Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
{Estos son los Sagrados Recintos. A pesar de que mi cuerpo es sólo un alma
en este momento, ustedes dos que están abrumadoramente agotados no
son un problema difícil-! Te haré desaparecer irregular, delante de los ojos de
la princesa vampiro, y luego, le arrebataré ese cuerpo una vez más!}
Parecía que Ehitorujue estaba convencido de que tal trágico futuro se haría
realidad. Hajime que estaba herido con sus dos cartas de triunfo, los
conceptos mágicos utilizados, no podría tener más energía de reserva.
Incluso los liberadores de antes que tenían siete miembros sólo pudieron
crear tres conceptos mágicos.
Que Hajime haya creado dos conceptos mágicos podría decirse como un
milagro debido a la fuerza de sus sentimientos hacia Yue.
{Aún fanfarrone――}
Eso fue porque detrás de la barrera, vio la figura de Hajime emitiendo una
sonrisa diabólica, sus labios estaban estirados ampliamente como una
medialuna2. A pesar de que Ehitorujue no tenía uno, sin embargo, esa
expresión hizo que un escalofrío atravesara su cuerpo.
"Yue."
Los dos estaban en sintonía. Incluso sin saber nada acerca de las cartas que
Hajime tenía, Yue comprendió claramente lo que Hajime quería como el
dorso de su propia mano. Por eso, palabras excesivas eran innecesarias. Con
la determinación de que esta sería la última vez, Yue vertió su poder mágico y
derramó fuerza en "Holy Severance".
1
Reposeer puede no ser una palabra correcta en español así que… recuperar o recobrar suena bien creo xd
2
Al parecer Split wide es como estirados, extendidos, alargados y no partidos o divididos, así queda mejor…
Las partículas metálicas convergieron en la mano de Hajime. Lo que estaba
transmutando era una sola bala. No había nada especial en ella en absoluto,
era sólo una simple bala.
Sin embargo, Hajime apretó sus dientes audiblemente. Y luego con un 'puih'
escupió algo, el último concepto de magia que abarrotó y ocultaba en uno de
sus dientes――Rechaza todas existencia (absolutamente todo, sólo
desaparezcan)
{Eso es-}
"La razón por la que Aruvheit murió no fue porque era un dios. Simplemente
fue arrastrado por mi descontrol cuando enloquecí porque ustedes pusieron
sus manos sobre Yue, eso es todo. Algo como el concepto de mata dioses, no
hay manera de que pueda crear algo así, ¿no te parece?"
{Tú, basta――}
Hajime corrigió el malentendido que tenía Ehitorujue.
Eso era todo, la razón por la que Ehitorujue y sus cómplices fueron destruidos.
Con sus labios torcidos intrépidamente, Hajime cargó la bala que sostenía en
su boca en la pistola derringer, y luego tiró del gatillo sin vacilación junto con
algunas palabras cortantes. La bala de Negación de Existencia cargada se
convirtió en un destello carmesí y fue disparada. Yue hizo que la barrera
pudiera ser atravesada con una excelente sincronización,
independientemente del bombardeo de luz, el ataque de destrucción estaba
aniquilando todo lo que tocaba desde el origen.
A pesar de que era demasiado tarde, Ehitorujue eligió la opción de esquivar
lo que mostró su malestar, pero...
{Ridículo-}
Después de que su cuerpo fue dominado, Yue sintió el flujo de poder dentro
del cuerpo muchas veces, observó y escuchó el resultado. Para la genio de la
magia considerada como una parte las personas más fuertes en una época
devastada por la guerra cuando solamente tenía diez años, no había razón
para que no pudiese hacer eso.
Un alarido.
Sin embargo, sin importar qué tanto negara la realidad, sin importar que tan
divino fuese, Aunque gritó cuán definitivo era...impasible, despiadada e
irracionalmente, el rugido asesino que el monstruo elevó destruyó
absolutamente todo en este mundo.
Por lo tanto,
{――—!!!!!!}
Yue alzó seriamente sus párpados que estaban tratando de cerrarse incluso
ahora mientras miraba hacia atrás lentamente sobre su hombro con una
sonrisa.
"Yue-!"
"――"
――aaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!
Un sonido atronador.
Hajime llamó a Yue mientras vomitaba sangre por todas partes. Yue sólo
recibió un poco de daño porque Hajime la cubrió, pero aun así parecía estar
lesionada al grado en que era incapaz de moverse correctamente.
Exactamente como Yue dijo, por aquí y allá aparecieron grietas en el espacio
en blanco, también había lugares que parecían retorcidos como gelatina,
mostrando que el espacio estaba claramente volviéndose inestable. En los
lugares distorsionados, panoramas de mundos desconocidos, mundos
familiares, y el paisaje de la superficie fueron proyectados y desaparecieron,
los paisajes fueron proyectados repetidamente y se desvanecieron.
――Eter,na……mente...todo...
Esas palabras eran un afán por la vida, un profundo resentimiento hacia los
demás, una auto-justificación infantil, una vulgar soberbia, simplemente un
inexcusable estallido de ira.
"... Es decir, por alguna casualidad, si yo... no pudiese encontrarme con Yue y
los demás... eso――"
Podría ser yo. Los labios de Hajime que iban a murmurar fueron bloqueados
por el esbelto dedo índice de Yue.
"... Hajime es diferente a eso. ... Incluso esa cosa, seguramente tenía
personas que pensaban en él, alguien a quien debería alcanzar, y también
alguien que le tendió la mano.4 El resultado de olvidarlos, es ese."
Por eso, aunque los dos podrían parecían similares, los dos eran
completamente diferentes.
3
"he pawed on the ground to survive even by slurping blood and flesh", lo primero según diccionarios es
piafar y obviamente no tiene sentido, y slurp blood and flesh, no tengo idea…
4
También podría ser “alguien a quien tenderle la mano”, pero con google-chan (japo-inglés) me aparece
"alguien/oponente a quien debería alcanzar, y también quién le tendió la mano"
"... Nn-"
Incluso mientras hacían eso, la cosa que era Ehitorujue seguía descargando
sus emociones egoístas insoportables, por el contrario, su alma estaba
absorbiendo el miasma y los vestigios de monstruos y apóstoles con un
impulso aterrador.
Las cartas de triunfo que Hajime preparó habían sido utilizadas. Hajime no
podía hacer otra cosa que sonreír amargamente hacia ese hecho.
Verdaderamente, el nivel de dificultad de este mundo era un poco
demasiado difícil para ser expresado con la palabra fantasía la cual estaba
cargada con sueños y esperanzas.
Lo que estaba allí era un trozo de carne. Carne, huesos y la piel de varias
razas estaban indiscriminadamente combinados con miembros sobresaliendo
del bulto de carne retorciéndose. Varios tentáculos ondulaban, pareciendo
extremadamente grotescos. Esa figura haría que la gente perdiera su cordura
y sintieran náuseas tan sólo por su apariencia.
La cosa que era Ehitorujue la cual fue reducida a un bulto de carne gritó
repentinamente.
――GiiaaaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-!!!!
La onda de choque fue emitida de forma radial sin ninguna dirección, aun así
ocultaba una fuerza al grado en que incluso Hajime y Yue que ya habían sido
arrojados a una distancia considerable fueron enviados a volar aún más lejos.
Hajime y Yue fueron enviados a volar mientras dejaban salir una voz
agonizante, incluso entonces sus manos enlazadas no se soltaron sin
importar qué mientras impactaron el suelo. Hajime se encogió de hombros
en exasperación incluso mientras su expresión se distorsionaba de dolor y le
dio instrucciones a Yue.
"…-, pero"
"Está bien."
Las palabras de Hajime hicieron que Yue titubeara. Hajime dijo que estaba
bien, pero no había manera de que fuera cierto. Estaba sangrando hasta el
grado en que uno de sus pies ya estaba en la tumba, o posiblemente incluso
ya había superado eso. La herida en su estómago y también las heridas en
ambas de sus piernas aún no habían sido tratadas. Hajime había tensado sus
músculos y retenido su sangrado, pero se encontraba en un estado en el que
no sería extraño que su corazón se detuviera en cualquier momento por
sangrar demasiado.
Esa era la sonrisa intrépida y audaz que siempre hacía que el pecho de Yue se
apretara. Su canino estaba expuesto, sus ojos resplandecían ferozmente, los
aliados otorgaban una inmensa confianza a esa sonrisa, y los enemigos se
estremecían traumáticamente por esa sonrisa, la sonrisa del demonio que
cautivaba a la princesa vampiro.
"Hajime..."
"De hecho, todas mis cartas de triunfo están agotadas. Sin embargo, todavía
está el producto final preparado, ¿ves?
Yue ya no tenía palabras. Aa, en verdad, esta persona que yo amé...era
realmente diabólica.5 Tal sentimiento pulsaba fuertemente en su pecho, Yue
dejo salir un suspiro febril y asintió enérgicamente.
Asumiendo una situación en la que perdiera todos sus artefactos, dónde Yue
traída de vuelta estuviese agotada, y además la Bala de Negación de
Existencia no pudiese matar al oponente, Hajime se preparó a sí mismo para
ser el artefacto exclusivo de Yue. De acuerdo a su nombre, este artefacto era
un artefacto secreto de clase tesoro que producía fuerza y recuperación la
cual incluso sobrepasaba el agua sagrada limitado sólo para Yue.
"…Nna"
5
Así está en inglés (en pasado) y el traductor no me da pistas xd
velocidad borrosa desde Ehitorujue. Las puntas de esos tentáculos eran
agudas, seguramente perforarían lo que tocaran en un ataque.
Yue separó su boca del cuello de Hajime y dirigió una de sus manos como un
escudo hacia los tentáculos aproximándose. Inmediatamente, el espacio ante
sus ojos se distorsionó.
Con el fin de construir una defensa fiable utilizando poco poder mágico, Yue
hizo uso del espacio inestable. Yue no tenía el poder para crear una puerta
usando magia espacial desde cero que cerrara el espacio, y así, en ese caso
sólo necesitaba crear una puerta a un mundo diferente usando el espacio
que ya estaba afectado. Si sólo fuese expandir un agujero en el espacio que
ya estaba abierto, entonces no consumiría tanta fuerza.
Hajime habló hacia Yue que estaba apoyando su cuerpo con una voz áspera,
sin embargo se podía sentir la fuerza en esa voz sin ninguna señal de rendirse.
"...Nn"
"El concepto, será creado ahora mismo. Pero, solamente con mi poder
mágico, todavía es insuficiente."
Hajime sonrió ampliamente. Este plan que le hizo preguntarse qué tan lejos
había predicho, y luego la gran insensatez en él, pero con su tremenda fe en
ella como la premisa del plan desde el principio, hizo que Yue fuese incapaz
de decir nada más.
"Mi, ojo."
6
Queda algo raro independientemente de si coloco "mi" o "tu" pero
Con el fin de obtener el poder mágico necesario, Yue succionó aún más de la
sangre de Hajime lo cual lo debilitó cada vez más. Hajime parecía realmente
frágil por lo que no sería extraño que sus latidos se detuvieran en cualquier
momento.
Era una magia que transformaba a Hajime en un vampiro al igual que Yue.
Tenía el mismo principio a cómo Tio transformaba a otros monstruos en sus
subordinados. Si un frágil y delicado humano que era diferente de un
monstruo fuese utilizado, normalmente ese humano no resultaría de forma
segura, por no hablar si se trataba de una magia de metamorfosis que
cambiaba la raza de un ser humano, la dificultad era del más alto grado.
Yue era una genio excepcional, pero esta magia tenía la posibilidad de éxito
existió solamente porque el objetivo era Hajime quien poseía una inhumana
resistencia corporal y mental. No, seguramente desde el principio Hajime que
propuso este método estaba convencido de que tendría éxito. Fue debido a
su confianza desde el fondo de su corazón hacia Yue.
"Yu, e-"
"…Nnaa"
Cada vez que la garganta de Hajime sonaba, una dulce y febril respiración se
escapaba de la boca de Yue.
(No es suficiente…)
"Está bien. ¿Crees que el artefacto (yo) dedicado a ti está tan sólo a este
nivel?"
GOU-!!*
El poder mágico que debería estar a un paso agotarse estalló desde Yue y se
arremolino de color dorado. Al mismo tiempo, un tremendo poder mágico
que era inconcebible que proviniera de la cantidad de recuperación en este
momento también estalló desde Hajime. Con los dos como el centro, un
torrente de poder mágico ascendió como si atravesara el cielo, no, en
realidad estaba perforando el espacio de los Sagrados Recintos y atravesaba
cielo con un violento soplido.
7
"(…) with a considerably bad odd", al parecer se comió una "s" (odds = posibildades, odd = impar, raro,
extraño) o tal vez no, pero no tiene sentido si le pongo impar o cualquier otra cosa…
establecido. El efecto y el requisito de activación de este artefacto era, los
dos que se habían unido al contrato juramento de sangre podrían entonces
convertir la sangre en energía en una reacción en cadena con los dos
convertidos en artefactos para cada uno e intercambiaron sangre el uno al
otro. El efecto de fortalecimiento continuaría sin cesar hasta que dejaran de
intercambiar sangre (besarse).
"…Ahn"
La forma de lo que fue Ehitorujue había llegado justo a su lado. Arrojó una
inmensa onda de choque junto con sus tentáculos.
――aaaAAAAAAAAAAAAAAAA-!!!!
Hacia eso, Yue anuló el espacio distorsionado sin siquiera dirigir sus ojos allí.
Lo hizo porque comprendió que tal cosa ya no era necesaria. Para demostrar
eso, el poder mágico dorado y carmesí se elevaba alto como un muro
protector. Y luego, al momento siguiente, el poder mágico liberó una
tremenda onda de choque que neutralizó todas las que provenían del bulto
de carne. Fue la 'Conversión de Impacto' de Hajime.
Incluso durante ese momento, los dos seguían unidos fervientemente el uno
con el otro.
La figura del monstruo los Sagrados Recintos que fue abandonado, para ser
francos era lamentable.
Incapaz de perdonar eso, Ehitorujue emitió cada vez más un sonido extraño
extraordinariamente desagradable mientras que desencadenaba intensos
ataques.
Mientras repelía todos esos con impacto de poder mágico, Hajime y Yue que
estaban acompañados por el tremendo poder mágico que ya había
aumentado hasta el grado que podría destruir el espacio blanco, separaron
lentamente sus labios. El puente de plata que colgaba entre los dos parecía
realmente cautivador.
"'Transmutar'!"
Justo después de eso, el dorado y carmesí se fundieron entre sí, y la luz tan
brillante como si se hubiera creado un sol se manifestó.
――GIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-!!!
Pero, no había manera de que tal ataque al azar pudiera atravesar el dorado
y carmesí en el que ambos estaban revestidos, todos fueron fácilmente
arrasados por el impacto del poder mágico.
Y entonces,
"... Nn. Hajime arrancando la victoria al final sin falta, es justo como un
héroe."
"Bueno, dejando eso a un lado, hay una cosa que quiero decirle. "
"...Nn-"
Las palabras pronunciadas eran el concepto del concepto recién nacido, las
palabras que devolvían el favor a las repetidas calamidades que les fueron
impuestas miserablemente. Y luego, seguramente, estas palabras también
representaron las emociones de las personas que fueron por manipulados
por Ehitorujue en el pasado.
""――El Sufrimiento Que Propagaste Te Es Devuelto8 (ahora realmente lo has
hecho, bastardo de mierda-)""
Al igual que el hombre santo que una vez fue atravesado por una lanza
sagrada en la colina del Gólgota, la cosa que antes era un dios arrojó sangre
en una gran cantidad desde la abertura de la herida. Aunque, la sangre
derramándose, no era algo bendito como ese hombre santo, sino algo negro
fangoso que parecía pegajoso y desagradable.
――GIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
8
"The Scattered Pains Right Back Toward You" lit. "Los Dolores Esparcidos Devueltos/Regresa Hacia Ti"
El flash que contenía un grito en el interior pulverizó el espacio, y salió al
familiar espacio rojo oscuro en el otro lado.
Sin duda alguna, ese debe ser el último escenario de Ehitorujue, el dios de
este mundo.
"..."
"..."
"... Chih, mis piernas...no sólo eso, todo mi cuerpo, no se puede mover
satisfactoriamente. ¿Yue, tú?
"... Tan sólo sentarme...es difícil"9
"Mi error, Yue. ... La verdad es que, después de matar a Ehito, planeé,
esperar a recuperarnos... y luego usar las partículas... para crear la llave de la
puerta pero... "
"... Nn. No parece que tendremos tanto tiempo. No queda, ni una gota de
sangre para intercambiar."
"... Nn-"
9
"…Just sitting…take my all" "…Tan sólo sentarme… Toma mi todo", traducir la forma de hablar de Yue es
algo difícil…
Se prestaban mutuamente sus hombros y avanzaban poco a poco,
literalmente, arrastrándose por el mundo blanco colapsando. Caminaban
lentamente sin ningún progreso, pero no había ni una gota del color de la
resignación en sus ojos.
Aun así, la realidad siempre era desalmada, el colapso de los alrededores era
cada vez más intenso, acercándose para tragarlos por completo con su
determinación. Ante la mirada de Hajime, había un velo de luz que apareció
inadvertido. Esa era la salida y entrada de este espacio.
"Mierda-"
"...Hajime."
Ya no había otra opción más que esa. Al igual que lo que casi hicieron Shia y
los demás, Hajime y Yue también apuntarían hacia el paisaje de la superficie
que a veces se hacía visible y saltarían directamente hacia el propio espacio
desmoronándose en una apuesta desesperada.
Pero, sin importar cómo, era impensable que tuvieran futuro haciendo eso.
Era un alocado intento que ni siquiera sería una apuesta. Si se tuviera que dar
un ejemplo, era algo parecido a alguien sosteniendo una bomba tratando de
10
"…vanishing into sands", "run into sands" se supone = "a la nada", debería aprender japonés para traducir
directamente…
utilizar hábilmente la explosión para que pudieran ser capaces de ser
enviados volando a lo lejos. Incluso antes de pensar en ser enviado a volar,
no había ninguna garantía de que no sería convertido en pequeños pedazos
de antemano.
"... Yue."
"Nn?"
"Te amo."
Con una condición serena que era impensable que proviniera de personas
que estaban delante de un espacio desmoronándose, ambos expresaron sus
sentimientos el uno al otro. Finalmente, la zona segura también desapareció.
La grieta también estaba introduciéndose en el lugar donde estaban los dos.
Algo apareció.
""...""
Sin embargo, sin prestarle intención a tal par, el intruso abrió la boca
aumentando la tensión.
{¿Qué pasa con esto?~, aunque he venido con un gran sufrimiento para
salvarlos de algo así como un apuro~, ¿Dónde está la reacción?~ Miledy-chan
va a llorar! Haré hics hics, vistazo vistazo ¿saben?~}
"…Molesto."
{Pero por supuesto!~ Vine aquí después de arrojar a Conejo-chan y los demás
a la superficie☆ Quienes quedan solo son ustedes pyon! Como era de
esperar, de mí! ¡Qué mujer tan capaz! Sí, aplausos aplausos!}
11
Degraded Arrow of World Crossing, algo así…
curativo para ayudar! Esto debería recuperarlos hasta el grado en que
puedan activar la habilidad de la flecha pyon! Después de que los dos beban
eso rápido, salgan de aquí! Vamos! Dejen el resto a esta Onee-san okay~☆}
Hajime, cuyos nervios fueron irritados por el discurso resignado iba a discutir
con vehemencia, pero entonces una niña rubia de unos catorce años, de
quince años, apareció superponiéndose a la Miledy-golem. Parecía ser la
proyección de su alma, esta debe ser la apariencia original de Miledy.
En contraste con su tono juguetón, esa figura de chica Miledy estaba
poniendo una expresión extremadamente satisfecha y también gentil hacia
Hajime y Yue.
"..."
Mirando a ese par, Miledy entrecerró los ojos con aún más y más dulzura.
{Kufufu, por supuesto! ¡Después de todo soy yo! Lo que dije antes también
fue así ¿cierto? 'Mientras sigas siendo tú, conseguirás matar a dios sin falta',
dije.}
"...'Puedes vivir siguiendo tus deseos. Después de todo, tu decisión
seguramente será la mejor para este mundo', también dijiste eso. ¿Fue mi
decisión la mejor para este mundo? "
"... Miledy Raisen. Mis más grandes respetos para ti. Han transcurrido
muchos meses y años, sin embargo, no hay un solo rasguño en esa fuerza de
voluntad. Esa determinación es el mejor artículo más allá del cielo sin
ninguna duda. Oscar Orcus. Naiz Guryuen. Mail Meljine. Laus Vaan. Ryuteris
Haltina. Vandol Shune. Nunca los olvidaré, a ti y tus personas queridas."
"... Nn. No hubo ni una sola cosa, en la trayectoria del esfuerzo de todos
ustedes que fuese inútil. Lo transmitiremos a la próxima generación, sin
falta."
{Ambos... qu, qué es lo que pasa con ustedes dos~. ¡De ese modo, yo, no
puedo decir nada en absoluto! ¡Si dijeron algo como eso! Vamos, este es
realmente el límite! ¡Sólo lárguense, lárguense!}
"... Sayonara."
Diciendo eso los dos saltaron hacia el espacio colapsando que parecía un
abismo.
{Protectora del mundo, ¿cierto? Esooo se siente irritante. Diciendo eso justo
al final, es simplemente bajo. ... ¿Debería pensar en ello?, como una
venganza o algo.}
Antes de que lo supiera, allí, podía ver las figuras de sus queridas personas
que no se atenuaban, sin importar cuántos meses y años hayan pasado.
{Todo el mundo…}
Ninguna palabra fue devuelta. Quizás esta era la linterna giratoria antes de la
muerte12, o simplemente su alucinación.
{Así qué, todos ustedes vinieron a recogerme. Ehehe, entonces, tal vez
debería decirlo. ¡Finalmente, supongo que puedo decirlo!}
Mientras que el artefacto golem que era usado como el medio estaba
desapareciendo sin dejar rastro, el alma de Miledy gritó con una voz y una
expresión que eran el mismo cuadro de la inocencia.
Parte 2
Los ángeles plateados estaban cayendo al suelo, una tras otra como estrellas
fugaces, el mundo rojo oscuro retumbaba incesantemente, por encima de
donde el cielo originalmente debería ser visible, otros mundos invertidos
podían ser vistos tambaleándose peligrosamente. Aquellos numerosos
mundos invertidos podían ser vistos comenzando a desmoronarse de un
vistazo.
Tales palabras pasaron por el cerebro de las personas de las fuerzas aliadas.
A pesar de que los apóstoles que tenían una feroz fuerza habían dejado de
12
¿Alguien sabe a qué se refiere esto? Aparece bastantes veces y no tengo idea de que es…
funcionar, sinceramente no podían sentirse felices a causa del grito el mundo
elevó el cual experimentaron.
"Aa, dios..."
Frente al colapso del mundo, las espadas en sus manos se sentían muy
pequeñas. Todo el mundo se limitaba a mirar fijamente los agitados mundos
de arriba con aturdimiento sin ser capaces de hacer nada más.
En ese momento, resonó una voz digna. No era alguien como un dios que no
podía ser visto o algo. Sino era alguien que estaba en su lado, la "Diosa de la
Cosecha" que había luchado en la línea de la muerte junto con ellos――la voz
de Hatayama Aiko.
{A la victoria-!}
{A la victoria-!!}
{A la victoria-!!!}
En medio de ellos, una persona no se unió al coro y miraba sin reservas hacia
el cielo, un ángel negro. Era Kaori quien anhelaba el regreso de Hajime y los
demás creyendo en Miledy. Ella siguió flotando en el aire y continuó mirando
fijamente a los Sagrados Recintos colapsándose como si no pudiese ver nada
más.
Ella volvió a sus sentidos con sorpresa y volvió su mirada hacia allí. El espacio
a unos ocho kilómetros por encima de la montaña de Dios se distorsionó
como gelatina, justo después de eso un agujero elíptico fue abierto con un
pop. Estaba a una distancia que el ser humano normal no podía captar, el
agujero en sí solamente era tan grande como para que varias personas
pudieran pasar por él así que nadie aparte de Kaori lo notó.
Impulsada por su premonición, Kaori batió sus alas negro azabache. Al mismo
tiempo, con un *hyupo-!* las siluetas de personas salieron despedidas de ese
agujero.
"Aa――!!"
"NuOOOOOO!!"
Sombras blancas y negras. Incluso desde lejos comprendió que esas eran las
figuras de sus camaradas.
"¡Shia, Tio!"
Kaori aceleró de una vez. Por alguna razón Shia y Tio estaban cayendo
directamente hacia el suelo sin ningún signo de reducir su velocidad. Kaori se
convirtió en un meteoro negro plateado que se precipitó a través del cielo.
"¡Kaori!"
"¡Shizuku-chan!"
Shizuku bajó del skyboard y saltó hacia Kaori. Kaori también atrapó a Shizuku.
"Kaoriiiin! ¡Volví!"
"... Sí, estoy de vuelta. Realmente, lo siento, por todo. De verdad, lo siento.
También... gracias."
Él había atacado a Kaori en el castillo del rey demonio, debido a eso Kouki se
había decidido a no recibir palabras de bienvenida. Pero ahora las lágrimas
estaban reuniéndose en las comisuras de sus ojos y su cabeza miraba hacia
abajo. Estaba absolutamente agradecido de que Kaori no lo abandonara
como Shizuku. Por supuesto, no crearía más malentendidos.
Después de asentir una vez a tal Kouki, Kaori observó al cielo. Y luego, su
mirada se desplazó buscando algo. Era obvio a quién estaba buscando.
"Tio..."
Después de que Miledy viniera por ellos, Shia y los demás recibieron la Flecha
de la Travesía Mundial Degradada de ella la cual abrió un agujero en el
espacio y saltaron en él.
Por supuesto, cuando oyeron que Miledy se dirigiría hacia Hajime y Yue justo
después, todos dijeron que irían junto con ella. Shia, Tio y Shizuku estaban
especialmente decididas, sus ardientes ojos decían que les era imposible
escapar.
Además, el tamaño del agujero que podía ser abierto por la flecha era
limitado. Era impensable que tuvieran margen de maniobra para pasar a
través del agujero uno por uno en menos de unos segundos en un mundo
colapsando con su impulso en aumento. Pensando que Haijme y Yue serían
agregados para su regreso a casa, en el peor de los casos la situación podría
convertirse en una en la que tendrían que elegir quién escaparía y quién se
quedaría atrás.
Al final, Shia y los demás tuvieron que escapar primero. Sin embargo, fueron
muy reacias. No podían hacer nada más que entender cuando se les dijo que
tal vez no todos podrían regresar si acompañaban a Miledy. Además, "juro
que enviaré a Hajime ya Yue de regreso sin falta" el estado de Miledy cuando
prometió eso estaba inusualmente lleno de determinación, ese también fue
un factor que presionó su espalda para escapar primero.
Aun así, no había manera de que su preocupación hacia Hajime y Yue que
aún estaban en los Sagrados Recintos colapsando pudiera desaparecer, Shia y
Tio también miraron sin palabras hacia el cielo. Shizuku y los demás también
oraban del mismo modo oraban mientras miraban hacia el cielo.
Era incierto cuánto tiempo había pasado. Se sentía como una eternidad, pero
seguramente ni siquiera decenas de minutos habían pasado.
"Ah"
Shia y los demás, y luego las fuerzas aliadas también, ante su mirada un pilar
de luz que era una mezcla de dorado y carmesí repentinamente perforó el
espacio y apuñaló al cielo.
Ese torrente de poder mágico que no podía ser expresado ni siquiera con la
palabra tremenda, y luego, la ondulación de la abrumadora voluntad que se
llenó en ella, hizo que el grito de guerra del campo de batalla se detuviera
inconscientemente. Todos, sin excepción, contemplaban con encanto el
poder mágico dicromático que ascendía al cielo en movimiento en espiral.
Y entonces,
Un grito de agonía mortal reverberó en el mundo. Inmediatamente después,
aunque el volumen no llegaba al grado de romper los tímpanos, pero, sin
duda esa voz del fin fue escuchada por todos a lo largo del mundo. Sin
ninguna razón, cualquiera pensaría que era la sangre brotando del dios.
En poco tiempo, una luz de plata fangosa se dispersó hacia el cielo vacío y el
silencio volvió al mundo.
No había sonido.
Solamente había varias capas de ondas con un color vivo como el cielo azul,
irradiando silenciosamente. Desapercibido, el estruendo (grito) que sacudió
al mundo se detuvo, el temblor atemorizado del suelo también se detuvo.
13
También podría ser paraíso…
"Aa…dios"
Alguien susurró. Eso ya no era una oración que deseaba la salvación. Sino
simplemente algo que provenía de la profunda emoción llenando el pecho.
"Hajime-kun... Yue..."
En medio de eso, resonó una voz filtrándose entre dientes apretados. Kaori
apretó su mano tan firmemente que estaba sangrando mientras miraba
fijamente a los destruidos Sagrados Recintos.
"Hajime..."
"Nagumo-kun."
"Nagumo-"
"Maldición-"
Shia no apartó sus ojos del cielo y habló con una voz llena de convicción.
"En este momento, Hajime-san y Yue-san están juntos desu. Ese poder
mágico dorado y carmesí entrelazado es la prueba. ¡Mientras estén juntos,
son invencibles!"
Es por eso que, arrasarían una simple situación difícil como esta y volverían
con una sonrisa. Aquellas palabras las cuales contenían la inmensa fe de Shia
se convirtieron en poder de las palabras que resonaron en el mundo. (TN:
Poder de las palabras o el alma de la lengua. Llamado kotodama en Japón,
algún tipo de creencia de que las palabras que se han dicho tienen alguna
clase de poder en ellas.)
Kaori estaba de acuerdo. No era una voz nublada con inquietud como antes,
sino una poderosa voz llena de convicción como Shia.
Tio dijo tal cosa bromeando. Y, como era de esperar, el aspecto sombrío en
su rostro fue borrado y se transformó en convicción.
Justo después de eso, como para probar que las palabras de Shia y los demás
eran correctas...
"Ah...fufu, vean..."
Parte 3
La aurora arco iris vagando en el cielo. Un pequeño agujero fue abierto entre
el velo.
14
"Perharps the matter of us is already thrown to the beyond by them" "Quizás el asunto de nosotros ya fue
arrojado al más allá por ellos"
"Uoh"
"... Nn-"
Una silueta de dos personas adheridas entre sí salió volando desde allí junto
con una voz sorprendida. No hacía falta decir que eran Hajime y Yue.
Hajime sujetó fuertemente a Yue con su único brazo, Yue también envolvió
sus manos alrededor del cuello de Hajime, aferrándose a él.
Hajime, que estaba cayendo con su cara hacia arriba, vio la mística aurora de
la que se alejaban rápidamente y la distancia hasta el suelo que confirmó
mirando a través de su hombro y lo calculó instantáneamente. Parecía que
iban a impactar un lugar ligeramente distanciado de las fuerzas aliadas.
"Bueno, supongo que es cierto. Será un poco rudo, así que sujétate fuerte."
"..."
"Así que el final es hacer caída libre con Yue, huh...no está mal."
Hajime dijo tal cosa. Algo de este nivel ni siquiera era un peligro.
Un segundo.
――oOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!
En el campo de batalla, no, en el nuevo mundo las personas alzaron gritos de
alegría que sonaban como una explosión.
Como respondiendo ese grito triunfal que era como el primer grito de un
recién nacido criado por el mundo, partículas de luz centelleantes llovían
desde la aurora de arcoíris cubriendo el cielo. La luz del sol que recuperaba
su esplendor brillaba, haciendo que el mundo resplandeciera como un
diamante. Seguramente esa era la bendición hacia el nuevo mundo.
Yue, que fue abrazada toda ese tiempo, se sentó a horcajadas sobre Hajime y
se dejó caer encima de él con un fuerte abrazo, y luego con una distancia
realmente cercana donde parecía que su cara podría tocarse entre sí en
cualquier momento, Yue sacudió su pequeña cabeza mientras miraba
fijamente a Hajime.
"¿Es así?"
De esa manera, con una sonrisa cautivadora y tierna, Yue empujó esos labios
suaves y dulces sobre los de Hajime.
Yue disfrutó hasta estar satisfecha de Hajime que sólo podía estar tendido
con sus brazos y piernas extendidos sin poder moverse, donde sólo podía
dejar que Yue le hiciera lo que quisiera. Aunque, incluso si fuera capaz de
moverse, si esto era lo que Yue deseaba entonces no había manera de que
Hajime se opusiera.
Pero, una voz que los dos no podían ignorar reverberó en ese mundo.
"Aa――! Como era de esperar, ustedes dos están coqueteando! Ustedes dos
ni siquiera se preocupan por los sentimientos de las demás personas! No en
lugar de eso, Yue-san está..."
"Humm. Tal como se esperaba. No, la apariencia adulta está fuera de las
expectativas... veamos, ¿qué tal si me uno también?"
"¡Uu, qué sensualidad tan asombrosa... pe, pero no hay opción para
retirarse! ¡Una doncella solo puede cargar hacia adelante!"
Shia, Kaori, Tio y Shizuku, esas cuatro personas. Detrás de ellos Suzu, Ryutaro
y Kouki también se precipitaron hacia aquí.
15
Perdón pero no me pude contener… ¿Quién es pecho plano, eh? Shia.
Con un estado animado que era impensable para un reencuentro
profundamente conmovedor, Shia y los demás saltaron hacia Hajime. Yue,
que separó sus labios diciendo "estoy de vuelta" fue arrastrado en él, y
Hajime fue apilado con hermosas mujeres y hermosas chicas.