Aerotermos helicoidales agua caliente

H 2000
heliotermo
ncia a
d e e xperie
s
60 año u servicio
s
ador
ratific
Dest SCIAT
N
TRA

ento
plem
Com talación
s
de in liotermo
e l h e
d

Modelo mural N°1 equipado de

La referencia en calefacción de locales

rejilla de protección (accesorio)

industriales y comerciales de
gran volumen

UTILIZACIÓN
Aerotermos helicoidales para la calefacción y ventilación con más de quince modelos y con la finalidad de responder
de locales de grandes superficies (halls, tiendas, fábri- lo mejor posible a todas las aplicaciones.
cas, almacenes, talleres, etc.). Disponibles en versión
mural (descarga horizontal) o techo (descarga vertical),

GAMA
6 modelos: 2300 - 2350 - 2400 - 2450 - 2500 - 2650.

CONSTRUCCIÓN
Carrocería en chapa de acero galvanizada prelacada
color beige claro RAL 1015 (recubierta de una película
de protección plástica).
Boquilla, de compuertas horizontales, orientable, de perfil
aerodinámico, asegurando una excelente difusión del
aire. Color marrón RAL 8025 y pintura epoxy.
Batería tubos cobre, aletas aluminio para agua caliente
cuya temperatura y presión no sobrepasen respectiva-
mente 100 °C y 16 Bar. Tubulares de alimentación equi-
pados de manguitos hexagonales, en latón a rosca gas
hembra. Presión de prueba 24 bares.
Grupo moto-ventilador helicoidal con palas largas en alumi-
nio. Motor TRI 230 / 400 V - 50 Hz cerrado con rodamientos
de bolas estancos, clase F, índice de protección IP 557 + pro-
tección térmica por sonda de apertura (conectar obligatoria-
mente).
Temperatura de ambiente máxima admisible 55 °C.
En variante : motor monofásico 230 V - 50 Hz a 5 velocida-
des IP 557 - Clase F - Protección térmica por sonda de aper-
tura en serie con el bobinaje (PTO).

OPCIONAL
Filtro de aire (a) metálico de clase CEN EN 779 : G1, mienda para los heliotermos situados a una altura inferior a
para locales con gran cantidad de polvo. Clase al fuego: 2,7 metros (norma EN 294).
M0. Empleo en aerorrefrigerante por circuitos de refrigeración en
Rejilla de protección hélice (b) en hilo de acero galvani- máquinas o motores en la industria.
zado bicromado, según normas de seguridad 98/37/CE.
El uso de la rejilla de protección de la hélice se reco-

ACCESORIOS
Numerosos accesorios de montaje y de conexión.

C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3 1
 Aerotermos helicoidales agua caliente
heliotermo H 2000
CONSEJOS DE EMPLEO Y DE SELECCIÓN DE UN HELIOTERMO
Radio de acción Caudal de descarga en metros (en calefacción)
Antes de efectuar su elección definitivamente, debe asegurar-
se de que el radio de acción del equipo que usted posee es Basándose en el caudal de aire y para los modelos
suficiente con respecto a las tablas que se presentan a conti- "mural N°1" y "suspendido estándar" con baterías de 2
nuación. rangos.
a) Modelos murales (chorro de aire horizontal)
Los caudales de descarga que figuran en la tabla siguiente
son valores indicativos, normalmente suficientes para obtener
una buena distribución del calor en los locales. Son numero-
sos los parámetros que influencian el caudal de la descarga,
aunque hemos recogido los más significativos.
Alcance del flujo de aire en m

∆T en ºC
∆T en °C = diferencia entre la temperatura de descarga y la temperatura ambiente.
Nota : El heliotermo está equipado con una fila de compuertas horizontales, y situado a 3 m aproximadamente por encima
del suelo.
Los alcances indicados se obtienen :
- Para una velocidad residual de 0,20 m / s,
- Eligiendo un ángulo de inclinación de las compuertas comprendido entre 15 y 40°.
Los coeficientes correctores se aplicarán a los caudales de aire y a las potencias caloríficas.

2 C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3
 Aerotermos helicoidales agua caliente
heliotermo

H 2000
b) Modelos suspendidos (chorro de aire ver- Coeficientes multiplicadores de "h"en función
tical) del ángulo de apertura de las compuertas

- Alcances de descarga en metros, o ºC 0º 15 º 30 º

alturas de suspensión (h), para una h 1,20 1,00 0,55
velocidad residual de 0,30 m / s.

- Heliotermo modelo suspendido están-

dar de doble fila de compuertas (ángulo
de apertura de 2 filas: 15 °).

Caudal de descarga (h) en metros

∆T en°C
Serie Velocidad de rotación
tr/mn 10 15 20 25 30 35
900
2300 1 400 4 3,5 3 2,5
900 2,5
2350 1 400 5 4,5 4 3,5 3 2,5
900 4 3 2,5
2400 1 400 7 5,5 5 4,5 4 3,5
900 4,5 4 3,5 3 2,5
2450 1 400 8 6,5 5,5 5 4,5 4
900 6 5 4,5 4 3,5 3
2500 1 400 9 7,5 6,5 5,5 5 4,5
700 7,5 6 5,5 5 4,5 4
2650 900 10,5 8,5 7,5 6,5 6 5,5
1400 12,5 10,5 9 8 7,5 7

CONSEJOS DE EMPLEO Y DE SELECCIÓN DE UN HELIOTERMO

Modelo suspendido N°14 Niveles de confort acústico
HCoeficientes multiplicadores de "h" (bajo difusor) Valores aconsejados
Serie 2400 2450 2500 2650 Niveles sonoros
Locales
medios en dBA
h 1,25 1,45 1,60 1,60
Grandes superficies 40 - 45
Laboratorio
Temperatura del fluido calefactor 45 - 50
Refectorio
Los heliotermos alimentados con fluidos denominados de
"bajas temperaturas" permiten la realización de una instala- Sala polivalente, gimnasio
ción más cómoda y económica. Talleres mecánicos 50 - 55
Garajes
Cortinas de aire caliente
Almacenes con personal
La selección del caudal del aire debe tener en cuenta una 55 - 60
constricción de la velocidad del aire en el suelo de 6 m / s Talleres de máquinas
para obtener una buena protección. Talleres de fundición
En muchos casos, se prefiere realizar una protección de zona Grandes almacenes 60 - 70
mediante descarga vertical debajo de las entradas.

Elección del modelo

HModelo mural
Recomendamos, en la medida de lo posible, el empleo del
modelo mural con descarga horizontal.
Para una correcta difusión del aire y según la norma,
EN 294 relativa a las zonas de seguridad, aconsejamos situar
la parte inferior del equipo a una altura por encima del suelo,
comprendida entre 2,7 y 3,2 metros.
En numerosos casos, el confort de la instalación es optimiza-
da mediante la instalación de conductos de recuperación de
aire en el suelo.
H Modelo suspendido
En caso de que no sea posible instalar los equipos en
modelo mural, proponemos modelos suspendidos, aunque
en este caso se debe elegir una altura de suspensión
correcta por encima del suelo (ver tabla de caudal de des-
carga).
Para el modelo suspendido, la segunda fila de compuertas
asegura una mejor difusión del aire.

C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3 3
 Aerotermos helicoidales agua caliente
heliotermo H 2000
SELECCIÓN
Heliotermo se selecciona según una potencia calorífica y un Serie 2453
caudal de aire.
Esto determinará la serie del equipo, y el número de filas de la Número
batería de calefacción.
Importante: tener en cuenta el alcance y las temperaturas de Gama del heliotermo
descarga en la elección de los equipos.
Emisiones caloríficas en Vatios Diámetro de la hélice en mm
Temperatura del aire en la aspiración : + 12 °C.
Número de rangos de la batería
Unidad equipada de motor TRI 230 / 400 V - 50 Hz, monoveloci-
dad.
Si la temperatura de recuperación es distinta de +12 °C, remíta-
se a la página siguiente para las correlaciones de potencias.

Velocidad Caudal de Agua Baja Presión Nivel

Serie rotación aire acústico
ISO o NR

P = Potencias caloríficas en W Ts = Temperaturas de salida de aire °C

Ej. de selección : Usted desea seleccionar un Heliotermo de una potencia de 24000 W y de un caudal de aire de 3600 m3/h con un régimen de agua
90 / 70 °C. Elija un H 2451 a 900 tr/mn. La temperatura de salida de aire será de 30.9 °C

4 C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3
 Aerotermos helicoidales agua caliente
heliotermo

H 2000
Emisiones caloríficas en Vatios
- Temperatura del aire en la aspiración: + 12 °C
- Unidad equipada con motor monofásico
230 V - 50 Hz, multivelocidades

Agua caliente Agua caliente Nivel

Serie y Nivel
Serie y Caudal
Caudal acústico acústico
velocidad de aire ISO o NR velocidad de aire ISO o NR

P = Potencias calorifícas en W Ts = Temperaturas de salida de aire °C

Los niveles de presión acústica se obtienen con una atenuación del local y de la instalación de 23 dB a una distancia de 5
m del equipo.

C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3 5
 Aerotermos helicoidales agua caliente
heliotermo H 2000
COEFICIENTES MEDIOS DE CORRECCIÓN PARA UNA SELECCIÓN RÁPIDA

Coeficientes a aplicar a las potencias caloríficas sobre el ré- les una selección de otros regímenes.
gimen de agua 90 / 70 °C y Tª aspiración: 12 °C H Ejemplo de uso para un Heliotermo 2402 a 1400
tr/mn y un caudal de aire de 3665 m3/h.
Nuestra red comercial se encuentra a su servicio para proveer-
Datos nuevos
Datos iniciales
con Tª retorno aire = 7 °C
Potencia calorífica
Tª de descarga
Cálculo del caudal de agua
Resistencia al paso del agua
Temperatura entrada de aire °C

Coeficientes de corrección
Coeficientes correctores a aplicar a los caudales de aire
y a las potencias caloríficas según el modelo o el accesorio
Modelo o accesorio Murales n°2, 3, 6 et 7 Mural n°4 Celosías Filtro de aire
Caudal de aire
Potencia calorífica
Resistencia al paso del agua KPa

Caudal de agua m3/h

Tª media
Factor

6 C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3
 Aerotermos helicoidales agua caliente
heliotermo

H 2000
DIMENSIONES
H Modelo MURAL N°1 Retorno de aire interior

Anillas para elevar

ø tubulares Compuertas
de batería verticales
(posición Rejilla de (opcional)
reversible) protección
Manguitos (opcional)
hexagonales

Tornillo M8 para fijación Kit sopor-

te (opcio-
nal existe
para fija-
ción IPN
4 tornillo M8
(para fijación
a conducto)
Modelo MURAL
Vista posterior N°1 bis
Extración del
filtro de aire a
la izquierda Ejemplo
mirando de de sopor-
frente te (no
suminis-
trado por
CIATESA)

Incremento de dimensiones de 40 mm para el 2650

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DE LOS MOTORES

Velocidad de rotación
Potencia absorbida
Intensidad nominal 230 V
Intensidad nominal 400 V
Velocidad de rotación
Potencia absorbida
Intensidad nominal 230 V
Intensidad nominal 400 V

Potencia absorbida en Vatios

Intensidad nominal

en Amperios

Importante : Los valores inscritos en la tabla de arriba se refieren únicamente a nuestros motores estándar específicos para un fabricante, los cuales pueden
ser modificados. Durante el calibrado de las protecciones, referirse a los valores indicados en la placa de características del equipo.

C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3 7
 Aerotermos helicoidales agua caliente
heliotermo H 2000
OTROS MONTAJES Y ACCESORIOS CORRESPONDIENTES
Nº 3 Nº 3 bis
Con válvula de toma de aire interior en suelo Con válvula de toma de aire interior

Agujero para Agujero para

barra M14 barra M14

Nº 4 Nº 5
Con válvula de toma de aire y by-pass
Toma de aire int. y difusor para difusión sobre puerta

Tabla montaje 3 a 5

NOTAS
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................

8 C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3
 Aerotermos helicoidales agua caliente
heliotermo

H 2000
OTROS MONTAJES Y ACCESORIOS CORRESPONDIENTES

Con cajón de toma de aire Con cajón de mezclas y Con cajón de mezclas
único y filtro compuertas regulables compuertas regulables y filtro

Con cajón de toma de aire Con cajón de toma de aire Con cajón de mezclas y Con cajón de mezclas,
exterior exterior y filtro compuetas regulables compuetas regulables y filtro

Con cajón de retorno de aire

exterior en techo y difusión
con doble deflexión

Agujero para tornillo ø 5.5

Con cajón de aire ext. y compuerta

antihielo con mando a monitorizar

manguito filtro de aire

Paneles intercambiables

marco con deflectores para-lluvia, rejilla y celosías automáticas (opcional)

Nota : - las compuertas son regulables manualmente (excepto mural N°6-4 bis) - kit varillaje, ver tarifa

C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3 9
 Aerotermos helicoidales agua caliente
heliotermo H 2000
OTROS MONTAJES Y ACCESORIOS CORRESPONDIENTES
ESTÁNDAR
De doble deflexión

Con difusor de 4 direcciones Con difusor para local de techos altos

Pesos máx en kg de unidades para agua baja presión (sin agua en la batería)

N°de Modelos murales Modelos suspendidos

equipos Estándar

Contenido en litros de baterías para agua baja presión

N°de equipos

Contenido

N°de equipos

Contenido

10 C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3
 Aerotermos helicoidales agua caliente
heliotermo

H 2000
ACCESORIOS PRINCIPALES
Referencia Función

cajón filtro (Nº1 bis)

No acumulable con kit de fijación

Rejilla de protección hélice de acuerdo a las reglas

de seguridad, según 98/37/CE y EN 294

Compuetas verticales doble deflexión

Kit de fijación para montaje mural N°1 únicamente

Kit complementario para fijación sobre IPN

ACCESORIOS ELÉCTRICOS
Designación

Caja de mando 3 velocidades

IP657 para motor monofásico

Interruptor de proximidad con cierre

con contacto auxiliar (NO/NF) para reporte de posición
- Conforme normas CE
1 velocidad - 3 polos - 20 A
Para equipo en trifase o monofase
Sin instalar (suministro independiente)

NOTAS
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................

C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3 11
 Aerotermos helicoidales agua caliente
heliotermo H 2000
ACCESORIOS SECUNDARIOS

Función

Conducto de toma de aire interior

Manguito filtro para montaje

Conducto de toma de aire interior y exterior, y compuerta by-pass

Difusor para impulsión en puerta

Difusor 4 direcciones

Difusor para locales de gran altura

Marco con deflectores para-lluvia, rejilla celosías automáticas

Cajón de toma de aire única (Nº 6A/6C)

Cajón de toma de aire única (Nº 6B)

Cajón de toma de aire única, con manguito filtro

Cajón de toma de aire única con manguito filtro

Cajón de mezcla con compuerta ajustable

Cajón de mezcla con compuerta ajustable manualmente

Cajón de toma de aire exterior con manguito de chapa

Cajón de toma de aire exterior con manguito de chapa y manguito

filtro

Cajón de mezcla con compuerta ajustable y manguitos de chapa

Cajón de toma de aire exterior con manguitos de chapa y

compuertas antihielo motorizable

Difusor doble deflexión para impulsión vertical

kit varillaje para compuertas cajón Nº 6-2/6-3

Nota: numeración de los montajes: equipos murales Nº1+accesorios

NOTAS
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................

12 C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3
 Aerotermos helicoidales agua caliente
heliotermo

H 2000
GESTIÓN MONO-ZONA DE UN CONJUNTO DE HELIOTERMOS MONOFÁSICOS
El ejemplo siguiente presenta la gestión de una zona de un Una válvula de 3 vías podría ser proporcionada en caso de
taller, de una zona de almacenamiento o de una gran regulación en agua.
superficie de bricolaje,… comprendiendo hasta 50 helioter- Toda la información necesaria para el funcionamiento de
mos que funcionan con calefacción solamente. los heliotermos del local es transmitida por este regulador:
Un regulador, en local técnico, centraliza el control de la tempetura de consigna fijada por el dueño del local, modo
zona. Cada heliotermo consta de su propio regulador y de de funcionamiento (confort, económico o libre de hielo),
un interruptor general con cierre y con protección por fusi- temperatura del agua (modo calefacción o refrigeración)
ble integrado en una caja eléctrica cerrada, estanca IP55,
así como de su propia sonda de temperatura S2 en el Puntos esenciales de una instalación de este tipo
retorno.
Ahorro de energía mediante programaciones horarias cen-
En nuestro ejemplo, un terminal está conectado al regula-
tralizadas.
dor de control, fijando la temperatura de consigna confort
Las personas no autorizadas no tendrán acceso directo
para la zona (19°C en calor y 25°C en frío por ejemplo), así
(locales públicos).
como dos relojes
Optimización del número de renovaciones (regulación
H1 y H2:
automática de 3 velocidades).
- uno, para administrar la zona horaria de noche (modo
Heliotermo completo listo para su instalación.
ahorro de energía, la temperatura de consigna es despla-
zada de 5 K)
- el otro, para administrar los cierres del local durante lar-
gas temporadas (fines de semana, vacaciones,… ), en este
caso, el regulador fija una seguridad antihielo a 8°C.

taller - almacén

leyenda
cableado eléctrico CIATESA
NOTA : Toma de tierra de los cuadros de regulación cableado eléctrico cliente
conexiones eléctricas cliente

DETALLE A DETALLE A DETALLE B

C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3 13
 Aerotermos helicoidales agua caliente
heliotermo H 2000

Bucle piloto (para intergrar en el cuadro eléctrico)

Regulador V200 parametrado

Terminal V200

Módulo reloj programable (2 módulos aconsejados)

Bucle de Regulación V200 en aire para heliotermo monofásico

Regulador PI parametrado cableado y probado en fábrica

Regulación automática en 3 velocidades
Sonda de temperatura de retorno
Interruptor general con cierre de fusibles de protección en fases
Cuadro eléctrico IP 55 con prensa estopa recibiendo el conjunto de los componentes

Funcionamiento agua caliente

Suplemento para regulación de agua por válvulas

Válvulas 3 o 4 vías (by-Pass integrado) con motor flotante para regulación progresiva del caudal de agua,
suministro por separado, para instalar por el cliente.
Tipo de válvulas
Modelo Número de vías

Motor suministro con

cable de 2.5 m incluido

Motor suministro sin

cable a cargo del cliente

14 C L I M AT I Z A C I Ó N - R E F R I G E R A C I Ó N - T R ATA M I E N T O D E A I R E - I N T E R C A M B I O S T É R M I C O S - E D I C I Ó N 2 0 0 3
 Sede social & Fábrica
Polígono Industrial Llanos de Jarata, 14550 Montilla (España).
Tel: 00 34 957 65 23 11 - Fax: 00 34 957 65 56 40 - http:\\www.ciatesa.es