Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
serie RPH
Equipos de Refrigeración Aire-Aire
serie IPH
Bombas de Calor Aire-Aire
GAMA DE POTENCIAS:
clean-pack
PH
tratamiento de aire
DESCRIPCIÓN GAMA
Las Bombas de Calor y Equipos de Refrigeración Series IPH - RPH Series RPH - IPH: 2 circuitos frigoríficos, 4 compresores, 4 mode-
son unidades autónomas Aire / Aire de construcción monobloc, los: 450 / 510 / 630 / 740.
compacta horizontal, tipo Roof-Top que permiten un tratamien- Series RPH - IPH: 4 circuitos frigoríficos, 4 compresores, 1 mode-
to completo del aire interior. Concebidas para la climatización de lo: 960.
grandes superficies de uso comercial o industrial.
Estas unidades están estudiadas para una rápida instalación y un
funcionamiento fiable, un amplio número de opcionales permi-
ten resolver numerosas exigencias de tratamiento de aire y fun-
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO
cionamiento.
CONDICIONES
REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN
ENTRADA DE AIRE
SERIES MÍNIMAS 14 ºC BH 10 ºC
BATERÍA
Serie RPH INTERIOR
MÁXIMAS 21 ºC BH 27 ºC
Equipos de Refrigeración Aire / Aire con ventiladores helicoida-
les, para instalación en exterior. MÍNIMAS 12 ºC (*) -7 ºC BH
BATERÍA
EXTERIOR
MÁXIMAS 43 ºC 15 ºC BH
Serie IPH
Equipos Bomba de Calor Aire / Aire reversibles con ventiladores (*) En equipos con regulación de presión de condensación fun-
helicoidales, para instalación en exterior. cionamiento hasta -7ºC.
SERIE MODELO
Circuito exterior
Cuadro eléctrico
- Baterías de tubo de cobre y aletas de aluminio.
- Cuadro eléctrico completo, totalmente cableado.
- Ventiladores helicoidales, de dos velocidades, equilibrados
dinámicamente y acoplamiento directo al motor, con protec- - Toma de tierra general.
ción térmica interna, estanco clase F, IP55. Rejilla de protección. - Contactores de compresores y motoventiladores.
- Acceso mediante paneles móviles a cuadro eléctrico, compre-
REGULACIÓN ELECTRÓNICA PCO (ver manual)
sores, ventiladores, etc.
Está constituida por los siguientes elementos:
• Una placa electrónica de regulación y control.
Circuito interior • Una placa de mando y señalización.
- Baterías de tubo de cobre y aletas de aluminio. • Sondas de temperatura y/o humedad.
- Ventilador centrífugo, de acoplamiento por poleas y correas, Realiza las funciones siguientes:
de doble oido con rodete de palas curvadas hacia delante. • Regulación de la temperatura ambiente en refrigeración y
- Motor eléctrico con tensor, clase F, IP55 y protección térmica calefacción.
interna. • Temporizaciones anti-corto-ciclo.
- Filtro de aire G-4, montado sobre un bastidor y media filtrante • Función desescarche.
compuesta de algodón y fibras.
• Regulación presión de condensación.
- Bandeja de recogida de condensados de acero inoxidable.
• Compensación temperatura exterior.
• Diagnóstico de fallos y alarma general.
Circuito frigorífico Opcionalmente, también incorpora las funciones:
- Compresor Scroll, con aislamiento sonoro, módulo de protec- • Regulación de la humedad.
ción integral que asegura una protección combinada de la • Aire exterior mínimo.
temperatura del motor y de la temperatura de impulsión, mon- • Programación diaria y semanal.
tados sobre soportes antivibratorios. • Mando de resistencias eléctricas.
- Válvula de expansión termostática con igualación externa. • Mando de batería de agua caliente.
- Filtro deshidratador antiácido. • Control de filtros sucios.
- Válvula de 4 vías para inversión de ciclo y resistencia de cárter • Free-cooling térmico o entálpico.
(sólo Serie IPH). • Gestión y vigilancia a distancia de hasta 16 unidades.
- Carga completa de refrigerante R-407c.
clean-pack
PH
tratamiento de aire
OPCIONALES
- Baterías de tubos de cobre y aletas de cobre, o aletas de aluminio con recubrimiento de poliuretano.
- Baterías eléctricas o de agua caliente de apoyo.
- Impulsión y retorno opcionales.
dB(A) 65 66 66 68 68
B) El nivel de presión sonora del ventilador interior, con las tomas de retorno e impulsión conducidas, medido a 5 metros de
distancia, en campo libre, directividad 2 y a 1,5 metros del suelo es:
clean-pack
PH
tratamiento de aire
230V 3 hilos + T -- -- -- -- --
ACOMETIDA
400V 3 hilos + T + N 70 95 120 120 240
NOTA: La acometida eléctrica general deberá modificarse en caso de llevar apoyo eléctrico. Calcular la intensidad total máxima
absorbida como suma de cada elemento y seleccionar la sección según reglamento. Se debe estudiar en cada caso, en función de la
intensidad y de la longitud de las líneas, la sección más adecuada.
Las secciones dadas deben considerarse a título orientativo. Cálculos efectuados para tipo de instalación B según Tabla 1 de ITC-BT-19
(REBT 2002) y aislamiento en PVC = Policloruro de vinilo - Temperatura máxima en el conductor 70ºC (servicio permanente).
NOTA: La línea eléctrica debe estar protegida mediante un interruptor automático magnetotérmico o fusibles a prever por el instalador.
Intensidad (A) 8,7 13,0 17,3 26,0 34,6 39,0 2 x 26,0* 2 x 39,0*
450 / 510 / 630 / 740 / 960
Sección (mm2 ) 1,5 2,5 4 10 10 16 2 x 10* 2 x 16*
NOTA: Las resistencias eléctricas de apoyo van montadas y conectadas en el interior del equipo.
14.700 85,4 68,8 31,0 91,0 71,0 32,0 96,3 73,3 32,6 102,0 75,1 33,4
450 18.400 88,7 71,4 31,6 94,5 73,7 32,6 100,0 76,1 33,3 105,9 78,0 34,1
19.600 90,5 72,9 31,9 96,4 75,2 32,9 102,0 77,7 33,6 108,0 79,5 34,5
19.200 100,9 83,9 35,6 106,9 87,5 36,7 113,6 90,0 37,4 119,2 91,0 38,4
510 24.000 104,8 87,2 36,3 111,1 90,9 37,4 118,0 93,5 38,2 123,8 94,5 39,1
26.400 105,9 88,0 36,6 112,2 91,8 37,8 119,2 94,4 38,6 125,1 95,4 39,5
24.800 136,7 112,7 43,8 143,7 115,1 45,2 152,2 119,2 46,1 160,2 121,7 47,3
630 28.000 139,5 115,0 44,7 146,6 117,4 46,1 155,3 121,6 47,0 163,5 124,2 48,2
29.200 140,9 116,2 45,1 148,1 118,6 46,6 156,9 122,8 47,5 165,1 125,4 48,7
28.400 156,9 126,8 51,2 166,7 130,9 52,8 176,4 133,0 53,9 185,2 134,6 55,2
740 30.000 160,1 129,4 52,2 170,1 133,6 53,9 180,0 135,7 55,0 188,9 137,4 56,4
31.600 161,7 130,7 52,8 171,8 134,9 54,4 181,8 137,1 55,5 190,8 138,8 56,9
30.000 197,9 153,7 70,7 210,0 157,4 72,9 220,8 160,2 74,4 234,0 164,3 76,3
960 37.400 206,2 160,1 72,2 218,8 163,9 74,4 230,0 166,8 76,0 243,7 171,1 77,8
39.500 210,3 163,3 72,9 223,2 167,2 75,2 234,6 170,2 76,7 248,6 174,5 78,6
Pft: Potencia frigorífica total en kW # Pfs: Potencia frigorífica sensible en kW # Pa: Potencia absorbida por el compresor en kW
Coeficiente K1 1.05 1.03 0.99 0.97 0.95 0.84 Coeficiente K3 0.965 1.00 1.05 1.10
Coeficiente K2 0.96 0.98 1.01 1.02 1.04 1.08 Coeficiente K4 1.10 1.00 0.92 0.84
PFT = Pft x K1 x K3
PFS = Pfs x K1 x K4
PA = Pa x K2 x K3
clean-pack
PH
tratamiento de aire
14.700 71,4 24,8 77,5 25,5 83,9 26,2 89,3 26,8 97,8 27,7 108,3 29,0
450 18.400 72,0 23,7 78,1 24,3 84,6 25,0 90,0 25,6 100,0 26,4 109,2 27,7
19.600 72,1 23,2 78,2 23,8 84,7 24,4 90,1 25,0 100,1 25,8 109,3 27,0
19.200 82,0 29,3 88,4 30,1 95,8 30,8 101,9 31,6 112,5 32,3 125,3 33,5
510 24.000 82,9 27,7 89,3 28,4 96,8 29,1 103,0 29,8 116,0 30,5 126,6 31,6
26.400 83,0 27,1 89,5 27,8 97,0 28,5 103,2 29,2 116,2 29,8 126,8 30,9
24.800 105,8 34,6 113,8 35,4 123,4 36,4 131,5 37,2 144,6 38,2 162,0 40,0
630 28.000 106,5 33,4 114,5 34,3 124,2 35,2 132,3 36,0 152,0 37,0 170,3 38,7
29.200 106,7 33,1 114,7 33,9 124,5 34,8 132,6 35,6 152,4 36,6 170,7 38,3
28.400 127,0 38,7 136,4 39,7 146,7 40,7 157,1 41,7 173,1 43,4 192,7 45,4
740 30.000 127,3 38,3 136,7 39,3 147,0 40,3 157,5 41,3 175,0 43,0 193,1 45,0
31.600 127,6 37,8 137,0 38,8 147,3 39,7 157,9 40,7 175,4 42,4 193,5 44,4
30.000 155,1 56,3 167,4 56,5 179,1 59,1 192,5 60,1 211,0 63,1 235,9 67,0
960 37.400 155,8 52,4 168,2 52,6 179,9 55,0 193,4 55,9 212,0 58,7 237,0 62,4
39.500 156,4 51,4 168,9 51,6 180,6 54,0 194,2 54,9 212,8 57,6 237,9 61,2
T. INTERIOR ºC 17 19 21 23 25 27 PC = Pc x K1
PA = Pa x K 2
Coeficiente K1 1.06 1.02 1.00 0.97 0.95 0.93
Imp 3 (opcional):
Impulsión lateral en la misma sec-
ción del ventilador, salida por la de-
recha (visto en el sentido del flujo
MÓDULO 2: Sección impulsión (obligatorio) Alzado
de aire).
Compuesto por:
Imp 4 (opcional):
- Batería de expansión directa, sólo frío y/o frío/calor. Impulsión lateral en sección de ex-
pansión, salida por la derecha (vis-
(estándar) Alzado to en el sentido del flujo de aire).
Alzado
clean-pack
PH
tratamiento de aire
MÓDULO 4: Calidad aire interior (opcional) MÓDULO 6B: Sección retorno con ventilador
(opcional)
Filtro gravimétrico desde G-4 + Filtro
opacimétrico de bolsas flexibles, desde Existen 8 configuraciones posibles:
G-5 a G-8. Ret 0 (opcional):
Alzado Nota: este módulo sustituye al filtro es-
Retorno por la parte posterior
tándar incorporado en la sección de im-
(opcional)
Ret 1 (opcional):
Alzado
pulsión (módulo 2).
Retorno lateral, en la misma sección de
ventilación, retorno por la izquierda
MÓDULO 5: Eficiencia energética (opcional)
Alzado
(visto en el sentido del flujo de aire).
- Recuperador (estático de placas de flujo cruzado con by-pass
Ret 2 (opcional):
de aire).
Retorno lateral, con sección expansión
adicional, retorno por la izquierda (vis-
(opcional) Alzado
to en el sentido del flujo de aire).
Alzado
Ret 3 (opcional):
- Economizador (free-cooling térmico/entálpico). Retorno lateral, en la misma sección
Tres posibles configuraciones de cajones de mezcla, equipa- de ventilación, retorno por la derecha
dos con compuertas motorizadas: Alzado (visto en el sentido del flujo de aire).
MOTOCON-
DENSADORA
2331
2275
6345
MOTOCON-
DENSADORA
2331
2275
13620
Nota: sumando la longitud de todos los módulos combinados, se obtiene la longitud total de la máquina (necesaria para dimensionar la bancada)
clean-pack
PH
tratamiento de aire
C D
MODELO A B C D
B PH - 450 / 510 2520 2205 1794 1780
En modelos: En modelos:
630 / 740 450 / 510
960 630 / 740 PH - 630 / 740 2520 2205 2101 2097
960
PH - 960 2719 2205 2331 2317
En modelo: 960
F G
MODELO A B C D E F G
PH - 450 / 510 2507 329 1089 577,5 1050 268 1144
E
PH - 630 / 740 2507 329 1089 577,5 1050 268 1144
F G
MODELO A B C D E F G
PH - 450 2507 329 1089 739 716 512 716
F G
MODELO A B C D E F G
PH - 450 / 510 3596 329 1089 376 1275 445 850
clean-pack
PH
tratamiento de aire
F G
MODELO A B C D E F G
PH - 450 2507 329 1089 739 716 512 716
F G
MODELO A B C D E F G
PH - 450 / 510 3596 329 1089 376 1275 445 850
MODELO A B C
PH - 450 / 510 2507 329 1089
F G
MODELO A B C D E F G
PH - 450 / 510 1699 1089 610 577,5 1050 39,5 1144
clean-pack
PH
tratamiento de aire
F G
MODELO A B C D E F G
PH - 450 / 510 1699 1089 610 376 1275 116 850
F G
MODELO A B C D E F G
PH - 450 / 510 1699 1089 610 376 1275 116 850
MODELO A
PH - 450 / 510 1089
PH - 960 1089
MODELO A B
PH - 450 / 510 2178 1089
clean-pack
PH
tratamiento de aire
MODELO A B
PH - 450 / 510 2178 1089
1699.0
MODELO A B C
MODELO A B
PH - 450 / 510 2178 1089
F G
MODELO A B C D E F G
PH - 450 / 510 1119 1089 30 381 850 465 1275
clean-pack
PH
tratamiento de aire
F G
MODELO A B C D E F G
PH - 450 / 510 1119 1089 30 376 1275 116 850
F G
MODELO A B C D E F G
PH - 450 / 510 1119 1089 30 376 1275 116 850
F G
MODELO A B C D E F G
PH - 450 / 510 1119 1089 30 465 1275 149 850
E
PH - 630 / 740 1119 1089 30 352,5 1500 149 850
D
A
G H
MODELO A B C D E F G H
PH - 450 / 510 1729 610 1089 30 381 850 465 1275
clean-pack
PH
tratamiento de aire
G H
MODELO A B C D E F G H
PH - 450 / 510 1729 610 1089 30 376 1275 726 850
E
G H
MODELO A B C D E F G H
PH - 450 / 510 2818 610 1089 30 376 1275 1815 850
E
G H
MODELO A B C D E F G H
PH - 450 / 510 1729 610 1089 30 376 1275 726 850
E
G H
MODELO A B C D E F G H
PH - 450 / 510 2818 610 1089 30 376 1275 1815 850
clean-pack
PH
tratamiento de aire
G H
MODELO A B C D E F G H
PH - 450 / 510 1729 610 1089 30 465 1275 759 850
E
A
G H
MODELO A B C D E F G H
PH - 450 / 510 2818 610 1089 30 465 1275 1848 850
E
A
MODELO A B C
PH - 450 / 510 1699 610 1089
DESDE EL MÓDULO 7: SILENCIADOR
PH - 630 / 740 1699 610 1089
D E A
MODELO A B C D E F G
PH - 450 / 510 640 610 30 381 850 465 1275
clean-pack
PH
tratamiento de aire
G H
MODELO A B C D E F G H
PH - 450 / 510 1729 610 1089 30 376 1275 726 850
E
G H
MODELO A B C D E F G H
PH - 450 / 510 1729 610 1089 30 376 1275 726 850
F G
MODELO A B C D E F G H
PH - 450 / 510 1729 610 1089 30 465 1275 759 850
E
PH - 630 / 740 1729 610 1089 30 352,5 1500 759 850
D
A
OTROS Impulsión o retorno acodados (opcionales) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Nota: Las pérdidas calculadas para el free-cooling se reparten entre impulsión y retorno al 50%.
clean-pack
PH
tratamiento de aire
P.d.c (m m.c.a)
24
22
Filtro de Bolsas
20
18
16
14
12
Silenciador
10
Batería de Agua Caliente
8 Free-Cooling 3 Compuertas
Impulsión Acodada
6
0
0
00
0
1480
1540
1600
1720
1780
1840
1900
1960
2020
166
3
Caudal (m/h)
PÉRDIDAS EN EL RETORNO
6
P.d.c (mm.c.a)
4 Silenciador
Free-Cooling 3 Compuertas
2
Retorno Acodado
0
0
00
00
1480
1540
1600
1660
1780
1840
1900
1960
172
202
3
Caudal (m/h)
P.d.c (mm.c.a)
26
24
Filtro de Bolsas
22
20
18
16
14
12
Batería de Agua Caliente
10 Silenciador
Free-Cooling 3 Compuertas
8
Impulsión Acodada
6
0
0
00
00
1920
2010
2100
2280
2370
2460
2550
219
264
3
Caudal (m/h)
PÉRDIDAS EN EL RETORNO
8
P.d.c (mm.c.a)
5 Silenciador
Free-Cooling 3 Compuertas
Retorno Acodado
1
0
0
00
00
00
0
1920
2190
2280
2370
2460
2640
201
210
255
3
Caudal (m/h)
clean-pack
PH
tratamiento de aire
P.d.c (mm.c.a)
24
Filtro de Bolsas
22
20
18
16
14
12
Batería de Agua Caliente
10
Silenciador
8 Free-Cooling 3 Compuertas
Impulsión Acodada
6
0
0
0
2240
2360
2480
2600
2720
2840
2960
3080
3
Caudal (m/h)
PÉRDIDAS EN EL RETORNO
8
P.d.c (mm.c.a)
6
Silenciador
Free-Cooling 3 Compuertas
Retorno Acodado
1
0
0
0
2240
2360
2480
2600
2720
2840
2960
3080
3
Caudal (m/h)
P.d.c (mm.c.a)
26
Filtro de Bolsas
24
22
20
18
16
14
Silenciador
10
Free-Cooling 3 Compuertas
8
Impulsión Acodada
0
0
0
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3
Caudal (m/h)
PÉRDIDAS EN EL RETORNO
8
P.d.c (mm.c.a)
Silenciador
Free-Cooling 3 Compuertas
Retorno Acodado
1
0
0
0
2400
2500
2600
2700
2800
2900
3000
3100
3200
3300
3
Caudal (m/h)
clean-pack
PH
tratamiento de aire
P.d.c (mm.c.a)
26
Filtro de Bolsas
24
22
20
18
16
14
Silenciador
10
Free-Cooling 3 Compuertas
8
Impulsión Acodada
0
0
00
00
3000
3100
3200
3300
3500
3600
3700
3800
3900
4000
340
410
3
Caudal (m/h)
PÉRDIDAS EN EL RETORNO
8
P.d.c (mm .c.a)
Silenciador
Free-Cooling 3 Compuertas
3
Retorno Acodado
1
0
00
00
00
0
32 00
33 00
34 00
35 00
36 00
37 00
39 00
40 00
41 00
30 0
31 0
38 0
3
Caudal (m/h)
VENTILADOR DE IMPULSIÓN
7.5 Kw
45 5.5 Kw
40
730 rpm
35
30
4 Kw
25
650 rpm
20
3 Kw
15
10 570 rpm
VENTILADOR DE RETORNO
29 4 Kw
3 Kw
510 rpm
25
21
452 rpm
17
428 rpm
13 1,5 Kw
403 rpm
305 rpm
350 rpm
5
14750 15750 16750 17750 18750 19750
Caudal (m3/h)
clean-pack
PH
tratamiento de aire
VENTILADOR DE IMPULSIÓN
11 Kw
15 Kw
60
40
20 570 rpm
4 Kw
10
510 rpm
450 rpm
0
19200 20100 21000 21900 22800 23700 24600 25500 26400
Caudal (m3/h)
VENTILADOR DE RETORNO
4 Kw 5,5 Kw
26
542 rpm
22
3 Kw 510 rpm
18
481 rpm
14
403 rpm
2,2Kw 428 rpm 452 rpm
10
19200 20200 21200 22200 23200 24200 25200 26200
Caudal (m3/h)
VENTILADOR DE IMPULSIÓN
11 Kw
60
50
730 rpm
40
7.5 Kw
650 rpm
30
20
570 rpm
10
0
22000 23000 24000 25000 26000 27000 28000 29000 30000
Caudal (m3/h)
VENTILADOR DE RETORNO
7,5 Kw
5,5 Kw
25
20 570 rpm
15
510 rpm
10
450 rpm
510 rpm
5
0
24000 25000 26000 27000 28000 29000 30000 31000
Caudal (m3/h)
clean-pack
PH
tratamiento de aire
VENTILADOR DE IMPULSIÓN
15 Kw
730 rpm
60
11 Kw
50
650 rpm
40
30 7,5 Kw
570 rpm
20
5,5 Kw
510 rpm
10
450 rpm
0
24000 25000 26000 27000 28000 29000 30000
Caudal (m3/h)
VENTILADOR DE RETORNO
7,5 kW
510 rpm
5,5 kW
35
481 rpm
30
450 rpm
25
4 kW
428 rpm
20
403 rpm
3 kW
15
382 rpm
10 359 rpm
341 rpm
304 rpm 320 rpm
5
24000 25500 27000 28500 30000
Caudal (m3/h)
VENTILADOR DE IMPULSIÓN
15 Kw
730 rpm
60
50
650 rpm
40 11 Kw
30
570 rpm
20
7,5 Kw
10
510 rpm
450 rpm
0
30000 31000 32000 33000 34000 35000 36000 37000
Caudal (m3/h)
VENTILADOR DE RETORNO
29 7,5 kW
5,5 kW
431 rpm
27
25
23
405 rpm
21
19
385 rpm
17