CÓMO

CITAR Y REFERENCIAR
CHICAGO MANUAL OF STYLE

Aquí tenéis una guía sobre cómo citar y referenciar correctamente. Prestad atención a la
puntuación, pues hay diferencias sutiles entre notas y bibliografía. También, hay que saber
cuándo se utiliza la cursiva y cuándo las comillas. Debéis proporcionar toda la información
dada, incluyendo autor/a, título, publicación, fecha y números de página. Tened en cuenta
que en ocasiones no toda la información está disponible.


Libro [si utilizáis un E-book, el sistema de citación será el mismo, excepto que
probablemente no hi habrá números de página y que deberéis incluir la página web al final]

Notas al pie [la primera vez que uséis la fuente]

Estelle B. Freedman, No Turning Back: The History of Feminism and the Future of Women
(Nueva York: Ballantine Books, 2002), pp. 1-2.
[indicad la página/s si es necesario, es decir, si estáis citando directamente del texto o estáis
haciendo referencia a contenido expuesto en páginas específicas]

Notas al pie acortadas: [la segunda y posteriores veces que uséis la fuente no hace falta
incluir toda la información]

Freedman, No Turning Back, pp. 1-2.

Bibliografía: [debería aparecer al final del texto y debería estar organizada alfabéticamente
según los apellidos de los/las autores/as. Para libros, no es necesario incluir las páginas
específicas a no ser que solo estéis usando un capítulo concreto o un artículo académico]

Freedman, Estelle B. No Turning Back: The History of Feminism and the Future of Women.
Nueva York: Ballantine Books, 2002. [al contrario que en las notas al pie, el apellido del/la
autor/a se pone primero]


Capítulo de libro

Notas al pie:

Sabi Abi-Hassan, "Populism and Gender", en The Oxford handbook of populism, ed. Cristóbal
Rovira Kaltwasser, Paul A. Taggart, et al. (Oxford: Oxford University Press, 2019), p. 430.
[escribimos “et al.” (“y otros”) cuando hay más autores/es y no los queremos listar todos/as]

Notas al pie acortadas:

Abi-Hassan, "Populism and Gender", p. 430.

Bibliografía:

Abi-Hassan, Sabi. "Populism and Gender". En The Oxford handbook of populism. Editado por
Rovira Kaltwasser, Cristóbal, Paul A. Taggart, et al., pp. 426-443. Oxford: Oxford University
Press, 2019.
Artículo académico [el título del artículo irá entre comillas, el nombre de la publicación en
cursiva]

Notas al pie:

R. Claire Snyder, "What Is Third-Wave Feminism? A New Directions Essay", Signs vol. 34, nº.
1 (otoño 2008): 180.

Notas al pie acortadas:

Snyder, "What Is Third-Wave Feminism?”, p. 180.

Bibliografía:

Snyder, R. Claire. "What Is Third-Wave Feminism? A New Directions Essay". Signs vol. 34, nº.
1 (otoño 2008): 175-196.


Artículo de periódico o revista [el título del artículo irá entre comillas, el nombre de la
publicación en cursiva]

Notas al pie:

“Nearly 300 Rohingya refugees land in Indonesia after months at sea”, The Guardian, 7 de
septiembre, 2020, https://www.theguardian.com/world/2020/sep/07/nearly-300-
rohingya-refugees-land-in-indonesia-after-months-at-sea
[si no hay autor/a, empieza la referencia con el título del artículo]

Naaman Zhou, “Victoria records 41 coronavirus cases and nine deaths as NSW reports four
new cases”, The Guardian, 7 de septiembre, 2020, https://www.theguardian.com/australia-
news/2020/sep/07/victoria-records-41-coronavirus-cases-and-nine-deaths-as-nsw-
reports-three-new-cases

Notas al pie acortadas:

“Nearly 300 Rohingya refugees land in Indonesia”.

Zhou, “Victoria records”.

Bibliografía:

“Nearly 300 Rohingya refugees land in Indonesia after months at sea”. The Guardian, 7 de
septiembre, 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/sep/07/nearly-300-
rohingya-refugees-land-in-indonesia-after-months-at-sea

Zhou, Naaman. “Victoria records 41 coronavirus cases and nine deaths as NSW reports four
new cases”. The Guardian, 7 de septiembre, 2020. https://www.theguardian.com/australia-
news/2020/sep/07/victoria-records-41-coronavirus-cases-and-nine-deaths-as-nsw-
reports-three-new-cases


Sitio web

Notas al pie:

Kenneth Roth, “US Should Shun Autocrats, Re-Embrace Human Rights”, Human Rights
Watch, 6 de septiembre, 2020, accedido 7 de septiembre, 2020,
https://www.hrw.org/news/2020/09/06/us-should-shun-autocrats-re-embrace-human-
rights
[cuando se usa contenido online es importante detallar la fecha de acceso por si el sitio web
no está disponible en el futuro]

Notas al pie acortadas:

Roth, “US Should Shun Autocrats”.

Bibliografía:

Roth, Kenneth. “US Should Shun Autocrats, Re-Embrace Human Rights”. Human Rights
Watch, 6 de septiembre, 2020. Accedit 7 de septiembre, 2020.
https://www.hrw.org/news/2020/09/06/us-should-shun-autocrats-re-embrace-human-
rights


Tesis doctoral o de máster

Notas al pie:

Heather Anne Came, “Institutional Racism and the Dynamics of Privilege in Public Health”
(Tesis doctoral, University of Waikato, 2012), pp. 12-13.

Notas al pie acortadas:

Came, “Institutional Racism”, pp- 12-13.

Bibliografía:

Came, Heather Anne. “Institutional Racism and the Dynamics of Privilege in Public Health”.
Tesis doctoral, University of Waikato, 2012.














Ejemplo de bibliografía [preferiblemente debería empezar en una nueva página]

Abi-Hassan, Sabi. "Populism and Gender". En The Oxford handbook of populism. Editado por
Rovira Kaltwasser, Cristóbal, Paul A. Taggart, et al., pp. 426-443. Oxford: Oxford University
Press, 2019.

Bayly, C.A. The Birth of the Modern World, 1780-1914. Malden, Melbourne y Oxford: Blackwell
Publishing, 2004.

Berry, Mary Frances. History Teaches Us to Resist: How Progressive Movements Have
Succeeded in Challenging Times. Boston: Beacon Press, 2018.

Burbank, Jane, y Frederick Cooper. Empires in World History: Power and the Politics of
Difference. Princeton y Oxford: Princeton University Press, 2010.

Burke, Peter. Cultural Hybridity. Cambridge: Polity Press, 2009.

Darwin, John. After Tamerlane: The Rise and Fall of Global Empires, 1400–2000. Nueva York,
London y Berlín: Bloomsbury Press, 2008.

Fernández-Armesto, Felipe. Civilizations: Culture, Ambition, and the Transformation of
Nature. Nueva York: Simon & Schuster, 2002.

Freedman, Estelle B. No Turning Back: The History of Feminism and the Future of Women.
Nueva York: Ballantine Books, 2002.

Janué, Marició, ed. Pensar històricament: Ètica, ensenyament i usos de la història. Valencia:
PUV, 2009.

Mahbubani, Kishore. Has China Won?: The Chinese Challenge to American Primacy. Nueva
York: Public Affairs, 2020.

Marino, Katherine M. Feminism for the Americas: The Making of an International Human
Rights Movement. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2019.

McNeill, William. Plagues and Peoples. Nueva York: Anchor Books, 1998.

Osterhammel, Jürgen. The Transformation of the World: A Global History of the Nineteenth
Century. Princeton y Oxford: Princeton University Press, 2014.

Snyder, R. Claire. "What Is Third-Wave Feminism? A New Directions Essay". Signs vol. 34, nº.
1 (otoño 2008): 175-196.

Stearns, Peter N. Globalization in World History. London y Nueva York: Routledge, 2010.



Para más información, visitad la web
https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-1.html