando podían ser escuchados.
Con tal energía, de alguna manera levantaba los ánimos. No sólo a Hajime, los ojos
de Yue empezaron a verse felices. Sin embargo, desde antes, Shia estaba temblando
y mirando a Hajime con llorosos ojos.
144
Sin decir nada, ella sólo lo miró con los ojos llenos de lágrimas y porque eso le puso
ansioso, él dejó escapar un suspiro. “Para interrumpir mi feliz estado de ánimo”,
era lo que Hjaime comentó en su mente, mientras daba una mirada a Shia.
“¿Qué pasa? A pesar de que finalmente estamos dentro de la ciudad, para que
hagas una cara similar a una bestia demoníaca gorila que desesperadamente trató
de bloquear una masiva roca que cayó de lo alto.”
“¡Quién es un gorila! ¡Más bien, ¿Cómo conoces qué tipo de expresión de

desesperación hace una bestia en una situación así?! ¡Si es Hajime-san, entonces
estaría destrozado en un solo movimiento! ¡De alguna manera es lamentable con
sólo imaginarlo!”
“…… Eso es algo así como estirar tus mejillas con ojos llenos de lágrimas.”
“¿¡Eso es un ataque seguido!? ¡Eso es demasiado cruel! ¡Uh!”
Shia estaba ocupada refutando, mientras estaba enfadada. Ella trató de apelar
“¡Soy infeliz!”, con todo su cuerpo mientras agitaba sus manos. Por cierto, el
episodio con la bestia demoníaca parecido a un gorila era una historia del momento
en el que experimentó para pulir el método de compresión de masa. De ninguna
manera él disfrutaba del bullying. Yue estaba felizmente metiéndose con él en ese
momento. Además, esta bestia demoníaca era la dueña de la magia especial “Gran
Brazo”.
“¡Es esto! ¡Este collar! ¡Debido a esto fui malinterpretada como una esclava!
¡Hajime-san, si lo entiendes entonces retíralo! Uu, es cruel~, no somos
compañeros~”
Parece que eso era por lo que Shia estaba enfadada. A pesar de que son compañeros
de viaje, ella se sorprendió de haber recibido el mismo trato que un esclavo.
Naturalmente, el collar que Hajime le puso no era el collar de un esclavo, y no tenía
el poder para dominar a Shia. Incluso ella entendió eso. Pero, cualquier cosa que se
dijera, un shock es un shock.
Habiendo visto a esa Shia, Hajime se rascó la cabeza y miró a los ojos de Shia.
“Sabes, para una demi-humana que no es esclava, además de ser una popular y
altamente en demanda Rabbitman, no sería capaz de caminar libremente dentro de
una ciudad, ¿Verdad? Añadido a esto, una de pelo gris como tú atraería la atención
junto con tu excepcional figura y estilo. Si declarabas que no eras la esclava de
nadie, estarías al instante marcada cuando entramos en la ciudad. Después de eso,
vendría una tormenta de secuestradores. Sería problem-…… ¿Por qué estás roja?”
145
Mientras explicaba las cosas, Hajime de repente miró a Shia, que se volvió
avergonzada con las mejillas sonrojadas cuando ella escuchó la explicación. Yue
también miró fríamente a Shia.
“Mo-mou, Hajime-san. Para empezar a decir algo así delante de todos. ¡Para decir
que tengo una excepcional figura y estilo, la más linda y encantadora del mundo,
mou! ¡Eso era embar- ¿bugera!?”
El derechazo de Yue se encontró con la mejilla de Shia, que estaba atrapada en el

momento. Con una mente llena de amor, Shia levantó un grito y luego se
derrumbó. Sin usar el fortalecimiento del cuerpo, se levantó mientras se frotaba su
mejilla, que se enrojeció de una diferente manera a lo anterior.
“……. No te dejes llevar.”
“……Do shento, Shue-zan”
Habiendo escuchado las frías palabras de Yue, el cuerpo de Shia tembló. Aunque
sorprendido por su apariencia, Hajime continuó su explicación.
“A~, contaré la conclusión. Dentro del territorio humano, te estoy protegiendo al

decir que eres una esclava. Si no lo hiciera, habrían un montón de problemas y
sería todo gracias a ti.”
“Eso es…… aunque lo entiendo…”
Ella entendió la razón y el mérito. Pero, Shia tenía una triste expresión, sentía
difícil aceptarlo después de todo. Porque ella tenía un fuerte anhelo de ser llamada
su compañero, ella era incapaz de simplemente aceptarlo. Esta vez, fue Yue quien
dijo a Shia.
“…… No te preocupes de lo que la gente de poca monta piensen de ti.”
“¿Yue-san?”
“…… Lo más importante es que es suficiente con que las personas importantes para
ti te entiendan …… ¿no es así?”
“………… E-eso es cierto. Eso es cierto.”
“…… Nn, a pesar de que soy reacia…… Shia es alguien que reconozco como una
compañera…… No te preocupes por las pequeñas cosas.”
146
“…… Yue-san…… ehehe. Muchas gracias.”
Ella era una princesa vampiro que ejercía su poder y escuchaba a las masas. A
pesar de que fue traicionada, ella encontró una nueva respuesta, incluso las
pequeñas palabras eran capaces de llevar un enorme peso. Por eso, sus palabras
eran capaces de romper las piedras dentro del corazón de Shia. Todos los
miembros de la tribu Haulia, incluso Hajime y Yue, entendieron que Shia se había
convertido en alguien importante para Hajime y Yue. No era necesario pasar por la
molestia de conseguir que 1000 personas lo entiendan. Por supuesto, incluso si
pudieran hacerlo, no había necesidad de hacer eso…
Habiendo escuchado las palabras de Yue, Shia tímidamente sonrió mientras echaba
un vistazo a Hajime. Ella estaba esperándole para que dijera algo.
Hajime, que sentía que no se podía evitar, a regañadientes comenzó a soltar sus
palabras.
“Bueno, no te abandonaré si fueras atacada porque descubrieran que no eres una

esclava.”
“¿Incluso si eso hará a todos en esta ciudad tus enemigos?”
“Sabes, ¿No lo hice ya con los soldados del imperio?”
“¡Entonces, lo vas a hacer, incluso si el enemigo fuera un país! ¡Fufu!”
“¿Qué dijiste? No importa si incluso fuera el mundo o los dioses, eso no va a

cambiar. Si fuera un enemigo, no importa quién sea, lucharé.”
“Kufufu, ¿Escuchaste eso? Yue-san. ¿Has escuchado lo que acaba de decir Hajime-
san? Somos importantes para él, ¿no?”
“…… La única persona importante de Hajime soy yo.”
“¡Wa-, por favor lee la atmósfera! ¡En este momento, deberías honestamente decir
el habitual “… ¡Nn!” !”
Shia estaba feliz y lo disfrutaba, a pesar de sus quejas. Al escuchar eso, cuando
llegue el momento, él incluso luchará contra el mundo. Como era de esperar, es
algo que haría a una mujer feliz. Sobre todo, si la otra persona es alguien del que
estás enamorada.
147
Hajime, que entrecerró los ojos y miró a las dos jugando entre ellas (o así le parece
a él), comenzó a explicar el collar de Shia.
“Una cosa más, porque ese collar incorpora un mineral especial de telepatía,
utilízalo si lo consideras necesario. Es capaz de ser utilizado al verter directamente
magia en ella.”
“¿Mineral especial de telepatía?”
Mineral de telepatía es un mineral capaz de transmitir pensamientos. Era un

mineral creado por la Magia de Creación que daba al usuario la habilidad
“Telepatía”, la cantidad de magia usada es proporcional a la distancia. Por encima
de todo, actualmente en esta época, no había nada como la telepatía o el teléfono,
por lo que todos los que tengan el mismo mineral dentro del rango, serán capaces
de escuchar la secreta charla.
El propio mineral especial fue creado utilizando la Magia de Creación para dar al
usuario la habilidad “Percepción de presencia + Percepción específica”. Cuando la
Percepción específica era utilizada, es posible coger una específica presencia entre
una multitud, e identificar una presencia entre muchas. Cuando era utilizada, este
tomaría el papel de faro al verter magia en ella. La fuerza del faro es proporcional a
la cantidad de magia usada.
Habiendo escuchado la explicación de Hajime, Shia levantó una voz de elogio.
“Por cierto, ese collar se puede quitar al darle una cierta cantidad de magia,
¿sabes?”
“Ya veo~, en otras palabras…… porque querías escuchar siempre mi voz, y saber mi
localización, ¿Es eso lo que Hajime-san siente? Mou, ¿Me quieres tanto? Como era
de esperar, estaba un poco también-, más bien, ah, ¿¡No es que lo odie yo..
¿Bbaberun!?”
“…… No te dejes llevar.”
” *Sob* Do shento.”
Con una hermosa y pintoresca curva, la patada de Yue fue volando a la parte
posterior de la cabeza de Shia, que se derrumbó después de pegar un extraño grito.
Una fría voz se podía oír de Yue. A pesar de que ella era débil en combate…… Yue
dio una espléndida patada alta, y entonces Shia se disculpó con lágrimas en los
ojos. Incluso si ella la reconociera como una compañera de viaje, parece que no la
148
perdonaría si Shia tratara de acercarse a Hajime. Por encima de todo, era dudoso
que el comportamiento y las palabras de Shia se podrían llamar un acercamiento.
Con tal buen(?) ánimo, continuaron caminando por la calle principal, hasta que
descubrieron un letrero con una gran espada desenvainada en ella. Era el mismo
letrero como el que se veía en el gremio de aventureros de la ciudad Hol-ad,
aunque la escala era dos tallas más pequeña que la de Hol-ad.
Después de confirmar el letrero, Hajime entró abriendo la puerta con compostura.
149
Capitulo 41: En la ciudad Brook II
Debido a que los gremios tienen la imagen de un lugar donde hostiles personas se
reúnen, Hajime pensó que sería un lugar sucio, pero estaba inesperadamente
limpio. Había un mostrador en frente de la entrada, y un restaurante a la izquierda.
Habían algunas personas que parecían ser aventureros, comiendo y charlando. A
juzgar por cómo nadie ordenó sake, podría ser debido a que no lo sirven. Para los
que querían beber, tenían que ir a un bar.
Cuando Hajime y su equipo entraron en el gremio, naturalmente los aventureros

volvieron sus miradas hacia ellos. En un primer momento, porque eran tan sólo
tres personas desconocidas, sólo les dieron un poco de atención, pero cuando sus
miradas se volvieron hacia Yue y Shia, la curiosidad en sus ojos aumentó. Hubo
quienes (*Hou*), levantaron voces de admiración, habían aquellos que se quedaron
mirando perplejamente en admiración al igual que el guardia, y luego estaban los
que fueron golpeados por sus novias. Era justo como los aventureros, que no se
detienen con una bofetada.
Fue un desarrollo favorable, a pesar de que habían algunas personas que trataron
de meterse con ellos, parecía que lógicamente se contuvieron y simplemente
observaban. Debido a que no había la necesidad de quedarse quieto de pie, Hajime
felizmente se fue hacia el mostrador.
En el mostrador estaba una encantadora…… y sonriente señora. Su complexión era

buena. Su ancho era aproximadamente el doble que Yue. Al parecer, una mujer
hermosa como recepcionista era sólo una fantasía. Parecía que sin importar que
mundo sea, las maids profesionales no eran bellezas. Por cierto, Hajime era
simplemente normal, él no esperaba ver a una mujer hermosa como recepcionista.
Si decía que no lo hizo, entonces no lo hizo. Es por eso que Hajime quería que Yue y
Shia detuvieran sus heladas miradas. Desde hace un rato, sus miradas habían
estado perforándole.
Tal vez porque sabía lo que estaba pasando en la mente de Hajime y su equipo, la
mujer mayor seguía dándoles su encanto.
“A pesar de que tienes una flor en ambas manos, ¿eso aún es insuficiente? Es
lamentable que no sea una hermosa recepcionista.”
… La mujer mayor probablemente no utilizó una magia especial para leer la mente.
Hajime, con mejillas retorcidas, de alguna manera fue capaz de dar una respuesta.
“No, nunca he pensado en eso.”
150
“Ahahahaha, ¿Estás subestimando la intuición de una mujer? Simplemente soy
capaz de entender la sencillez de un hombre. No trates de apartar demasiado tus
ojos, eso reducirá tu credibilidad, ¿Sabes?”
“…… Estoy profundamente impresionado.”
La respuesta de Hajime era, “Oh dios mío, ser mayor y de repente dar un sermón,
porque este es nuestra primer encuentro, ¿Puedes perdonarme?”, una disculpa que
no se parece a una disculpa para la mujer mayor, después de todo, no es como si él
la odiaba. Los aventureros que estaban comiendo, echaban vistazos a Hajime
mientras decían, “Ah~ él también fue sermoneado por la mujer mayor~”. Parecía
que los aventureros estaban comportándose debido a esta mujer mayor.
“Bueno, entonces, una vez más, bienvenido al gremio de aventureros, la sucursal de

Brook. ¿Cuál es tu asunto?”
“Aa, quiero saber dónde vender materias primas.”
“Vender materias primas ¿Uh? Entonces, ¿Puedes mostrarme tu placa de estados

en primer lugar?”
“¿Nn? ¿Es necesario mostrar tu placa de estados para comprar algo?”
A la pregunta de Hajime, la mujer mayor estaba, “¿Oh dios mío?”, mostrando ese
tipo de expresión.
“¿No eres un aventurero? Ciertamente, la placa de estado no es necesaria para

comprar algo, pero si eres confirmado como un aventurero, entonces habrá un
aumento de un 10% en el precio de las cosas que vendas.”
“Ya veo.”
Así como dijo la mujer mayor, habían varios privilegios como aventurero. Era
porque los aventureros eran los que recolectaban las materias primas tales como
piedras mágicas y medicina de recuperación que son necesarias para la vida
cotidiana. Además, no se sabía cuando la ciudad sería atacada por bestias
demoníacas, así que ningún aficionado trataba de recolectar esas materias primas.
Era natural el dar privilegios correspondientes a los peligros.
“Hay otros beneficios, tales como un 10-20% de descuento para los hoteles y
tiendas asociadas con el gremio, y es posible utilizar libremente los carruajes para
151
las personas con un alto rango. ¿Qué vas a hacer? ¿Quieres registrarte? La cuota de
es 1000 Ruta.
Ruta es la moneda común de este mundo que se utiliza en el continente del norte,
Tortoise. El mineral Zagaruta es el mineral especial que se utiliza para hacer esta
moneda, la diferencia en colores se hace mezclando diferentes minerales utilizando
un método especial junto con un tallado sello. Azul, rojo, amarillo, púrpura, verde,
blanco, negro, plata y oro eran los colores, desde la izquierda, los valores son 1, 5,
10, 50, 100, 500, 1000, 5000 y 10000 Ruta respectivamente. Sorprendentemente,
sus valores eran los mismos que los de Japón.
“U~n, ya veo. A pesar de que fue explicado con gran esfuerzo, no puedo registrarme
ahora. Lo siento, no tengo nada de dinero. ¿Es posible que lo venda primero? Por
supuesto, el primer valor de venta es bueno tal como es.”
“No digas eso delante de estas dos bellezas. Yo te ayudaré, no es que me vaya a
incomodar, ¿Sabes?”
La mujer mayor era tan genial. Hajime decidió aceptar su buena voluntad, y mostró
su placa de estado.
Se aseguró de ocultarlo esta vez, sólo se mostraba nombre, edad, sexo y oficio.
Aunque la mujer mayor también preguntó por las de Yue y Shia, pero fue
interrumpida. Aunque estas dos no tenían placas para empezar, era posible
pedirlas. Sin embargo, el valor numérico de sus estados y la columna de
habilidades serían vistas por la mujer mayor.
Aunque Hajime quería ver sus estados, pensó que sus magias especiales estarían
descritas seguramente en la columna de habilidades. Si estas tres existencias se
dieran a conocer, sólo sería problemático, por lo que decidió ponerlo en espera.
La nueva información estaba escrita en la placa de estado devuelta. Había una

columna de ocupación junto a la columna de oficio, lo que estaba escrito allí era
“aventurero” junto con una marca azul en su lado.
Esta marca azul era el rango del aventurero. Este continuaba con rojo, amarillo,
púrpura, verde, blanco, negro, plata, y oro. …. Así es, los rangos de los aventureros
son los mismos como las monedas. En otras palabras, los aventureros de rango azul
eran, “Tu valor es de sólo 1 Ruta, ptchoe”, o algo por el estilo. Era doloroso. Sin
duda, el anterior maestro del gremio, que pensó en este sistema, era alguien
retorcido.
152
Por cierto, las limitaciones para alguien con una profesión no combatiente era
negro. Parece que debido a que el rango negro apenas alcanzaba los cuatro dígitos,
serías aplaudido por llegar tan lejos. Alguien que alcanzara el rango oro sería objeto
de admiración, se podia entender cómo simbolizan ahora a los aventureros.
“Si eres un hombre, entonces trabaja duro para llegar a negro, ¿De acuerdo? No
muestres ningún lado desagradable a estas chicas.”
“Aa, haré eso. Entonces, ¿está bien venderlos ahora?”
“No hay problema. Tengo los requisitos para la evaluación, así que muéstramelos.”
Parecía que la mujer mayor no era sólo una recepcionista, sino también era capaz
de evaluar los artículos para vender. Ella era una excelente mujer mayor. Hajime ya
sacó las materias primas de la “Caja del tesoro” y lo puso en una bolsa de
antemano. Esos artículos eran pieles, garras, colmillos y piedras mágicas de bestias
demoníacas. Cuando el recipiente se puso sobre el mostrador y se veían las
materias primas, la mujer mayor mostró una expresión atónita.
“¡E-éstos son-!”
Ella tímidamente los cogió, y a continuación los verificó de dentro a fuera. Tras
contener su nerviosa respiración, la mujer mayor finalmente levantó la vista, y
entonces soltó un suspiro y miró a Hajime.
“Has traído algo inesperado. ¿No son estas…… de las bestias demoníacas del Sea of
Trees?”
“Aa, eso es cierto.”
Hajime también quería eliminar el patrón aquí, eso era el por qué las materias
primas de las bestias demoníacas del Abismo no podían ser sacadas aquí. Si
desconocidos materiales fueran sacados, esto inmediatamente causaría un gran
alboroto. A pesar de que él estaba dudando porque las materias primas de las
bestias demoníacas del Sea of Trees eran también inusuales, él no tiene ningún otro
tipo de materias primas, por lo que vendió esas. Habiendo visto la reacción de la
mujer mayor, eran inusuales después de todo.
Si él sacara las materias primas del Abismo, habría sido como, ¡El jefe del Gremio
apareció! ¡Aumento repentino en rango! ¡Los ojos de la mujer recepcionista se
convirtieron en corazones!, sería ese tipo de patrón…… fue algo bueno que no hizo
eso. Es por eso que Hajime quería que Yue y Shia dejaran de mirarlo con heladas
miradas, ya que hacía temblar su cuerpo.
153
“…… Eres algo inesperado.” La mujer mayor miró a Hajime con asombro.
“No entiendo lo que quieres decir.”
A pesar de que había cambiado, su alma otaku no pudo ser borrada…… de alguna
manera se volvió así. Hajime, que fingía no saber nada, apartó la mirada de la
realidad.
“Porque hay una gran cantidad de materias primas de buena calidad del Sea of
Trees, gracias por venderlos.”
La mujer mayor, a pesar de que ella no sabía nada, continuó hablando. Parecía que
era capaz de leer el estado de ánimo. Ella realmente era una agradable y excelente
recepcionista.
“¿Estos son inusuales después de todo?”
“Sabes. El sentido de la dirección de un humano se saldría de control dentro del

Sea of Trees, porque una vez que te pierdes, no habría una segunda vez. Es un lugar
con un alto riesgo. Es por eso que nadie trata de ir allí. Aunque es posible comprar
esclavos demi-humanos para entrar en él, es más rentable venderlos en la central.
Ellos se venderán a un precio alto, y eso hará más fácil aumentar la fama de uno.”
La mujer mayor echó un vistazo a Shia. Ella probablemente supuso que recibieron
la ayuda de Shia para ir por el Sea of Trees. Parece que, gracias a Shia, ella no llegó
a sospechar de las materias primas del Sea of Trees.
Después de que la mujer mayor evaluase todas las materias primas, presentó el
dinero. El valor de los artículos vendidos era de 487000 Ruta. Era una excelente
cantidad.
“¿Ésta cantidad está bien? Creo que se venderá por más en la central.”
“Bueno, no me importa tanto.”
Hajime recibió 51 piezas de la moneda Ruta. Este dinero, tal vez debido a una
característica del mineral, era extrañamente ligero, es por eso que no era molesto
transportar más de 50 piezas de moneda Ruta. Después de todo, si fuera una
molestia, Hajime podría ponerlo dentro de la “Caja del tesoro”.
“Por cierto, he oído del guardia que puedo conseguir un sencillo mapa de esta
ciudad…”
154
“Aa, por favor espera un momento……aquí, esto es. Por favor, utilizalo, porque las
recomendadas posadas y tiendas están escritas en ella.”
En el mapa dado, había una elaborada y útil información, y descripciones escritas

con sencillez, eso lo hacía un maravilloso artículo. Sintió que era bastante increíble
para que esto sea gratuito.
“Oi oi, ¿Está esto bien? Para que un mapa tan espléndido sea gratuito. Pienso que
es necesario algo de dinero para hacer algo de este nivel…”
“No me importa, sólo lo hago como un hobby. Para aquellos que tienen el trabajo
de hacerlo, eso es igual que un garabato.”
La mujer mayor verdaderamente era una excelente persona. ¿Por qué una persona
como esta se convirtió en la recepcionista del gremio?, estaba al nivel en el que
Hajime quería quejarse. Ciertamente, puede haber un sublime drama detrás de
ello.
“Ya veo. Bueno, esto ayuda.”
“Esa es una buena palabra. Por otra parte, porque tienes dinero, por favor, quédate
aquí por un tiempo. Aunque el orden público de esta ciudad no está mal, podrían
haber algunos imprudentes hombres por ahí, a causa de estas dos.”
La mujer mayor, que prestó atención hasta el último minuto, realmente era una
buena persona. Hajime respondió “Haré eso”, mientras sonreía y volvió sus pies
hacia la entrada. Yue y Shia hicieron lo mismo después de hacer una reverencia.
Algunos aventureros en el restaurante estaban susurrando a escondidas, mientras
sus ojos estaban pegados a Yue y Shia hasta el final.
“Fumu, en muchos sentidos, son gente interesante…”
La mujer mayor felizmente murmuró hacia sus espaldas.
***
Hajime y su equipo, miraron lo que se parece más a una guía que a un mapa, y
entonces decidieron una posada llamada “Masaka Inn”. De acuerdo con la
descripción, esta sirve deliciosa comida con una buena seguridad, esta además
tenía un baño. La última descripción era lo que lo decidió. Aunque el precio era
bastante caro, no habían problemas porque tenían dinero para ello.
155
En el primer piso de la posada, había un comedor lleno de varias personas que
estaban comiendo. Cuando Hajime y su equipo entraron, las miradas se centraron
en Yue y Shia como era de esperar. Ellos ignoraron eso, cuando llegaron a lo que
parecía el mostrador, lo que apareció era una chica alrededor de 15 que
alegremente les dio la bienvenida.
“¡Bienvenidos-, bienvenidos a “Masaka Inn”! ¿Hoy, estáis aquí para alojaros? ¿O

estáis aquí sólo para comer?”
“Alojamiento. Aunque lo he visto en la guía, ¿Es este lugar tan bueno como se
describe?”
La chica asintió con la cabeza cuando Hajime mostró el mapa especial que la mujer
mayor le entrego.
“Aa, es la introducción de Catherine-san. Sí, era como está escrito. ¿Cuántas noches
desea quedarse?”
Aunque la chica rápidamente trató de continuar con el procedimiento de

alojamiento, Hajime estaba pensando en otra cosa. Él se sorprendió que el nombre
de la mujer mayor era Catherine. La chica lo llamó con “¿Umm~ señor cliente?”.
“Ah, aa, lo siento. Sólo por una noche. Con comidas y baño.”
“Sí. El baño serán 100 Ruta por 15 minutos. Actualmente, está vacío en este
momento.”
La chica le mostró los horarios. Porque él quería disfrutarlo, quería reservar el lado
de los hombres y de las mujeres durante dos horas. Cuando dijo eso, “¿¡Eh, por dos
horas!?” la chica se sorprendió de esa manera. No podía ser evitado, Hajime era
japonés después de todo.
“Entonces, um~, ¿Qué hay de las habitaciones? Aunque hay habitaciones dobles y
triples…”
La chica miró a Hajime y a su equipo con curiosidad. Ella estaba en su pubertad

después de todo. Sin embargo, Hajime podía sentir a los otros clientes, que estaban
comiendo, con sus orejas al acecho. Aunque él sabía que Yue y Shia eran hermosas,
parecía que destacaban más de lo que esperaba. Debido a que hay un montón de
gente que no conocen aquí, Hajime estaba ligeramente paralizado.
“Aa, la habitación triple por favor.”
156
Hajime dijo eso sin ninguna duda. Sus alrededores se volvieron ruidosos, y las
mejillas de la chica estaban sonrojándose en un ligero rojo. Sin embargo, hubo una
persona que se opuso a las palabras de Hajime.
“…… No es bueno. Dos habitaciones dobles.”
Era Yue. Los clientes circundantes, sobre todo los hombros, estaban mirando hacia
Hajime con expresiones que decían: “¡Te lo mereces!”. Ellos interpretaron las
palabras de Yue como que los dividían entre hombres y mujeres. Sin embargo, las
siguientes palabras de Yue los pusieron en la desesperación.
“…… Uno para mí y Hajime. Shia en la otra habitación.”
“¡Q-, qué pasa con eso! ¡No quiero quedarme fuera! La habitación triple es mejor,
¿Sabes?”
Hacia la Shia que ferozmente protestó, Yue sólo dijo una cosa.
“…… Será una distracción si Shia estaba allí.”
“Distracción…… qué quieres decir.”
“…… Eso es…… Eso.”
“¿¡Bu!? ¡Q-, no digáis eso en este lugar! ¡Eso es vulgar!”
Habiendo escuchado las palabras de Yue, los hombros, que cayeron en la

desesperación, comienzan a volver sus ojos llenos de las llamas de la envida hacia
Hajime. La chica de la posada, con una cara enrojecida, miraba alternativamente
entre Hajime y Yue. Hajime, que pensó que lo avergonzarían si esto sigue así, trató
de detenerlo, pero su plan fue un poco demasiado lento.
“¡En-entonces, Yue-san por favor, quédate en la otra habitación! ¡Hajime-san y yo

nos quedaremos en la misma habitación!”
“…… Hou, ¿Entonces?”
La fría y penetrante mirada de Yue se dirigio hacia Shia, mientras señalaba con su
dedo.
Debido a su poder, Shia tembló al recordar sus días de entrenamiento, “Eei, el

coraje de mujer”, dijo eso, y luego regresó la mirada, mientras en voz alta
declaraba.
157
“¡En-entonces, le daré mi virginidad a Hajime-san!”
El silencio cayó. Ninguna, ni siquiera una palabra se dijo, ni siquiera un ruido se

escuchaba. Ahora, todos en la posada estaban concentrados en Hajime y su equipo,
y se quedaban mirándoles. Desde la cocina, los padres de la chica estaban “Ara ara,
maa maa” y “Ser joven es bueno”, dijeron algo por el estilo.
Yue estaba tambaleándose con ojos en el cero absoluto.
“…… Hoy es el aniversario de tu muerte.”
“¡Uh, yo, yo no perderé! ¡Derrotaré a Yue-san y me convertiré en la protagonista

principal a partir de ahora!”
“…… Te mostraré que, no hay ningún discípulo más fuertes que su maestro.”
“¡Lo usurparé!”
Una anormal presión brotaba de Yue, y Shia, que estaba temblando, coloco el Mazo
en su hombro. Realmente era un pandemónium, todos estaban nerviosos y
tragaron saliva en este crítico ambiente.
Entonces…
*¡GOCHINn! ¡GOCHINn!*
“¿¡Hiu!?”
“¿¡Hakyu!?”
El sonido de los puños golpeando a las chicas, vino seguido por sus gritos. Yue y
Shia, con los ojos llenos de lágrimas, se agacharon mientras cubrían sus cabezas
con ambas manos. El qué golpeó sus cabezas era, por supuesto, Hajime.
“Geez, estáis molestando a todos, y sobre todo, me avergonzasteis.”
“…… Uu, el amor de Hajime es doloroso…”
“S-sólo un poco más, un poco más de tiempo y entonces…… con el fortalecimiento

del cuerpo el dolor sería…”
“Cosecháis lo que sembráis, idiotas…”
158
Hajime miro friamente a las dos, y entonces dirigio su mirada hacia la chica. La
chica corrigió su postura cuando Hajime la miró.
“Lo siento por el alboroto. La habitación triple por favor.”
“…… Tr-triple habitación con esta situación…… e-en otras palabras, ¿trío? I-
increíble…… hah, ¿¡No me digáis, reservar el baño por dos horas es también por
eso!? ¡Lavar el cuerpo de los demás! Entonces…… h-hacer esto y eso… … ¡Qué
anormal!”
La mente de la chica se había ido de viaje. La dueña, que no podía soportarlo más,
arrastró la chica hacia el interior. El hombre, que parecía ser su padre, continuó
para finalizar el proceso. Cuando le dio llave se disculpó, “Lo siento por mi niña”, y
en sus ojos estaban, “Eres un hombre después de todo, ¿no? Sé cómo te sientes”,
ese tipo de inoportuno malentendido. Seguramente, él era el tipo que diría, “¿Has
disfrutado de la noche?”, cuando llegase la mañana.
Porque no importa lo que él dijera, sería un malentendido, junto con los demás
clientes, que perplejos envían escépticas miradas; con Yue y Shia, que estaban
agachadas en el suelo con hombro contra hombro, Hajime huyó directamente al
tercer piso donde se encontraba su habitación.
Después de un tiempo, el tiempo detenido se movió y se volvió ruidoso de nuevo

abajo, y Hajime decidió ignorar eso al sentirse extrañamente cansado. Cuando Yue
y Shia entraron en la habitación, se movieron a sus camas, mientras que Hajime,
que se había hundido en la suya, apagó su conciencia.
Después de dormir durante varias horas, Hajime fue despertado por Yue cuando
llegó la hora de la cena, y entonces los tres bajaron al comedor. De alguna manera,
los clientes que estaban allí cuando se registraron, aun estaban.
Por un momento, Hajime sitió que sus mejillas crisparon, y luego asumió su calma
y se sentó en el asiento. Inmediatamente, la chica de la posada de antes vino, y dijo
con una enrojecida cara, “Lo siento mucho por lo de antes”. Aunque ella se
disculpó, no podía ocultar la curiosidad en sus ojos. La comida que pidió era
deliciosa, y era la comida normal, que finalmente llegó a comer después de un largo
tiempo, por lo que quería comer lentamente, pero no pudo evitar suspirar en
secreto.
Dentro del baño, aunque el tiempo para los hombres y las mujeres era diferente,
Yue y Shia se colaron…
159
160
Y entonces, una vez más un pandemónium apareció, sólo para ser castigadas por
Hajime con golpes en sus cabezas, y la silueta de la chica de la posada se podía ver
moviéndose a escondidas; cuando fue descubierta que estaba espiando por la
dueña, fue azotada en el trasero…
Incluso a la hora de dormir, Yue y Shia naturalmente entraron a la cama de

Hajime, mientras su brazo derecho fue agarrado por Yue, Shia, que se agarró su
brazo izquierdo, se quejó por la frialdad del brazo artificial. Él podía sentir a Shia a
través de sus pseudo-nervios, sobre todo la sensación directa de esa arma letal, y
eso perturbó su mente. Cuando eso fue descubierto, Yue le miraba de cerca con ojos
parecidos a los de la muerte, esto continuó durante toda la noche…
A la mañana siguiente, Hajime lo prometió. La próxima vez, solamente ordenaría

una habitación doble para Yue y para él sin más preguntas. No importaba si Shia
ponía mala cara a causa de ello. Después de todo, el silencio de Yue no era muy
bueno para su salud mental.
Después de comer el desayuno, Hajime entregó algo de dinero para Yue y Shia,
para pedirles que le ayudaran a comprar los objetos necesarios para el viaje. Hay
un poco de tiempo hasta que llegue el dejar la habitación. Por lo que, mientras Yue
y Shia hacen el encargo, él terminará sus tareas dentro de la habitación.
“¿Qué tareas?”
Shia honestamente le preguntó. Sin embargo, Hajime estaba..
“Hay algo que quería hacer. Debido a que ya lo había planeado, estoy seguro de que
sólo se necesitan unas pocas horas para terminarlo. Aunque de verdad pensé en
terminarlo anoche…… de alguna manera me sentía extrañamente cansado ayer.”
“…… E-eso es así. Yue-san, ¿E-está bien que compre ropa?”
“…… Nn, no hay problema. Quería mirar los puestos.”
“¡Ah, eso es bueno! Ayer sólo los vimos por un momento, después de que hayamos
terminado las compras, vayamos a comer.”
Mientras apartaban sus miradas, Yue y Shia comenzaron a hablar animadamente

acerca de las compras. A pesar de que sabían cuál era la causa, no querían
admitirlo, por lo que cambiaron el tema con calma.
“…… Vosotras, de verdad que estáis llevándoos bien.” Los murmullos de Hajime
sólo atraviesan sus oídos.
161
Capitulo 42: En la ciudad Brook III
Actualmente, Yue y Shia habían salido a la ciudad. Debido a que habían varias
horas antes del mediodía, deben moverse como estaba previsto. Sus objetivos eran
los alimentos (provisiones) y ropa para Shia, así como algo de medicina. Las armas
y armaduras eran innecesarias porque tienen a Hajime.
La ciudad ya estaba envuelto en su ajetreado y bullicioso día a día. Los encargados

de los puestos llamaban enérgicamente a los clientes, hay amas de casas y
aventureros que regateaban intensamente. También hay puestos de comida que te
hacen pensar ‘¿No está demasiado concurrido por la mañana?’, mientras que el
olor de la carne asada y la salsa flotaba por el aire.
Debido a que las tiendas de herramientas y víveres estarían demasiado llenos de

gente en este momento, ambas decidieron buscar primero la ropa de Shia.
De la mujer mayor; el mapa de Catherine-san, este mencionaba las tiendas de ropa

para el día a día, tiendas especializadas para vestidos de alta clase, y las tiendas
recomendadas para aventureros y viajeros. Como se esperada de la muj……
Catherine-san, era alguien con buenas habilidades. Ella podría lograr cualquier
cosa, siempre y cuando lo deseara.
Estas dos inmediatamente visitaron una cierta tienda para aventureros. Decidieron
comprar ropa para el día a día para cuando volvieran.
Dentro de la tienda, como se esperaba de algo recomendado por Catherine-san,

habían un montón de cosas. La calidad era buena, eran prácticos y funcionales, esta
era una tienda que no traicionaría tus expectativas.
Sin embargo, dentro estaba…
“Santo cielo~, ¿Bienvenidas? Qué chicas tan adorables. Por haber venido aquí, hace
a Onee-san feliz~, ¿Os daré segu~ramente un bu~en servicio?”
Había un monstruo. Con una altura de 2 metros, vestido con una armadura lleno
de músculos, un grueso rostro con maquillaje, en la parte superior de su cabeza
calva, *chokon*, el largo pelo crecía en un solo lugar, y estaba en una trenza de tres
puntos y atado con una cinta rosa. Cuando se movía, sus músculos temblaban y un
sonido de *gishimishi* se oía de él, con ambas manos en sus mejillas, torció su
cuerpo. Sus ropas estaban…… no, no pueden llamarse eso. Por lo menos, *gon*
162
gruesas extremidades, con un vestido que hacía completamente visibles los
músculos del estómago.
Yue y Shia se pusieron tensas. Shia ya se desmayó, mientras que Yue se armó de
valor, habiendo visto a un monstruo que superaba a las bestias demoníacas del
Abismo.
“¿Por Dios~? ¿Qué os pasó a las dos? Las chicas lindas no de~ben hacer esa cara.
Vamos, sonrían sonrian”
“¡No importa qué, todo es tu culpa, es tu culpa que no podamos sonreír!” Yue y
Shia de alguna forma fueron capaces de resistir esas palabras. A pesar de que estas
dos tienen el nivel del potencial más alto de toda la humanidad, ellas no pensaban
que podrían ganar contra este monstruo.
Sin embargo, debido a que el monstruo se acercó a ellas con una gran sonrisa, Yue
no pudo soportarlo, y sin darse cuenta murmuró.
“…… ¿Humano?”
En ese momento, el monstruo levantó una furiosa voz.
“¿Quién~ podría hacer a una bestia demoníaca de clase legendaria huir? Como
puedes ver, la credibilidad detrás de esto es cero, o más bien está en negativo.
¡¡Cómo podrías llamarme un monstruo!!”
“L-lo siento…”
Yue tembló con los ojos llorosos. Shia, hacía tiempo que había…… relajado la parte
inferior del cuerpo. Después de que Yue se disculpase, el monstruo sonrió (?) una
vez más y continuó su servicio.
“Está bi~en. ¿Entonces? Para hoy, ¿Qué tipo de artículos queréis com~prar?”
Shia estaba quieta incluso ahora, mientras Yue se armó de valor para buscar la ropa
de Shia. Tal vez era porque ella ya quería irse a casa, Shia agarró la falda de Yue,
sacudió tanto la falda como su cabeza. Sin embargo cuando, sonriendo, el
monstruo dijo, “Dejádmelo a mí~”, se llevó a Shia sobre su hombro hacia la tienda.
En ese momento, Yue, mirando a los ojos de Shia, vio la expresión de un cerdo que
se vendió por su carne.
En conclusión, el monstruo que trabajaba como gerente se llamaba Crystabel-san,

podría considerarse una gerente espléndida. Shia, que fue llevada dentro de la
163
tienda, también se dio cuenta de eso, es porque cuando le ofreció el vestuario, ella
estaba innegablemente agradecida.
Yue y Shia expresaron su agradecimiento a la gerente Crystabel. Cuando lo

hicieron, pudieron sentir el encanto de la sonrisa de la gerente, esta era la virtud de
una mujer (?).
“Bueno~, al principio me preguntaba qué podría pasarme, pero inesperadamente

era una buena persona. Esa gerente-san.”
“Nn……. no podemos juzgar a la gente por su apariencia.”
“Cierto~”
Mientras charlan de esa manera, deambulaban por los alrededores con la tienda de
herramientas como su destino.
Sin embargo, estas destacaban. En su camino, cuando se dieron cuenta, ya estaban

rodeadas por diez hombres. La mayoría de ellos se veían como aventureros, pero
entre ellos también había alguien con un delantal de la tienda de algún lado.
Uno de los hombres se adelantó. Aunque Yue no lo recordaba, este hombre era uno
de los aventureros que estaba dentro del gremio cuando Hajime y su equipo
hablaban con Catherine.
“Vuestros nombres son Yue-chan y Shia-chan, ¿verdad?”
“¿?… eso es correcto.”
Yue, que no sabía lo que querían, entrecerró los ojos. Shia, debido a que era una
demi-humana, estaba sorprendida al ser llamada con el “chan”.
El hombre, que escuchó la respuesta de Yue, miró a los otros hombres detrás de él y
asintió con la cabeza. Yue podía ver que estaban decididos. Los otros hombres
también avanzaron al frente de Yue y Shia.
Entonces…
“””””” ¡¡Yue-chan, por favor sal conmigo!! “”””””
“””””” ¡Shia-chan! ¡¡Conviértete en mi esclava!! “”””””
En otras palabras, bueno, algo como eso. Las palabras para conquistar a Yue y a
Shia eran diferentes, porque Shia era una demi-humana. A pesar de que
164
necesitaban el permiso del amo para transferir los derechos de un esclavo, ellos ya
deben saber cómo de íntima era la relación entre Hajime y su equipo, por la charla
de ayer en la posada. Así que, para persuadir a Hajime, debían obtener primero a
Shia…… o al menos eso pensaban.
Por cierto, tal vez porque el impacto de la charla en la posada fue demasiado fuerte,
el hecho de que el pacto que hacía que un esclavo no se pudiera oponer a su
maestro de alguna forma escapó de sus mentes.
Si no es así, ellos deberían haber descubierto que Shia no era una esclava. Aunque
la fuerza del pacto podia diminuirse, en realidad nadie lo hacía.
Bueno, Yue y Shia, que obtuvieron una confesión, estaban…
“…… Shia, la tienda de herramientas está por aquí.”
“Ah, sí. Está bien si podemos comprar todo a la vez.”
Continuaron su paseo como si nada hubiera sucedido.
“¡Wa-, por favor esperad! ¿¡Vuestra respuesta!? Decidnos vuestras resp…”
““Rechazado””
” …… guu…”
Debido a que sus actitudes parecían no pensar nada al respecto, el hombre dejó
escapar un gemido, y algunos de los hombres doblaron sus rodillas y se
derrumbaron sobre el sitio (orz). Sin embargo, también habían algunos que no se
dieron por vencidos. Eso sólo sirve para mostrar hasta qué punto está el nivel de
belleza de Yue y Shia. Como resultado, no se podía evitar si ellos se volvían
imprudentes a causa de ello.
“¡Entonces, te haré mía por la fuerza!”
El imprudente hombre gritó eso, entonces (*ginn*) una luz apareció en los ojos de
los demás hombres. Ellos rodearon a las dos, para que pudieran atraparlas, y
entonces, impacientemente se acercaban a ellas.
Finalmente, el hombre que habló con ellas primero, saltó para atrapar a Yue. Si un
japonés viera eso, seguramente hubiera gritado, “Ah, Lupi* Dive”, o algo así.
Yue fríamente murmuró una cosa. “[Ice Coffin]”
165
Inmediatamente, el hombre fue confinado dentro de un ataúd de hielo, excepto su
cabeza, y tirado por la gravedad, cayó. “¿¡Gupe!?”, era el miserable grito del
hombre que hizo el Lu**n Dive, cuando llegó al suelo.
Los otros hombres sabían que ese Ice Coffin estaba clasificado como magia
avanzada del sistema de magia de agua, y estaban sorprendidos de que Yue lo
invocara con sólo decir su nombre. Ellos lo interpretaron por su cuenta, y en sus
susurros, “Ella dijo el encantamiento de antemano” y “El círculo mágico debe estar
oculto dentro de su ropa”, o algo por el estilo se podía escuchar.
Yue estaba caminando decididamente hacia el hombre, que estaba envuelto en

hielo. Aunque los rodeaba un aire de sorpresa, habiendo visto la destreza de Yue,
había ya un segundo ¡**pin! entre ellos. Es por eso, que Yue les mostró una
advertencia.
Yue derritió poco a poco el hielo que envolvía al hombre. El hombre estaba alegre
porque podría salir de ella. Además, observó a Yue con calenturientos ojos.
“Y-Yue-chan. ¡Lo siento por hacerlo de repente! Pero, realmente pienso en ti

como…”
A pesar de que el hombre envuelto en hielo intentaba que sus sentimientos

llegaran, sus palabras se detuvieron. Si preguntas por qué, era debido a que se dio
cuenta del pequeño lugar donde el hielo se derritió. Este era…
“¿U-umm, Yue-chan? ¿Por qué, umm, por qué…… es sólo la parte de mi

entrepierna?”
Así es, Yue solamente derritió el hielo que estaba en la entrepierna del hombre. El
hombre todavía estaba perfectamente contenido. Debido a que sentía que algo
malo iba a pasar, el hombre con sudor frío dijo: “Ciertamente, eso no puede ser,
¿verdad? ¿Verdad? ¿Verdad?”, cuando vio la expresión de Yue. Yue curvó
ligeramente sus labios hacia el hombre.
“…… Apunta y dispara.”
Entonces, descargas de grava golpean continuamente la región inferior del hombre.
¡¡—— Agh ——!!

—— Para ya-
¡—— ma~má!
166
El grito del hombre resonó en la calle por la mañana. El sonido de Mao recogiendo
monedas se escuchaba (Para refrescar la memoria del sonido, por favor imagine el
viejo **rio) de la entrepierna del hombre que estaba continuamente de objetivo. Sin
duda, el interior era como algo que sin duda recibió el Demey Roll de un boxeador.
Los hombres de los alrededores, no sólo los que las rodeaban, sino también los
espectadores no relacionados, y los encargados de puestos cercanos, todos se
derrumbaron mientras cubrían su entrepierna con ambas manos.
El aluvión, que parecía continuar hasta la eternidad, finalmente se detuvo en

consideración del hombre, que ya perdió la conciencia. A pesar de que era
imposible perder la conciencia con un solo golpe, se podía hacer por el daño
acumulado junto con la magia de viento. Como si fuera un milagro, Yue (*fuu*)
sopló su dedo índice y dejó sus palabras como un regalo de despedida.
167
168
“…… Bien, te has convertido en un otomen « Doncella »”
Ese día, un hombre murió, y se convirtió en la segunda Crystabel, y Mariable-chan

nació. Esta persona, bajo el entrenamiento de la gerente Crystable, se convirtió en
el gerente de la sucursal, y aunque fue capaz de aumentar su fama…… esa es una
historia para otro momento.
Yue obtuvo su apodo de “Crotch Smashed”, ese apodo causó alborotos en el gremio
de aventureros, e incluso llegó a la capital, este era capaz de hacer que los
aventureros hombres se estremezcan, pero esto era también una historia para otro
momento.
Yue y Shia ignoraron las asustadas miradas de los hombres y continuaron sus
compras. En su camino, ellas podían escuchar a las chicas decir, “Yue-oneesama…”,
pero ignoraron eso y continuaron sus compras.
***
Cuando Yue y Shia regresaron a la posada. Hajime ya terminó su obra.
“Buen trabajo, de alguna manera, parece que hubo un escándalo en la ciudad,

¿Sucedió algo?”
Parecía que se dio cuenta de su alboroto.
“…… No hay ningún problema.”
“A~, un, así es. No hay ningún problema en absoluto.”
Para ver a un monstruo como la gerente de la tienda de vestidos, y hacer que le

llegue la llamada del cielo para un hombre, las dos dijeron que no era nada.
Aunque Hajime sintió una poca sospecha de ellas, se encogió de hombros y pasó de
ello.
“¿Comprasteis todo lo necesario?”
“…… Nn, no te preocupes.”
“Así es. También hay una gran cantidad de comida, pero estaba bien. Realmente es
conveniente tener la “Caja del tesoro”.
Para ir de comprar, Hajime les confió la “Caja del tesoro”. Habiendo visto a Shia
mirar el anillo con envidia, él sólo podía revelar una sonrisa irónica. Con su
169
capacidad actual, todavía era incapaz de crear la “Caja del tesoro”. Seguramente
sería conveniente, cuando sea capaz de crearlo, sin duda les daría uno a ellas.
“Bueno, entonces, Shia. Esto es tuyo.”
Mientras decía eso, Hajime pasó a Shia un objeto cilíndrico de 40 centímetros de

diámetro y 50 centímetros de longitud. Un objeto cilíndrico plateado con un mango
instalado a su lado.
Shia, que recibió el regalo de Hajime, estaba inmediatamente confundida cuando

sintió el peso y activó su fortalecimiento del cuerpo.
“¿Q-qué es esto? Es muy pesado…”
“Bueno, es porque este es tu nuevo Mazo. Es bueno que sea pesado.”
“Heh, esto…… ¿Es?”
La duda de Shia era justificable. El objeto cilíndrico no se veía como un martillo en

absoluto, y el mago también era demasiado corto. No importa lo que se dijera,
estaba desequilibrado.
“Aa, ese es el estado en espera. Por ahora, trata de poner un poco de magia en él.”
“Umm, ¿De esta manera? ¿¡kh!?”
Como él dijo, ella puso magia dentro de lo que parece un martillo, *¡kashun!
¡kashun!*, sonidos de maquinaria eran emitidos del martillo, y el mango se
extendió, se transformó en la correcta longitud de un mazo. Este Mazo era un
artefacto: Doryukken (nombrado por Hajime). Estaba equipado con algunos
artilugios que podrían ser utilizados por Shia. Funcionaba mediante la
transformación de las partes del arma a las que se vertía magia.
Lo que Hajime quería terminar era esta arma. Cuando Yue y Shia se fueron de
compras por la mañana, él estaba haciendo la nueva arma de Shia.
“Este es mi límite actual, lo revisaré de nuevo cuando mi habilidad mejore, porque

no sabemos lo que va a pasar a partir de ahora. Aunque recibiste el entrenamiento
de Yue, fue sólo durante diez días. Todavía es peligroso para ti. Es por eso que el
arma fue hecha pensando en cómo hacer uso de tu poder al máximo. Por favor,
domínala, ¿De acuerdo? Porque te has convertido en nuestra compañera, no te
mueras sin mi permiso, ¿Entiendes?”
170
“Hajime-san…… fufu, tu discurso es innecesario~. Está bien. ¡Aunque todavía no
soy lo suficientemente fuerte, te seguiré a todas partes!”
Shia estaba tan feliz mientras abrazaba a Doryukken. Porque ella estaba tan feliz,
Yue, que se sintió un poco de mal humor por ello, pensó que no se podía evitar, y se
encogió de hombros. Hajime sólo mostró una forzada sonrisa. Aunque él no dijo
nada, para ser testigo de una escena donde una hermosa chica estaba feliz porque
ella obtuvo un Mazo como regalo, él sentía que era surrealista.
Con la alegre Shia en su compañía, terminaron el registro de salida de la posada.

Incluso ahora, ellos ignoraron a la chica de la posada que los miraba con mejillas
sonrojadas.
Cuando llegaron afuera, el Sol ya estaba en su apogeo, y su brillante luz caía sobre
ellos y los calentaba.
Con sus armas extendidas, Hajime respiró hondo. Cuando se dio la vuelta, podía
ver a Yue y Shia que también estaban sonriendo.
Hajime asintió a las dos, y comenzó a avanzar, seguido por Yue y Shia. Era el
momento de viajar de nuevo.
171
Capitulo 43: ¿Gran Mazmorra de Raisen?
Un montón de cuerpos.
Esas palabras se adecuaban al actual espectáculo dentro del barranco de Raisen

Grand Canyon. Algunas bestias demoníacas tenían sus cabezas aplastadas al igual
que el suelo. Mientras otras bestias demoníacas tenían las suyas pulverizadas,
además, unas tenían sus cuerpos carbonizados, aunque habían varios métodos de
matanza, todos ellos murieron en un ataque.
Naturalmente, dentro de este infierno, el lugar que era temido por la gente al ser un
campo de ejecución, estaban…
“¡Un impacto, muerte certera~!”
*¡¡ZUGANn!!*
“…… Estorbo.”
*¡¡GOBANn!!*
“Cállate.”
*¡¡DOPANn!!*
Era el trío de Hajime, Yue y Shia. Después de que Hajime y su equipo salieron de la
ciudad de Brook (con los fans de Yue y Shia despidiéndoles), utilizaron el vehículo
a dos ruedas impulsado por magia y pasaron por la entrada del “Raisen Grand
Canyon”. Actualmente, después de avanzar bastante y acampar en el camino, ya
habían pasado por la cueva que ocultaba el camino hacia el “Gran Mazmorra de
Orcus”, además, dos días habían pasado desde entonces.
Dentro del “Raisen Grand Canyon”, las bestias demoníacas les seguían atacando
como de costumbre.
El Mazo de Shia se movía con una inmensa fuerza y destrozaba a las bestias
demoníacas, literalmente era una certera muerte de un impacto. Las bestias
demoníacas fueron aplastadas con un ataque normal que superaba con creces su
defensa. Incluso el destructivo poder del conejo de la luna que martillea el
mochi(folclore asiático), palidecía en comparación con esto.
172
Yue se acercaba a las bestias demoníacas, y luego los masacraba con la magia que
ella invocaba al instante con el poder mágico de su equipamiento. Aunque Yue por
sí misma tiene un enorme poder mágico, equipada con su poder mágico
almacenado en el interior de los accesorios llamados Series de Cristales Mágicos,
este se volvió aún más enorme. Su ataque podría ser comparado con un
interminable bombardeo. Incluso si el poder mágico se desintegraba en el
barranco, de este modo el tiempo para invocar la magia se alargó, y la distancia se
acortó, ella invocaba llamas de ultra alta temperatura en un instante y las bestias
mágicas murieron mientras eran totalmente carbonizadas.
Hajime, sin necesidad de decirlo, estaba disparando como un francotirador a las

cabezas con Donner mientras conducía el vehículo a dos ruedas impulsado por
magia. Aunque estaba consumiendo su magia para usar “Revestimiento eléctrico”,
y conduciendo el vehículo a dos ruedas impulsado por magia, al mismo tiempo, no
hay ninguna señal de agotamiento mágico.
Las bestias infernales que dominaban el barrando fueron completamente tratadas

como pececitos. La aniquilación era tratada como un trabajo secundario, mientras
buscaban por un rastro de la Gran Mazmorra. Los cuerpos de las bestias
demoníacas se desbordaban en su camino.
“Haa~, a pesar de que debería estar en algún lugar dentro de Raisen, es demasiado
vasto después de todo.”
Se movían mientras examinaban si habían cuevas. A pesar de que hicieron

exhaustivas observaciones, ni siquiera se encontró una. Hajime sólo podía quejarse
inadvertidamente.
“Bueno, debido a que ni importa lo que pase, llegaremos al Big Volcanic Mountain,
está bien que no lo encontremos en absoluto. Pueden haber algunas pistas en Big
Volcanic Mountain después de todo.”
“Bueno, incluso si eso es así…”
“Nn…… pero, estas bestias demoníacas lo hacen fastidioso.”
“A~, a Yue-san también le disgusta este lugar~”
Mientras se quejaba y estaba disgustada por las bestias demoníacas que seguían
apareciendo, se habían mantenido viajando por tres días. No hay resultados por
hoy, y la oscuridad ya había aparecido. El hermoso brillo de la creciente Luna se
podía ver si uno miraba hacia arriba, por lo tanto, Hajime y su equipo comenzaron
a preparar su campamento. Después de sacar la tienda de campaña, prepararon la
173
cena con los ingredientes y los condimentos comprados en la ciudad. Los utensilios
de cocina y la tienda de campaña eran artefactos que Hajime hizo.
La tienda de campaña fue fabricada utilizando Magia de creación, con una “Piedra
de calefacción” y una “Piedra de refrigeración” instaladas, siempre mantenía una
temperatura confortable. También está equipado con un “Frigorífico” y un
“Congelador” hechos con piedra de refrigeración. Además, la estructura de metal
estaba imbuida con “Interceptación de señales” de la “Piedra de ruptura mental”,
por lo que no serían encontrados fácilmente por los enemigos.
Como utensilios de cocina, había una sartén y una caldera con una llama ajustable
que era proporcional a la cantidad de magia utilizada, y un cuchillo de cocina
dotado de “Garra de viento” en su borde afilado que podía ser activado al verter
magia. También había un limpiador a vapor.
Eran los amados hijos de Hajime que ayudaban a proporcionar las comidas en su
viaje. Por otra parte, ya que sólo podían ser utilizadas usando manipulación directa
de la magia, se podía decir que tenía un sistema de prevención del delito.
“La magia de la era de los dioses es verdaderamente conveniente.”
Esas fueron las palabras que dijo Hajime cuando hizo los artefactos que eran
utensilios de cocina y la tienda de campaña instalada con un sistema de calefacción
y refrigeración. Es como una inútil tecnología que no era tan inútil, que el
inútilmente refinó.
Por cierto, la cena de hoy era pollo Kururu hervido a fuego lento en tomate. El pollo
Kururu era una gallina que era capaz de volar en el cielo. La calidad y el sabor de la
carne era igual que la del pollo, un tipo popular de carne de pollo de este mundo.
Era un plato donde la carne se corta en pequeños trozos y se enharinaban. Después
de eso, se salteaban y luego se hervían junto con varias verduras en una sopa de
tomate. Tiene punto justo de mantequilla y el jugo dentro de la carne, puedes sentir
la acidez del tomate que se extiende por la nariz cuando lo hueles, cuando lo pones
en tu boca, los sabores se esparcirán. La carne se (*horohoro*) deshará dentro de
tu boca, *hokuhoku* la patata (falsa) que está completamente empapada dentro de
la sopa de tomate, mientras que la dulzura de la zanahoria (falsa) y las cebollas
(falsas) se transmitían a tu lengua. Que el pan se moje y ablande después de
sumergirlo dentro de la deliciosa sopa, de verdad lo hacía más delicioso.
La cena terminó con plena satisfacción, y mientras estaban inmersos en el

persistente sabor, Hajime y su equipo charlaban como siempre lo hacían. Dentro
de la tienda de campaña, podían charlar con tranquilidad debido a que la piedra de
ruptura mental estaba activada, lo que hacía que las bestias demoníacas no se
174
acercaran a ellos. Aunque a veces habían bestias demoníacas que se acercaban,
Hajime sólo necesitaba sacar su mano por la ventana que instaló, y disparar. Por
otra parte, cuando era tiempo de dormir, los tres hacían rondas para vigilar hasta
que llegaba la mañana.
Hoy, ya era hora de que Yue y Shia se preparasen para dormir.
El primero en vigilar era Hajime. Porque habían mullidos colchones dentro de la

tienda de campaña, podían dormir cómodamente a pesar de ser un campamento.
Además, Shia salió fuera de la tienda antes de entrar en el colchón.
A Hajime, que estaba dudoso de lo que pasó, Shia dijo con un calmado rostro.
“Por un momento, quería recoger flores.”
“No hay flores dentro del barranco, ¿Sabes?”
“¡Ha-ji-me-sa~n!”
Las palabras de Hajime que carecían de delicadeza, destruyeron el calmado rostro

de Shia, y ella le miró enfadadamente. Hajime, que obviamente sabía lo que
significaban esas palabras, dijo “mi culpa, mi culpa”, con una forzada sonrisa que
no mostraba ningún remordimiento. Shia apresuradamente se fue enfadada por un
lado de la tienda, después de un tiempo…
“¡Ha-Hajime-sa~n! ¡Yue-sa~n! ¡Es una emergencia! ¡Por favor, venid aq~uí!”
Por qué Shia gritaba, olvidando la posibilidad de que las bestias demoníacas lo
escucharan. Preguntándose qué pasó, Hajime y Yue, que salieron de la tienda de
campaña, se miraron y luego salieron corriendo al mismo tiempo.
Cuando llegaron al origen de la voz de Shia, vieron que había un enorme monolito
que se apoyaba en la pared del barranco después de que cayera, un espacio se
reveló entre el monolito y la pared. ¡Shia estaba dentro de ese espacio viendo algo
increíble! Estando pintada de entusiasmo todo el tiempo.
“¡Aquí, por aquí! ¡Lo encontré!”
“Lo entiendo, por el momento, sal de allí. Parece que utilizaste el completo
fortalecimiento del cuerpo. ¿No estabas demasiado emocionada?”
175
“…… Molesta.”
Shia que se divertía, fue sacada por las manos de Hajime y Yue, cuando Hajime la
sacó, obtuvo una sensación, mientras Yue sombríamente frunció el ceño debido a
eso. Guiados por Shia en la grieta entre las rocas, cuando entraron en el lado de la
pared, tenía un interior hueco, y era más ancho de lo esperado. Después de haber
entrado en ese espacio, Shia en silencio, con una expresión de orgullo *bishi*,
señaló con el dedo a la pared.
Hajime y Yue miraron al lugar señalado por ese dedo, entonces inadvertidamente
dejaron escapar un “¿Ha?”, mientras parpadeaban con sorpresa.
Delante de ambos, en ese lugar, había un espléndido letrero rectangular que estaba
hecho al esculpirlo en la pared, y extrañas letras de una mujer estaban talladas allí.
“¡Por favor entrad! ¿En la emocionante Gran Mazmorra de Miledi Raisen?”
La marca “!” y “?” se sentían extrañamente irritantes.
“…… Qué diablos es esto.”
“…… Qué es esto.”
Las voces de Hajime y Yue salieron en sucesión.
“¡Estoy viendo algo increíble en este momento!”, eran las exactas representaciones
de sus expresiones. Ambos miraron perplejamente el letrero en el interior del
infernal barranco.
“¡Para preguntar qué, es la entrada! ¡La Gran Mazmorra! Lo descubrí por

casualidad cuando fui a…… *coug*, a recoger flores. Bueno~, era real, hay una Gran
Mazmorra dentro de Raisen Grand Canyon.”
Mientras la feliz y soñolienta voz de Shia resonaba, tal vez debido a que Hajime y
Yue fueron finalmente capaces de salir de su sorpresa, llevaban indescriptibles
expresiones, y entonces se miraron con perplejidad.
“…… Yue. ¿Crees que es real?”
“………………………… Nn.”
“Esa es una larga pausa. ¿Tú base?”
176
“…… Miledi (…)”
“Fue eso después de todo…”
“Miledi”, fue el primer nombre de Raisen que apareció en el memorándum de

Oscar. Aunque el nombre de Raisen fue trasmitido y conocido por el mundo, el
primer nombre era desconocido. Por lo tanto, la probabilidad de que un lugar con
su nombre firmado en él, fuera la Gran Mazmorra de Raisen, es muy alta.
Pero, no importa el qué, lo que honestamente eran incapaces de creer era… “¿Por
qué tienen que ser estos caracteres…?”
Había una razón para decir eso. Hajime estaba considerando las desesperadas
luchas que ocurrieron dentro de la Gran Mazmorra de Orcus, y seguramente las
otras mazmorras serían algo parecido, es por eso que la ligera despreocupación de
esto le hizo perder su fuerza. Yue también entendía bien la gravedad de una Gran
Mazmorra, es por eso que su expresión decía que ella todavía pensaba que tal vez
era una broma de alguien.
“Pero, el lugar de la entrada no podía ser visto, ¿Verdad? El interior era un callejón
sin salida…”
Sin darse cuenta de lo que sucedía en la mente de Hajime y Yue, Shia pensó, ¿Me
pregunto dónde está la entrada? Y estaba buscando por los alrededores, y entonces
ella (*peshipeshi*) golpeó la parte hueca de la pared.
“Oi, Shia. No…”
*¡GAKONn!*
“¿¡Fukya!?”
“No te muevas descuidadamente”, fueron las palabras que Hajime no pudo

terminar cuando una parte de la pared que Shia tocó (*GURUNn*) giró de repente,
y Shia desapareció en el otro lado de la pared. Era como un mecanismo de una
puerta en la casa de un ninja.
“”……””
La credibilidad de ese letrero milagrosamente aumentó con el hallazgo de la

entrada de la Gran Mazmorra. La Gran Mazmorra de Raisen estaba aquí después
de todo. Aunque tenían una montaña de quejas tales como, “¿Está esto realmente
bien para una Gran Mazmorra?” y “Devolvedme la seriedad de Orcus”, algo como
177
eso después de ver esa invitación parecida a la de un parque de atracciones. Hajime
y Yue, que vieron a Shia desaparecer en silencio detrás de la puerta giratoria, una
vez más, se miraron y entonces dejaron escapar sus suspiros, y pusieron sus manos
en la puerta giratoria al igual que Shia.
Habiendo activado la puerta, Hajime y Yue fueron enviados a la otra parte como
Shia. El interior estaba completamente negro, y la puerta estaba (*gururi*) girando
de nuevo a su posición anterior. Y, en ese momento,
*¡Hyu Hyu Hyu!*
Sonidos de algo que viene volando a ellos resonaron, mientras que ellos no podían
ver nada dentro de la oscuridad. Hajime inmediatamente utilizo “Visión nocturna”
y descubrió lo que era. Eran flechas. Innumerables flechas pintadas de color negro
azabache con el fin de no reflejar la luz, y estas venían volando para eliminar
cualquier intruso que entraba.
Hajime, con Donner en su mano derecha, utilizó su mano izquierda para derribar a
esas flechas negras que vuelan hacia ellos. *Kan Kan Kan*, el sonido de metal
golpeando metal ocurrió, sin perder ni una sola flecha.
Cuando se contaron, habían 20 flechas. Flechas negras azabache hechas de metal

que no reflejaban la luz, estaban esparcidas en el suelo, cuando la última flecha fue
derribada, el silencio volvió.
Al mismo tiempo, las paredes circundantes comenzaron a brillar. La zona de

Hajime y su equipo en el que estaban era una sala con una longitud de 10 metros en
todas direcciones, y al frente, apareció un pasaje hacia el interior. Además, había
una litografía dentro de la sala con las mismas letras que el letrero esculpido.
“[¿Te asustaste? Hey, ¿Esto te asustó? Entonces eres un niño, Niya Niya.]”
“[O, ¿fuiste herido? ¿O murió alguien? …… bufu—]”
“”……””
Hajime y Yue no podían pensar en nada más que una cosa. Eso era “Qué
molesto~”. Además, la parte “Niya Niya” y “bufu-” estaban talladas con énfasis
como si fuera para provocarlos, los puso aún más irritados. Especialmente, si
alguien de su equipo realmente murió, entonces seguramente el superviviente
maldeciría el cielo.
Hajime y Yue estaban tan irritados, que muchas venas aparecieron en sus frentes.
Entonces, de repente, Yue murmuró algo que acababa de recordar.
178
“…… ¿Shia?”
“Ah.”
Habiendo escuchado murmurar a Yue, Hajime finalmente lo recordó, y entonces

miró hacia la puerta giratoria en pánico. Debido a que la puerta sólo giraba una vez,
para que ella no esté aquí, significaba que la posibilidad de que ella salió al mismo
tiempo que Hajime y Yue entraban, era alta.
Esto le hizo sentir algo desagradable, porque a pesar de que había pasado una gran
cantidad de tiempo, ella no entró, por lo que Hajime inmediatamente activó la
puerta giratoria.
Shia estaba…… allí como se esperaba. Clavada en la puerta giratoria.
“Uu, *Sob*, Hajime-san…… por favor, no mires~, pero, quiero que me quites estas.
*Hic*, por favor hazlo sin mirarme~”
Realmente era un lamentable aspecto. Shia, aunque era incapaz de ver las flechas
que venían volando, ella probablemente utilizó su habilidad natural de búsqueda
para de alguna manera esquivarlas por el sonido. Sin embargo, parecía que fue
realmente en el último segundo, con sus ropas desgarradas aquí y allá, ella hacía
una imagen similar a los que estaban dibujados en las salidas de emergencia. Sus
orejas de conejo se doblaron en algo similar a un rayo para evitar las flechas,
debido a que ella sabía que había hecho algo imposible, su cuerpo todavía temblaba
incluso ahora. Sobre todo, Shia no lloró por el miedo a la muerta. La causa era……
sus pies estaban magníficamente mojados.
“Ahora que lo recuerdo, ibas a recoger unas flores…… bueno, qué decir. Sólo hiciste
lo necesario…”
“¡Mal! ¡¡Uu~!!”
Era una apariencia que nunca querrías mostrar como una mujer, más aún por Shia,
que lloraba, porque ella lo había mostrado al hombre del que se enamoró. Sus
orejas de conejo colgaban completamente. En primer lugar, incluso si se trataba de
una oportunidad de encontrar el amor después de 100 años, Hajime pensó que ya
era demasiado tarde. Es por eso que, sin apartar la vista, él la miraba en asombro.
Y, eso ensombreció aún más el corazón de Shia.
“…… No te muevas.”
179
Tal vez porque ella también era una mujer, la inexpresividad de Yue contenía
simpatía, y ella liberó a Shia de la crucifixión.
“…… Haré algo al respecto. Sigues siendo una novata.”
“Estoy avergonzada~. *Sob*.”
“…… Hajime, cambio de ropa.”
“Aquí.”
El cambio de ropa de Shia se sacó de la “Caja del tesoro”, y entonces ella hizo un
cambio rápido mientras se sonrojaba.
Finalmente, las preparaciones de Shia finalizaron. “¡Es hora de conquistar la

Mazmorra!”, fue el entusiasta grito que ella dejó escapar, sólo para notar la
litografía.
Ella miró hacia abajo, y su pelo ocultaba su expresión. Shia se quedó en silencio por
un rato, y luego, poco a poco, sacó a Doryukken, y golpeó la litografía con todas sus
fuerzas. *Gogya*, era el sonido que resonó, acompañado con la destrucción de la
litografía.
Tal vez porque ella no pudo soportarlo más, ella golpeo magníficamente con
Doryukken muchas veces, como si atacara al enemigo de sus padres.
Luego, en el lugar de la destrozada litografía, estaban talladas letras en el suelo,

estas decían…
“[¿Lo sien~to? Esta litografía será automáticamente reparada después de algún

tiempo~ ¡¡Pu-kusukusu!!]”
“¡¡Mukii— —!!”
Shia estaba verdaderamente furiosa y empezó a golpear con Doryukken con más
intensidad. La pequeña sala se sacudió como si un pequeño terremoto ocurría, el
sonido de los extraordinarios impactos resonaron muchas veces.
Observando a Shia con una mirada escéptica, Hajime francamente murmuró.
“Miledi Raisen, en lugar de un miembro de los “Libertadores”, ella sin duda es el

enemigo de la humanidad.”
180
“…… Estoy totalmente de acuerdo en eso.”
Al parecer, la Gran Mazmorra de Raisen será un lugar difícil, en una manera

diferente que la Gran Mazmorra de Orcus.
181
Capitulo 44: Miledi Raisen I
La Gran Mazmorra de Raisen era mucho más problemática de lo que esperaban.
En primer lugar, la magia no podía ser utilizada en absoluto. Era debido a que la
fuerza de la magia de desintegración era mucho más fuerte que en el barranco. Para
Yue, que se especializaba en la magia, este lugar le pone una pesada carga. Ella no
podía utilizar magia de alto rango y su alcance de la magia que podía usar fue
reducida a sus límites. Lo más lejos que podía alcanzar eran solo cinco metros. De
alguna manera, el nivel actual de magia que ella utilizaba era suficiente para el
combate. Sin embargo, en ese momento ella era incapaz de utilizar magia lo
suficientemente fuerte como para matar de un golpe.
Además, aunque la cantidad de magia almacenada en su Serie de Cristales Mágicos

no se reducía mucho, no podía ser usada. La tasa de consumo era demasiado grave
después de todo. Yue sólo era capaz de usar magia de medio rango porque ella era
un genio, y la mayoría de la gente sería incapaz de hacer algo.
Incluso Hajime fue muy afectado por ello. Sus magias especiales, que funcionaba al
emitir magia de su cuerpo, tales como “Aerodinámico” y “Garra de viento” no se
podían utilizar. Incluso la potencia de salida de “Revestimiento eléctrico” está
reducida en gran medida. El poder de Donner-Schlag también cayó por debajo de
lo normal, mientras que la potencia máxima de Schlagen estaba al nivel normal de
Donner-Schlag.
Por lo tanto, el fortalecimiento del cuerpo se convirtió en la magia más importante

en esta Gran Mazmorra. En el equipo de Hajime, Shia se había convertido en la
estrella principal en este escenario.
Por lo que, las confiables orejas de conejo del equipo de Hajime…
“Lo haré, sabes…… absolutamente, cuando llegue a la morada causaré tal desastre
como si una tormenta hubiera pasado.”
Con Doryukken en su hombro, ella examinó su entorno como si ella trataba de

encontrar a su presa. Su enfado era evidente. Era un profundo profundo enfado.
Incluso la entonación de sus palabras se había vuelto extraña. La causa era… te lo
puedes imaginar, viene de las travesuras de Miledi Raisen.
Porque ellos entendían bien los sentimientos de Shia, Hajime y Yue no podían decir
nada al respecto. Esto era debido a que si había alguien que estaba seriamente
182
agitado, a su lado tendría que haber alguien calmado, lo opuesto a ella. Era el
estado sicológico actual de Hajime y Yue. Actualmente, mientras Hajime y su
equipo continuaban su avance, se habían encontrado con varias trampas y molestas
palabras talladas. Es por eso que, con Shia que estaba verdaderamente furiosa por
ello, Hajime y Yue también se sintieron irritados.
Finalmente, “Fuhihi”, una extraña risa vino del lado de Shia, y Hajime recordó las
extremadamente mezquinas cosas que encontraron para llegar aquí.
***
Después de que Shia destruyera la molesta litografía, Hajime y su equipo

continuaron su avance hacia el pasaje, y entraron en un cierto e inmenso espacio.
En el interior, habían escaleras y pasadizos, el pasaje que se prolongaba desde la

entrada era un enredo sin ninguna regularidad, era como si el espacio fuera hecho
al combinar por casualidad bloques de lego. Las escaleras del primer piso estaban
conectadas a un pasaje del tercer piso, y el pasaje del tercer piso se volvía
gradualmente en una pendiente que conectaba al pasadizo del primer piso.
Mientras las escaleras, que estaban erigidas en el segundo piso estaban conectados
a nada más que la pared, era realmente un desastre.
“Una vez más, de alguna manera este era realmente un lugar parecido a una
mazmorra.”
“…… Nn, es confuso.”
“Fun, como era de esperar de una mazmorra hecha por una despreciable persona.
Este desastre es una expresión de los contenidos de su mente.”
“…… porque entendemos lo que sientes, ya es hora de que te calmes.”
Shia estaba enfurecida incluso ahora. Hajime, medio simpatizado y medio

sorprendido, dijo “Bueno, entonces, ¿Cómo debemos avanzar ahora?”, mientras
pensaba sobre ello.
“…… Hajime. Incluso si piensas en ello, no hay otro método.”
“Nn~, bueno, tienes razón. Por ahora, vamos a avanzar mientras marcamos y
mapeamos el camino.”
“Nn…”
183
Hajime asintió ante las palabras de Yue. El mapeado era lo básico para explorar
una mazmorra. Sin embargo, Hajime inconscientemente frunció el ceño cuando
pensó en lo problemático que sería mapear con precisión una compleja mazmorra
como esta.
Además, lo que Hajime quería decir con “marcar” era utilizar su magia especial
llamada “Rastreo”. Esta magia especial funcionada al dejar una “marca” hecha de
poder mágico sobre los lugares que tocaba. Cuando la “marca” era utilizada en
seres vivos, Hajime era capaz de rastrear a dónde se movían. En el caso de este
lugar, Hajime puso su “marca” en la pared. Debido a que la “marca” podía hacerse
visible, Yue y Shia eran capaces de entenderlo. Tal vez porque el poder mágico era
aplicado directamente, la desintegración no parecía tener efecto.
Hajime inmediatamente puso una “marca” en el lado de un pasadizo que estaba en

el lugar más cercano a la entrada, y continuaron avanzando.
El pasadizo era de dos metros de ancho, y hecho de innumerables bloques que

parecían ladrillos. Debido a que las paredes emiten una tenue luz, no había ningún
problema con la visión. Tal vez estaban hechas de un material diferente a la piedra
de luz verde, porque desprendía una luz azulada.
Cuando Hajime trató de verlo con “Evaluación de minerales”, descubrió que eso se
llamaba “Mineral de fósforo”. Al parecer, emitía luz cuando entraba en contacto
con el aire. La primera sala no emitía luz, probablemente debido a que era la
primera sala. La imagen que desprendía la cueva era como en el catillo lapu**
donde la piedra levit*** apareció. Había una voz de un hombre mayor que salía de
la piedra. Después de todo, el mineral de fósforo se mantendría irradiando luz,
siempre que estuviera en contacto con el aire.
Era la obra maestra del anime en Japón en la que Hajime involuntariamente pensó,
mientras avanzaba en el largo pasadizo. De repente..
*GAKONn*
El sonido salió de uno de los bloques que Hajime pisó. Ese bloque se hundió en el
suelo debido a su peso. Hajime y su equipo instintivamente dejaron escapar un
“¿Eh?”, y miraron a sus pies.
En ese momento,
*¡¡Shaaaaa!!*
El sonido de hojas deslizándose resonaba, y en el espacio entre los bloques de la

pared, gigantes hojas dentadas salían girando a gran velocidad mientras vibraban.
184
Las cuchillas se acercaron a ellos a la altura de sus cuellos, uno por la derecha, y el
de la pared de la izquierda a la altura de la cintura.
“¡Evadidlo!”
Hajime gritó de inmediato, y lo evadió al inclinarse hacia atrás, al igual que el

protagonista de Matr**, mientras las dos que están detrás de él, también trataban
de esquivarlo. Yue era pequeña en primer lugar, por lo que sólo necesitaba ponerse
en cuclillas para evadirlo. De detrás, “Hawawa, hawawawa”, una agitada voz se oía.
Debido a que no había dolor en su voz, Hajime supuso que ella debe estar ilesa.
Aunque verdaderamente fue de un pelo, la punta de la piel de sus orejas de conejo
fue cortada…… no era un problema en absoluto.
Las dos hojas, que estaban llenas de intenciones asesinas y malicia, fueron
incapaces de hacer algo a Hajime y su equipo, y desaparecieron en las paredes.
Estando atentos a una posible segunda oleada, Hajime observaba su entorno
cuidadosamente. Sin embargo, al parecer era el final. Sintiéndose aliviado, Hajime
dejó escapar un suspiro, y entonces miró atrás, sólo para sentir un escalofrío.
Salió corriendo por instinto, para retirarse, y utilizando el impulso, recuperó a Yue
y Shia. Inmediatamente, un sinfín de hojas cayeron sobre el lugar donde Hajime y
su equipo estaban, como una guillotina, y cortaron el suelo como si estuviera hecho
de mantequilla. Como era de esperar, estaban girando a gran velocidad y vibrando,
al igual que las hojas de antes.
Hajime miró a las hojas que cayeron a pocos centímetros con sudor frío. Yue y Shia
también se pusieron tensas a causa de ello.
“…… Esto era completamente una trampa física. No pude sentirlo con mi Ojo
Mágico.”
Hasta ahora, Hajime fue capaz de evitar perfectamente las trampas, porque eran
trampas mágicas. De todas las trampas en la Gran Mazmorra que había visto, todas
ellas contenían magia. Es por eso, que si era una trampa mágica, el Ojo Mágico de
Hajime era capaz de descubrirla. Por lo tanto, tenía la preconcebida idea de que
estaba bien, siempre y cuando el Ojo Mágico no reaccionara a algo. En resumen,
sobrestimó su poder.
“Hau~, p-pensé que estaba muerta~. ¡Más bien, Hajime-san! ¡Por favor bloquéalas
si son solo eso! ¡¿No es por eso que tienes ese brazo artificial?!”
“Bueno, ¿no crees que esas hojas estaban afiladas? Incluso si no son capaces de
cortarme, pueden haber arañazos. Después de todo, no puedo usar Vajra ahora.”
185
“A-arañazos…… entre el equipamiento y yo, ¿¡Cuál es más importante!?”
“…… bueno, estás a salvo después de todo. ¿No es eso bueno?”
“¡Wa-, qué pasa con ese cambio de tema! Eso fue una mentira, ¿Verdad? Yo soy la
que es más importante, ¿Verdad? ¿Verdad?”
Shia intentó preguntar a Hajime, que la trató de tonta, y Yue añadió abuso verbal a
la actual Shia.
“…… Coneja con fugas. Te estás muriendo a causa de tu propia falta de

experiencia.”
“¡F-fugas, por favor retíra eso, Yue-san! ¡No importa el qué, eso fue una desgracia
para mí!”
Un nuevo título vergonzoso fue añadido a la serie “coneja ***”, mientras Shia lo
soportó con la protesta. Habiendo entrado en esta mazmorra, aunque ella casi
murió dos veces en poco tiempo, Shia estaba inesperadamente enérgica. Como era
de esperar, el punto fuerte de Shia era recibir golpes. A pesar de que la persona
misma no lo vaya a admitir.
Era sobre lo que Shia se quejaba, habían otras opciones para evadir los ataques por
sorpresa, después de todo, Hajime debería ser capaz de detener esas hojas de antes
con su brazo artificial. Su abrigo estaba también hecho de cuero de una bestia
demoníaca que se jactaba de su defensa, y habían protectores para proteger sus
puntos vitales, es cierto, él no habría muerto por algo así.
Sin embargo, la trampa de ahora no era más que un exceso si fuera contra humanos
normales. Si fuera un protector normal, sería cortado fácilmente en dos. Después
de todo, si no tienes el equipamiento que Hajime hizo con los materiales que
obtuvo del Abismo, no había otra manera de sobrevivir a eso que evadirlo.
“Bueno, no hay problema si es esto.”
Mientras miraba la riña entre Yue y Shia con escépticos ojos, Hajime se dijo a sí
mismo que, no importa lo poderoso que sean, si simplemente eran trampas físicas,
entonces no serían capaz de matarlo. Yue también tenía su “Auto Regeneración”.
Ella no moriría por una trampa. En otras palabras…… Shia era la única en peligro.
A pesar de que no sabía si Shia se había dado cuenta de eso, probablemente era que
el nivel de estrés de Shia había llegado a los cielos.
186
“¿Huh? Hajime-san, qué pasa con esos compasivos ojos…”
“Por favor, sé fuerte, Shia…”
“¿Eh, ee? ¿Qué estás diciendo de repente? Aunque puedo sentir algo muy
desagradable de ello…”
***
Hajime y su equipo avanzaban mientras tenían cuidado de las trampas.
Incluso ahora, no habían visto ni siquiera una bestia demoníaca. A pesar de que
consideraban la posibilidad de que esta mazmorra no tuviera bestias demoníacas
en ella, eso era sólo optimismo. No sería extraño que de repente aparecieran,
porque eso es también la forma de una trampa.
Hajime y su equipo llegaron a un espacio abierto después de salir de un pasadizo.

Los caminos estaban divididos en tres dentro de esta sala. Por ahora, Hajime dejó
la “marca”, a continuación, eligieron el pasaje de la izquierda que conducía a una
escalera de bajaba.
“Uu~, de alguna manera tengo un mal presentimiento de esto. Mira, mis orejas de
conejo se mueven inquietamente de izquierda a derecha.”
Habiendo avanzado unos pocos pasos en las escaleras, de repente, Shia dejo
escapar eso. Así como ella dijo, las orejas de conejo de Shia se tensaron, y luego
comenzaron a moverse de izquierda a derecha.
“Tú, no levantes ninguna extraña bandera(Death Flag) ahora. Si dices algo como
eso, normalmente algo inmediatamente har.. *GAKON*… ¡Ves!”
“¿¡N-no es mi culpa!?”
“…… ¡Coneja de las bandera!”
Mientras Hajime y Shia hablaban, un desagradable sonido resonó, y de pronto, los

escalones de la escalera desaparecieron. Era una escalera considerablemente
inclinada, y con la desaparición de sus escalones, se convirtió en una pendiente.
Por otra parte, un líquido resbaladizo similar al alquitrán comenzó a salir de los
innumerables pequeños agujeros en la superficie.
“¡Kuh, esto—!”
187
Cuando los escalones se convirtieron en una pendiente, Hajime inmediatamente
transmutó los minerales que están en la suela de sus zapatos en pinchos, los dedos
de su brazo artificial también se volvieron en pinchos, por lo que no se deslizaría.
Yue inmediatamente saltó hacia Hajime antes de que ella empezase a resbalar.
Hajime, que vio eso, también se preparó. Como era de esperar, estaban en armonía
incluso en este lugar.
Sin embargo, todavía había una persona más, que no pudo hacer ese tipo de
cooperación. No hace falta decir que esa era Shia.
“¿¡Ukyaaa!?”
Cuando se convirtió en una pendiente, Shia levantó un grito y entonces la parte

posterior de su cabeza golpeó la dura superficie. “¡Nuuaa!”, mientras ella se
retorcía de dolor, y luego se deslizó sobre la superficie cubierta en ese líquido. En
ese estado, con sus piernas abiertas en forma de M, ella se chocó con la cara de
Hajime.
“¿¡Bu!?”
Los pinchos de su brazo artificial salieron debido al impacto, Hajime se dio la

vuelta hacia atrás con su brazo izquierdo sosteniendo a Yue. Entonces los pinchos
en sus pies también se salieron, y se deslizaron por la pendiente de cabeza. Shia
estaba encima de Hajime con una posición del revés.
“¡Tú! ¡Torpe coneja! ¡Muévete!”
“Lo siento, pero para moverme-~”
Mientras se deslizaban, su velocidad se hacía más rápida. Hajime

desesperadamente trataba de clavar los pinchos de su brazo artificial y sus zapatos
en el suelo, pero iban demasiado rápido, por lo que no salió bien. Luego, trató de
transmutar la escalera, pero con la fuerte desintegración dentro de la mazmorra,
esto también no salió bien.
Shia, mientras estaba en aprietos, de alguna manera fue capaz de levantarse.

Ahora, era como si estuviera montando a Hajime.
“¡Utiliza la estaca de Doryukken!”
Hajime le dio una instrucción a Shia. El Mazo Doryukken que Shia llevaba, tenía
unos artilugios preparados en el interior, uno de ellos creaba una estaca en la parte
de la cabeza del martillo. Era un mecanismo para aumentar el poder de
188
penetración al concentrarse en un solo lugar. Si eso fuera a apuñalar la superficie,
deberían ser capaces de detenerse.
“¿¡S-sí, déjamelo a mí!? ¡Hajime-san! ¡El camino—!”
Shia trataba de sacar a Doryukken de su dispositivo de fijación/sujeción en su

espalda. Entonces, Shia, que miraba hacia delante, inmediatamente levantó una
incómoda voz.
Hajime fue capaz de darse cuenta de lo que había sucedido. Cuando Shia se resbaló
antes, eso fue soltado.
“¡Kh! ¡Yue!”
“¡Nn!”
Hajime inmediatamente dijo el nombre de Yue. Incluso con sólo eso, Yue fue capaz
de entender las intenciones de Hajime.
“¡Shia, agárrate fuerte!”
“¡S-sí!”
Aunque todavía montaba a Hajime, Shia firmemente se aferró a él.
Finalmente, llegaron al final de la pendiente, y fueron lanzados al aire. Un

momento de ingravidez/flote. En esa oportunidad, Yue invocó su magia.
”¡[Soar]!”
Era una magia de rango elemental del sistema de magia de viento. Esta magia
creaba una fuerte y vertical corriente ascendente, y esta incrementaba la fuerza de
salto. Un experto sería capaz de hacer un pseudo-vuelo utilizando esta magia. Sin
embargo, en este lugar, el poder mágico era difícil de mantener. Por eso, la magia
de Yue sólo duró unos segundos, y su efecto sólo hizo que Hajime y su equipo
planearan.
“Es suficiente.”
La voz de Hajime, que estaba mezclada con elogios, resonó. Así es, para Hajime,
era suficiente si él conseguía el tiempo para confirmar su entorno. Yue respondió
completa y espléndidamente a sus expectativas.
189
Hajime, con Yue en su brazo derecho, y Shia aferrándose a su cuello, levantó el
brazo hacia el techo. Entonces, vertió su poder mágico…
*¡PASHU!*
Un sonido salió junto con un delgado alambre con un ancla instalada en ella, y salió
disparada de su brazo artificial, esta atravesó la pared del techo. Entonces, debido
al ancla, fueron fijados en el lugar.
Hajime y su equipo estaban actualmente colgando con un cable que estaba

enganchado al techo, se sintieron aliviados después de confirmar que el ancla no se
salía.
Luego, sintieron arrepentimiento cuando vieron lo que estaba debajo de ellos.
*Kasakasakasa, washawashawashawasha, kiikii, kasakasakasa.*
Esos sonidos procedían de una gran cantidad de escorpiones retorciéndose. Sus

longitudes eran de 10 centímetros. Aunque no daban la misma sensación que la de
un escorpión, les daba la psicológica sensación de disgusto. Si no hubieran
detenido su caída con el ancla, se habrían sumergido en ese mar de escorpiones, y
eso les puso la piel de gallina cuando pensaron eso.
“””……”””
El trío cayó en silencio. Porque no querían mirar abajo, ellos miraron hacia el
techo. Entonces, de alguna manera se dieron cuenta de las luces que emitían
algunas letras. Ya era demasiado tarde, Hajime y su equipo inadvertidamente lo
leyeron.
“[Estos chicos no tienen un veneno letal]”

“[Pero, serás paralizado]”
“[¡¡Por favor, quédate satisfecho al tumbarte con estos niños lindos, pugya—!!]”
Tal vez ella deliberadamente instaló esos minerales de fósforo de allí, esas letras
estaban destacando en el oscuro espacio. Los que cayeron aquí sin duda, con los
escorpiones escurriéndose por sus cuerpos, desesperadamente tratarían de
moverse, e intentarían llegar al cielo (techo). Luego, lo descubrirían. Esas
juguetonas palabras.
“””……”””
190
Una vez más, Hajime y su equipo cayeron en silencio, pero debido a algo más.
“Ignóralo, ignóralo”, era lo que se decían a sí mismos, y de alguna manera fueron
capaces de observar su entorno.
“…… Hajime, por allá.”
“¿Nn?”
Debido a que Yue notó algo, ella señaló con el dedo a un determinado lugar de
abajo. Había un túnel vacío.
“Un túnel…… ¿Qué debemos hacer? ¿Vamos a escalar hacia nuestra anterior
ubicación, o vamos a pasar por allí?”
“S-seguiré la decisión de Hajime-san. No he sido más que una carga después de

todo…”
“No hay necesidad, el castigo vendrá de la mazmorra, así que no lo tengas en

cuenta.”
“¡Eso sólo me pone aún más ansiosa! No es mejor sólo decir, “no lo tengas en
cuenta~”.”
“…… Insolente. El castigo será el doble.”
“¿¡Q-que, Yue-san también se ha unido!? Uu, incluso si la mazmorra es

conquistada, el futuro se ve oscuro.”
Hajime y Yue perdonaron a Shia, que se lamentaba.
“Haa, no importa, lo que sería útil es si pudieramos utilizar tu “Futuro elegido”~”
“Uu, eso todavía está… Aunque he estado practicando…”
“Futuro elegido” era la magia especial de Shia. Este era capaz de echar un vistazo a
un futuro bajo ciertas suposiciones. Sin embargo, sólo se podía utilizar una vez al
día, no era práctico, ya que esta magia especial requería grandes cantidades de
poder mágico para usarse. A pesar de que Shia se especializaba en fortalecimiento
del cuerpo, si su poder mágico se agotaba, ella sólo sería una coneja descarada.
Aunque la cantidad de consumo estaba disminuyendo debido al entrenamiento
diario … estaba todavía muy lejos de dominarlo.
191
“Bueno, no se puede evitar si no podemos utilizarlo. En lugar de regresar, se siente
mejor que avancemos, así que vayamos por el túnel.”
“…… Nn.”
“Sí.”
Hajime disparó otra ancla, y entonces se movió al igual que Tarzan hasta que con
seguridad llegaron al túnel.
Hajime y su equipo avanzaron por el pasadizo que estaba iluminado por minerales
de fósforo, mientras estaban vigilantes por las desagradables trampas que podrían
aparecer.
192
Capitulo 45: Miledi Raisen II
En la puerta de un determinado pasaje. Notarias que de alguna manera sólo habían

paredes en el pasaje. Normalmente, se podía ver como un callejón sin salida. Sin
embargo, algunas partes de la pared estaban realmente conectadas a una sala hace
varios minutos.
El silencio persistía en el aire, de inmediato, chispas comenzaron a aparecer de la

pared del callejón, y un agujero por donde la gente podía pasar de una posición
medio agazapada, apareció. Arrastrándose de ella estaban…
“Zehah Zehah, D-dense prisa.”
“…… Nn, sería problemático ser aplastados por esto.”
“Bueno, no creo que eso estuviera al nivel de que sólo te sintieras en problemas,
¿Verdad? ¿Normalmente no morirías por ello?”
Era el trío de Hajime, Yue y Shia. Hajime y su equipo estaban deambulando

después de escapar a través del túnel de la habitación de los escorpiones. Entonces,
llegaron a una habitación que tenía una trampa estándar donde el techo se dejaba
caer y los aplastaba.
No fueron capaces de escapar de la sala, porque el alcance era demasiado amplio.

Inmediatamente, Hajime y Shia utilizaron sus espaldas para aguantar el techo, y
con esa oportunidad, él utilizó la transmutación para hacer un agujero en el techo.
Por encima de todo, la transmutación se estaba volviendo más difícil de usar

debido a la fuerte desintegración mágica en este lugar, la velocidad de
transmutación se volvió en una cuarta parte de la normal, y el alcance era de tan
sólo un metro, mientras que la cantidad de consumo de magia se volvió en diez
veces la de costumbre.
Por eso, Hajime sólo logró transmutar un pequeño espacio lo apenas suficiente
para mantener a tres personas, y se dirigían hacia la salida.
“Maldición, incluso “Rápida recuperación mágica” fue inútil. La cantidad

recuperada era demasiado pequeña.”
“…… Por ahora, ¿Quieres beber…… poción de recuperación?”
193
“Vamos Vamos, por favor, bébetelo~”
“Vosotros, de alguna manera tenéis demasiada compostura…”
Hajime se sentía un poco cansado, se sentó mientras se apoyaba en la pared, y Yue

mantenía el gesto de alimentar a alguien con chocolate, mientras que Shia obtuvo
la poción de recuperación mágica de su bolsa. Aunque era posible usar la magia de
la Piedra cristalizada para reponer su magia, mientras era conveniente conseguir su
poder mágico de ella, él quería preservarlo. Además, en esta situación era más
apropiado utilizar una poción de recuperación mágica.
Hajime, que se sintió que estaba en una obra, como un hombre de negocios junto a
Yue y Shia, pensó “No puedo refutar eso”, mientras recibía la poción de
recuperación y la bebió en un instante. Sabía casi igual que el Li**vitan D( Remedio
para la gripa). Hajime sintió que las diferencias en velocidad y cantidad recuperada
de la Piedra cristalizada eran significativas en comparación a esta, pero podía sentir
que su vitalidad se había recuperado bastante. “¡Ush!”, era la forma en la que se
mentalizaba a sí mismo, y se levantó.
Una vez más, descubrieron esas molestas frases.
[Pupu—, ¿Apurados~?, qué grose~ro.]
Al parecer, estas molestas frases estaban puestas junto a las trampas. Miledi
Raisen… era una persona que puso un gran esfuerzo para atormentar a alguien.
“¡N-no estamos apuros! ¡Absolutamente no! ¡No somos groseros!”
Habiendo visto la mirada de Hajime, Shia, que encontró esas molestas frases, dejó
salir un “¡GRR!”, mientras protestaba hacia esas letras. Parecía que la hostilidad de
Shia hacia Miledi ya llegó a los cielos. Ella reaccionaba cada vez que encontraba
esas molestas frases. Probablemente, si Miledi aún viviera, ella habría dicho:
“¡Buenas presas han llegado!”, mientras sonreía.
“Ignora eso, vamos. No necesitas darle importancia cada vez.”
“…… Lo que tu pienses es lo importante.”
“Uu, está bien.”
Después, avanzaron por el pasaje y llegaron a salas con trampas esperándoles. De

repente, flechas envenenadas venían de todas direcciones, líquido parecido al ácido
sulfúrico que derretía todo loque tocaba, comenzó a inundar el lugar. También
194
había una sala donde el suelo se convertía en algo similar a un nido de Hormigas
leones, con bestias demoníacas con forma de gusano en el centro de la sala, además
de las molestas frases. El nivel de estrés de Hajime y su equipo aumentó a la
velocidad del sonido.
Aun así, pasaron por todas las trampas, y llegaron al pasaje más grande desde que
entraron en esta mazmorra. Su anchura era de 6-7 metros. Gradualmente se volvía
una pendiente que se inclinaba a la derecha. Probablemente era un pasaje que
descendía en forma de espiral.
Hajime y su equipo se mantenían vigilantes. No había manera de que un pasaje

como éste no tuviera ninguna trampa en ella.
Después de un tiempo, sus pensamientos resultaron ser correctos. Un desagradable

sonido, *¡GAKONn!*, de un mecanismo podía ser escuchado.
Inmediatamente, se dieron cuenta de que no habían pisado o presionado ningún

interruptor. ¡Entonces, no necesitabas interruptores antes!, fue la gran refutación
que Hajime pensó, seguramente Miledi Raisen habría sido feliz de escuchar eso
mientras él dejaba escapar un “Guh”.
¿Qué tipo de trampa es ahora?, era lo que Hajime y su equipo pensó, mientras
examinaban en alerta su entorno. Entonces escucharon algo.
*GOROGOROGOROGOROGOROGOROGOROGORO*
Era el sonido de algo pesado que rodaba hacia abajo.
“””……”””
El trío se quedó en silencio, y se miraron entre ellos, y entonces miraron hacia

arriba a la vez. No podían ver nada porque la pendiente era curva. El extraño ruido
se hacía más fuerte, y entonces…… una gigantesca roca que era tan grande como el
pasaje, rodaba por la curva. La roca estaba en forma de una gran bola. Era una
trampa completamente estándar. Seguramente, después de que desesperadamente
huyeran, esas molestas frases estarían allí.
Yue y Shia ya giraron sobre sus talones para huir lo más rápido que podían. Sin
embargo, fueron detenidos de inmediato. Era porque Hajime no se movió.
“…… Nn, ¿Hajime?”
“¿¡Hajime-san!? ¡Démonos prisa o de lo contrario seremos aplastados!”
195
El dúo lo llamo, sin embargo Hajime no respondió, y entonces se arrodilló mientras
extendía su mano derecha hacia delante. Su palma apuntaba hacia la gran bola.
Finalmente, sacó su brazo izquierdo con *Ghgh*, hasta el límite, y *¡¡Kiiiii!!*, el
sonido de un mecanismo activado resonó.
Hjaime observó la inminente, gran bola rugiente, y sus labios se volvieron en una
feroz sonrisa.
“¡No siempre haré lo que esperas! ¡No se ajusta a mi naturaleza!”
De su brazo artificial, *¡¡Kiiiiii!!*, el sonido del mecanismo se hizo más fuerte junto
a las palabras de Hajime.
Entonces…
*¡¡¡GOGAaAAN!!!*
Surgió un fuerte sonido de algo siendo destruido cuando el brazo artificial de

Hajime se encontró con la gran bola. La fuerza de la gran bola solamente empujó a
Hajime un poco hacia atrás gracias a sus pinchos, mientras el ataque de Hajime
destruyó la gran bola al impactar contra su centro cuando chocaron, y estaba roto
por todas partes. Se podía ver desaparecer la fuerza de la gran bola.
“¡¡RAaAAA!!”
Hajime sacudió su puño izquierdo junto con el rugido. Debido a la durabilidad de la

gran bola fue apenas superada por el poder del puño de Hajime, se derrumbó, y el
puño de Hajime fue el vencedor. Un atronador sonido se oía cuando la gran bola se
derrumbó y dispersó en pequeños pedazos.
Hajime retiró su puño mientras lo sacudía, y entonces *Fuh*, se puso de pie. El

sonido del mecanismo ya no se oía de su brazo artificial. Hajime lo observó para
detectar cualquier anormalidad mientras abría y cerraba la mano. Entonces se
volvió hacia Yue y Shia.
Su expresión era verdaderamente refrescante, “¡Lo hice!”, era el sentimiento que

emitía.
Parecía que Hajime tampoco lo podía aguantar más, porque había acumulado
demasiado estrés de las trampas que no pudo detectar, seguido por esas molestas
palabras.
196
Lo que Hajime utilizó esta vez, era el mismo ataque que derrotó a uno de los
Ancianos de Faea Belgaen, una combinación de la potencia explosiva de una bala, y
“Gran brazo”, además de que utilizó su brazo artificial para invocar magia de
vibración para destrozar la roca, en otras palabras, una fractura por oscilación.
Debido a la enorme carga, era para sólo usarse una vez, normalmente era su último
recurso…… pero no pudo aguantarlo más, por lo que sucedió eso.
Hajime, con una satisfecha expresión, dio la vuelta y fue recibido por Yue y Shia,
que estaban emocionadas.
“¡Hajime-sa~n! ¡Como se esperaba de ti! ¡Eso fue genial! ¡Eso fue tan increible!”
“…… Nn, increible.”
“Hahaha, por supuesto, por supuesto. Con esto, el camino…”
Hajime quería responder a sus alabanzas. Sin embargo, sus palabras fueron
interrumpidas.
*GOROGOROGOROGOROGOROGOROGOROGORO*
Podían oír ese sonido. La sonrisa de Hajime se tensó. Shia también tensó su
sonrisa, y la inexpresiva Yue crispó sus mejillas. Hajime se dio la vuelta con un *GI-
GI-GI*, como si fuera una máquina al que se olvidó engrasar, y lo que lo saludó
era…
— — — — — una gran bola metálica que brillaba con un lustre negro.
“Mentira.”
Hajime inadvertidamente murmuró eso, mientras tenía una rígida sonrisa.
“U-umm, Hajime-san. Tal vez era sólo mi imaginación, pero, de alguna manera esa
cosa también dispersa un líquido extraño…”
“…… Este derrite.”
Así es, la gran bola metálica se acercaba a ellos mientras dispersaba un líquido que
salía de los pequeños agujeros de su superficie, y las zonas que fueron salpicadas
con el líquido, se derritieron con un *Shuwa—*, ese tipo de sonido peligroso.
197
Hajime, después de confirmar eso, “Fuu~”, dejó escapar sus suspiro, y entonces
miró a Yue y Shia con una sonrisa. Después de eso, mientras sonreía, él gritó
“¡Corramos! ¡Maldita sea!”, e inmediatamente comenzó a correr espléndidamente
para descender por la pendiente, al igual que un velocista.
Yue y Shia también se miraron la una a la otra durante un tiempo, y luego

(*kururi*) persiguieron a Hajime rapidamente.
A sus espaldas, el sonido del metal tocando el suelo junto con el líquido corrosivo,
se acercaba a ellos con una velocidad que aumentaba gradualmente.
“¡¡NOoOOO!! ¡Absolutamente no quiero ser derretida~!”
“…… Nn, corramos por el momento.”
El lamento de Shia resonó dentro del pasaje.
“¡Más bien, Hajime-sa~n! ¡Es cruel correr delante de nosotras! ¡Desalmado!

¡Demonio!”
Shia protestó a Hajime, que corría por delante de ellas.
“¡Ruidosa! ¡Es un error de cálculo, un error de cálculo! ¡Sólo cállate y corre!”
“¡Qué pasa con esa excusa! No te importará si me pasa algo, ¿¡Verdad!? ¡Uwaa~n,
vendré a maldecirte si muero!”
“…… Shia, ¿Sorprendentemente calmada?”
Incluso mientras estaba desesperadamente huyendo, Shia era capaz de quejarse

con firmeza, Yue estaba sorprendida por ello.
Finalmente, Hajime vio el final del pasaje. Él lo confirmó con “Vista lejana”, al
parecer, era un espacio bastante grande y ancho. Sin embargo, lo que vio fue un
poco extraño. No podía ver el suelo de la sala, incluso tras un largo tiempo. Tal vez,
la salida del pasaje donde Hajime y su equipo estaban, estaba por encima del techo
de la sala.
“¡Sera un descenso!”
“Nn.”
“¡Sí!”
198
Hajime y su equipo se deslizaron cuando pasaron a través del pasaje de la sala,
descendieron sobre la salida.
Entonces…
“¿¡Geh!?”
“¿¡Nnh!?”
“¿¡Hinh!?”
Tres diferentes gemidos fueron levantados. Justo debajo de la salida, estaba una
piscina llena de un líquido obviamente peligroso.
“¡Esa bastarda!”
Hajime inmediatamente disparó cuchillos de su brazo artificial, y entonces utilizó

el ancla, mientras que su brazo izquierdo atrapó a Yue para prevenir que se cayera.
Al mismo tiempo, la bola metálica, que esparcía líquido corrosivo, se fue y cayó en
la piscina, delante de sus ojos. Se hundió con sonidos *blub blub* mientras el humo
se elevaba.
” [Wind Wall] ”
Yue utilizó su magia para dispersar el líquido corrosivo que se esparció. Por un
momento, examinaron cuidadosamente sus alrededores, y no pasó nada más, y
finalmente Hajime dejó que la tensión abandonara sus hombros.
“*Sob*, *Hic*, por qué sólo a mí…… sólo a mí…… uu, *Sob*.”
De alguna manera, a su lado, la llorona voz de Shia se oía, si miras bien, ella estaba
atrapada en la pared al tener varios cuchillos perforando su ropa, sujetándola a la
pared..
“¿? ¿Por qué de repente lloras?”
“…… ¿Emocionalmente inestable?”
“Si ves mi estado actual, debes entenderlo. Por qué sólo Yue-san fue detenida
suavemente, mientras yo fui crucificada. Hajime-sa~n, por favor, ¿Puedes ser
incluso un poco más cariñoso hacia mí?”
199
“Bueno, ¿No te salvé?”
“Eso está mal. Quiero ser salvada de una forma más gentil…… lo entiendes,
¿¡Verdad!? ¡Quería ser salvada mientras fuese agarrada justo como Yue-san!”
“…… Shia.”
“*Sob*, ¿Qué es, Yue-san?”
“…… Mira la realidad.”
“¿¡Qué significa eso!?”
“Ves, Shia. Sólo eres nuestra compañera, y así es como te trataré…… Yue es la
persona que amo, después de todo, es por eso que no se puede evitar que mi cuerpo
se haya movido por reflejo, ¿No?”
“Uu~”
Después de la justificable queja y esas justificables palabras fueran dichas, mientras

(*Puran*), crucificada, las lágrimas flotaban en el borde de los ojos de Shia, y sus
gemidos se oían. Cuando él dijo, “la persona que amo”, las mejillas de Yue se
sonrojaron, y mientras estaba agarrada por Hajime, ella frotó su mejilla contra el
pecho de Hajime.
“¡Absolu~tamente, haré que te enamores de mí y me salves al agarrarme!”
“Qué chica tan energica~”
“…… Tienes el espíritu…… le prestaré atención.”
Debajo de ellos estaba la piscina de líquido corrosivo, mientras colgaban, Hajime y

su equipo todavía hacían la absurda comedia romántica. Estaban bastante
tranquilos, como se esperaba.
Hajime y su equipo se movieron como un péndulo utilizando el ancla, y luego

aterrizaron en el suelo después de saltar sobre la piscina de líquido corrosivo. Era
una gran sala rectangular. En ambos lados de las paredes, habían dos conjuntos de
armaduras de caballeros de dos metros de altura equipadas con grandes espadas y
escudos. Al fondo de la sala, había una escalera, y antes de eso estaba un altar, y
había una puerta que emitía una solemne aura. En el altar estaba un cristal de color
amarillo en forma de diamante.
200
Hajime, que miró a los alrededores, ligeramente frunció el ceño.
“Esa es una puerta bastante grande. ¿Es el hobby de Miledi? Si eso es así, entonces
me animaré…… ¿Es sólo yo o no están esas armaduras de caballero emitiendo
malos sentimientos?”
“…… Está bien, debe ser justo como parece.”
“¿Van a atacarnos? ¿No estará absolutamente bien después de todo?”
Hajime y su equipo avanzaron hacia el centro de la sala mientras decían eso, sin
duda era justo como parecia.
El sonido que les era familiar apareció.
*¡GAKON!*
Hajime y su equipo se detienen inmediatamente. Pensaron, “Como era de

esperar~”, mientras miraban a sus alrededores, y por las hendiduras de los cascos
del caballero, *GINn*, algo brillo. Entonces, (*gashagasha*), sonidos de metales
frotándose entre ellos se produjeron cuando los caballeros se movieron de su lugar.
Eran un total de 50.
Esos caballeros, levantaron sus escudos mientras empuñaban sus grandes espadas
en una penetrante postura con sus cinturas ligeramente bajadas.
Entonces, los rodearon completamente.
“Haha, es realmente como parecia. A pesar de que estaba bien destruirlos antes de
que se movieran. Bueno, no hay necesidad de decirlo…… Yue, Shia, ¿Vamos?”
“Nnh”
“¿N-no son demasiados? Bueno, lo haré de todos modos…”
Hajime sacó a Donner-Schlag. Aunque la ametralladora Metherai era más eficaz

contra esta cantidad, él no sabía cuántas trampas estaban instaladas en esta sala.
La lluvia de balas que se dispararían indiscriminadamente, los activaría a todos.
Por lo tanto, optó por los dos cañones de riel.
Yue respondió a las palabras de Hajime con un grito lleno de espíritu de lucha. Ella
entendía que tenía la menor potencia de fuego dentro de esta mazmorra.
201
Sin embargo, ella no sería una carga. Como pareja de Hajime, ella no perderá ante
algo como esto. Más aún a partir de ahora, habrían existencias que actuarían como
sus rivales en el amor, por lo que no debe mostrar ninguna debilidad.
Por la parte de Shia, ella bajó un poco la cintura. Este miembro del equipo estaba
en lo más bajo en términos de influencia, pero no su poder. Ella sabía que su
experiencia de batalla seguía siendo considerablemente insuficiente.
En primer lugar, las batallas contra las bestias demoníacas en el barranco sólo
duraron cinco días. Incluso si se incluía el duelo contra Yue, era sólo un poco más
de dos semanas de experiencias de batalla. Debido a que ella también venía de la
tribu Haulia, reconocidos por su docilidad, era imposible para ella tener una firme
actitud en la batalla. Más bien, se podría decir que ella sacó bastante coraje sólo
para sostener a Doryukken mientras confrontaba a sus enemigos.
“Shia.”
“¡S-sí! Q-qué pasa, Hajime-san.”
Shia respondió con una voz nerviosa, cuando escuchó la voz de Hajime llamándola.
Su voz era más tierna de lo normal…… o tal vez era sólo la imaginación de Shia.
“Eres fuerte. Lo garantizamos. No perderás contra estos golems. Es por eso, ni

siquiera pienses que eres débil. Si llega a ser peligroso, sin duda vendré a
ayudarte.”
“…… Nn, es mi trabajo cuidar de los problemas de mi aprendiz.”
Habiendo escuchado las palabras de Hajime y Yue, Shia inadvertidamente tuvo los
ojos llorosos. Ella simplemente era feliz. A pesar de que fue tratada con dureza,
cuando ella pensó que era debido a que era una carga, esto la hacía sentirse
incómoda…… era una ansiedad innecesaria. Un principiante sólo debe hacer lo que
un principiante puede hacer, de la mejor forma que pudiera.
Shia activó el fortalecimiento de todo el cuerpo, y entonces con fuerza y firmeza,

pisoteó el suelo.
“Fufu, Hajime-san es un poco más cariñoso ahora. ¡Estoy llena de motivación

ahora! Yue-san, el día que te supere debe estar cerca.”
“”…… No te dejes llevar.””
202
Aunque Hajime y Yue dijeron eso con miradas de asombro, Shia, que había llegado
al máximo de su tensión, no escuchó eso. Se puso en frente, y miró
amenazadoramente a los caballeros.
“¡¡Aquí…!! ¡Voy!”
“No, como he dicho antes, ¿Cómo llegaste a eso……? ah, ella ya se ha ido.”
“…… Daa~”
“…… No voy a refutar eso. Absolutamente no lo hare.”
Con 50 Caballeros Golem en frente de ellos, Hajime llevaba una cansada expresión,
incluso antes de que comenzara la pelea. Como si entendieran el estado de
Hajime…… los Caballeros Golem comenzaron a atacar a los intrusos a la vez.
203
Capitulo 46: Miledi Raisen III
Los movimientos de los Caballeros Golem eran ágiles, a pesar de su gran cuerpo.
*Gashah Gashah*, eran los sonidos que hacian mientras se acercaban rápidamente,
despedían una intensa fuerza junto con sus relucientes armas. Eran como si las
paredes se acercasen desde todas las direcciones.
Y Hajime apuntó a estos caballeros golem. A pesar de que los dos cañones de riel
que sujetaba en sus manos sólo eran capaces de sacar un poder menor de lo
habitual, su poder todavía era varias veces mayor que la de un rifle real, y se
dispararon a los caballeros golem.
*¡DOPAN! ¡DOPAN!*
Dos destellos de luz fueron con precisión a las cabezas de dos caballeros golem,
entre ceja y ceja. Los caballeros cayeron sobre sus espaldas por el impacto en sus
cabezas. Cuando el siguiente grupo de caballeros se acercaba, Hajime ligeramente
saltó. Entonces disparó en rápida sucesión, y el cerco mortal fue arrojado en el
caos.
Después de haber soportado la tormenta de disparos de Hajime utilizando escudos,

grandes espadas, y los cuerpos de los compañeros, finalmente varios caballeros
llegaron a Hajime y su equipo.
Sin embargo, esa era la zona de matanza de la pelo gris con tono azul Shia Haulia,
que había preparado su superpesado Mazo en el aire. Sin ninguna necesidad de
hablar, con su capacidad física fortalecida hasta el límite, ella soltó un golpe que
despejó todo.
“¡¡Deeyaaa!!”
*¡¡DOoGAAAA!!*
Hubo un grito. Ella bajó su Mazo, Doryukken, con el sonido de un tremendo

impacto, uno de los caballeros golem fue aplanado. Aunque los caballeros
levantaron sus escudos de antemano, su defensa todavía fue aplastada.
Habían grietas y un agujero en el suelo causado por Doryukken. El ataque fue

lanzado con todas sus fuerzas, tal vez después de confirmar el cuerpo muerto, un
caballero fue capaz de preparar su escudo y aguantar el impacto, mientras trataba
de cortar a Shia en dos con su gran espada.
204
Shia firmemente confirmó eso con una mirada de reojo. Girando el mango, ella
ajustó el ángulo de la cabeza de Doryukken, y luego apretó el gatillo.
*¡¡DOGANn!!*
Tal sonido explosivo provino de Doryukken, que estaba en el suelo, y saltó. Al lado
de Shia revoloteaba un casquillo tras saltar de su cámara. Mientras usaba el
impulso de Doryukken, Shia giró en su lugar y dio un golpe llevando una gran
fuerza centrífuga. El caballo que intentó cortar con su gran espada, fue golpeado en
su flanco.
“¡¡Rhaaa!!”
Ella dejó escapar un grito lleno de vigor. El caballero que recibió el impacto directo,
tenía su cuerpo torcido, como si hubiera sido atropellado por un camión con exceso
de velocidad, este magníficamente rodó hacia atrás y golpeó a los otros caballeros
que se acercaban. El cuerpo del caballero, porque era incapaz de detenerse a sí
mismo, fue aplastado y no daba ninguna señal de moverse.
*Hyun Hyun*
El sonido del viento entró en las orejas de conejo de Shia. Cuando ella le echó un
vistazo, vio una espada levantada por un caballero que rotaba en medio del aire
después de ser soltada.
Shia saltó y agarró la gran espada, y luego, con todas sus fuerzas, lo lanzó al
caballero golem que se aproximaba.
La gran espada voló a gran velocidad, y cuando chocó con el escudo que el caballero
golem había levantado, rompió su pocision. Sin perder esa oportunidad, Shia
golpeó con Doryukken desde abajo. El caballero golem, que tenía un gran cuerpo,
recibió el impacto en su abdomen, y floto en el aire. A pesar de que trató de golpear
con su gran espada en desesperación, Shia levanto Doryukken y entonces,
utilizando la fuerza centrífuga, chocó con la gran espada, y esta vez, Doryukken
atacó al caballero que estaba flotando desde un ángulo más bajo.
Al igual que el anterior caballero golem, fue lanzado lejos como una bala de cañón,
y voló hacia los caballeros golem cercanos, arrollándolos con su gran cuerpo, y
lanzándolos en el suelo.
Una sonrisa flotaba en los labios de Shia. No era como si ella sintiera placer por
luchar. Ella sólo estaba feliz de que pudiera luchar adecuadamente. Sentía que
205
ahora podía seguir viajando con Hajime y Yue. En ese momento, ella estaba un
poco distraída.
En el campo de batalla, tal cosa es fatal. Cuando ella se había dado cuenta, una gran
cantidad de escudos de los caballeros ya se habían acercado. De alguna manera, los
caballeros golem decidieron lanzar sus escudos hacia Shia. Como era de esperar de
los golem, estos volaban con una fuerza extraordinaria, aunque no serían fatales
contra el fortalecimiento de cuerpo de Shia, tenían suficiente poder para causar
una contusión cerebral. Si eso sucediera, es fácil imaginar lo que pasará después.
¡Qué descuidada! Aunque no había tiempo para pensar en eso, ella al menos trató
de prepararse para soportar los entrantes ataques. Entones, una corriente de agua
concentrada como un láser atacó justo antes de que los escudos chocaran con Shia,
y desviaron sus trayectorias. Los escudos pasaron por los lados de la cabeza de
Shia, y luego se estrellaron contra los caballeros golem de detrás de ella.
“…… La falta de preparación es el mayor enemigo. El castigo será tres veces de lo

habitual.”
“¿¡Fue!? Hace un momento, ¿Eso fue de Yue-san? ¡L-lo siento, también, muchas
gracias! Espera, ¿¡El castigo será tres veces!?”
“Nn…… no sueñes despierta.”
“¡Uh, sí! ¡Lo intentaré lo mejor que pueda!”
Con un sentimiento de “¡Meh!”, Yue la regañó, Shia también estaba consciente de

su pequeño descuido. Ella se mentalizó mientras reflexionaba en ello. Una vez más,
trató de derrotar a los caballeros golem que se acercaban. Con la ayuda de los
láseres de agua, que volaban desde su espalda, los caballeros golem que trataban de
realizar un ataque sorpresa desde atrás fueron completamente cortados en dos.
Shia sintió una cálida sensación dentro de ella, sabiendo que Yue protegerá su
espalda. Para no mostrar ninguna vergüenza en frente de su maestra, ella levantó
su espíritu de lucha.
Después, la misma corriente de agua voló hacia el caballero que trató de atacar
desde un punto ciego, y lo cortó con un afilado más cortante que las cuchillas. Lo
que Yue usó fue la magia de rango medio del sistema de magia de agua llamado
“Rupture”. Era una cuchilla de agua que disparaba la humedad del aire a una ultra
alta presión.
206
En las manos de Yue habían grandes botellas metálicas de agua. También habían
otras dos botellas de agua en las correas de su hombro. Estas fueron cosas sacadas
por Hajime de su “Caja del tesoro”. Cada vez que Yue murmuraba el nombre de la
magia, la cuchilla de agua saldría volando de las botellas de agua que ella sostenía.
Aunque Yue era capaz de utilizar la humedad del aire, ella pensó que consumiría
demasiado poder mágico para presurizarlo desde cero. Por otra parte, utilizar la
salida de la botella de agua para apuntar, la cuchilla de agua que salía no contenía
magia en ella, por lo que no sería afectada por la desintegración y no desaparecería.
El ataque explosivo en el área de Shia, estaba apoyado por la hoja de agua de Yue,
que cubría sus puntos ciegos. Los caballeros eran incapaces de romper la
combinación del dúo, y uno a uno, fueron destruidos como si estuvieran jugando
con ellos.
Hajime, que echó una mirada de reojo para mirar a la espléndida colaboración de
Yue y Shia, le flotaba una irónica sonrisa.
207
208
“Oioi, puedes hacerlo después de todo. ¿Me pregunto si también seré capaz de
mostrar algo bueno?”
Mientras se decía una broma a sí mismo, Hajime empezó a entrar en batalla a corta
distancia con Donner-Schlag (…).
Repelió una gran espada que estaba descendiendo de un caballero, con el barril de
Schlag, y disparó a su casco a cero distancia con Donner en su mano derecha. Sin
mirar a ese caballero, que voló hacia atrás, repelió otro ataque por la espalda con
Schlag, y disparó al caballero de detrás sin girarse, y entonces se puso en cuclillas
mientras giraba para esquivar las grandes espadas que cortaban horizontalmente,
las manos de los caballeros se cruzaron, y él disparó a sus lados.
Un disparo que no utilizaba “Revestimiento eléctrico”, rebotó en el escudo del

caballero y golpeó la articulación de la rodilla de un caballero cercano, destruyendo
su equilibrio. Y entonces, él saltó mientras giraba su vista, y destruyó a un caballero
y a otro que estaba cerca al mismo tiempo desde arriba. Bloqueó las grandes
espadas que se dirigían hacia él, con la parte posterior de sus manos, y entonces
disparó a sus lados mientras estada en el aire, y las cabezas de cuatro caballeros
fueron volaras y destruidas al mismo tiempo. Al aterrizar, sacó balas de la “Caja del
tesoro”, y recargó las pistolas al rotar sus tambores, y reanudó su tiroteo mientras
rotaban. Los caballeros que los rodeaban fueron destruidos radialmente.
Haciendo eso, sin dejar una oportunidad para ser arañado, él masacró a esos
caballeros golem uno por uno.
Sin embargo.
“¿……?”
Mientras contraatacaba a los caballeros golem, Hajime levantó las cejas en duda.
La razón de esto era, aunque muchos de los caballeros golem fueron destruidos, no
había ningún cambio en la densidad que se aproximaba.
Parece, que Yue y Shia también tenían esa duda. Finalmente, cuando observaron
cuidadosamente el campo de batalla, los caballeros golem que habían derrotado, no
podían verse.
“…… ¿Replicación?”
“Eso parece.”
“¿¡Eso no puede ser!? ¡Entonces, no terminará nunca!”
209
Así es, después de que los caballeros golem fueran destruidos, y perdieran el brillo
en sus ojos, más caballeros con el mismo brillo y cuerpo como los demás caballeros,
fueron reproducidos en un instante y se unieron a las filas.
Shia levantó una voz llena de pánico, mientras derribaba a los caballeros que se
acercaban. Era razonable decir eso, después de todo, no importa cuántos derrote
ella, no tendría sentido. Sin embargo, Hajime y Yue estaban en calma, no había
impaciencia en sus expresiones mientras destruian a los caballeros de los
alrededores. Esto podría ser lo que se llama una diferencia en experiencias. Habían
experimentado algo como esto muchas veces en las profundidades del Abismo.
Naturalmente, ellos eran más fuertes ahora.
“…… Hajime, si se trata de un golem, entonces debe haber un núcleo.”
Justo como Yue había dicho, era normal para un golem tener un núcleo dentro de
su cuerpo, y ese núcleo era la fuente de su poder. El núcleo estaba hecho utilizando
las piedras mágicas de las bestias demoníacas. Estaba escrito en los planos del
golem de limpieza de Oscar. A lo que Yue se referia era que destruyeran los núcleos.
Sin embargo, Hajime tenía una amarga expresión al haber conocido la propuesta
de Yue.
“Qué puedo decir, estos chicos no tienen un núcleo en absoluto.”
“…… ¿En serio?”
“Aa, lo he confirmado utilizando el Ojo Mágico, no hay ningún error al respecto.

Aunque fui capaz de encontrar un sospechoso poder mágico del golem…”
“¡La, Las cosas terminaron así después de todo! ¡Será malo si esto sigue así!”
Shia levantó su voz llena de impaciencia. Hajime solamente dejó que el grito de
Shia pasara a través de sus oídos, y entonces utilizó “Evaluación de minerales”.
Para que los golems operasen sin núcleo, él se preguntaba, “¿Están hechos
utilizando minerales especiales?”
Sus pensamientos dieron en el blanco.
210
Mineral de inducción
Un mineral que naturalmente induce magia. Es capaz de establecer una

conexión de poder mágico entre dos o más minerales de inducción,
utilizando un mineral, otros minerales con conexiones establecidas de
poder mágico, pueden ser controladas de forma remota.
Estos caballeros golem estaban hechos con piedra de inducción, deben tener algo
que actuaba como un control remoto. Aunque Hajime y su grupo pensaban que era
replicación, realmente era un reordenamiento al manipular el mineral, añadiendo
las partes dañadas o insuficientes. En realidad es más como una reconstrucción en
lugar de replicarse.
Si mirabas con atención, te darías cuenta de que el suelo también estaba hecho
utilizando mineral de inducción, y las partes que parecían estar cortadas, podían
ser vistas.
Aquellas fueron probablemente utilizados para reponer las partes de los golems,
sin derrotar al controlador, realmente sería interminable.
“Yue, Shia. Tiene que haber algo que los está controlando. ¡Porque en serio es
interminable, vamos avanzar a través de ellos!”
“Nnh.”
“¿A-avanzar? ¡Afirmativo!”
Bajo la señal de Hajime, Yue y Shia inmediatamente corrieron hacia el altar.

Hajime avanzó utilizando el fuego rápido de Donner-Schlag contra los caballeros, y
mientras se dispersaban, un camino fue creado, y dos granadas fueron lanzadas
hacia los caballeros que se acercaban por la espalda. Con una gran explosión
detrás, los caballeros golem fueron cayendo uno tras otro por la explosión y la onda
expansiva.
Shia avanzó a través del espacio que Hajime creó, mientras giraba a Doryukken,
derribando a los caballeros golem al mismo tiempo. Los caballeros golem estaban
lanzando hábilmente sus escudos y grandes espadas hacia Shia, sólo para que la
“Rupture” de Yue aparezca y los desvié.
211
Hajime, cuyo deber era proteger la retaguardia, disparó sus cañones de riel en
rápida sucesión hacia los caballeros golem que se aproximaban por detrás.
Aprovechando la oportunidad, Shia pasó a través del cerco y llegó frente al altar. La
siguiente fue Yue, que llegó frente a la puerta, después de saltar sobre el altar.
“¡Yue-san! ¿¡La puerta-!?”
“Nn…… Estaba sellada después de todo.”
“¡Au, como se esperaba!”
Delante de sus ojos estaba el sospechoso altar y la puerta. Supusieron que estaría
sellada. Es por eso, que originalmente pensaron que sería problemático, y
decidieron masacrar a los caballeros en su lugar. Mientras se determinaron a
liberar el sello de la puerta. Shia se quejó, como de costumbre, lo que dio lugar a
que los caballeros vuelen desde las escaleras.
“Dejaré el sello a Yue. Tomaría demasiado tiempo atravesarlo utilizando

transmutación.”
Hajime estaba junto a Shia, para cuidar de su espalda. Así como dijo Hajime, para
usar a la fuerza la transmutación para atravesar la puerta, a pesar de que podría ser
posible, consumiría grandes cantidades de poder mágico en esta zona, y también
tomaría mucho tiempo. Es por eso que, habiendo alcanzado el altar con el cristal de
color amarillo con tanto esfuerzo, normalmente era más rápido liberar el sello.
Hajime, que pensaba así, dejó el deber a Yue, que tenía un mal consumo de magia.
“Nn…… déjamelo a mí.”
Yue sin problemas reconoció eso, y de inmediato tomó el cristal de color amarillo
del altar. Ese cristal estaba en forma cuadrada hecho con pirámides, si uno mira
con cuidado, este estaba hecho a partir de combinaciones de sólidos bloques.
Yue miró de nuevo a la puerta de detrás de ella. Habían tres hendiduras allí. Yue
pensó por un momento, y entonces empezó a desarmar el cuadrado de pirámides.
Ella volvió a armar los bloques para hacer nuevos cubos que se adapten a las
hendiduras.
Mientras los armaba, Yue observó las hendiduras en la puerta. Entonces, sólo
observando con cuidado, se dio cuenta de que pequeñas letras estaban esculpidas
allí.
Decían…
212
“[Me pregunto si puedes resolverlo~, me pregunto~]”
“[Morirás si no lo haces rápido, sabes~]”
“[¡Bueno, no se puede evitar si no puedes resolverlo! ¡Sólo eres un humano

ordinario a diferencia de mí, después de todo!]”
“[¡No te preocupes! ¡Incluso si tu cabeza está mal puedes viv-…… no puedes vivir!
¡Qué lamen~table! ¡Pugyaa—!]”
Eran las molestas frases de costumbre. Yue estaba verdaderamente irritadas con
ellas. Con su habitual inexpresividad, ella se concentró para resolver el
rompecabezas, aunque ella quería golpear la puerta.
De alguna manera, Hajime y Shia podían sentir su ira desde sus espaldas, y sólo
podían maldecir en sus mentes mientras se concentraban en destruir a los
caballeros golem.
“Hajime-sa~n. Por favor, usa ese DOPAh de antes~”
Como una cierta cosa negra de la cocina, los caballeros golem se movían
asquerosamente en manada, es por eso que Shia rogó a Hajime utilizar una
granada.
“Idiota. Eso debe ser lanzado a donde seguramente no hubiera instalada una
trampa. Si fuera lanzada cerca de las escaleras, sabes lo que puede pasar ¿Verdad?”
“¿Lo dices ahora después de arrasar a los golem antes?”
“Bueno, fue algo que Miledi Raisen hizo. ¿No es posible que no reaccionen sólo
contra los golem?”
“Uu, no puedo refutar eso…”
En cierta manera, Hajime y Shia sólo jugaban con los caballeros golem, por lo que
podían charlar. En el principio, Shia estaba realmente impaciente al respecto, pero
cuando vio lo calmado que Hajime y Yue estaban, ella se calmó.
“Pero, me hizo un poco feliz.”
“¿Aa?”
213
Una vez más, mientras aplastaba a un caballero golem y luego lo mandó a volar con
una patada, Shia espetó eso.
“Hace apenas un rato, yo, que solamente era capaz de huir, fui capaz de luchar
junto con Hajime-san…… eso me hizo muy feliz.”
“…… Eres realmente alguien curiosa.”
“¡Ehehe, yo, finalmente sere capaz de coquetear con Hajime-san después de que
capturemos la mazmorra! Yay.”
“Oi, tú. Cómo llegaste a eso, es lo mismo que levantar una bandera de la muerte.
Para ser una trágica heroína, sería demasiado para ti, así que deja eso. Además, no
puedo refutarlo, pero conoces ese “material”, ¿Verdad?”
“Eso fue un, “¿Cariño, absolutamente no te dejaré morir?”, ¿Algo así? ¡Hajime-san,
mouh!”
“¡Lo has retorcido demasiado! Recientemente, aunque tenía miedo de tu

positivismo…… No tengo ningún comentario adecuado para ello…”
Siguieron charlando durante varios minutos mientras repelían a esos caballeros.

En cierto modo, en el espacio entre los dos que seguían coqueteando, “nuu~”, una
sombra apareció. Era Yue.
“…… Coquetear está prohibido.”
“Bueno, no hicimos nada de eso.”
“Nufufu, ¿Eso es lo que parecia? Qué vergüenza~”
“Es mejor para ti que te calles…”
De alguna manera, después de que Hajime mirase de reojo a Shia con una
expresión cansada, se volvió hacia Yue, que parecía un poco disgustada. Sin
embargo, sin volver a pensar en esta situación, esta vez ella mostraba una mirada
un poco orgullosa de haber hecho un gran logro.
“…… Está abierto.”
“Qué rápido, justo como se esperaba de Yue. ¡Shia, retrocede!”
“¡Sí!”
214
Hajime echó un vistazo detrás de él, y como Yue dijo, el sello se había liberado y la
puerta estaba abierta. No parecía haber nada extraño dentro de la sala. Hajime dijo
a Shia que se retirase, y entonces él se retiro tambien. Los caballeros golem no
serían capaces de correr tras ellos si cierran la puerta sellada. Yue fue la primera en
retirarse, la siguiente fue Shia, que saltó más allá de la puerta, y porque era una
puerta doble, ellas sólo estaban en espera a ambos lados para cerrarla.
Hajime arrojó varias granadas como regalos de despedida, y se metió en la sala.

Aunque los caballeros golem corrieron detrás de su escape, ellos fueron
dispersados por el fuerte impacto que venía de las granadas. Su equilibrio fue
destrozado. Sin perder esa oportunidad, Yue y Shia cerraron la puerta.
Dentro de la sala, utilizando “Vista lejana”, se confirmó que no había nada en

absoluto. Seguramente, aunque no era la habitación de Miledi Raisen, tiene que
haber alguna pista que conduce a ella, ¿No?, y eso era lo que pensaban mientras
perdían su ímpetu.
“Esto, ¿No es eso? A pesar de que había un sello visible, realmente no había nada
dentro, ¿Es otro tipo de broma?”
“…… Eso no puede ser.”
“Uu, Miledi. ¡Por cuánto más quieres tomarnos por tontos!”
El trío se dejó caer debido a esa gran posibilidad, de repente, escucharon un

desagradable y familiar sonido.
*¡GAKON!*
“””!?”””
Junto con el sonido de los mecanismos que comenzaban a moverse, la sala tembló.
Entonces, una intensa fuerza G vino por un lado de Hajime y su equipo.
“¿¡Kh!? ¿¡Qué ocurre!? ¿¡La habitación se movió!?”
“…… Parece qu—¿?”
“¿¡Ukya!?”
Al mismo tiempo que Hajime dijo eso, esta vez la fuerza G se sintió desde arriba.
Debido al cambio radical, Yue parece haberse mordido la lengua mientras hablaba,
215
ya que ella se tapó la boca con ojos llenos de lágrimas mientras temblaba. Shia cayó
desde el techo en una pose de rana.
La habitación continuó cambiando de dirección varias veces más, ésta se detuvo

después de aproximadamente 40 segundos de ignorar la ley de la inercia. Hajime
fue capaz de aguantar el repentino impacto, gracias al fijar su ubicación mediante
los pinchos clavados en el suelo, mientras Shia, que era incapaz de aguantarlo,
estaba rodando, volando, y se golpeó la parte trasera de su cabeza contra la pared.
Ella rodó por aquí, rodó por allí, y levantaba un grito cada vez que cambiaba de
dirección, es por eso que su expresion era mala. Era como si estuviera borracha.
Ella estaba completamente tumbada, como un borracho, y con un agudo dolor en la
parte posterior de su cabeza. Por cierto, desde el principio, Yue estaba aferrada al
cuerpo de Hajime, por lo que ella no tuvo ningún problema en absoluto.
“Fuu~, finalmente se detuvo…… Yue, ¿Estás bien?”
“…… Nn, no hay problema.”
Hajime retrajo los pinchos y se levantó. No había ningún cambio en absoluto

cuando observó los alrededores. Teniendo en cuenta el movimiento, la puerta por
la que entraron debe estar conectada a un lugar diferente.
“Ha-Hajime-san. ¿Por qué no hay palabras para mí?”
Shia, que cubría su boca con la cara azul, se quedó mirando a Hajime. Parece que
ella estaba disgustada porque sólo preguntó a Yue.
“Bueno, si pregunto a la actual tu, revertirá el impulso…… y entonces lo soltarás y

obtendrás “Coneja vómitadora” como nuevo título, no quieres eso, ¿Verdad?”
“¡Por supuesto! Aún así, yo quería ser preguntada, porque eso era lo que una
señori— uppu.”
“Ves, es mejor que descanses un poco ahora.”
“Uu. Uppu.”
Dejando sola a Shia, que estaba a cuatro patas y parecía vomitar en cualquier
momento, Hajime y Yue confirmaron el entorno. Finalmente, no había nada
después de todo, y miraron a la puerta.
“Bueno, entonces, ¿Qué haremos?”
216
“…… El que los controlaba, ¿Está ahí?”
“Existe esa posibilidad. Miledi debería haber muerto…… entonces quién demonios
movía a esos caballeros golem.”
“…… No importa quién aparezca, todo está bien. Hajime será protegido por mí……
posteriormente, Shia también.”
“No puedo escucharte~ uppu.”
Hajime sonrió, al escuchar las típicas palabras de Yue. Suavemente, con una mano
acarició la cabeza de Yue. Yue, que quería ser mimada, se acercó mientras
entrecerraba los ojos gratamente.
“…… A pesar de que recuerdo decir esto antes, ¿Podríais dejar de entrar de repente
en un mundo de sólo vosotros dos? Qué puedo decir, para ser aislada, me hace
sentir tan sola, uppu.”
Mientras soportaba las náuseas, “¡Yo no quiero quedarme fuera!”, era lo que Shia
expresaba mientras se arrastraba a cuatro patas.
“…… A pesar de que yo también lo dije antes, todavía lo haces, por lo que, ¿Podrías
dejar de hacer ese movimiento de película de horror? Qué puedo decir, sería
aterrador si aparece en mis sueños.”
“E-eso es bueno. Para estar a tu lado, aunque sea un poco, es lo que quiere una
señorita, uppu. También quería ser acariciada al igual que Yue-san. ¡Por favor,
abrázame y acaríciame! Ue, uppu.”
“Decir eso con una cara de alguien que va a vomitar en cualquier momento……
además no añadas casualmente tus propias demandas.”
“…… Todavía es demasiado pronto para que Shia sea acariciada por Hajime.”
Con su fuerza de voluntad, Shia se acercó a un lado de Hajime y Yue, ella miró a
Hajime con ojos expectantes y un rostro pálido. Hajime apartó en silencio su
mirada, y la dirigió hacia la puerta. Detrás de él, “¡Por qué! Ueppu.”, era el ruido
que se oía, pero él sólo lo dejó pasar a través de sus oídos.
Al otro lado de la puerta, estará la morada de Miledi, el controlador de los golems,

o simplemente otra trampa…… Hajime pensó, “Que aparezca lo que sea”, mientras
abría la puerta con una valiente sonrisa.
217
Allí había…
“…… ¿He visto esto antes? Esta sala.”
“…… Ciertamente. Especialmente esa litografía.”
Delante de la puerta, estaba otra sala. Había una litografía y un pasaje en el lado
izquierdo de la sala. Ellos deberían tener recuerdos de esta sala. Porque, esta sala
era…
“Esto parece…… la primera sala, ¿No?”
Shia pensó eso, a pesar de que lo dijo, ella no quería pensar que lo era. Sin
embargo, sin duda, justo como Shia dijo, había una litografía con molestas frases
esculpidas, al igual que la primera sala. Pero, había una diferencia con esa sala. La
prueba era, que después de varios segundos la puerta se abrió, y las letras
aparecieron desde el suelo de la primera sala.
“[Nee, ahora mismo, ¿cómo te sientes?]”
“[A pesar de que habéis avanzado mucho después de tantas penurias, sólo para
llegar al punto de partida, ¿Cómo os sentís?]”
“[Nee, nee, ¿Cómo os sentís? ¿Qué tipo de sentimientos tenéis? Nee, nee.]”
“””… …”””
Las expresiones de Hajime y su equipo *suton*, cayeron de sus caras. Sus

expresiones encajaban perfectamente en las palabras, ‘Máscara de Noh’.
El trío vio esas palabras en silencio, y fluidamente se movieron. Entonces, más
palabras comenzaron a aparecer.
“[Ah, hay algo que me olvidé contar, esta mazmorra se alterará a intervalos
regulares.]”
“[Como de costumbre, esta era la consideración de Miledi-chan, para que

disfrutéis de la mazmorra con una sensación de frescura.]”
218
“[¿Estáis felices? Estáis contentos, ¿Verdad? ¡No hay necesidad de
recompensarme! ¡Yo sólo lo hago porque me gusta después de todo!]”
“[Por cierto, porque esta siempre cambia, mapearlo era inútil.]”
“[No me digas, ¿Lo has hecho? ¿Con tantas dificultades? ¡Pero, lo siento!
Pugyaa…]”
“””……”””
219
220
“Ha, hahaha.”
“FUFUFUFU.”
“FUHI, FUHIHIHI.”
El trío dejó escapar tres tipos de quebradas risas. Después, no hace falta decir que
los gritos se hicieron eco a través de toda la mazmorra. Después de pasar por el
primer pasaje, era tal como Miledi dijo, las escaleras fueron alteradas en gran
medida, junto con las diferentes posiciones de los pasajes ante ellos. No hace falta
decir que dejaron escapar resentidas voces de nuevo, debido a la estructura.
De alguna manera, se las arreglaron para recuperar sus espíritus, y Hajime y su

equipo intentaron una vez más conquistar la mazmorra. Sin embargo, no fue tan
bien como esperaban, especialmente para Shia, que siempre activaba las trampas
(Retretes dorados, excremento de pájaro, disparos de líquidos con un extraño olor,
etc), “¿No son estás psicológicamente peligrosas?”, es decir, ella se enfureció
totalmente, las cosas molestas son molestas después de todo.
Entonces, volvieron de nuevo a la escena inicial.
221
Capitulo 47: La persona dentro del golem
Dentro de una cierta sala, una pálida luz era débilmente emitida por las paredes, y
las sombras de tres personas cerca de la pared fueron arrojadas. Éstas eran Hajime,
Yue y Shia.
Yue estaba en el lado derecho de Hajime, mientras Shia estaba a su izquierda, y

estaban sentadas mientras se apoyaban contra sus hombros. Aunque el silencio
llenaba la sala, si uno se concentraba en sus oídos *suu- suu-* se oían sonidos. Era
la respiración de Yue y Shia. Ambas estaban abrazando los brazos de Hajime y
dormían utilizando sus hombros como un sustituto de una almohada.
Hoy se cumple una semana desde que Hajime y su equipo entraron en la mazmorra
de Raisen. Durante ese tiempo, un montón de trampas y molestas frases
continuaron agotando sus cuerpos y mentes. Habían sido devueltos al punto de
partida en siete ocasiones, siendo atacados por trampas letales en 48 veces, y por
otras trampas sin sentido en 169 veces. A pesar de que al principio sus corazones se
llenaron de ira hacia Miledi Raisen, después de que cuatro días pasaran, parecía
que sus estados mentales se volvieron en, “No importa lo que aparezca a
continuación, eso ya no importa~”.
Tenían una gran cantidad de raciones, y las características de sus cuerpos hacían
que no muriesen fácilmente, incluso si tenían buena o mala suerte. Ahora, ellos
estaban descansando después de avanzar, en busca de pistas todo el tiempo. Como
resultado, entendieron el patrón de las alteraciones de la estructura. Utilizando
“marcar”, fueron capaces de confirmar dónde se posicionaban esos bloques.
Es posible que haya un progreso adicional a partir de ahora. Mientras pensaba eso,
Hajime dirigio su mirada hacia Shia, que dormía en su lado.
“Duermen tan cómodamente…… ¿No es esto una Gran Mazmorra?”
El murmullo de Hajime, mezclada con una forzada sonrisa, resonó. Se había

quedado despierto durante mucho tiempo para vigilar. Hajime silenciosamente
liberó su brazo que de alguna manera fue abrazado, y acarició el cabello de Yue.
Una leve sonrisa se podía ver. Los ojos de Hajime también se volvieron un poco a
su estado anterior.
A continuación, cambió su mirada hacia Shia, que estaba en el otro lado. Ella
espléndidamente babeaba sobre su hombro, mientras que (*munya munya*) ella
movía su boca, y realmente era una aflojada expresión dormida. Él recordó que ella
también quería ser acariciada, por lo que en silencio acarició el pelo de Shia.
222
Inmediatamente, sintió la esponjosidad de las orejas de conejo. Esto fue seguido al
mostrar ella una expresión aflojada que ella no mostraría incluso en circunstancias
normales. Era una expresión realmente aliviada. En su mayor parte, sólo ocurría
cuando Hajime estaba de guardia, bueno, se podría decir que ella se sentía aliviada
cuando Hajime estaba a su lado.
Hajime, quien acariciaba suavemente el pelo gris con tonos azulados, así como las
orejas de conejo, mostraba una compleja expresión.
“Geez, qué es lo bueno que ves en alguien como yo…… que me seguierás, incluso
hasta aquí…”
Él miró a Shia con tiernos ojos mientras se lanzaba palabras abusivas a sí mismo.
Las cosas que Shia buscaba, podían compararse con los sentimientos que Yue tenía.
Aún así, la actitud positiva de Shia, su alegría, y cómo lloraba, pero nunca se daba
por vencida…… enormemente atrajo la predilección de Hajime. Como resultado,
sus caricias se volvieron más suaves. Y, en ese momento, Shia que estaba *munya
munya*, comenzó a hablar en sueños.
“*Munya*…… Au…… Hajime-san, qué atrevido~, para hacerlo al aire libre~, ……

todos serán capaces de verlo~”
“……”
Hajime, que la miraba con gentiles ojos, inmediatamente borró su sonrisa.

Suavemente utilizó ambas manos, y en silenció las movió, para pellizcar la nariz de
Shia y cerrar su boca. La tranquila expresión de Shia cambió gradualmente hacia
una dolorosa, pero a él no le importó y siguió haciéndolo.
“¿Nn~, nn? ¿¡Nnh~!? ¡¡Nnn–!! ¡¡Nn–!! ¡Puhah! Haa, haa, ¿¡Q-qué estás haciendo!?
¡A pesar de que fue un ataque mientras dormía, lo hiciste de la forma equivocada!”
Shia, que estaba jadeando *zeha zeha*, se despertó y entonces protestó

furiosamente, y Hajime se volvió hacia ella con fríos ojos.
“¿Bien? Dentro de tu mente, ¿Qué clase de pervertido soy? ¿Qué harás al aire libre?
¿Nn?”
“¿Eh? …… hah, ¿¡Eso fue un sueño!? ¿¡Por qué~? A pesar de que Hajime-san
finalmente se volvió cariñoso, fue imposible suprimir lo patética y tímida que soy y
me retorcí en agonía por sus palabras antes de finalmente decidir hacerlo en
public… ¿hebuh?”
223
Sin escuchar nada más, Hajime utilizó fortalecimiento de cuerpo para darle un
golpecito en la frente. Shia se puso boca arriba debido al gran impacto, y la parte
posterior de su cabeza se golpeó contra la pared detrás de ella, con fuerza; lo que
resultó en que se pusiera de cuclillas con los ojos llorosos. Como era de esperar, su
descarada personalidad siempre se escapa.
Mientras se frotaba la parte posterior de su cabeza, Shia murmuró, “De alguna

manera, sentí que algo feliz sucedió, pero ¿Es sólo mi imaginación?”.
Probablemente ella inconscientemente sintió las caricias de Hajime. Sin embargo,

debido a que él sabía que ella se dejaría llevar si le contase la verdad, decidió
ignorarla.
Debido a que Shia se despertó (aunque por la fuerza), Hajime suavemente sacudió
a Yue para despertarla. Yue, “…… Nn u…… ¿Au?”, dejó escapar esa encantadora voz
mientras lentamente abría sus ojos.
Luego, con una expresión en blanco, miró hacia arriba, y confirmó que Hajime
estaba allí, y una vez más, ella se frotó la boca en el hombro de Hajime, y entonces,
tranquilamente se separó de Hajime y enderezó su apariencia.
“Uu, Yue-san es tan linda…… así es como una chica se despierta~, comparado a ella
yo estaba…”
Shia comenzó a deprimirse esta vez, y Yue la miró con asombro, sólo para dejar
salir una explicación, “Porque es Shia después de todo”.
“Mira, desde el principio entendiste la abrumadora diferencia en poder de batalla

(poder femenino), ¿No? En lugar de estar deprimida, empieza a hacer un examen
de conciencia.”
“Hajime-san, ¿No dejaste caer la gentileza en algún lugar?”
“……¿? Hajime no dejó caer nada de eso.”
“*Gusuh*, sólo para Yue-san. Maldición.”
Shia se puso de pie después de hacer un examen de conciencia. Yue y Hajime

también estaban listos. Esta vez, rezaron de que no iban a ser devueltos al punto de
partida, por lo que el trío reanudó su conquista de la mazmorra.
Una vez más, debido a que habrán un montón de desagradables trampas y frases
molestas, despejaron su mente y alma.
224
Entonces, Hajime y su equipo llegaron a la sala que sólo habían visitado una vez,
incluso después de una semana. Era la habitación con los caballeros golem, que les
hizo recordar lo histéricos que estaban cuando fueron devueltos al punto de partida
por primera vez. Sin embargo, esta vez la puerta cerrada, estaba abierta desde el
principio, y en su interior no estaba una sala, sino un pasaje.
“Esto es…… será problemático si nos rodean de nuevo. ¡Corramos hacia la puerta
abierta a la vez!”
“¡Nnh!”
“¡Sí!”
Hajime y su equipo irrumpieron a la vez en la sala de los caballeros golem. Cuando

se acercaron al centro de la sala, como se esperaba, *gashan gashan*, resonó el
sonido de los caballeros golem saliendo de los recovecos de ambos lados de las
paredes. Desde el principio, corrieron hacia adelante, mientras pateaban y
disparaban a esos caballeros golem; lo que les consiguió algo de tiempo, mientas
Hajime y su equipo aún corrían, para alcanzar el altar antes de ser rodeados por los
caballeros golem. Aunque los caballeros golem se apresuraron tras ellos, fueron
incapaces de alcanzar a Hajime y su equipo, que ya habían pasado la puerta.
Habiendo escapado con éxito, Hajime estaba sonriendo.
Sin embargo, la sonrisa de Hajime desapareció en el siguiente instante. Esta vez,

los caballeros golem también pasaron por la puerta, persiguiéndoles. Además…
“¿¡Qué-!? ¿¡Pueden correr sobre el techo!?”
“…… Sorprendente.”
“¡Gravedad-san, por favor, haz tu trabajo~!”
Así es, los caballeros golem que los perseguían, como si ignorasen la gravedad,
estaban corriendo en las paredes y los techos, emitiendo sonidos *gashan gashan*
al mover su pesada armadura. Debido a eso, incluso Hajime y su equipo estaban
sorprendidos por ello. Hajime inmediatamente miró al pasaje y entonces utilizó
“Análisis de minerales”, pero todos los materiales ya se conocían. No detectó
minerales que podían neutralizar la gravedad, o con alguna naturaleza adhesiva.
“¿Cómo lo hacen?”
225
Esos eran los murmullos no intencionales que se escaparon de sus bocas. Y una vez
más, echaron un vistazo a los caballeros golem de detrás de ellos, volviéndose aún
más sorprendidos cuando se daban la vuelta.
Uno de los caballeros golem en el techo estaba corriendo mientras (*pyon*), saltó,
y al igual que una bala de cañón, avanzaba con un enorme impulso hacia ellos
mientras saltaba en el aire.
“¿¡Q-qu-!? ¡Bastardo de mierda!”
Hajime dejó escapar su sorprendida voz, y entonces disparó rápidamente a Donner.

Las balas disparadas, estaban acompañadas con destellos, y el casco y los hombros
del caballero golem fueron destruidos. La parte de la cabeza se separó del cuerpo, y
la gran espada y el escudo fueron también soltados. Sin embargo, sin caer al suelo,
estas avanzaban hacia Hajime y su equipo.
“¡Esquivadlo!”
“Nnh.”
“¡Wakya!”
Esquivaron la cabeza del golem, su cuerpo, la gran espada, y el escudo que venían
rápida y furiosamente, al saltar y doblar sus cuerpos. Los restos del caballero golem
pasaron a Hajime y su equipo, y volaron hacia las paredes y el techo sin reducir su
impulso, y luego se estrellaron y rodaron por el suelo.
“Oioi, no es eso…”
“Nn…… parece que se “cayó”.”
“Gravedad-san está funcionando, lo entiendo.”
Era justo como lo representaban las palabras de Yue y Shia. Al parecer, esos
caballeros golem eran capaces de controlar la gravedad. Aunque nadie entiende por
qué no lo utilizaron la última vez, era probablemente debido a que era otra sala,
ellos sólo podían ser capaces de utilizarlo después de que la sala cambiase a un
pasaje.
Al hacer esa hipótesis, Hajime y su equipo fueron interrumpidos por los caballeros
golem que “caían”. Algunos de ellos se acercaban mientras giraban sus grandes
espadas como si fueran molinos. Hajime y su equipo utilizaron disparos y
226
“Rupture”, para los ataques a distancia, mientras que Shia golpeaba a los que se
acercaban, y ellos avanzaban sin detenerse.
Después de un rato, Hajime y su equipo sintieron una presencia diferente de esos

caballeros.
“Muu…… Hajime.”
“Aa, lo sé. Debido a que esta mazmorra puede reconstruirse, debe ser algo así.”
“E-estamos rodeados.”
Después de caer los caballeros golem, lo siguiente que vino era la reconstrucción.
Hajime y su equipo decidieron esperar a que el pelotón venga. Los caballeros
vinieron con sus escudos levantados y moviéndose galantemente, como si se
hubieran convertido en un muro. Los caballeros golem crearon una formación de
dos filas, donde los caballeros de detrás apoyaban a los que defendían en el frente.
Tal vez, habían aprendido que con sólo una fila, serían aplastados con fuerza bruta.
“Tch, qué problemático.”
Mientras chasqueaba la lengua, Hajime devolvió a Donner-Schlag a sus fundas.

Después de eso, sacó un arma de su “Caja del tesoro”.
En sus manos, estaba un arma con una forma rectangular, y 12 barriles giratorios,
El Lanzador de Cohetes & Misiles: Orkan. Los cohetes eran de 30 centímetros de
longitud, cada uno de ellos tenía más poder destructivo que las granadas.
Utilizando Magia de creación, las ojivas estaban instaladas con piedras que podían
generar “Revestimiento eléctrico”, debido a que esas piedras generaban
constantemente electricidad estática, estaban encerrados con polvo de combustión,
que se encendería al impactar la ojiva.
Hajime estaba sonriendo mientras fijaba Orkan a su lado.
“¡Yue, Shia! ¡Cubrid vuestros oídos! ¡Los destrozaré!”
“Nn.”
“¿¡Ee~ qué es eso!?”
Shia, que vio la extrañeza de Orkan por primera vez, sólo podía tener los ojos bien
abiertos. Yue fue la primera en meter sus dedos índices en sus oídos.
227
Las orejas de conejo de Shia se tensaron; despreocupado, Hajime apretó el gatillo
de Orkan.
*¡PASHUUU!*
Junto con ese sonido, el cohete fue lanzado, dejando rastros de chispas detrás. Su
objetivo era el pelotón de caballeros golem que estaban a la espera, y entonces los
impactó.
En el siguiente momento, un descomunal sonido llegó junto a una gran explosión.

La presión que venía por la ignición de una gran cantidad de polvo de combustión
comprimido, sacudió enormemente el pasaje. Los caballero golem que estaban en
la línea de fuego y recibieron el golpe directo, fueron violentamente arrojados
contra ambas paredes, así como contra el techo. Fueron destruidos hasta el punto
de que ni siquiera se parecen a sus formas originales. Haría falta algo de tiempo
para que puedan reconstruirse.
Hajime y su equipo saltaron a la vez sobre los restos caídos de los caballeros golem.
“¡¡Mis orejas de conejo están-~, mis orejas de conejo están-~!!”
Mientras Hajime y su equipo corrían, Shia dobló sus orejas de conejo y las sostenía
con ambas manos en agonía, y con los ojos llorosos. La tribu Rabbitman tenía…… el
más excelente oído entre la raza demi-humana, después de todo.
“Es por eso que dije tapar los oídos.”
“¿Ee? ¿Qué es? No puedo escucharte.”
“…… Realmente, es una coneja descarada…”
Aunque Hajime y Yue miraron a Shia con una asombrada expresión, Shia, que
estaba en agonía, no podía notarlo.
Después de tratar una vez más con los caballeros golem que estaban cayendo,
corrieron a través del pasaje durante cinco minutos. Finalmente, vieron el final. Por
delante del pasaje, estaba una sala enorme y ancha. El camino en sí estaba roto, y
podían ver un patíbulo cuadrado que está 10 metros más adelante.
“¡Yue, Shia! ¡Saltad!”
Al oír el grito de Hajime, Yue y Shia (qué de alguna manera se recuperó),

asintieron. A sus espaldas, los caballeros golem seguían viniendo. Mientras ellos
228
trataban de interceptarlos, Hajime y su equipo, que seguían esquivándoles,
llegaron al final del pasaje y saltaron.
El poder de salto que Hajime y su equipo, que utilizaron fortalecimiento,

sobrepasaron de lejos a los atletas olímpicos. Fácilmente rompieron el récord
mundial y saltaron al cuadrado delante de ellos.
Pero, era una característica de esta Gran Mazmorra que nada sale como se
esperaba. De alguna manera, en frente de Hajime y su equipo, que saltaron y
dibujaron un arco parabólico, *shii-*, el bloque cuadrado comenzó a moverse.
“¿¡Quée!?”
Hajime levantó un grito que había dejado escapar muchas veces en esta mazmorra.
Debido a que la distancia que determinaron fue alterada, caerían a este ritmo.
Echaron un vistazo hacia abajo, y vieron que era bastante profundo. Cuando se
preparó para disparar el ancla, la voz de Yue inmediatamente sonó.
” ¡[Soar]! ”
Utilizando la corriente ascendente de la magia de viento, la distancia de salto de

Hajime y su equipo se extendió. A pesar de que fue por sólo un momento, era
suficiente. De alguna manera, lograron alcanzar el borde del bloque, que todavía
estaba moviéndose incluso ahora. Utilizando los pinchos de su brazo artificial para
asegurarse al lugar, Hajime estaba colgando con Yue y Shia aferrándose a él.
“E-excelente, Yue.”
“¡Como se esperaba de Yue-san!”
“…… Elogiadme más.”
Mientras sonreían inconscientemente porque habían evitado la caída, Hajime y

Shia elogiaron a Yue. Ella estaba un poco cansada al consumir una gran cantidad
de poder mágico, pero mostró un triunfante ánimo.
Sin embargo, ese ambiente pacífico fue interrumpido por los caballeros golem que
venían volando. Así es, los caballeros golem volaban en el aire. Probablemente
controlaban la gravedad para no caerse. Se acercaron a Hajime y su equipo, que
estaban actualmente colgando, con un tremendo impulso.
“¿¡kh!? ¡Yue, Shia, subid!”
229
Mientras emitía esa orden, Hajime sacó a Donner y rápidamente disparó a los
caballeros golem que se acercaban. Yue y Shia escalaron el cuerpo de Hajime, que
todavía se estaban moviendo junto con el bloque. Entonces Hajime aumentó la
fuerza para impulsarse sobre el bloque utilizando un solo brazo. Inmediatamente
después, el lugar donde Hajime estaba antes colgando, fue atravesado con grandes
espadas que se precipitaron con una tremenda velocidad. Después, Hajime disparó
por encima a los caballeros golem que estaban rígidos por el efecto que había
después de su habilidad.
“Mierda, estos tipos, no sé si es a causa del control de la gravedad, pero sus

movimientos y tácticas están mejorando.”
“…… Tal vez, ¿La causa está aquí?”
“Ahaha, qué pasa con el sentido común. ¿No está todo flotando (…)?”
Así como dijo Shia, todo a su alrededor estaba flotando.
En lugar en el que Hajime y su equipo habían entrado, era una gigantesca sala
esférica. El diámetro en sí era de más de dos kilómetros. Dentro de la habitación,
bloques con todo tipo de formas y tamaños estaban flotando y (*shii-*) moviéndose
irregularmente. Era un espacio que ignoraba completamente la gravedad. Sin
embargo, por alguna razón, Hajime y su equipo todavía sentían la gravedad. Tal
vez, sólo materiales específicos en esta sala no estaban limitados por la gravedad.
Dentro de la sala, los caballeros golem eran capaces de volar libremente. Sus caídas
estaban controladas después de todo, mientras rápidamente se giraban. Si fueran
seres vivos, no sería raro que murieran debido a la tremenda fuerza G. Cuando
pensó en cómo sus movimientos y tácticas mejoraron cuando se acercaron a este
espacio, tal vez…
“El que controla a los golem podría estar aquí, en esta sala, ¿Quizas?”
Al escuchar la conjetura de Hajime, Yue y Shia también lo aceptaron y entonces

endurecieron sus expresiones. Nadie sabía por qué, pero los caballeros golem de los
alrededores no los atacaron. Por ahora, debido a que no pasó nada, observaron su
entorno. No sabían si era el último destino, o si continuarían después. Sin embargo,
esta sala estaba definitivamente cerca del cuarto más recóndito, demostrado por
cómo han mejorado las habilidades de los caballeros golem, y la singularidad de
esta sala.
Hajime utilizó “Vista lejana” para investigar el gigantesco y esférico espacio con sus
ojos. Y, en el siguiente momento, sonó la voz de Shia llena de malestar.
230
“¡Cooorred!” “”!?””
Hajime y Yue, sin preguntar de qué se trataba, saltaron al instante cuando
escucharon la advertencia de Shia. Afortunadamente, un bloque justo pasaba a
varios metros por delante de ellos, lo que les permitió dejar el bloque donde
estaban anteriormente parados.
Inmeditamemente,
*¡¡ZUuGAGAGAN!!*
Un objeto similar a un meteorito apareció y se estrelló en el bloque donde Hajime y

su equipo estaban hace un momento, volándolo en finos pedazos. Meteorito no era
necesariamente un mal término para ello. Después de todo, algo gigantesco hizo
una abrasadora caída, y con su impulso, destruyó el bloque y lo atravesó.
Un sudor frío corría por las mejillas de Hajime. Él habría recibido un golpe directo
sin la advertencia de Shia. Siendo incapaz de utilizar “Vajra”, sería una muerte
instantánea. También fue incapaz de sentirlo venir. Pero inmediatamente después
de la advertencia de Shia, sin duda sintió su presencia. Sin embargo, con su
velocidad de caída, sería imposible evitarlo cuando lo sintiera venir.
“Shia, nos has salvado. Gracias.”
“…… Nn, un gran logro.”
“Ehehe, fue bueno que “Previsión” se activó. Aunque toda mi magia fue tomada en
su lugar…”
Al parecer, la magia especial de Shia, “Previsión”, se activó más rápido que la

percepción de Hajime fuera capaz de sentirlo. “Previsión” era capaz de ver el
futuro, como resultado las elecciones asumidas por Shia si ella lo activaba
manualmente, además se podía activar automáticamente. Al igual que en esta
ocasión, vio el gran peligro acompañado con una muerte que la afectaría directa o
indirectamente.
En otras palabras, si recibieran ese golpe directo, al menos Shia habría muerto a
causa de ello. Con un nuevo sentimiento de horror, Hajime miró a esa cosa similar
a un meteorito que les había pasado. Se asomó por el bloque. Y, cuando pensó que
algo se movió abajo, este de repente voló hacia arriba con un tremendo impulso.
Pasó por encima de ellos en muy poco tiempo, y mientras se detuvo en un lugar,
*ginh*, sus ojos brillaban mientras miraban amenazadoramente a Hajime y su
equipo.
231
“Oioi, en serio.”
“……. Muy…… grande.”
“Tiene la sensación del un jefe final.”
Ellos murmuraron tres diferentes expresiones de ello. Aunque el comentario de

Yue era un poco peligroso, todavía estaba en el límite de la tolerancia…… debería
estarlo.
Lo que apareció frente a Hajime y su equipo era un super gran caballero golem que
flotaba en el aire. Aunque la armadura era la misma, su longitud debería estar
sobre los 20 metros. Su mano derecha estaba ardiendo, como su fuera un guante de
fuego, y podía ser la causa de que el bloque de antes fuera destruido en pedazos. En
su mano izquierda había una cadena que hacia sonidos *jhara jhara*, equipado con
Lucero del Alba parecido a un mayal.(un arma parecida a una maza de cadena con
bola de pinchos)
Hajime y su equipo tomaron sus posiciones mientras veían el golem gigante, y oían
sonidos *hyun hyun* de los caballeros golem de los alrededores que venían
volando, hasta que fueron rodeados. Los caballeros golem, que se pusieron en
línea, levantaron sus grandes espadas delante de sus pechos. Era como si
estuvieran saludando a su rey.
Estaban completamente rodeados, y podían sentir que la tensión aumentaba. El

silencio llenó su entorno, era como si se tratara de una situación crítica. En el
momento en que se movieran, el juego en el que apostaron sus vidas (masacre)
comenzaría. Lo que destruyó la tensa atmósfera, que estaba causada por tal
premonición, era…
…… El saludo parecido a una broma del golem gigante.
“Yaho~, encantada de conocerte~, Miledi Raisen, que es amada por todos, está
aquí~”
“””…… ¿Ha?”””
232
Capitulo 48: Gran Mazmorra de Raisen y la
última prueba
“Yaho~, encantada de conocerte~, Miledi Raise, que es amada por todos, está
aquí~”
Del golem gigante, equipado con un equipamiento brutal y una armadura de

cuerpo completo con un casco, cuyo afilado brillo era capaz de congelar a la gente,
salio un saludo casual y ligero. Las palabras que ella había dicho no podían
entenderse, ni siquiera por Hajime. Su mente estaba de alguna manera tratando de
escapar de la realidad frente a él. Incluso Shia y Yue olvidaron de que estaban
rodeadas, y sólo podían mirar fijamente con sus bocas abiertas.
Debido a que el trío se puso rígido, el golem gigante dejó escapar una sombría voz.
Era la voz de una mujer.
“Sabes~, porque ya di un saludo, responder con algo ya. Esos son buenos modales,
¿Sabéis? Geez, es por eso que los jóvenes de esta generación…… deberían tener más
sentido común.”
Eran palabras llenas de verdadera irritación. Por otra parte, el golem gigante estaba
levantando su mano derecha en llamas, y su mano izquierda, que sostenía esa bola
de espinas de hierro, estaba a la altura del hombro. Era una postura casual y
similar a la de un humano, como si dijera “Yare yare daze”, mientras se encogía de
hombros y sacudía su cabeza. Pero, Hajime y su equipo, eran los que
verdaderamente estaban irritados por ello. Era como si estuvieran viendo esas
molestas frases de nuevo. Aunque la que se llamó a sí misma “Miledi Raisen”,
podría ser la que está detrás de esas palabras, esa mujer debería haber estado
muerta, ella era una humana después de todo.
Por el momento, Hajime observó su entorno.
“Lo siento por eso. Pero, Miledi Raisen debería ser una humana, y ya estaría
muerta, ¿Verdad? Por otra parte, nunca he oído hablar de un golem con ego…… es
por eso que estamos sorprendidos, así que por favor, perdónanos. Después de eso,
por favor, explica quién eres. Que sea breve.”
“Aree ~, esta persona, incluso bajo esta situación, eres tan vanidoso.”
No había la necesidad de observar nada en absoluto. Más bien, él dejó escapar una
“bola recta”(contraataco). Como se esperaba, debido a su inesperada reacción, el
golem gigante, que se llamó a sí mismo Miledi, mostró una expresión de
233
perplejidad. Sin embargo, se recuperó de inmediato, y respondió a Hajime y su
equipo con una voz que simplemente podría a hacer que te imagines alguien
sonriendo, como si fuera humano.
“¿Nn~?” Miledi-san es un golem-san desde el principio, sabes~ Para decir que era
humana…”
“He leído un poco sobre ti de las notas de Oscar. Está perfectamente escrito que tú
eres una mujer humana, ¿Sabes? Más bien, no quiero escuchar ninguna estúpida
charla. Ya he dicho que sea breve antes. Incluso si intentas obstruirnos, lo que
tenemos que hacer es aún lo mismo. Te convertiré en chatarra y avanzaré. Es por
eso, antes de que no puedas hacer más sonidos *gata gata*, cuéntanoslo todo.”
“O, oou, porque era mi primera conversación después de un largo tiempo, no

importa lo que digas, me hace bailar de alegría por dentro. Más bien, ¿Acabas de
decir Oscar? No me digas, ¿Has conquistado la mazmorra de O-chan?”
“Aa, si era la mazmorra de Oscar Orcus, ya la conquistamos. Más bien, se suponía

que nosotros hacemos las preguntas. Si no vas a hablar, entonces pelearemos,
¿Sabes? Bueno, no es que necesitemos saber nada. Nuestro único objetivo es la
magia de la era de los dioses después de todo.”
Hajime apuntó Donner hacia el golem gigante. Aunque Yue mostró un rostro
seguro, Shia dijo “Uwa~, él no ha temblado en absoluto~”, medio sorprendida y
asombrada, mientras miraba a Hajime.
“…… Magia de la era de los dioses dices, entonces como se esperaba, ¿Es eso para
matar a los dioses? ¿Es para masacrar y destruir a esos bastardos de mierda? Si has
capturado la mazmorra de O-chan, entonces conoces la situación, ¿No?”
“Ya he dicho que se suponía que nosotros hacemos las preguntas. Lo que queremos
es la respuesta, por lo que contesta nuestra pregunta antes.”
“Este hombre~ es realmente vanidoso~, bueno, está bien~, umm qué era…… Aa, mi
identidad. Uu~n.”
“Que sea breve. No necesito una larga explicación como la de Oscar.”
“Ahaha, sin duda, el discurso de O-chan era largo~, y había demasiada teoría~”
El golem gigante miró hacia el techo, con una distante mirada, llena de nostalgia.
Era realmente un golem con movimientos parecidos a los de los humanos. Yue
234
miró al golem gigante con su habitual inexpresividad, mientras Shia estaba
inquieta por los golem de los alrededores.
“Un, lo diré brevemente como quieres. Ciertamente soy Miledi Raisen. ¡Todas las
maravillas del golem se pueden explicar con la magia de la era de los dioses! ¡Si
quieres saber más, entonces magníficamente trata de derrotarme! Bueno, algo por
el estilo.”
“Al final, no hay una explicación…”
“Hahaha, eso era porque, antes de completar la mazmorra, no recibirás ninguna

información, ¿No? Sin eso, no habría un significado detrás de las mazmorras,
¿Sabes?”
Esta vez, el golem gigante, Miledi Golem, utilizó su dedo como si dijera ¡tsk tsk tsk!
Aunque no sabían a ciencia cierta si Miledi Raisen estaba dentro de ello, si excluían
la personalidad, entonces el golem tenía su propio encanto. Yue murmuró con
osadía, “…… su único problema es el interior”, teniendo la misma impresión que
Hajime.
Finalmente, sobre ese interior, todavía no entendieron nada al final. Si era

realmente la misma Miledi, Hajime supuso que debe haber algún tipo de
pensamiento residual. Hajime vagamente recordaba de sus memorias que un
compañero de clase, Nakamura Eri, era una nigromante; un oficio que manejaba
los pensamientos residuales. Sin embargo, con su nigromancia, no se podía formar
un pensamiento residual con una clara intención como esta. En otras palabras,
todavía estaba en el límite de asumir que la intención consolidada del fallecido
dentro del golem fue hecho por la magia de la era de los dioses.
De todos modos, no era una magia que podía utilizarse para viajar a otros mundos,
la que él estaba buscando. Así que Hajime estaba un poco decepcionado e hizo una
pregunta al golem gigante, no, a la Miledi Golem.
“Tu magia de la era de los dioses, ¿Es algo relacionado con los pensamientos
residuales? Si eso es así, no hay razón para estar aquí.”
“¿Nn~? Esa mirada, ¿Tienes otros fines para conseguir la magia de la era de los
dioses? Por cierto, mi magia de la era de los dioses no es esa~, me ayudó Ra-kun
para consolidar mi alma en este cuerpo~”
El objetivo de Hajime es solo volver a su propio mundo. Debido a que no entiende

nada sobre las almas y los pensamientos, obtener una magia de la era de los dioses
que manipula algo como eso, sería inútil. Dicho esto, después de que él preguntara
235
sobre eso, la respuesta de Miledi no coincidía con sus predicciones. A pesar de que
no sabía quién era Ra-kun, probablemente era uno de los “Libertadores”. Esa
persona le dio a Miledi Golem el alma de Miledi antes de que ella muriese, y la
consolidó en el interior del golem.
“Entonces, ¿Cuál es tu magia de la era de los dioses? Dependiendo de tu respuesta,

regresaremos sin hacer nada…”
“Nn~ Nn~, ¿Quieres saberlo? ¿Realmente quieres saberlo?”
Una vez más, Miledi preguntó con una voz burlona, y Hajime, que estaba
esperando su respuesta, fue irritado por ello.
“Si quieres saberlo~, responde a mi pregunta primero.”
Sólo en sus últimas palabras, su voz cambió. Su frívolo ambiente que tenía hasta
ahora se desvaneció, y ella en su lugar hablaba con seriedad. Hajime y su equipo
estaban un poco sorprendidos por el cambio. Hajime preguntó de nuevo sin
mostrar eso en su expresión.
“¿Qué es?”
“¿Cuál es tu objetivo? ¿Para que necesitas la magia de la era de los dioses?”
No perdonaré ninguna falsedad, era lo que su tono decía implícitamente, incluso su

ambiente burlón desapareció totalmente cuando Miledi preguntó eso. Esa era
probablemente la verdadera naturaleza de esta mujer. Si lo piensas bien, ella
incluso desafió a los dioses por el bien de las personas. Por eso ella no quería
confiar su magia a alguien con un propósito desconocido. Era diferente de la
voluntad en las imágenes grabadas de Orcus. No importa si cientos de años pasen,
ella tenía la intención de seguir esperando en lo profundo de esta mazmorra, para
determinar el propósito de los contendientes. En cierto modo, se podría llamar una
tortura para ella. Incluso su frívola actitud era un engaño, la verdadera es alguien
que tiene una gran paciencia y voluntad, se podría decir que ella tenía un sentido
de la responsabilidad.
Tal vez porque Yue también pesaba en ella de esa manera, había estado mirando a
Miledi Golem con una diferente expresión desde hace un tiempo.
Yue entendía bien el sufrimiento de alguien que estaba solo en las profundidades
de la oscuridad. Es por eso que, a Miledi, que estaba decidida a dejar su alma detrás
con el fin de permanecer en las profundidades de la oscuridad, ella parecía sentir
algo más que simpatía.
236
Hajime miró directamente a los centelleantes ojos de Miledi Golem, y respondió sin
ninguna falsedad.
“Mi objetivo es volver a mi hogar. Fui forzado a este mundo por lo que tú llamas los
dioses locos. Estoy buscando una magia de la era de dioses que sea capaz de
transferir las personas entre los mundos…… no tengo ninguna intención de
derrotar a los dioses en tu lugar. Ni siquiera tengo la menor inclinación a arriesgar
mi vida por este mundo.”
“……”
Por un momento, Miledi Golem silenciosamente miró a Hajime, y entonces, tal vez
porque ella entendió algo, ella dio un leve asentir. Después, ella sólo murmuró “ya
veo”. Y, en el siguiente momento, su seria atmósfera desapareció como si fuera una
ilusión, y su frivolidad regresó.
“Nn~, ya veo ya veo, Así que es eso~, eres de un mundo diferente~. Un un. Eso es
problemático para ti~ Vale, ¡Entonces es el momento para la batalla! ¡Derrótame
espléndidamente y obtendrás la magia de la era de los dioses!”
“Aunque tu cadena de razonamiento es tan extraña que desde hace mucho no

puedo entenderla …… y qué pasa con ese “entonces es el momento”. Más bien, ¿No
escuchaste mis palabras? Si tu magia no es magia de transición, no habrá sentido,
¿Sabes? ¿O estás diciendo que es magia de transición?”
Miledi solamente, “Nnfufu~”, dejó escapar una desagradable risa, y entonces, “Eso
es……”, respondió con una voz llena de demasiada importancia, ya que prolongó su
respuesta. Su apariencia se parecía a Mino**n, cuando intentaba mencionar una
respuesta.
Finalmente, con su irritación llegando a su límite, y debido a que sería una batalla
de ahora en adelante, Hajime sacó Orkan, y Miledi gritó la respuesta que retrasó.
“¡N~o lo diré!”
“Muere.”
Sin decir más preguntas, Hajime disparó los cohetes de Orkan. Dejando rastros de
chispas, la tormenta de destrucción voló hacia Miledi Golem, e impactó.
*¡¡ZUGAaAAAN!!*
237
El violento sonido de las explosiones resonó y sacudió la sala. El humo se elevaba
se esa explosión.
“¿¡Lo hicimos!?”
“…… Shia, eso fue otra bandera.”(Un evento cliché)
Shia, que dejó escapar “¡El ataque de la victoria!”, con una alegre mirada, fue
interrumpida por Yue. Desde el interior del humo, la ardiente mano derecha
apareció con un sonido *bobah* y dispersó el humo.
Cuando el humo se disipó, apareció Miledi Golem, con algunas partes de sus
antebrazos rotos. Miledi Golem recogió los bloques flotantes que se habían
acercado, y fueron descompuestos para convertirse en materiales para las partes de
los brazos que se habían roto.
“Fufu, qué ataque preventivo tan rápido~, ven, mi magia de la era de los dioses
podría ser lo que estás buscando después de todo~, pero debido a que soy fuerte~,
trabaja duro para que no mueras~”
Mientras se reía alegremente, Miledi Golem disparó el Lucero del alba del Mangual
en su mano izquierda hacia Hajime y su equipo.
El Lucero del alba de repente voló con una tremenda velocidad sin ningún
movimiento de partida. Tal vez, la dirección de la fuerza de la gravedad fue
ajustada y lo hizo “caer” al igual que los demás golems.
Hajime y su equipo evitaron el Lucero del alba al saltar sobre un bloque flotante
cercano. El Lucero del alba convirtio al bloque en el que ellos estaban
anteriormente en diminutos trozos. Luego se dio la vuelta y regresó a la mano de
Miledi Golem.
“¡Hagamoslo! Yue, Shia. ¡Vamos a destruir a Miledi!”
“¡Nnh!”
“¡Afirmativo!”
Junto con el grito de Hajime, dentro de una de las Siete Grandes Mazmorras; la
Gran Mazmorra de Raisen, la última pelea comenzó.
238
Los caballeros golem, que levantaron sus grandes espadas en un estado de espera,
comenzaron a moverse junto al grito de Hajime. Al igual que en el interior del
pasaje de antes, cargaron hacia Hajime y su equipo.
Yue sacó una botella de agua que estaba chocando con las demás botellas, y la
utilizó para cortar horizontalmente a sus enemigos. El agua, que estaba presurizada
hasta el límite, en lugar de una cuchilla de agua que cortaba a los caballeros golem,
era más como un láser.
“Ahaha, pueden hacerlo después de todo~, pero los enemigos son 50 caballeros que
se regeneran infinitamente y yo. Me pregunto si puedes con todos nosotros al
mismo tiempo~”
Mientras decía eso con un tono sarcástico, Miledi disparó el Lucero del alba de
nuevo. Shia hizo un gran salto, y saltó a la parte superior de un bloque en forma de
pirámide en movimiento. Hajime no se movió de su lugar, apuntó Donner hacia el
Lucero del alba y disparó rápidamente.
*¡DOPAaaNh!*
Sólo había el sonido de un disparo. Sin embargo, las balas que se dispararon eran
seis. Los ataques estaban acompañados con destellos, y apuntaban sólo al Lucero
del alba que se acercaba, golpeándolo con una tremenda velocidad. De hecho era
una bola de metal con una enorme masa, no hubo muchos cambios, incluso
después de que fuera golpeada por el cañón de riel seis veces al mismo tiempo, pero
su trayectoria se desvió de Hajime por un amplio margen.
Al mismo tiempo, Shia saltó de la parte superior del bloque para ponerse sobre la
cabeza de Miledi, y entonces bajó a Doryukken mientras caía.
“Ya vi eso~”
Junto con esas palabras, Miledi Golem se trasladó de pronto hacia un lado a una
gran velocidad. Probablemente debe estar “cayendo” hacia un lado.
“¡Kuh, tú—!”
Con su objetivo alejado, Shia apretó los dientes y apretó el gatillo de Doryukken, y
entonces apareció una explosión. Con la expulsión del cartucho por un lado, su
trayectoria fue corregida. Después de girar tres veces, un golpe que cargaba con una
significativa fuerza centrífuga golpeó a Miledi Golem.
*¡¡ZUuGAGAN!!*
239
Miledi Golem de inmediato utilizó su mano izquierda para protegerse. Un
tremendo sonido del impacto vino de su mano izquierda. Sin embargo, como si
nada hubiera pasado, Miledi Golem golpeó horizontalmente con su mano
izquierda.
“¡¡Kyaaaa!!”
“¡Shia!”
Shia, que fue golpeada, dejó escapar un grito. De alguna manera, ella se las arregló
para apretar el gatillo de Doryukken y corregir su postura utilizando el poder
explosivo; además, con el retroceso, hizo un aterrizaje de emergencia en un bloque
cercano.
“Hah, puedes hacerlo después de todo. Oi, Yue. ¿Qué clase de entrenamiento le
hiciste hacer?”
“…… Sólo la arrinconé.”
“…… Ya veo, era algo así como pulir al máximo su habilidad para sobrevivir.”
Hajime utilizó “Vista lejana” para confirmar a Shia, que estaba (*pyon pyon*)
saltando sobre los bloques para regresar, con admiración en su mente. Y, en el
bloque donde estaban Hajime y Yue, los caballeros golem, que se lanzaron hacia
ellos, finalmente no podían ser frenados por Yue sola.
Hajime sacó a Metherai, la ametralladora de la “Caja del tesoro”. Entonces, de

espaldas a Yue, desató al monstruo capaz de la diseminación de 12000 muertes por
minuto.
*¡¡DOuRURURURURU!!*
Sus seis barriles comenzaron a girar mientras lo disparaba. Mientras dejaba

escapar unos particulares sonidos de esta arma, una gran cantidad de destellos
volaron directa y libremente por toda la sala; mientras los enemigos que se
encontraban en el aire con estas balas fueron convertidos en chatarra, y cayeron al
fondo. Los que se escurrieron hacia el otro lado para esquivarlo y atacar desde un
punto ciego, fueron perfectamente cortados por un láser de agua.
Más de 40 caballeros golem cayeron al fondo de la sala en estados trágicos y en

muy poco tiempo.
240
Después de un tiempo, probablemente terminen de reconstruirse y volverán al
frente, pero era bueno que no serán obstáculos por un tiempo. Así es, hasta el
momento en que su jefe, Miledi Golem, sea destruido.
“¿¡Qu-, qué fue eso!? ¡Nunca he visto ni oído hablar de eso!”
Habiendo escuchado el asombrado grito de Miledi Golem, Hajime guardó de nuevo

a Metherai en la “Caja del tesoro”, y luego sacó a Donner, y dejó escapar una voz
que podía ser escuchada incluso por Shia, que estaba lejos…
“¡El núcleo de Miledi está en el mismo lugar que el corazón! ¡Destruyan eso!”
“¡Q-qu-! ¿¡Como supiste eso!?”
Una vez más, Miledi dejó escapar una asombrada voz. Seguramente, ella no sabía
que Hajime tenía un Ojo mágico que era capaz de ver el flujo de poder mágico.
Debido a que fue confirmada la posición del núcleo, eso podía ser utilizado para
derrotar al golem. Los ojos de Yue y Shia se volvieron agudos con un destello.
Actualmente, hay alrededor de diez caballeros golem que aún flotaban. El trío lanzó
oleadas de ataques dirigidos para golpear el corazón de Miledi.
Hajime inmediatamente trató de acercarse a Miledi Golem, al saltar utilizando los

bloques flotantes como puntos de apoyo. Con su potencia de salida actual de su
cañón de riel, sería difícil perforar el gigantesco cuerpo de Miledi Golem y golpear
el núcleo. Eso por eso que decidió disparar a quemarropa para destruir la
armadura, y luego sacar una granada.
Sin embargo, no fue tan fácil.
Cuando se dio cuenta, los ojos de Miledi Golem brillaron por un momento, y los
bloques que estaban flotando por encima de ella, volaron hacia Hajime con una
tremenda velocidad.
“!?”
“Nunca dije que sólo puedo controlar a los caballeros~”
Ignorando la burlona voz de Miledi, Hajime inmediatamente (*gashun*) activó el

artilugio de su brazo artificial.
*¡¡DOGANh!!*
241
Con un sonido que podría afectar a las entrañas de tu estómago, un sonido
explosivo resonó y presión fue generada de la parte posterior del brazo artificial,
apuntando hacia delante. Más específicamente, fue la descarga de una poderosa
escopeta. Aunque la aceleración utilizando el electromagnetismo no se podía
utilizar, el radio de compresión del polvo de combustión era mucho mayor que en
Donner. El retroceso también era más grave debido a ello. La trayectoria del cuerpo
de Hajime cambió en el aire, mientras que los bloques que venían volando, fueron
esquivados. Después, de alguna manera se las arregló para poner los pies en un
bloque.
Naturalmente, Miledi Golem intentó “soltar” el punto de apoyo de Hajime, pero

antes de que se diera cueta, Shia ya se acercó por detrás, y saltó para soltar un
fuerte golpe en la cabeza de Miledi Golem. En primer lugar, quería destruir la parte
de los ojos en la cabeza, que emitían una sospechosa luz.
Miledi Golem, que se percató que Shia se acercaba, hizo que los caballeros golem se
dirigieran a Shia, que estaba en el aire por su salto. Shia estaba completamente
indefensa en el aire. En el momento en que ella casi fue cortada por las grandes
espadas.
“…… No te dejaré.”
Esta vez, fue Yue que se había movido antes de que ella se diera cuenta de ello,
utilizando “Rupture” ella cortó a los caballeros golem que intentaron atacar a Shia.
“¡Como se esperaba de Yue-san!”
Mientas decía eso, con el problema fuera, Shia continuó avanzando en el aire, y ella
soltó su ataque, que estaba fortalecido con el fortalecimiento de su capacidad física
hasta el límite.
“Este Golem no perderá en términos de poder~”
Miledi Golem demostró sus propias palabras, mientras se giraba, ella

inmediatamente dirigió su ardiente mano derecha hacia Shia.
*¡¡DOoGAGAGAN!!*
Un tremendo rugido resonó cuando el Doryukken de Shia y la nudillera de fuego de

Miledi Golem chocaron. Los bloques flotantes fueron apartados radiantemente por
la onda de choque.
“¡Maldita seas!”
242
Shia, que era incapaz de penetrar el puño de Miledi Golem, dejó escapar un grito
para extraer más poder. Sin embargo, justo como se esperaba de la fuerza física de
un golem, Shia fue sacudida y apartada por el puño.
“¡¡Kyaaa!!”
Shia dejó escapar un grito. No habían bloques flotantes en la dirección en que se

encontraba. Porque pensó que Shia caería a este paso, Yue salió corriendo desde un
lado y abrazó a Shia. Utilizando “Soar” por un momento, corrigió su trayectoria y
aterrizó en un bloque flotante frente a ellas.
“Buena combinación la que tenéis allí~”
Con una serena voz, Miledi Golem las admiraba, mientras Yue y Shia la
menospreciaban.
Una inesperada voz vino de cerca.
“¿Verdad que si?”
“!?”
243
244
Dejando escapar una voz llena de pánico y sorpresa, Miledi Golem cambió la
dirección de su mirada. Antes de que ella se diera cuenta de ello, él ya se había
deslizado en su pecho mientras fijaba su ubicación utilizando el ancla y poniendo
sus pies en las grietas de la armadura, apuntó su gran arma: Schlagen, a la parte del
corazón. Una brillante chispa roja salió de Schlagen.
“¿¡D-desde cuan—!?”
*¡¡¡DOoGAN!!!*
Las sorprendidas palabras de Miledi fueron interrumpidas por el ruido que vino de
Schlagen. Después de haber disparado una masa de intención asesina a
quemarropa, lanzo a Miledi Golem lejos y la armadura en su pecho se rompió en
pequeños fragmentos. Incluso si no se podía utilizar “Revestimiento eléctrico” con
suficiente potencia de salida, la actual potencia de disparo de Schlagen era igual a
la máxima potencia de Donner. Aún así, eso fue una potencia de fuego suficiente
para destruir la armadura metálica. Incluso la armadura de los caballeros golem
era fácilmente destrozada por el actual Donner, por lo que la armadura de Miledi
Golem, que está hecha con los mismos materiales, incluso si era un poco más
gruesa, puede ser destruida mediante Schlagen.
Empujado hacia atrás, humo salía del pecho de Miledi Golem. Hajime también voló
hacia atrás. Al disparar el ancla, se dio la vuelta en el aire, y con el impulso, aterrizó
en un cercano bloque flotante. Luego, observó el estado de Miledi Golem.
Yue y Shia también saltaron a un bloque flotante cercano a Hajime.
“…… ¿Lo hicimos?”
“Fue un golpe directo…”
“Quisiera que terminara con esto.”
Habiendo escuchado la respuesta de Yue, Shia dijo su deseoso pensamiento. La

expresión de Hajime era imperceptible. Aunque la armadura del pecho de Miledi
Golem fue destruido, sin saber lo que había sucedido, los cercanos bloques
flotantes comenzaron a moverse, y Hajime y su equipo podían oír una voz que
estaba llena de admiración.
“Wow~ sois de verdad, eso estuvo cerca. Si no estuviera la desintegración de poder

mágico, el poder real de ese artefacto sería muy peligroso, sabes~, sí, habiendo
hecho esta mazmorra con gran esfuerzo, ¡¡Miledi-chan es un genio!!”
245
Miledi Golem se elogió a sí misma. Sin embargo, sus palabras no entraron en los
oídos de Hajime. La expresión de Hajime era afilada. Eso es porque había una
armadura negro azabache debajo de la destrozada armadura en el pecho, y se dio
cuenta de una cosa. Hajime recordó el material de esa armadura.
“Nnu~, esto te interesó~”
Miledi Golem notó la mirada de Hajime, y con una burlona voz, señaló la armadura
negro azabache. Con el tono de alguien importante, “Esto es, ya sabes~”, ella trató
de explicar la identidad de la armadura, pero Hajime continuó eso con un
murmullo seguido de una vulgar palabra.
“…… Azanthium huh, bastarda.”
El mineral Azanthium es un mineral que presume de su rasgo de ser el mineral más

duro del mundo, que incluso Hajime utilizaba en algunos de sus equipamientos.
Una fina capa de este material es incluso capaz de soportar la máxima potencia de
Donner. Es por eso que el ataque de Schlagen fue incapaz de rayarlo. Hajime dibujó
arrugas en su frente debido a que sería difícil destruir esa armadura de Azanthium.
“¿Oh cielo santo? Sabes de esto~, más bien, es cierto. Has conquistado la
mazmorra de O-kun después de todo, así que era imposible que no supieras cómo
utilizar la Magia de creación~, ahora ven, debido a que has entendido tu límite y te
sientes desesperanzado, ¡Vamos a pasar a la segunda ronda!”
Miledi arrebató los materiales de los bloques flotantes destrozados, cuando

reconstruyó la armadura superficial, ella comenzó a cargar mientras disparaba el
Lucero del alba.
“¿¡Q-qué debemos hacer!? ¡Hajime-san!”
“Todavía hay un modo. ¡Por cualquier medio, sellad sus movimientos!” “…… Nn,
afirmativo.”
Con la condición en la que no tenían suficiente poder ofensivo, Shia, que estaba
inquieta, preguntó a Hajime. Él todavía tenía su último recurso, para utilizarlo,
emitió una orden para sellar los movimientos de Miledi Golem. Por otro lado, Yue y
Shia dejaron salir expresiones un tanto aliviadas y trataron de evadir el Lucero del
alba, al saltar sobre los bloques cercanos. Sin embargo,
“No te dejaré~”
Junto con la voz de Miledi Golem, los bloques flotantes, que se convirtieron en sus
puntos de apoyo, comenzaron a girar a alta velocidad. Con sus puntos de apoyo
246
girando de repente, Hajime y su equipo perdieron su equilibrio. Entonces, el
Lucero del alba les impactó con un inmenso poder. Ellos abandonaron sus puntos
de apoyo, que se habían convertido en fino polvo. Hajime estaba aferrándose a la
cadena que pasó con sonidos *jhara jhara*. Yue utilizó los fragmentos de los
destrozados bloques flotantes junto con “Soar, mientras que Shia estaba utilizando
el retroceso de la explosión de Doryukken para arreglárselas de alguna manera
para hacer un aterrizaje de emergencia en un bloque flotante frente a sus ojos.
Tal vez porque era el objetivo de Miledi Golem, ella impulsó su nudillera de fuego
hacia ellos.
“¡¡Kuu!!”
“¡¡Nnh!!”
Esquivaron el impacto directo, pero se vieron afectados por la fuerza del golpe.
Gemidos de angustia se escaparon de las bocas de Yue y Shia. Aún así, como si eso
fuera algo más, Yue apuntó a la mano de Miledi Golem e invocó su “Rupture”,
mientras Shia utilizaba el artilugio de Doryukken para dejar salir una estaca, y con
un golpe, atravesó la armadura de Miledi Golem, y se aferró a ella.
“Rupture” fue capaz de cortar la parte de la mano derecha de Miledi Golem, pero
no pudo romperlo por completo, y Yue aterrizó en otro bloque flotante con una
mortificada expresión.
Por otro lado, Shia, que estaba aferrada al hombro izquierdo de Miledi Golem, hizo
una rotación completa de Doryukken y apuntó hacia la cabeza de Miledi. Sin
embargo, Miledi Golem de repente usó “caer” e hizo que Shia perdiera su equilibrio
y fuera lanzada al aire.
“¡Kyaa!”
Shia dejó escapar un grito. Allí, Hajime, que estaba colgado en la cadena del Lucero
del alba, se balanceó y utilizando la fuerza centrífuga, saltó y atrapó a Shia en el
aire.
“¡Hajime-san!”
Shia dijo el nombre de Hajime con una voz llena de alegría. Había sido rescatada
por el abrazo que ella anhelaba. A pesar de que era consciente de la situación en
que se encontraban, ella inmediatamente se sintió eufórica.
247
Sin embargo, no era la cualidad de Hajime. Shia fue lanzada de inmediato hacia el
enemigo frente a ellos.
“¿¡H-Hajime-san!?” “¡Vamos a ir una vez más!”
Con un *gashun*, el recargó el cartucho en su brazo artificial, y luego lo disparó.

Utilizando el retroceso, Hajime rotó y lanzó a Shia hacia Miledi Golem, ayudado
por la fuerza centrífuga.
“¡Maldita seaaa—!”
Cuando ella pensó que su deseo se había cumplido, en el siguiente momento ella
estaba en una situación donde era un ataque suicida al enemigo. Dejando escapar
un rugido de desesperación, ella preparó Doryukken.
Incluso Miledi sintió que las acciones de Hajime eran frías. Sin embargo, ella
todavía estaba lista para interceptar eso, ella echó hacia atrás el nudillera de fuego
mientras apretaba su puño. Y, en el siguiente momento, de repente una gran
explosión provino de la cadena que conectaba el Lucero del alba.
“¿¡Wawawah, qué-!?”
Miledi dejó escapar una sorprendida voz. La causa de la explosión era una gran
cantidad de granadas que Hajime ató a la cadena. Con una tremenda fuerza
explosiva, la cadena fue volada desde la sección del medio, mientras que el brazo
izquierdo, que estaba envuelta por ella, fue muy dañado. Debido al impacto,
rompió la postura de Miledi Golem.
Shia la alcanzó mientras balanceaba a Doryukken.
“¡¡Rhaaaaa!!”
Junto con ese grito, ella apretó el gatillo en el mango y estalló el cartucho en el
interior. Doryukken se acercó a Miledi Golem utilizando el impulso creado por la
aceleración del impacto que incluso fue capaz de aplastar el aire.
Miledi Golem todavía estaba ocupada por los graves daños en su brazo izquierdo.
Inmediatamente, Doryukken golpeó su mano izquierda. Sin piedad, Doryukken
pulverizó el quebrado brazo izquierdo hasta el hombro.
Con el impulso utilizado para golpear con Doryukken, Shia flotaba en el aire.
Miledi Golem quería al menos vengarse de su brazo izquierdo, y ella lanzó su
nudillera de fuego hacia Shia.
248
Sin embargo, durante el tiempo que Miledi estaba concentraba en Shia, un láser de
agua vino de su lado inferior, y cortó con precisión la parte en la que previamente
sólo estaba parcialmente cortada. Después, con la herida abierta y siendo cortada
aún más, la mano derecha de Miledi Golem fue finalmente cortada.
“…… Lo hice.”
El que dijo eso con una sonrisa, era por supuesto Yue.
“¡Kh, tú—! ¡No te dejes llevar!”
Miledi levantó una voz llena de irritación. En ese momento, Hajime disparó el
ancla al bloque flotante que tenía por encima, y se movió en el aire como un
péndulo, capturando a Shia, que había caído. Sin embargo, no fue un abrazo, sino
más bien sujetandola desde su brazo.
Hajime-sa~n, ¿No vas a darme un abrazo como recompensa? Por favor, lee la
atmósfera~”
“No lo digas como si no pudiera leer la atmósfera. Tú, que tratas de cumplir tus
deseos en tal situación, es quien debe leer la atmósfera.”
En el momento en que aterrizaron en un cercano bloque flotante, Shia dejó escapar

una disgustada voz, mientras ponía mala cara, entonces Hajime la interrumpió
mientras estaba sorprendido por eso. Miledi, que perdió ambos brazos, de alguna
manera no invocó a los bloques circundantes para reconstruir sus brazos, ella sólo
miraba al techo mientras sus ojos brillaban con fuerza.
Debido a un mal presentimiento, la expresión de Hajime se tensó. Eso fue
complementado con la expresión pálida de Shia.
“¡Hajime-san, Yue-san! ¡Esquivadlo! ¡Va a llover!”
Hajime supuso que la magia especial de Shia quizás se había activado. Eso
significaba que, de alguna manera, una situación peligrosa que puede matar a
alguien relacionado con ella, o a Shia misma, podría ocurrir. Él confirmó la
ubicación de Yue, un poco más lejos detrás de él, con una rápida mirada, entonces
Hajime tomó una postura para responder a lo que pueda suceder.
Inmediatamente, eso sucedió.
Toda la sala retumbó. El bajo retumbar de la tierra resonó, los fragmentos cayeron
desde el techo. No, no eran fragmentos, era el techo en sí que se estaba cayendo.
249
“¿¡Kh!? ¡Esa bastarda!”
“Fufufu, es la venganza. Aunque soy incapaz de controlar múltiples cosas, excepto a

los caballeros, si es sólo hacerlos “caer”, entonces incluso puedo causar que cientos
de ellos lo hagan~, mostradme cómo superáis esto~”
Aunque había irritación en las despreocupadas palabras de Miledi, no había tiempo

para notarlo. Debido a que las paredes de la sala estaban hechas de numerosos
bloques, eso significaba que el techo también estaba hecho de muchos bloques.
Uno por uno, cada uno de esos bloques eran gigantescos con un peso que superaba
las diez toneladas. Esas cosas estaban cayendo como si fueran lluvia. Un sudor frío
brotó de la frente de Hajime.
“¡Ha-Hajime-san!”
“¡Vamos a unirnos con Yue!”
Shia dejó escapar una temblorosa voz mientras era cargada, y utilizando el ancla
con un movimiento pendular, saltaron hacia la dirección de Yue. Ella también saltó
hacia ellos usando los bloques flotantes como puntos de apoyo.
Durante ese tiempo, Miledi Golem seguía mirando al techo. Tal vez, como ella dijo,
a diferencia de los caballeros golem, ella sólo era capaz de controlar una o dos
cosas. Por lo tanto, con el fin de hacerlos caer, ella debe concentrarse en sacar
cientos de aquellas gigantescas piedras del techo.
De alguna manera, cuando Hajime y su equipo se reincorporaron, cientos de

gigantescas piedras cayeron simultáneamente desde el cielo.
*¡¡¡GOGOGOGOGOGOGOGOh!!!* ¡¡GOBAh!!*
Bloques caian desde el cielo. Grupos de gigantescas piedras estaban cayendo,

dejando escapar devastadores rugidos mientras los temblores de la sala se
detuvieron. Por otra parte, ella podría ser incluso capaz de ajustar las trayectorias,
porque estaban específicamente dirigidos al lugar donde Hajime y su equipo
estaban. Incluso Miledi Golem no sería capaz de cometer un doble suicidio, por lo
que lo mas seguro sería ir bajo ella. Después de pensar en eso, Hajime cargó con
una increíble velocidad, pero incluso si continuaba, no lo haría a tiempo.
“¡Yue! ¡Shia! ¡Agarraos fuerte! ¡Absolutamente no se suelten!”
“¡Nnh!”
250
“¡Síii!”
Tan pronto como Hajime escuchó a Yue y Shia, una vez más sacó a Orkan de su
“Caja del tesoro”. Entonces, disparó rápidamente 12 cohetes hacia las piedras
gigantescas que se aproximaban.
Mientras dejaban rastros de chispas, volaron hacia la muerte que venía por encima,
y uno por uno, los cohetes que iban volando hacia las gigantescas piedras, causaron
grandes explosiones.
Sus visiones fueron nubladas, los grupos de piedras gigantescas no podían ser
vistos, y ellos dejaron escapar una pequeña sonrisa a causa de los ataques de
Orkan. Finalmente pudieron ver algo del techo. Hajime guardó a Orkan y entonces
preparó a Donner-Schlag y los disparó al techo. Él trataba de extender el pequeño y
seguro camino en el que estaban, por lo que continuó rompiendo con precisión los
fragmentos de las gigantescas piedras.
Sin embargo, la interceptación de Hajime sólo podía ir hasta alli. Por último, los
grupos de piedras gigantescas que caían con gran velocidad alcanzaron a Hajime y
su equipo. Hajime confirmó que Yue y Shia estaban fuertemente aferradas a él, y
luego se movío con su magia especial. Esta era “Velocidad luz”. El mundo de
Hajime inmediatamente perdió su color permitiendole ser capaz de reconocer los
fragmentos de la muerte que caían de uno en uno.
Pasó por el aluvión de gigantescos fragmentos de piedra utilizando los mínimos

movimientos necesarios. Al mismo tiempo, giró las armas en sus manos para
recargarlas, y utilizó disparos concentrados a los fragmentos que no podía evitar,
cambiando sus trayectorias. No podía perder ni siquiera el más minimo detalle. Al
igual que en la pelea con el Guardían de la Gran Mazmorra de Orcus, donde incluso
con el nivel de la expansión de la percepción de “Velocidad luz”, que justo despertó,
todavía no era suficiente. ¡Era necesario superar el límite de su concentración!
Hajime utilizó además otra magia especial. Era “Limit Break”.
El cuerpo de Hajime se envolvió inmediatamente en una luz roja. Pero, esa

desapareció de inmediato. Si fuera normal, las habilidades físicas de Hajime
deberían haber aumentado por tres veces, pero esa magia especial fue anulada por
la desintegración del poder mágico de la mazmorra.
“Limit Break” en sí era similar a llevar un reforzado exoesqueleto hecho con magia.
Era diferente del fortalecimiento de la capacidad física, que se aplicaba
internamente. En otras palabras, incluso con la cancelación del fortalecimiento del
cuerpo, la eficacia de su fortalecida y ampliada percepción no fue cancelada.
251
Además, para “romper” el “límite” no era algo que pudiera hacerse de forma
gratuita. La carga en su cuerpo no era algo normal. Además, Hajime ya reforzó su
percepción al límite utilizando “Velocidad luz”. Su cuerpo ya se habría roto si no
fuera por la carne de las bestias demoníacas que comió. En realidad, debido a que
todavía no era capaz de soportarlo, los capilares de sus globos oculares se
mostraban, mientras que dejaba escapar un pequeño sangrado por la nariz.
Yue y Shia, estaban balanceándose de manera insegura cuando él se movía,

mientras se aferraban a Hajime, que estaba evadiendo a la muerte que llovía, con
sólo pequeños movimientos. Él se balanceó sobre los puntos de apoyo que
tambaleaban y eran violentamente aplastados, y a veces, uso a los fragmentos que
caían como sus puntos de apoyo. Agudizó su mente, y ahora él era capaz de percibir
las grietas en las rocas que caían una por una. ¡Habiendo pasado el límite, utilizó el
área que normalmente no podría ser utilizado por los seres humanos para
encontrar una manera de escapar de la muerte!
Miledi, que observaba a Hajime y su equipo desde un lado de la pared, vio que
fueron inmediatamente tragados por los grupos de gigantescas piedras. Aunque
lucharon, no fueron capaces de superar esas grandes masas, como se esperar, y
entonces ella desactivó la “caída” con un poco de decepción.
Con su caída detenida, las nubes de polvo de las gigantescas piedras que fueron
destruidas estaban flotando junto a los bloques, y entonces los dispersados restos
del techo se levantaron.
“U~n, como se esperaba, esto fue imposible~, pero si no podían lograrlo, no serían
capaces de ganar contra esos bastardos de mierda~”
Miledi murmuró eso mientras buscaba los cuerpos de Hajime y su equipo. Y, en ese
momento…
“No tengo ningún interés en esos bastardos de mierda.”
“¿Eh?”
Ella escuchó una familiar voz. El insolente chico que se movía a su propio ritmo, de
pelo gris con un parche en el ojo, y los artefactos utilizados que ella nunca ha visto
antes. Así es, era la voz de Hajime. Miledi giro su cabeza hacia atrás, mientras
dejaban escapar una sorprendida voz, teñida con un poco de alegría.
252
Allí estaba, sin duda, Hajime, que de pie sano y salvo en el bloque flotante, con una
dificultosa respiración, y sangre saliendo de su ojo y nariz, mientras miraba
amenazadoramente a Miledi.
“C-cómo…”
Porque ella vio a Hajime siendo tragado por los grupos de gigantescas piedras en
frente de sus ojos, Miledi sólo podía dejar escapar sin querer una voz de duda en
frente de él. Habiendo visto eso, la boca de Hajime formó una sonrisa.
“Aunque está bien responder a eso…… ¿Está bien sólo centrarse en mí?”
“¿Eh?”
Miledi levantó la misma voz de duda que antes. Pero, esa duda fue contestada
inmediatamente por golpes de magia.
“[Rupture]”
El digno conjuro de Yue resonó, y entonces láseres de agua salieron de detrás de

Miledi Golem, y golpearon su espalda, pies, cabeza y hombros. Las cuchillas de
agua destrozaron la armadura superficial de cada parte.
“No importa cuántas veces lo hagas, no será diferente~, sólo te derrotaré después
de reconstruir mis brazos.”
“Bueno, no vamos a dejar que tengas tiempo para eso.”
Frente a Miledi Golem, quien todavía estaba calmada después de recibir la magia
de Yue, Hajime utilizó el ancla para acercarse a ella en un instante. En su otra
mano estaba Schlagen.
“Ahaha, ¿Eso otra vez? Bueno, es imposible romper mi armadura de Azanthium~”
Miledi todavía estaba tranquila. Ella pensó que Hajime, que se aferraba a ella,
estaba tratando de disparar a la parte de su pecho después de dirigir a Schlagen allí.
Ella ni siquiera trató de obstruirlo utilizando los bloques flotantes de los
alrededores. Bueno, eso era sólo natural. Después de todo, se había demostrado
que el arma de Hajime era incapaz de estar en contra de la armadura de Miledi
Golem. Por lo tanto, debido a que ya llegó a esta fase, todavía eligió ese tipo de
ataque. Miledi determinó que sólo estaba utilizando una inútil resistencia sin más
planes detrás de ello.
253
Sin embargo, su compostura resultó ser fatal.
“¡Eso ya lo se!”
Chispas salieron de Schlagen junto con las palabras de Hajime. El disparó una bala
encamisada que fue acelerada por el electromagnetismo hacia el pecho de Miledi
Golem a quemarropa. Un gran rugido e impacto fueron generados mientras Miledi
Golem fue lanzada hacia atrás.
Sin embargo, Hajime no se retiró como la última vez. Siguió aferrado con el ancla,
su brazo artificial se incrustó en el pecho de Miledi Golem que se rompió, una vez
que estaba dentro, disparó los cartuchos hasta que se agotaron. El tremendo
impacto despidió aún más lejos a Miledi Golem, y ella fue lanzada hacia un bloque
flotante detrás de ella.
“I-incluso después de esto, con el tiempo…”
“¡Yue!”
Ignorando las palabras de Miledi, Hajime gritó el nombre de Yue. Después de eso,
Yue saltó y lanzó su magia.
“¡Congelate! ¡[Ice Coffin]!”
Justo como deseaba, ella activo la magia que originalmente se utilizaba para
confinar los objetos dentro de un ataúd de hielo. Sin embargo, esta magia de hielo
era una magia de alto rango del sistema de agua. Las magias de rango medio y por
encima, deben estar inutilizables en esta zona. Aún así, esta magia era necesaria
para frenar a Miledi Golem.
Los bloques del techo que lanzó, junto con el dorso de Miledi Golem, se congelaron
inmediatamente, y entonces los bloques flotantes estaban en una fija posición.
“¿¡Qu-!? ¿¡Cómo diablos uso magia de alto rango…!?”
Miledi levantó una voz sorprendida. Era una sencilla historia sobre cómo Yue era
capaz de utilizar magia de alto rango de hielo. Al igual que “Rupture”, al preparar
agua de antemano, ella fue capaz de reducir el consumo de poder mágico. Es por
eso, que de antemano ella dispersó el agua en los bloques que Miledi arrojaba.
Además, el agua también se dispersó en la parte posterior de la tranquila Miledi
Golem. Ese era el objetivo del anterior “Rupture”.
254
Aún así, todavía consumía un enorme poder mágico, Yue utilizó todo el poder
mágico que almacenó dentro de las piedras mágicas cristalizadas. Yue evacuó hacia
un bloque flotante cercano mientras jadeaba.
“¡Lo hiciste bien, Yue!”
Estando de pie en el pecho de Miledi Golem, Hajime sacó su último recurso de la

“Caja del tesoro”. Lo que apareció de la nada fue un gran cilindro alargado con una
longitud de dos metros y medio.
Una gran cantidad de mecanismos estaban instalados en el exterior, mientras que

dentro estaba cargada una estaca de negro azabache de 20 centímetros de
diámetro. En la parte inferior, cuatro brazos robustos estaban instalados, y
comenzaron a sincronizarse con los mecanismos del brazo artificial de Hajime.
De esta manera, Hajime insertó los brazos justo encima de la inmóvil Miledi
Golem, y disparó los anclajes que estaban instalados en la cubierta exterior. Seis
brazos perforaron profundamente la superficie, y firmemente fijaron el gran
cilindro en su lugar. Al mismo tiempo, Hajime derramó su poder mágico en ella.
Entonces, el gran cilindro sólo chispas rojas, y la estaca negra azabache que estaba
cargada dentro, comenzó a girar con fuerza.
*¡¡¡KIiIIIII!!!*
La melodía que viene de la rotación a alta velocidad hizo eco. Hajime sonreía, si no
fuera por tener un cuerpo de un golem, la expresión de Miledi seguramente se
contraería. Esta forma atroz era el arma acoplable al brazo artificial llamado “Pile
Bunker”. Utilizando “Transmutación de compresión”, cuatro toneladas se
comprimieron en una estaca con 20 centímetros de diámetro y una longitud de 1,2
metros, y su superficie se revistió con mineral de Azanthium. Era la estaca más
pesada y dura de este mundo. Se disparó utilizando una gran cantidad de polvo de
combustión que estaba comprimida, y la aceleración electromagnética que estaba
instalada en la parte superior del gran cilindro.
“Recíbelo con todas tus fuerzas y muere.”
Acompañado por esas palabras, como si estuviera clavando una estaca en un

vampiro, la estaca negra azabache se clavó en el núcleo de Miledi Golem.
*¡¡¡GOoGAGAGAN!!!*
El Pile Bunker se activó acompañado con espectacular e impactante sonido. La

estaca negra azabache perforó la defensa absoluta de Miledi Golem.
255
La armadura de Azanthium en su pecho fue destrozada inmediatamente, y la estaca
se enterró en ella sin piedad. Debido al impacto, el cuerpo de Miledi Golem se
hundió y creó una grieta radial en el bloque flotante. El bloque flotante descendió
de inmediato. De Miledi Golem, un humo blanco se elevaba desde la parte del
pecho debido a la fricción de la rotación a alta velocidad.
…… Sin embargo, la luz no desapareció de los ojos de Miledi Golem.
“Ha, hah. Al parecer vuestro poder todavía es insuficiente. Pero, bueno, ¿No fue en
verdad esto peligroso? Me pregunto, ¿No termino perforando 3/4 de la armadura?”
De alguna manera, su voz estaba tensa, pero Miledi todavía mantenía su

compostura. Ella secretamente estaba empapada en sudor frío. Aunque el Pile
Bunker era un arma de muerte segura, debido a la insuficiente aceleración
electromagnética, su poder real no se pudo demostrar. Por lo tanto, era
decepcionante que no fuera capaz de penetrar completamente la defensa.
Sin embargo, los ojos de Hajime no mostraban ninguna resignación. Era como si ya
había tomado esto en cuenta.
“¡Hazlo! ¡Shia!”
Hajime guardó todo en la “Caja del tesoro” excepto la estaca, y entonces,

rápidamente saltó lejos del pecho de Miledi Golem.
La que apareció en vez de él, era Shia con sus orejas de conejo sacudidas por el
viento, y Doryukken en una posición levantada, mientras ella caía desde muy
arriba.
“¿¡Kh!?”
Miledi probablemente había adivinado lo que Shia trataba de hacer. Esta vez,
Miledi Golem trató de escapar a toda prisa.
Cuando ella se dio cuenta, con la actual velocidad de Shia, incluso si ella moviera
ahora el bloque flotante, no sería capaz de hacerlo a tiempo…… ella se rindió y dejó
de moverse.
Shia, utilizando la fuerza del cartucho, soltó su golpe con todas sus fuerzas en la
estaca.
*¡¡¡DOGOoOO!!!*
256
La estaca se hundió más, acompañado con un gran estruendo. Sin embargo,
todavía no pudo penetrar completamente la armadura. Shia decidió atacar
utilizando todos los cartuchos restantes, y entonces ella apretó el gatillo.
*¡DOGONh! ¡DOGONh! ¡DOGONh! ¡DOGONh! ¡DOGONh! ¡DOGONh!*
“¡¡Aaaaaaa!!”
El grito de Shia sonó. Ella decidió mostrar toda su voluntad y ponerla en el Mazo,
que era su compañero. Con todas sus fuerzas y su voluntad, ella soltó todo su
poder. Junto con el ataque, el bloque flotante fue empujado hacia abajo en gran
medida por el impacto.
Finalmente, con un estruendo, el bloque flotante se estrelló en el suelo. La estaca

negra azabache penetró la defensa absoluta del Azanthium con el último ataque, y
alcanzó el núcleo de Miledi Golem. Aunque fue sólo la punta, pero (*bishih*) el
núcleo se agrieto junto con ese sonido.
Cuando se estrelló contra el suelo, Shia utilizó a Doryukken como punto de inicio, y
con una mano, ella dio un salto mortal. Luego, con todo el poder del
fortalecimiento del cuerpo dirigido a sus piernas, la patada que llevaba suficiente
fuerza centrífuga fue utilizada para impactar la estaca.
Habiendo recibido la patada de Shia, la estaca inmediatamente se clavó más

profundamente en el núcleo y amplió las grietas…… hasta que finalmente fue
completamente destrozado.
La luz en los ojos de Miledi Golem desapareció. Después de haber confirmado eso,
Shia relajó gradualmente su poder, y dejó escapar un suspiro de alivio.
Inmediatamente, Shia escuchó sonidos de aterrizaje detrás de ella. Allí estaban
Hajime y Yue como se esperaba. Shia se dirigio hacia los dos con una sonrisa que
resume todo. Hajime y Yue también dejaron escapar sonrisas iguales
Una de las Siete Grandes Mazmorras; la última prueba de la Gran Mazmorra de

Raisen se terminó sin duda.
257
Capitulo 49: Lo hiciste bien
Polvo lleno los alrededores, y numerosas grietas estaban esculpidas en el suelo. En

el bloque flotante, que se había estrellado, hay un gran cráter, y encima de eso, está
tumbado un golem gigante con una estaca negra azabache en la zona del pecho.
Encima de Miledi Golem, Shia soltaba (*zehaa zehaa*) sonidos de jadeo mientras
se apoyaba en Doryukken. Hajime entrecerró los ojos con admiración, mientras
Yue la miraba con gentiles ojos.
“Lo hiciste Shia. Ese final estaba lleno con gran vigor. Me hizo pensar mejor de ti,
¿Cierto?”
“…… Nn, has trabajado duro.”
“Ehehe, muchas gracias. Pero, Hajime-san, está bien si pones “Me he enamorado
de ti” en su lugar, ¿Sabes?”
“Desde el principio, nunca iba a enamorarme de ti.”
Incluso con su agotado aspecto, los elogios de Hajime y Yue hicieron sentirse
tímida a Shia. De hecho, hasta hace poco, ella no sabía nada sobre las batallas. Ella
sólo quería obstinadamente estar en el mismo escenario que Hajime y Yue y
siempre estar junto a ellos. Esos eran los deseos de Shia. Con esos profundos y
fuertes deseos, Shia se enfrentó a una de las pruebas de las Siete Grandes
Mazmorras con su potencial, y esto resultó en que ella dio el golpe final.
Incluso para Hajime, la última escena en la que Shia dio el golpe final, fue algo que
él había predicho. Porque esperaba que el poder del Pile Bunker fuera insuficiente,
ya tenía otros medios para incrustarlo. Sin embargo, aunque la tribu Rabbitman
era gentil y no buena en combate, Shia nunca se quejó diciendo “quiero volver”,
mientras ella luchaba, pero seguramente debió sentirse ansiosa y asustada de
entrar en las profundidades de una Gran Mazmorra. Es por eso que pensaba dejar
el golpe final a Shia.
El resultado fue magnífico. Ella dio el último ataque con gran vigor, fue hecho tan
espléndidamente que incluso Hajime la elogió. El deseo de Shia de ser fuerte sin
duda lo alcanzó. Aún así, los sentimientos de Hajime no alcanzaron el nivel que
Shia deseaba. Pero, su perseverancia y fuerza de voluntad, sin duda le hizo sentir
sus vínculos. Es por eso que Hajime miró a Shia con gentiles ojos.
258
“¿Fue? De-de alguna manera…… Hajime-san está mirándome con unos ojos tan
gentiles…… ¿E-es un sueño?”
“Sabes…… No, bueno, aunque no se puede evitar cuando pienso en cómo te trataba
normalmente…”
Debido a la forma en que Hajime la miraba era increíble, Shia se pellizcó sus
mejillas. Aunque Hajime quería quejarse de su reacción, una vez que pensó en
cómo fue tratada hasta ahora, sólo podía pensar que era una reacción natural.
Yue (*tokotoko*) se acercó a Shia, que todavía seguía pellizcándose la mejilla.

Entonces, las ropas de Shia fueron estiradas para hacer que ella se incline y su
cabeza fue acariciada suavemente. Su desordenado cabello fue arreglado, lenta y
suavemente.
“U-umm, ¿Yue-san?”
“…… Porque Hajime no te acariciará, aunque es lamentable, lo haré en su lugar. Lo

hiciste bien.”
“Y-Yue-sa~n. Uu, huh. ¿Me pregunto por qué? De alguna manera, no puedo dejar
de llorar, fueee.”
“…… Buena chica, buena chica.”
Al principio, Shia estaba confundida por las repentinas acciones de Yue, pero
cuando ella entendió que estaba siendo elogiada, como si un cable de tensión fuera
cortado, Shia empezó a llorar e inmediatamente abrazó a Yue. Como era de esperar,
ella estaba tratando de superarse con su primer viaje, para de repente enfrentarse a
las Siete Grandes Mazmorras. Eso es porque ella estaba decidida a ir con Hajime y
Yue. Para ser elogiada y reconocida, ella no pudo contener las lágrimas a causa del
alivio.
Por cierto, Hajime seguramente no la acariciaría como Yue dijo. Shia era del tipo
que fácilmente se dejaría llevar, si Hajime la acariciara con nerviosismo, daría lugar
a cosas molestas como Shia malentender sus sentimientos como amor. Esta vez,
aunque Shia sería tratada comparativamente mejor por Hajime, no había ninguna
razón para que varias personas tengan los mismos sentimientos que Yue. Ese era su
“sentimiento especial”. Más o menos, Hajime nunca consideró cómo estaría Yue
triste por eso.
Por otra parte, “Fueee~n”, se escuchaba un feliz grito del pecho de Yue. Era Shia
gritando de alivio mientras estaba siendo mimada. Por eso, cuando Yue, que estaba
259
acariciándola y mirándola con dulces ojos, fue vista…… bueno, de alguna manera el
futuro se podría predecir.
Yue estaba mimando a Shia mientras la abrazaba, y Hajime estaba viendo esto con
una indescriptible expresión. Mientras eso ocurría al trío, de repente, una voz sonó.
“Ummm~, aunque es una buena atmósfera~, está a punto de ser peligroso para mí,
¿Así que puedo tener un poco de vuestro tiempo~?”
Era una voz verdaderamente familiar. Hajime y su equipo dejaron escapar un

“Hah”, y entonces miraron a Miledi Golem, de espaldas a ellos, la luz en sus ojos
que anteriormente se había ido ha regresado. Inmediatamente, Hajime y su equipo
saltaron hacia atrás para poner distancia. Debido a que estaban seguros de que su
núcleo fue destruido, sólo podían tomar posiciones con cautela en sus mentes.
“Esperad, esperad un segundo, está bien~. ¡La prueba fue completada! ¡Es vuestra
victoria! Debido a que hay algo de poder restante dentro de los fragmentos del
núcleo, quería un poco de tiempo para hablar~, sólo os llevará unos minutos.”
Como si demostrara esas palabras, Miledi Golem estaba completamente inmóvil,

mientras las luces en las partes de sus ojos estaban parpadeando repetidamente.
Parecía que iba a desaparecer en cualquier momento. Es por eso, que debe haber
sido cierto cuando dijo que sólo necesitaba unos minutos.
Hajime relajó su mente y continuó hablando a Miledi Golem.
“¿Y? ¿Qué es? ¿Un no muerto? Para ser incapaz de leer la atmósfera incluso
después de la muerte…… Aunque es lamentable para el futuro de los
“Libertadores”, tal vez debería ayudarte a ir a la luz.”
“Waa…, detente~, qué pasa con ese obvio desprecio. Eso fue totalmente
desagradable.”
“¿Bien? No escucharé nada sobre matar a “esos bastardos de mierda”, ¿Sabes?”
Hacia el autoritario discurso de Hajime, Miledi de alguna manera mostró un

ambiente como si ella forzadamente sonriera.
“No diré eso. Eso no es necesario después de todo. De lo que quiero hablar…… es
más como un consejo. Incluso si no hay una magia de la era de los dioses que estás
buscando en las mazmorras que visites, trata de obtener todas las magias de la era
de los dioses…… porque son necesarias para tu deseo…”
260
Tal vez porque el poder de Miledi estaba casi agotado, sus palabras poco a poco se
volvían borrosas y más intermitentes. Pero, sin preocuparse por eso, Hajime le
contó su problema.
“Todas ellas, huh…… entonces cuéntanos las ubicaciones de las otras mazmorras.
Debido a que se perdieron en la leyenda, realmente no sé nada más de ellas.”
“Aa, es eso…… Ya veo, las ubicaciones de las otras mazmorras son desconocidas……
ha pasado un largo tiempo después de todo…… Un, las ubicaciones…… las
ubicaciones son…”
Poco a poco, Miledi Golem comenzó a perder la fuerza en su voz. Hacia su voz, que
de alguna manera contenía sentimentalismo, Yue y Shia llevaban serias
expresiones. Después de un largo tiempo, por su deber, y no por el bien de su
deseo. Para haber puesto su alma dentro de un recipiente, fue un acto que les hizo
mirarla con respeto.
Miledi lentamente habló sobre el paradero de las restantes Siete Grandes

Mazmorras. En sus palabras estaba un lugar que parecía sorprenderlos.
“Eso es todo…… Buena suerte.”
“…… Te has vuelto completamente modesta. ¿Qué paso con todas esas molestas
frases y ese irritante tono?”
Tal como Hajime dijo, la actual Miledi mostraba una atmósfera como si no tuviera
ninguna relación con la Miledi que preparó esas molestas frases dentro de esta
mazmorra, con un tono completamente diferente, lleno de sinceridad y seriedad.
Ella también lo había mostrado antes de la pelea, cuando ella quería escuchar los
objetivos de Hajime. Esta era probablemente su verdadero yo. Era como si no había
más necesidad de ocultarlo antes de que ella desapareciera por completo.
“Ahaha, lo siento~. Pero…… esos bastardos de mierda…… eran tipos

verdaderamente desagradables…… ellos sólo dicen cosas desagradables…… por eso,
aunque sea un poco…… quiero que te acostumbres a ello…”
“Oi, tú. Ya dije que no derrotaré a los dioses. Por eso, no lo digas como si fuera a
luchar contra esos tipos.”
Hacia la disgustada voz de Hajime, Miledi respondió con una inesperada

convicción y seriedad.
261
“…… Seguramente lucharás contra ellos. Mientras seas tú…… por supuesto……
matarás a esos dioses.”
“…… No entiendo lo que quieres decir. Bueno, si tratan de obstruir mi camino,

entonces no se puede evitar…”
Hajime estaba un tanto perplejo. Miledi, que había visto su apariencia, dejó escapar
una alegre risa.
“Fufu…… eso es bueno…… está bien siempre y cuando vivas así…… tu elección……
seguramente…… será la mejor…… para este mundo…”
Después, el cuerpo de Miledi Golem fue envuelto en una pálida luz y brilló. Como si
se transformara en luciérnagas, la luz se dividió en luces más pequeñas y
ascendieron hacia el cielo. Era similar a cómo una alma asciende hacia el cielo. Una
escena muy, muy misteriosa.
Durante ese tiempo, Yue se acercó lentamente a Miledi Golem. Entonces, ella se
quedó mirando esas luces.
“¿Qué pasa?”
Llegó la susurrante voz de Miledi. Del mismo modo, Yue susurró sus palabras, un
regalo para una gran “Libertadora”, que estaba a punto de desaparecer.
“…… Gracias por tu duro trabajo. Lo hiciste bien.”
“……”
Esas fueron palabras de agradecimiento. Para ella sola, una gran existencia que se
mantuvo esperando por la esperanza en el fondo de la oscuridad, un pequeño
regalo de uno que todavía está vivo. Normalmente, pueden ser palabras impropias
que vengan de una persona más joven. Pero, como era de esperar, esas inesperadas
palabras fueron las únicas que vinieron a la mente de Yue.
Esas palabras también podrían ser inesperadas para Miledi. Sin decir nada, su
absoluta sorpresa se podía sentir. En poco tiempo, Miledi murmuró en voz baja.
“…… Gracias.”
“…… Nn.”
262
Por cierto, detrás de Yue y Miledi, que estaban intercambiando palabras, Hajime
habló con un irritado tono: “Eso ya es suficiente, así que desaparece rápidamente”,
mientras Shia, que escuchó eso, dijo, “¿¡Quién es el que es incapaz de leer el
ambiente ahora!? ¡Por favor, quédate en silencio por ahora!”, y cubrió su boca.
Afortunadamente, las otras dos no se dieron cuenta, por lo que su solemne
atmósfera fue conservada.
“…… Bueno, entonces…… es el momento…… de ahora en adelante…… vosotros

deberías libremente…… hacer lo que queráis…”
Esas palabras, que eran similares a las de Oscar, fueron presentadas hacia Hajime y
su equipo, una de los “Libertadores”, Miledi, se convirtió en fugaces luces y
desapareció en el cielo.
El silencio envolvió su entorno. Yue y Shia siguieron el rastro de las luces mientras
iban al cielo con expresiones llenas de respeto.
“…… Al principio, pensé que ella era alguien con el peor carácter. Pero, era sólo que
ella estaba dando su mejor esfuerzo.”
“…… Nn.”
Yue y Shia intercambiaron esas palabras en la tranquila atmósfera. Sin embargo,

había un hombre que no pensaba en Miledi como ellas lo hicieron, y él habló hacia
las dos con una expresión hastiada.
“Haa, ¿No es suficiente? Ya es hora de que nos pongamos en marcha. Además, ¿De
verdad creéis que el comportamiento de ella es una mentira? Ese tipo de bromas no
está al nivel de un acto.”
“Espera, Hajime-san. Para decir eso de una muerta. Eso es cruel. Hajime-san
realmente no puede leer el estado de ánimo.”
“…… Hajime, ¿”KY”?” (Alguien que no puede leer el ambiente)
“Yue, incluso tu…… haa, bueno, eso está bien. Sin embargo, para vuestra
información, no es como si no pudiera leer el ambiente. Es sólo que no quiero.”
Mientras hablaban, Hajime y su equipo no notaron una luz disparándose de una

esquina de la pared. Cuando se dieron cuenta, se movieron hacia ella. Esta saltó
sobre el bloque flotante en la parte superior de la pared, por lo que el trío saltó
sobre el mismo bloque. Entonces, cuando aterrizaron, el bloque flotante, que servía
263
como su punto de apoyo (*shii—*) comenzó a moverse, llevándolos hacia la pared
brillante.
“……”
“Wawah, esta cosa de repente se movió. Qué conveniente.”
“…… ¿De servicio?”
Debido a que el bloque flotante de repente transportó a Hajime y su equipo, Shia

estaba sorprendida mientras que Yue inclinó su cabeza en duda. De alguna manera,
Hajime tenía una disgustada expresión. Avanzaron hacia la pared brillante durante
diez segundos y se detuvieron por completo a cinco metros delante de ella. Después
de eso, la pared brillante, como si estuviera esperando por ese momento oportuno,
comenzó a perder su brillo. Con un sonido (*suh-*) la parte de la pared que todavía
brillaba, comenzó a dividirse. En su lugar, un pasaje con paredes blancas brillantes
apareció.
El bloque flotante en el que estaban Hajime y su equipo, avanzó en el pasaje. Al

parecer, estaban entrando en la morada de Miledi Raisen. Después de avanzar por
un tiempo, al igual que la puerta que conducía hacia la morada de Orcar dentro de
la Gran Mazmorra de Orcus, había una pared con los mismos siete distintos
patrones grabados en ella. Hajime y su equipo se acercaron a la pared y, como si la
pared estaba esperando ese exacto momento, la pared se deslizó hacia los lados y
avanzaron hacia el interior. El bloque flotante estaba avanzando sin parar hacia la
pared del otro lado.
Deslizándose a través de la pared en el otro lado estaba…
“¡Yahhoo, poco tiempo sin veros! ¡Es Miledi-chan!”
Una pequeña Miledi Golem.
“”……””
“Vamos, mirad. Ya sabía que esto podría suceder.”
Yue y Shia estaban sin palabras. Hajime, que ya esperaba esto, mostró una hastiada
expresión. Hajime fue capaz de esperar esto porque vio a través que, tanto de la
Miledi frívola como de la Miledi seria, eran la real. Esas molestas frases y
desagradables trampas no estaban al nivel que una persona realmente seria podría
concebir. Además, Miledi eligió dejar su propia alma para poner a prueba a los
aspirantes por sí misma. Es por eso que era imposible para ella morir después de
264
ser derrotada una sola vez por un desafiador. Si eso realmente sucediera, la última
prueba desaparecería después de completarla una vez.
Debido a eso, Hajime esperaba que Miledi no desaparecería incluso después de que
Miledi Golem fuera destruida. Sus expectativas se convirtieron en convicción
cuando el bloque flotante comenzó a moverse para guiar a Hajime y su equipo.
Después de todo, Miledi era la única que podía mover el bloque flotante.
Hacia Yue y Shia, que estaban mirando hacia abajo y en silencio, Miledi les habló
con un tono muy informal.
“¿Aree? ¿Aree? ¿No está la tensión demasiado baja~? Está bien estar más
sorprendidas, ¿Sabes~? Ah, ¿Es que estáis tan sorprendidas que no podéis decir
nada? Si eso es así, ¿Entonces mi sorpresa es un gra~n éxito?”
La pequeña Miledi Golem fue diseñada para ser más parecida a los humanos en
comparación con el gigantesco. Tenía un delgado cuerpo vestida con una larga
túnica blanca como la leche, mientras llevaba una máscara blanca. Su mascara de
Niko-chan(cara sonriente) era ligeramente irritante. Junto con las palabras de
Miledi, que terminaron con un “¡Kira! Una estrella fugaz” ella se puso en frente de
Hajime y su equipo. Incluso ahora, Yue y Shia miraban hacia abajo, sus expresiones
estaban ocultas tras sus flequillos. Debido a que él podía suponer el desarrollo que
podría suceder a continuación, Hajime dio un paso atrás.
No se sabía si vino de Yue o Shia, pero una pregunta fue murmurada.
“…… ¿Antes?”
“¿Nn~? ¿Hace un momento? Aa, ¿Realmente pensasteis que me había ido? ¡De
ninguna manera, de ningu~na manera! ¡Eso es imposible~!”
“Pero, ¿No desapareciste en la luz?”
“Fufufu, ¿No está eso bien preparado? ¡Esa “producción (la actuación)”! ¡Oh santo
cielo, Miledi-chan realmente tiene talento como actriz! ¡Qué espantosa mujer!”
La emoción de Mini Miledi aumentó. Estaba aumentando en proporción con su

molestia. Delante de Mini Miledi, Yue extendió su mano mientras Shia preparó a
Doryukken. Como era de esperar, Mini Miledi dejó de moverse mientras pensaba..
“¿Are? ¿Me pasé?”
“U-u~mm…”
265
Hacia Yue y Shia, que estaban tambaleándose mientras se acercaban a ella, Mini
Miledi movió su cabeza ‘kakukaku’ en vacilación, y entonces dijo las palabras que
había decidido en su mente.
“Tehe ( ;p )” (Golpear la cabeza con la lengua saliendo por un lado y guiñando el

ojo, un gesto japonés realmente molesto.)
“Por favor muere.”
“¡E-esperad! ¡Por favor esperad! ¡Este cuerpo es débil! ¡Será realmente malo si lo
destruis! ¡Por favor calmaos! ¡Me disculparé!”
Durante un momento, (*dotabata*) (*dokanbakih*) sonidos de destrucción y

“Iyaa—” un grito se podía escuchar, Hajime, que ignoró esos sonidos, estaba
observando la habitación. La habitación era completamente blanca, no había nada,
excepto un círculo mágico que estaba tallado en el suelo, en el centro de la
habitación. Lo otro era una cosa similar a una puerta en una parte de la pared, y
Hajime supuso que la morada de Miledi estaba en el otro lado de ella.
Hajime lentamente se acercó al círculo mágico y entonces arbitrariamente lo

examinó. Mini Miledi vio eso, y entró en pánico mientras se acercaba a Hajime.
Detrás de ella, la inexpresiva princesa vampira y la orejas de conejo se acercaban
mientras hacían efectos de sonido *dodododoh*.
“Tú~, no es bueno examinarlo sin permiso. ¡Más bien, ellas son tus compañeras!
¡Por favor, simplemente no las ignores, detenlas!”
Mientras decía esas quejas, Mini Miledi se escondió detrás de Hajime, y lo convirtió
en un escudo contra el malvado dúo.
“…… Hajime, por favor, muévete a un lado, no la mataré.”
“Por favor, retrocede Hajime-san. La mataré. Aquí y ahora.”
“Ciertamente, nunca esperé escuchar ese tipo de intercambio cómico de parte de

ustedes. Más bien, dejad de jugar y hacedlo ya.”
Hajime dio su consejo con una expresión un tanto sorprendida por la suavidad de
Shia y Yue. Detrás de él, Mini Miledi dijo, “Así es, así es, ¡Hacedlo seriamente!”,
sólo para ser agarrada por las garras de hierro de su brazo artificial. Él ignoró su
mascara de Niko-chan, que estaba distorsionándose en una expresión amarga.
266
Justo como estaba, puso más poder y (*mekimeki*) sonidos de algo agrietándose
vinieron de la cabeza de Mini Miledi.
“Se convertirá en un desagradable diseño si esto sigue así, por lo que entrega ya la
magia de la era de los dioses.”
“Ummm~, has notado que tu discurso y comportamiento son como las de un

villan.. (*Meki meki meki*) ¡Aformativo! ¡Lo entregaré inmediatamente! ¡Así que
detente! ¡Realmente me romperé si esto sigue así!”
Tal vez porque su amargura había disminuido por haber visto a Mini Miledi siendo
incapaz de hacer más que agitarse alrededor, Yue y Shia recuperaron su
compostura. Mini Miledi, que entendía que ella realmente sería destruida si seguía
bromeando, finalmente comenzó a activar el círculo mágico.
Hajime y su equipo entraron en el círculo mágico. Esta vez, porque Miledi sabía por
sí misma que completaron la prueba, no había necesidad de buscar en sus
recuerdos como aquella vez en la Gran Mazmorra de Orcus, y la información y el
cómo usar la magia de la era de los dioses, fue directamente grabada en sus
cerebros. Aunque Hajime y Yue, que ya experimentaron esto, no mostraron
ninguna reacción, Shia, que experimentó esto por primera vez, (*bikunh*) saltó.
El grabado terminó tras unos segundos, y obtuvieron fácilmente la magia de la era

de los dioses de Miledi Raisen.
“Esto es…… la magia para manipular la gravedad como se esperaba.”
Así e~s. La magia de Miledi-chan es la magia de gravedad. Utilizadla bien…… es lo

que quería decir, pero tú y esa Usagi-chan no tenéis la aptitud~ ¡Estaba al nivel que
incluso yo me sorprendí por ello!”
“Qué ruidosa. Entendido bien eso.”
Justo como Mini Miledi dijo, Hajime y Shia, que tenían la información de la magia
de gravedad grabada en sus cerebros, eran incapaces de hacer pleno uso de ella. Es
el mismo caso como Yue es sólo capaz de usar un poco de la Magia de creación, era
una cuestión de aptitud.
“Bueno, Usagi-chan debería ser capaz de utilizarlo si es sólo para ajustar el peso.
Para ti…… debido a que puedes utilizar Magia de Creación, simplemente haz algo
sobre eso tú mismo. Solo Rubia-chan tiene la aptitud. Con entrenamiento, puedes
dominar cómo usarlo.”
267
Habiendo escuchado la explicación algo seria de Mini Miledi, Hajime sólo pudo
encogerse de hombros, mientras Yue estaba asintiendo, y Shia estaba con el
corazón roto. Era porque ella fue juzgada por no tener aptitud para la magia de la
era de los dioses que ella finalmente había obtenido. Ella sólo podía usarla para
ajustar su peso. Realmente estaba decepcionada. Por otra parte, estaba fuera de
cuestión hacerse más pesada, pero también había un problema con hacerse más
ligera. Si ella fuera negligente, haría que su figura empeorase. Más bien, agobiada
por las desventajas…… Shia sólo podía sentirse deprimida.
Habiendo arrojado una mirada escéptica hacia la deprimida Shia, Hajime

inmediatamente hizo nuevas demandas. No había necesidad de ser reservado en
absoluto.
“Oi, Miledi. Pásanos ya la prueba. Entonces, dame todos tus artefactos

convenientes y todos las materiales inusuales que tienes, tales como las piedras de
inducción.”
“…… Tú, ¿No son tus palabras completamente iguales a las de un ladrón? ¿Eres
consciente de ello?”
De la máscara distorsionada de Niko-chan, una mirada podía sentirse, pero Hajime

la ignoró. Mini Miledi sacó un anillo después de rebuscar en el bolsillo de su pecho,
y entonces lo lanzó hacia Hajime, que lo recibió con un sonido *pashih*. El anillo
de Raisen tenía un diseño con elipses superiores e inferiores con una estaca que los
atraviesa.
Mini Miledi inmediatamente hizo que una gran cantidad de minerales aparecieran
de un espacio vacío. Ella probablemente tenía una “Caja del tesoro”. Los minerales
que fueron extraídos estaban guardados dentro de ella. Habiendo visto que ella
obedientemente los sacó, probablemente ella ya había decidido entregarlos de
antemano. Eso es porque Miledi estaba convencida de que Hajime lucharía contra
esos dioses locos, por eso a ella no le importaría cooperar a este nivel.
Sin embargo, no estar satisfecho por esta cantidad, era la cualidad de Hajime.
Después de guardar todos los minerales dentro de su propia “Caja del tesoro”,
volvió unos fríos ojos hacia Mini Miledi.
“Oi, ¿No es eso una “Caja del tesoro”? Si es así, entrégalo también. Probablemente
hay algunos artefactos dentro.”
“O-oi tú~. No entregaré nada más que esto. La “Caja del tesoro” y los demás
artefactos son necesarios para mantener la mazmorra.”
268
“Como si me importara. Entrégalos.”
“¡Ah, oi, dije que no!”
Debido a que Hajime realmente trató de arrebatárselo, Mini Miledi se retiró con
una impaciente expresión. Todos los artefactos que ella posee eran cosas necesarias
para la mazmorra.
Más bien, ellos eran sólo útiles para eso, por lo que eran inútiles para que Hajime
los tenga. Habiendo escuchado esa explicación, Hajime dijo “Hou hou, ya veo.
Entonces, entrégalos.” eso sin ninguna misericordia. No importa la forma en que
fuera visto, era un robo.
“¡Ee~i, ya dije que no los entregaré! ¡Mou, vete ya!”
Actualmente, hacia Hajime que impacientemente se acercaba, Mini Miledi giró

sobre sus tacones, corrió con todas sus fuerzas hacia la pared, y entonces elevando
el bloque flotante, ella se movió hacia el techo.
“No escapes. Para mí, sólo quiero conseguir las recompensas por conquistar la
mazmorra. Esa es una legítima demanda mía.”
“¡Teniendo el descaro de decir eso, por favor, haz algo acerca de tu sentido del
valor! Uu, para hacerme decir algo que O-chan normalmente decía…”
“Por cierto, mi sentido del valor fue cultivado dentro de la mazmorra de O-chan.”
“¡¡O-chaa—n!!”
Mientras ella seguía mirando a Hajime con una sorprendida expresión, Yue y Shia,
que todavía guardaban rencor después de ser burladas, entraron en la pelea, y poco
a poco rodearon a Miledi. Aunque la mitad de ello era porque ella cosechó lo que
había sembrado, Miledi sintió que la otra mitad fue culpa de sus antiguos
camaradas por hacer esta mazmorra.
“Haa~, para tener a estos anormales como mis primeros desafiadores…… Mou, no
más. ¡Os enviaré al exterior por la fuerza! ¡No volváis de nuevo!”
Frente a Hajime y las chicas, que parecían saltar en cualquier momento, Mini
Miledi agarró la cadena que estaba colgado del techo sin que ellos lo supieran, y
entonces (*gui*), tiró de él.
“””¿?”””
269
Por un momento, Hajime y su equipo dejaron escapar expresiones preguntándose
qué estaba haciendo. Pero, un desagradable sonido que ya habían escuchado antes,
llego a sus oídos.
*¡¡GAKON!!*
“””!¿?¡”””
Así es, era el sonido de una trampa activada. En el momento, en que el sonido
resonó, y acompañado con un rugido, el agua brotaba de las cuatro paredes con una
tremenda velocidad. Una gran cantidad de agua brotó como una inundación
repentina, no desde el frente, sino en diagonal sobre ellos, y la habitación se llenó
en poco tiempo con una rápida corriente. Al mismo tiempo, el círculo mágico en el
centro de la habitación se hundió como el nido de una hormiga león(embudo),
mostrando un agujero en el centro de ella. La rápida corriente se precipitó hacia el
agujero.
“¡Tú! ¡Esto es—!”
Hajime, que había notado algo, se tensó por un momento, y al instante tenía una
expresión distorsionada y llena de humillación.
Una habitación blanca con un agujero en medio de ella, también una gran cantidad
de agua que giraba y fluía en ella…… ¡Así es, esto era exactamente como un
“inodoro”!
“¿Las cosas desagradables no deben ser expulsadas?”
Mini Miledi dio un guiño. Yue inmediatamente trató de usar magia para saltar.
Debido a que había un círculo mágico de la era de los dioses, no había
desintegración del poder mágico.
Es por eso que, incluso con sólo una pequeña cantidad de magia restante, Yue
podía utilizar su magia para ayudar a todos a escapar de la rápida corriente.
“[So-]”
“¡No te dejaré~!”
Sin embargo, en el momento en el que Yue iba a decir “Soar” para activar la magia,
Mini Miledi extendió su mano derecha, y al mismo tiempo una extraordinaria
presión atacó a Hajime y su equipo. Se hundieron dentro de la rápida corriente,
270
como si fueran presionados por algo gigantesco. Probablemente estaba utilizando
magia de gravedad para multiplicar varias veces la gravedad.
“Nos vemos~, buena suerte en la conquista de las otras mazmorras~”
“*Gopoh*…… tú, ¿¡Te crees que somos mierda!? ¡Algún día, seguramente te
destruiré!”
“*Kehoh*…… Imperdonable.”
“¡Ahora si te pasate! *Fugah*.”
Hajime y su equipo dejaron salir amenazantes comentarios de despedida, y

entonces fueron arrastrados por la rápida corriente hacia el agujero. Un momento
antes de entrar en el agujero, sólo Hajime trató de tomar represalias al lanzar algo.
Junto con Hajime y su equipo siendo expulsados hacia el agujero, el agua fluía a la
misma velocidad, y entonces el suelo volvió y la habitación recuperó su antigua
forma.
“Fuu~, qué chicos tan fuertes ~. Aún así, un maestro sinergista como O-chan huh.
Fufu, de alguna manera se siento como el destino. Seguid luchando por vuestro
deseo…… pues bien, estaré ocupada durante un tiempo reparando la mazmorra y
los golems…… ¿Nn? Qué es eso.”
Incluso sin la habilidad de sudar, Mini Miledi hizo un gesto de limpiar su frente.
Después de eso, descubrió un objeto que ella no estaba acostumbrada a ver, en el
borde de su campo de visión. Un cuchillo estaba clavado en la pared, y un objeto
negro colgaba de él. “¿Qué es eso?”, mientras ella se acercaba, tras recordarlo, ella
finalmente se dio cuenta.
“¿¡Heh!? ¿¡Esto es, no me digas—!?”
Un objeto negro. Era una granada artesanal de Hajime. Era la única forma de
represalia que podía haber hecho; lanzando un cuchillo con una granada adjunta,
justo antes de ser expulsado en el agujero. Debido a que lo había utilizado muchas
veces dentro de la mazmorra, Miledi ya juzgó que era un explosivo, y ella
inmediatamente flotó para refugiarse con prisa. En realidad, la actual Mini Miledi
tenía un consumo malo de poder mágico cuando utilizaba magia de gravedad, ella
ya gastó la mayoría al empujarlos hacia abajo. Es por eso que ella era incapaz de
aguantar la explosión.
271
Aunque Mini Miledi (*watawata*) giró sobre sus talones, era demasiado lenta. En
el momento que Mini Miledi giró, la habitación blanca fue (*kah*) llenada con un
destello, y seguido por un intenso impacto.
Dentro de la mazmorra, “¡¡Hinyaaa—!!”, el grito de una mujer resonó. Después,

había un pequeño golem que seriamente necesitaba una reparación…
Por otro lado, Hajime y su equipo, que fueron expulsados como mierda, fueron
barridos hacia el lugar parecido a un túnel por la rápida corriente a una tremenda
velocidad. No era un lugar en donde se podía respirar bien, por lo que sólo podían
avanzar mientras estaban sumergidos en el agua. De alguna manera, aunque
torpemente, trataron desesperadamente de controlar sus cuerpos para no chocar
contra la pared y perder l conocimiento.
Entonces, en ese momento, en el campo de visión de Hajime y su equipo, muchas

sombras pasaron. Esos eran peces. Parecía que el lugar en el que fueron barridos
era una vena subterránea que conectaba hacia los ríos y lagos.
Sin embargo, a diferencia de Hajime y su equipo que eran arrastrados, los peces
estaban nadando con valentía dentro de la rápida corriente, mientras los pasaban.
Sin el conocimiento de ellos, uno de los peces nadó junto al rostro de Shia, quien
intentaba desesperadamente no respirar. De alguna manera, ese pez miró hacia
Shia.
Tenía ojos.
Este pez. No, el pez con rostro humano tenía ojos similares a un anciano. Debido a
que probablemente no sabía cómo hablar, no dijo nada. En conclusión, Shia se
encontró con los ojos del pez con rostro humano. El rostro parecido a un anciano
del pez con rostro humano mostraba descaro y letárgicos sentimientos, era como
una reminiscencia del nostálgico Shi-ma**.(Nt: ni idea de lo que significa)
Shia, que estaba sorprendida, abrió mucho los ojos. Ella en pánico trató de cubrir
su boca con sus manos después de dejar escapar involuntariamente su aliento. Sin
embargo, ella estaba tan sorprendida que no apartó su mirada. Shia y el anciano
(pez) continuaron avanzando dentro de la rápida corriente, mientras se estaban
mirando el uno al otro.
Y, el flujo de tiempo que parecía continuar eternamente entre Shia y el anciano

(pez), se terminó abruptamente. Una voz resonó en la cabeza de Shia.
(…¿Qué es lo que estás mirando?.. Tsk)
272
A eso se le añadió el chasquido de una lengua. Esta vez Shia fue incapaz de
soportarlo más tiempo. Dentro del agua (*¡Bufoa!*) ella exhaló completamente.
Ciertamente, el anciano (pez) podría ser una especie de bestia demoníaca.
Probablemente tenía unamagia especial similar a “Telepatía”. Pero, sin poder
confirmarlo, el anciano (pez) comenzó a nadar a través de la rápida corriente y
siguió adelante con una sorprendente agilidad.
Lo que dejó atrás fue una chica con orejas de conejo que perdió su fuerza mientras
mostraba el blanco de sus ojos.
***
De pueblo en pueblo, un carro y varios caballos avanzaban pacíficamente en la

carretera que conectaba los pueblos, con (*pakka pakka*) pasos rítmicos.
Ciertamente, habían personas montando en los caballos. Habían tres hombres y
una mujer que estaban vestidos como aventureros. En el carro, sentado en el
asiento del conductor estaba una chica de 15-16 años con un monstr…… un travesti
gigantesco.
“Souna-chaa~n, Ya que llegaremos pronto a un muelle, descansemos un poco allí~”
“Afirmativo, Crystabel-san.”
El travesti llamado Crystabel era el gerente de una tienda de ropa en la ciudad de

Brook, del que Yue y Shia estaban en deuda. Además, la chica que estaba sentada al
lado de Crystabel era la chica de la posada “Masaka Inn”. Souna Masaka. Aunque
por alguna razón su nombre siempre es capaz de sorprender a cualquiera, ella es
sólo una chica normal que tiene un montón de curiosidad y demasiados elementos
de color rosa en su cerebro.
Estas dos estaban actualmente regresando a la ciudad Brook de una ciudad vecina,
escoltadas por los aventureros. Debido a que podía entenderse que Crystabel era
fuerte como un demonio, esta cosechó una gran cantidad de materiales para ropa
por sí misma. Para obtener todos los materiales al mismo tiempo, dejó la ciudad.
Souna estaba tomando ventaja de que un pariente en el pueblo vecino resultó
herido, ella representaba a sus padres, que no pudieron salir de la posada, para
entregar un regalo de buenos deseos. Los aventureros originalmente venían de la
ciudad Brook, habiendo terminado su trabajo, por casualidad se convirtieron en
sus escoltas.
273
Sólo quedaba un día de viaje hasta que regresaran a la ciudad Brook. Crystabel y los
demás decidieron descansar en el muelle que está en el lado de la carretera, al
mediodía.
Crystabel y los demás, que habían llegado al muelle, se disponían a almorzar en un

dique del muelle después de dejar que los caballos beban agua. Souna, que quería
conseguir un poco de agua, se acercó al lado del muelle. Entonces, en el momento
en que ella salpicó agua al sumergir el recipiente en el muelle.
*¡GOPOh! ¡¡GOPOGOPOh GOPANh!!*
Esos sonidos de repente sonaron, y entonces burbujas comenzaron de repente a

brotar del centro del muelle.
“¡Kyaa!”
“¡Souna-chan!”
Souna levantó un grito y cayó sobre su trasero. Crystabel inmediatamente la llevó

en un brazo y regresó a donde estaban los aventureros. Incluso en ese momento, las
burbujas que brotaban se volvieron más intensas, hasta que finalmente una
columna de agua, con una altura de más de diez metros, apareció.
Este muelle era comúnmente conocido como un lugar de descanso a lo largo de la

carretera, y este tipo de fenómeno nunca se había reportado ni una sola vez. Por lo
tanto, Crystabel, Souna, y los aventureros sólo podían abrir la boca por la sorpresa,
mientras se quedaban perplejamente mirando eso, sin ser afectados por las gotas
de agua que caían como lluvia, ellos sólo miraban la enorme columna de agua.
Seguido de eso…
“¡¡Douwaaaaa–!!”
“¡¡Nnh—-!!”
“…………”
Del agua que brotó sin perder su impulso, tres personas…… los gritos de dos
personas se podían escuchar cuando salieron. Espontáneamente “¡Qué dem-!”
Crystabel y los demás dijeron con los ojos saliendo de sus órbitas. El trío de
humanos que salieron, fueron alzados diez metros más arriba mientras gritaban,
fueron lanzados al lado opuesto de Crystabel y los demás, *¡DOBONh!* cayeron
mientras hacían ese sonido.
274
“”””””… …””””””
“Q-qué demonios ha pasa-…”
Los aventureros y Crystabel se quedaron sin habla. Los murmullos de Souna

representaban los sentimientos de todos.
***
“*Gehoh, gaho*, ~~kh, eso fue horrible. Seguramente destruiré a esa tipa la
próxima vez. Yue, Shia, ¿Estáis bien?”
“*Kehoh kehoh*…… Nn, estoy bien.”
Habiéndoselas, de alguna manera, arreglado para llegar a la superficie del agua,

Hajime confirmó la seguridad de Yue y Shia después de maldecir. Sin embargo,
sólo Yue le respondió.
“¿Shia? ¡Oi, Shia! ¡Respóndeme!”
“Shia…… ¿Dónde estás?”
Incluso cuando la llamaban, no había ni un rastro de ella en los alrededores.

Hajime apresuradamente se sumergió bajo el agua para buscarla. Entonces, como
él pensaba, Shia se había hundido hasta el fondo,
Después de haber perdido la conciencia, ella era incapaz de flotar debido al peso de
Doryukken.
Hajime sacó un comprimido mineral super pesado de la “Caja del tesoro”, y lo

utilizó como reemplazo de peso para hundirse inmediatamente, y entonces llevó a
Shia a la superficie.
Se fue a la orilla mientras arrastraba a Shia. Shia se tumbó boca arriba, su cara
estaba pálida, mostrándose el blanco de los ojos, mientras que su respiración y
pulso estaban detenidos. Tal vez ella vio algo desagradable, por lo que había
perdido el conocimiento, con una cara como si tuviera un calambre.
“¡Yue, haz el RCP!”
“… … R-… ¿Qué?”
275
“A~, como he dicho, asegura su respiración…”
“???”
Habiendo visto la condición de Shia, le dijo a Yue hacer la RCP, pero Yue sólo tenía
un “?” flotando por encima. En este mundo, probablemente no había tal cosa como
la RCP. Debido a que no había ninguna herida, bebiendo agua sagrada no ayudaría,
y sólo la hidrataría aún más. Yue era débil en magia curativa, ella posiblemente no
conocería ninguna magia que fuera capaz de que Shia expulsara el agua o hacer un
preciso masaje en su corazón.
Aunque el momento exacto cuando ella perdió su conciencia era desconocido, no

había tiempo para discutir. Hajime, con una sombría determinación, realizó el RCP
a la inconsciente Shia.
Y, naturalmente, bueno, hubo boca a boca, y Yue, que vio eso, inmediatamente se
puso descontenta, pero debido a que comprendió que era la única manera de salvar
a Shia, ella sólo podía mirar en silencio.
Así es, ella sólo (*chii~*) los miraba fijamente.
Hajime trató de ignorar la mirada con todas sus fuerzas, y repetidamente realizó la
RCP. (Geez, cuando lo pienso, estar muriéndose justo después de que todo ha
terminado…… eres realmente una compañera lamentable.)
En su mente, dejó escapar esas abusivas palabras, y después de hacer la respiración

artificial por quién sabe cuántas veces, Shia finalmente vomitó agua. Hajime la
volvió hacia un lado para que el agua no bloquease la tráquea. Era una situación en
la que completamente cubrió su cuerpo.
“*Kehoh kehoh*…… ¿Hajime-san?”
“Ou, es Hajime-san. Geez, no mueras debido a alg-!?”
Sin dejar de mostrar una sorprendida expresión cerca de Shia, que estaba tumbada
y ahogándose, Hajime mostró una expresión un tanto aliviada. Shia, que sólo podía
mirar fijamente a Hajime, de repente, (*¡Amuh!*) le besó mientras ella lo abrazaba.
Fue una inesperada acción, por lo que Hajime, que estaba cerca de ella, no pudo
evitarlo.
“¿¡Nnh!? ¡¡Nn-!!”
“Amuh, nchu.”
276
Shia sostuvo la cabeza de Hajime con ambas manos, envolviendo sus piernas en su
cintura mientras mantenía un control sobre él, y sin ninguna reserva, invadió con
la lengua su boca. Hajime era incapaz de quitarse de encima a Shia, que utilizó su
fuerza hercúlea para retenerlo.
A decir verdad, durante las repetidas respiraciones artificiales, Shia de alguna

manera sabía que era besada por Hajime. A pesar de que ella era incapaz de mover
su cuerpo, su conciencia ya había regresado. Probablemente fue debido a que uso
fortalecimiento del cuerpo como última medida en el momento en que perdió el
conocimiento.
Habiendo sido besada muchas veces, el termómetro de sensación de Shia estalló.

Para no dejarlo escapar, completamente sostuvo el cuerpo de Hajime antes de
permitirse a sí misma regresarle el beso a Hajime con total libertad.
Por otro lado, Yue, que vio tal espectáculo…… estaba perpleja y descontenta.
Aunque ella estaba descontenta por ello, ella no trató de detenerlo. Ella susurró,
“Sólo esta vez, como recompensa…”, en pequeños murmullos. Al parecer, ella tomó
en consideración los sentimientos de Shia y parecía permitirlo como su
recompensa por trabajar duro dentro de la mazmorra.
“¿¡Wah, wah, qué!? ¿¡Qué pasa con esta situación!? ¡I-increíblemente…… mojados,
mientras se agarran…… tan, tan intenso…… a pesar de que es en el exterior! ¡Q-qué
anormal!”
Esa fue la conclusión que procedía de los excesivos delirios de Souna-chan; la chica
de la posada. Siguiendo a eso, “¿Ara? Ciertamente tú eres…”, Crystabel intentó
recordar a Yue y Shia mientras retorcía su cuerpo. Entonces, con llamas de envidia
dentro de sus ojos, los aventureros varones desesperadamente trataban por
controlarse de sacar sus espadas, mientras las aventureras mujeres los miraban con
fríos ojos.
Ahora, con Shia pegada a él, Hajime levantó su cuerpo. Entonces, intensamente
agarró el regordete trasero de Shia.
“¡Anh!”
Shia involuntariamente dejó escapar un jadeo. En el momento siguiente, sin perder

la oportunidad, Hajime (*¡PEIH!*) tiró y se quitó a Shia de encima, y luego la lanzó
al muelle de esa manera.
“¡Ukyaaaa!”
277
*¡DOPANh!*
Mirando a Shia siendo arrojada al muelle mientras gritaba con una escéptica
mirada, Hajime se arregló el pelo mientras respiraba pesadamente.
“N-no hay tiempo para ser descuidado en absoluto. Atacar justo después de la
reanimación…… ni siquiera yo pude predecir ese movimiento.”
Hacia Shia, que inmediatamente estaba arrastrándose hacia fuera del muelle como
Sadako, Hajime mostró una expresión como si estuviera temblando.
[Nt: Sadako es una fantasma de Japón, equivalente al del rencor.]
“Uu~ eso fue cruel~ a pesar de que Hajime-san también hizo eso~.”
“¿Haa? Eso fue sólo una acción para salvar vidas…… más bien, tú, ¿Ya estabas
consciente en ese momento?”
“U~n, aunque sólo podía sentirlo…… de alguna manera sabía lo que pasaba. Para
mí, ser besada por Hajime-san, uhehe.”
“Para esa risa…… escucha, al final solo fue una acción para salvar vidas, no hay otro
significado, ¿Sabes? No esperes nada raro, ¿De acuerdo?”
“¿Es eso así? Pero, un beso es un beso. El momento de ser cariñoso llegará más
rápido si esto sigue así.”
“Nunca. Más bien, Yue. Ayúdame a pararla.”
“…… Sólo esta vez…… pero, debido a que Shia ha trabajado duro…… No, pero…”
“¿Yue-san~? Yue-san Ya~y.”
Hacia Yue, que seguía murmurando en un espacio vacío mientras no dejaba sus
murmullos, Hajime sólo fue capaz de dejar escapar un suspiro mientras pensaba,
“Esta también está sin esperanzas”. Entonces, miró hacia Crystabel y los demás
que se habían acercado para comprobar a Hajime y su equipo.
Su mirada pasó por los aventureros, y se detuvo por un momento hacia Souna.
Luego, cuando vio a Crystabel, regresó su mirada hacia Souna. Parecía que prefería
no ver eso.
Habiendo sido mirada por Hajime, el cuerpo de Souna se contrajo y luego se agitó,
y su cara se sonrojó inmediatamente.
278
“¡L-lo siento por la interrupción! ¡P-por favor, no os preocupéis por nosotros y
continuad!”
Crystabel agarró a Souna, ya que trató de girar sobre sus talones después de decir
esas palabras. Entonces, se dirigieron directamente hacia Hajime y su equipo de
esa manera. Debido a que un monstruo se acercaba a ellos, Hajime intentó sacar a
Donner, pero Shia a su lado dijo, “Ah, gerente-san”, con un tono como si fueran
conocidos, y continuaron hablando.
Como resultado, su ubicación actual resultó estar a un día de la ciudad Brook, y

Hajime y su equipo decidieron volver a visitar la ciudad. Aprovechando el carruaje
de Crystabel, fueron mimados por ello. Sus ropas mojadas se cambiaron en el
camino. Mientras hablaban sobre varias cosas, ellos avanzaban bajo la caliente luz
del sol con los pasos del caballo como música de fondo.
Junto con su nueva compañera, Hajime conquistó la segunda mazmorra. Mientras

estaban tumbados dentro del carro y mirando el brillante Sol, Hajime pensó en lo
que podría pasar en su viaje a partir de ahora, y una sonrisa flotó en su rostro.
279
Capitulo 50: Los guardaespaldas de Ai-chan
Hatayama Aiko, 25 años de edad. Profesora de estudios sociales.
Como profesora, ella enseñaba conocimiento especializado para los estudiantes,

además trataba de mejorar su rendimiento académico. No era alguien que sólo les
daba orientación, sino alguien ejemplar. Seguramente, esos eran serios asuntos
para ella, más aún, eran sus “aliados”; los que pensaban en ella como la persona
más importante. Para decirlo concretamente, ella era una adulta de la que los niños
podían depender fuera de sus familias.
Esto fue influenciado por un gran evento en sus días de estudiante, pero vamos a
dejarlo así. De todos modos, como aliada de los estudiantes fuera de sus casas, el
orgullo de Aiko como profesora se convirtió en el pilar de apoyo que la ayudaba a sí
misma a llamarse profesora.
Por lo tanto, Aiko estaba extremadamente insatisfecha con su actual situación. De

repente, mientras ella estaba sorprendida después de haber sido invocada a otro
mundo y arbitrariamente forzado a una situación fantástica. El estudiante con el
mayor carisma en la clase continuó las conversaciones en lugar de ella. Y luego,
cuando ella se dio cuenta, sus preciosos estudiantes estaban preparándose para la
guerra.
Sin importar cuanto intentara persuadirlos, el “flujo” fácilmente aparto su opinión,

ella fue incapaz de detener a sus estudiantes en absoluto.
“¡Por eso, al menos protegeré a mis estudiantes!”. Es lo que ella estaba decidida a
hacer, pero con sus excepcionales habilidades, se le dijo que se conformase con ser
útil con los deberes fuera de combate (mejora y desarrollo de las tierras agrícolas).
A pesar de que desesperadamente trató de oponerse a ello, fue persuadida por sus
estudiantes. Aiko era incapaz de oponerse al punto de vista de la persona adecuada
en el lugar adecuado.
Ella pasaba todos los días con ansiedad, pensando en los estudiantes que estaban
fuera luchando, lejos de su alcance. Protegida por los caballeros del templo de la
Iglesa de los Santos y los guardias imperiales del Reino Herrlicht, ella visitó cada
pueblo de granjas y áreas no desarrolladas, pero cuando por fin terminó ese trabajo
y regresó al palacio real, lo que la esperaba era la muerte de un cierto alumno.
En ese momento, Aiko se culpó a sí misma una y otra vez por ser incapaz de
obligarse a estar con ellos. “Después de todo, ¿¡No me estaba dejando llevar
280
después de pensar de mí misma como la profesora ideal!?”. Algo así. Ciertamente,
Aiko estaba perpleja porque ella ni siquiera podía estar segura de si algo podría
haber cambiado con ella estando allí. Pero, este incidente *gasun*, golpeó la cabeza
de Hatayama Aiko como profesora, en otras palabras, la despertó.
Hacia los estudiantes que no pudieron ponerse de pie debido al abrumador terror
de la “muerte”, la iglesia y el reino todavía deseaban que ellos reanudaran sus
preparativos para la guerra. Aiko pensó, “¡Como si fuera dejar que suceda por
segunda vez!”, se puso de pie para oponerse a la iglesia y a los nobles del reino.
Utilizando su posición y habilidades como su escudo, ella gritó, “No os acerquéis a
mis estudiantes”, arrinconándolos.
Como resultado, ella de alguna manera obtuvo la victoria. No habían estudiantes

que se negaban a luchar. Pero sus corazones vacilaron debido a la persistencia de
Aiko. Además, su ya alta popularidad creció aún más. Aunque ella no haría nada
como la guerra, el irónico resultado era que, al menos, algunos animados
estudiantes aparecieron para escoltar a Aiko en sus deberes corriendo por todos los
lugares.
“No hay necesidad para que luchéis” y “Debido a que los caballeros me escoltan,
estará bien”, era la forma en que ella los persuadió para renunciar, pero algunos
estudiantes se levantaron y dijeron “Nosotros protegeremos a Ai-chan”, llenos con
determinación. Siguiendo a eso, ella finalmente fue abrumada, después, ellos la
siguieron por las tierras de cultivo, y “fui apartada de nuevo, soy una mala
profesora…”, esas palabras todavía estaban frescas en su mente.
Por cierto, esta vez, aunque los dedicados caballeros que escoltaban a Aiko la
ayudaron a persuadir a los estudiantes, de alguna manera, se convirtió en una
situación en la que los estudiantes obstinadamente se negaron a dar marcha atrás.
Si les preguntaban por qué se oponían a los guardaespaldas, como un consenso de
todos los estudiantes, bloquearon todo con las palabras:
“¡Como si fueramos a dejar a Ai-chan con alguien que no conocemos!”
La sensación de crisis de los estudiantes no estaba dirigida a los ladrones y a las

bestias demoníacas en el camino, sino que se volvió hacia los caballeros dedicados
a Aiko. Su razón era que todos los miembros eran chicos guapos. Esta fue la
estrategia de las altas esferas para atar el talento de Aiko al reino y a la iglesia. En
resumen, era una dulce trampa. Uno de los estudiantes, que se dio cuenta, informó
a los demás estudiantes y “Proteged a Ai-chan de los guapos del cuerpo militar de
hombres”, se formó.
281
Sin embargo, hubo un error de cálculo hecho por los alumnos. El llamado cazados
se convirtió en cazado, ese escenario. Para demostrarlo, estas fueron las
persuasivas palabras que los caballeros dieron a los estudiantes.
Comandante de los caballeros del templo y el guardaespaldas, David:
“No hay necesidad de preocuparse. Protegeré a Aiko. No dejaré que reciba ni

siquiera un rasguño. Aiko es…… mi todo.”
Vice-comandante de los caballeros del templo, Chase:
“Por el bien de ella, incluso tiraría todas mis creencias. Estoy decidido a dedicarlo
todo por Aiko. ¿No te sientes aliviado incluso por esto?”
Caballero imperial Chris:
“Era mi destino conocer a Aiko-chan. ¿Pensáis que dejaré morir a mi persona

destinada?”
Caballero imperial Jade:
“…… Juré arriesgar mi vida. No como un caballero imperial. Sino como un

hombre.”
Esta vez, los estudiantes pensaron, “¿¡Qué demonios ha pasado!?” ¡Todos han
tenido un cambio de corazón!”, algo así. En otras palabras, al principio pensaron
que fue Aiko quien cayó en su dulce trampa, pero después de escuchar esas
palabras, ellos gritaron, “¡No entregaremos a Ai-chan a gente desconocida!”, como
si fueran sus padres que no querían separarse del lado de Aiko.
Debería tenerse en cuenta, lo que pasó entre Aiko y ellos…… debido a que es una
larga historia, será omitida, pero la ociosidad y la diligencia innata de Aiko se
hicieron un hueco. Junto con su sinceridad que impregnaba sus alrededores, ellos
ya se habían convertido en los creyentes de Aiko ‘para cuando quisieron notarlo’,
bueno, algo por el estilo. Cuando fuera contado, se convertiría en una historia
totalmente nueva…… así que muchas cosas pasaron. Un montón de cosas.
Dicho esto, actualmente, los estudiantes fueron divididos en el Grupo del héroe
Kouki, que continuaba entrenando dentro de la “Gran Mazmorra de Orcus”, el
grupo que se quedaba atrás, y el grupo de guardaespaldas de Aiko.
Después de eso, dos meses después de que los mensajeros del imperio visitaran el
Reino Herrlicht, Aiko y su equipo, que mejoraron y desarrollaron las tierras
282
agrícolas, actualmente estaban utilizando un carruaje para ir a desarrollar una
nueva tierra de cultivo. Su destino era un pueblo a un lado del rio, Ul.
“Aiko, ¿No estás cansada? No hay necesidad de aguantarse si estás cansada,

¿Sabes? Inmediatamente tomaremos un descanso, ¿De acuerdo?”
“No, estoy bien. David-san. Por el contrario, ¿No tomamos un descanso hace un
rato? No soy débil, después de todo.”
Dentro del espacioso y gran carruaje, el comandante de los guardaespaldas de

Aiko; David, preocupadamente hablaba con Aiko. La respuesta de Aiko estaba
mezclada con una forzada sonrisa.
“Fufu, el comandante simplemente no puede dejar de preocuparse por Aiko-san.

Porque hace un tiempo estabas agotada después de un sólo día de viaje…… es por
eso que también me preocupa. Asegúrate de no contener tus deseos, ¿De acuerdo?”
“Pido disculpas por las molestias en ese momento. Esa fue la primera vez que había
viajado en carruaje…… pero, realmente estoy bien porque me he acostumbrado a
ello. Muchas gracias por tu preocupación. Chase-san.”
Al principio, Aiko demostraba una conducta vergonzosa porque ella aún no había
experimentado cómo se movía un carruaje, ella se sonrojó porque se acordó de su
pasado, y agradeció al vice-comandante de los guardaespaldas; Chase. Hacia la
Aiko sonrojándose, Chase se cubrió la boca con su mano en agonía, y trató de
casualmente tomar la mano de Aiko…… *¡Gohonh!*, su mano fue detenida por un
tosido y una afilada mirada. La que lo detuvo fue una colegiala, Sonobe Yuka, que
estaba sentada en diagonal frente a Aiko. Ella era un miembro de “Proteged a Ai-
chan de los guapos del cuerpo militar de hombres”. Debido a que no sabían lo que
podría suceder si sólo Aiko y los guapos hombres militares estaban dentro del
carruaje, varios miembros también vinieron a abordarlo.
Por cierto, habían ocho personas dentro del carruaje. Fuera, estaban los caballeros
en la escala de un pelotón, y trataron de aguantarse debido a que ya era demasiado
tarde para hacer un comentario sobre cómo sólo el comandante y el vice-
comandante se les permitía viajar en el carruaje. Estos guapos tipos también
habían tratado de dar una u otra razón para viajar en el carruaje. Parecían no
querer separarse de Aiko.
“Oya, oya, he sido visto. Para haber reunido tantas arrugas en la frente, ¿No
estropeará tu bonita cara?”
283
Chase dijo eso acompañado con una sonrisa de chico guapo. Era una atractiva
sonrisa que podría hacer que una mujer común se sonrojara inadvertidamente.
Pero, la reacción de Yuka fue, *¡Peh!* una expresión de alguien que quería
escupirle incluso ahora.
“No sólo a Ai-chan sensei, ¿También llamas a las otras mujeres “lindas”? Ai-chan
sensei, esta persona es sin duda un mal mujeriego. Por favor, ten cuidado, ¿De
acuerdo?”
Yuka creía que un tipo que es capaz de decir que otra mujer era “linda” en frente de
su amada, no era un buen tipo. Estos tipos también se dieron cuenta de que fueron
utilizados por sus empleadores para hacer caer a Aiko en su dulce trampa. Ellos
sabían que sus apariencias eran capaces de agitar los corazones de las mujeres.
Porque ella sabía eso, Yuka estaba irritado por Chase, que fue capaz de sonreír
osadamente, y ella hizo un pequeño contraataque.
“S-Sonobe-san. No seas tan beligerante. A pesar de que finalmente me llamaste

“sensei”, todavía me llamaste “Ai-chan”…… ¿No está bien sólo usar Aiko-sensei?”
“Eso no servirá. Ai-chan-sensei es “Ai-chan”, es por eso que nada más servirá,
excepto Ai-chan-sensei. Ese es el consenso de los estudiantes.”
“Q-qué pasa con eso, no lo entiendo. Por otra parte, ¿Es la opinión común de los
estudiantes? ¿Es esa la forma en la que piensa esta generación? ¡Trabaja duro, este
es una prueba de mi dignidad y la fiabilidad como profesora! ¡Debo entender cómo
mis estudiantes piensan a cualquier precio!”
284
285
Hacia Ai-chan-sensei, que se dijo eso a sí misma, “¡Pelea-!”, las complicadas
interacciones entre Yuka y Chase, y otras atmósferas similares se volvieron cálidas
y alegres. Esa es la razón por la cual Aiko se la llamaba “Ai-chan”, pero ella no se
dio cuenta. Su camino para convertirse en una digna profesora era uno largo.
Aún así, para la parte de la fiabilidad, los estudiantes verdaderamente dependían

de Aiko.
Incluso cuando era visto desde el punto de vista externo, ella era el adulto más
familiar que los estudiantes tenían, después de todo. Su reconocimiento se hizo
más fuerte cuando ella se puso de pie para oponerse a los líderes del reino y a la
iglesia. Especialmente hacia los estudiantes que fueron quebrados por la muerte de
Hajime, Aiko se convirtió en su apoyo mental.
Como cuestión de hecho, incluso para los estudiantes que solicitaron ser los
guardianes de Aiko, el deseo de estar simplemente cerca de Aiko era la mitad de su
razón para hacerlo. Cabe señalar que, entre los miembros de los guardaespaldas de
Ai-chan, aparte de Sonobe Yuka, estaban Sugawara Taeko, Miyazaki Nana, Aikawa
Noboru, Kawahara Akira, Tamai Atsushi, and Shimizu Yukitoshi, un total de siete
estudiantes.
A partir de ahí, viajaron en carruaje durante cuatro días.
Los guapos hombres militares trataron de acercarse a Aiko, pero ella, que pensó
que todo lo que decían era por el bien de sus empleadores, sólo dejaba que pasara a
través de sus oídos. Aiko no se dio cuenta de que realmente se habían enamorado
de ella. Sumado con el efecto de los estudiantes mirándoles amenazadoramente a
ellos, cuando trataban de seducirla más de lo necesario, un pesado estado de ánimo
se producía a menudo. Pero eso pronto cambiaba a uno cálido y alegre debido al
discurso y comportamiento de Aiko…… y eso se repitió hasta que el grupo
finalmente llegó a la ciudad junto al lago, Ul.
Después de recuperarse de la fatiga del viaje, comenzaron a examinar las tierras de

cultivo de las afueras de Ul, e hicieron su plan de mejoramiento. Aunque hubo un
montón de comedias románticas con Aiko como el centro…… eso también era una
historia para otro momento.
Finalmente, comenzaron a reformar las tierras de cultivo, y recientemente ella

consiguió “Diosa de la Buena Cosecha”, como su segundo nombre, que comenzó a
extenderse desde la ciudad de Ul, y entonces, una vez más, un nuevo incidente
ocurrió y estrujó la mente de Aiko.
Uno de sus estudiantes desapareció.
286
Aiko trabajó lo mejor que pudo. Todo por el bien de sus preciosos estudiantes. Al
final, lo que le esperaba era un impactante reencuentro que terminaría en un
resultado no deseado.
Fin Del Volumen 2
287
Imagen Extra - Esta fue la única ilustración que no pude encajar en el volumen,
aunque no estoy seguro pero parece ser que es Kouki.
288

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Volumen 02

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Volumen 02

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

(¿Que me estas contando?)

Frente a Yue, que estaba tirando de su camisa con un rostro de interrogatorio, le

“… Un pasaje secreto… … que esté oculto es normal.”

Para no darse cuenta de algo tan simple, Hajime se sintió considerablemente

En el camino, aunque habían muchas puertas con sellos y trampas, el Anillo de

Hajime y Yue se detuvieron cuando lo vieron, mirándose el uno al otro,

Por lo tanto, Hajime y Yue saltaron a la luz……y llegaron a la tan esperada

“Raisen Grand Canyon”

“… Estamos de vuelta, ¿no es así…?”

Finalmente, ambos fueron golpeados por una abrumadora sensación de felicidad

“¡¡Siiiiiiiii~~!! ¡Maldita sea~, estamos de vuelta!”

“Por fuerza bruta… ¿Qué tan grande es la eficiencia?”

“… Sobre el 10 por ciento.”

“A~ entonces lo haré, Yue sólo concéntrate en defenderte.”

Mirando a la apariencia malhumorada de Yue, Hajime abruptamente disparó

Tomando rápidamente una postura de Gun Kata, la intención de matar estaba

Pero, al mismo tiempo resonó un disparo junto a un destello, en lugar de evadirlo

Guardando a Donner y Schlag en sus respectivas fundas en sus muslos, Hajime

Por atrás, Yue se acercó con pequeños pasos.

“No, es sólo un poco decepcionante……Los monstruos del Gran Cañón de Raisen

“… ¿Por qué el mar de árboles?”

“… Ciertamente puede ser.”

Si ellos usaran el “Air Walk” de Hajime o la magia de viento de Yue, fácilmente

El Gran Cañón de Raisen era básicamente un acantilado que se extiende

Aunque, en ese momento, las manos de Hajime se habían movido continuamente

Un poco después de conducir el Vehículo de Tracción Mágica a Dos Ruedas, el

“… Nunca he oído eso.”

Hajime y Yue inclinaron sus cabezas, mientras hablaban despreocupadamente

Pero, como era de esperar, la repercusión del cambio de mentalidad de forma

“¡Ayúdame~e! ¿Hii~~? ¡Me muero! ¡Me muerooo! ¡Ayúdamee~, por favoor~!”

“Uwa, eso es un gran monstruo. No me involucres en eso.”

“¡Esperaaaa~, no me dejes a~trás! ¡¡Por favoor~!!”

La chica con orejas de conejo levantó aún más la voz.

Hajime reaccionó con sensibilidad.

“¡Kyaaaaaa~! ¡A, ayúdame por favo~or!”

“¿Eres estúpida? Insolente”

Sin embargo, era de Hajime de quien hablabamos. En un instante, infundió magia

El sorprendido chillido de la chica se escuchaba mientras ella estaba cayendo ante

“¡D-de ninguna manera! Ahora, me abandonarías si lo suelto, ¿¡verdad!?”

“¿¡Respuesta inmediata!? ¡Qué parte es natural! Incluso tú deberías tener un buen

“E-entonces si me ayudas……Yo, yo escucharé una deseo de ti, cualquier cosa está

Pero el que estaba delante de sus ojos no era un hombre normal.

Es brutal donde quiera que vaya.

“¡Gwugaaa!” “¡Hii~! ¡Ayuda~!”

La chica con orejas de conejo levantó un miserable chillido mientras se puso a la

Como si se sintiera ridiculizado al mirar a esa escena, el Tiranosaurio miró

Inmediatamente después, Hajime levantó su mano y apuntó el cañón del arma

En un instante, después de convulsionar un poco, el Tiranosaurio lentamente cayó

Dejando escapar un gemido, y mientras gritaba “Mi cabeza~ mi cabezaaaa~”, la

Como era de esperar, ella era considerablemente resistente.

“¡Por favor, ayuda a mi tribu!”

Porque ella estaba tan desesperada, Hajime no puedo evitarlo……utilizando su

Después de ajustar el voltaje y la corriente a no letal, ella probablemente no será

“Geez, qué conejo desvergonzado. Nos vamos, Yue.”

“N-no te voy a dejar ir~”

Shia se levantó como un zombi y se aferró a la pierna de Hajime. Sorprendido,

“ E-eres justo como un zombi. Aunque no era letal… ¿cómo te levantaste? Me

En su enfado, Shia emitió su demanda con una inesperada compostura. Aunque

Porque él escuchó algún comentario inapropiado, con Shia en posición de cuclillas,

Su aspecto era diferente de la primera vez que se conocieron. Vistiendo un vestido

En resumen, su confianza en su figura y su estilo no es algo extraño. Se puede decir

“Pecho plano~~” “~~Pecho plano~~” “~~Pettanko~~”

—… ¿Has terminado tus oraciones?

“Pecho plano” “Pecho plano” “Pettanko~~”