Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
sobre la seguridad
Estas advertencias están hechas para su
seguridad. Léalas antes de instalar o usar m NO USE ELEMENTOS CORTANTES para eli-
este aparato. minar la capa de hielo. Ésta puede quitarse con
una rasqueta de plástico. (Ver instrucciones para
la eliminación de la capa de hielo).
m Este aparato debe ser manejado sólo por personas
adultas. No permita que los niños manejen los con- m Si ha descongelado algún producto, no vuelva a
troles o jueguen con él. congelarlo.
m Si la instalación requiere algún trabajo eléctrico, m Respete las recomendaciones de los fabricantes
éste debe ser realizado por un especialista cualifica- de alimentos.
do.
m Los polos pueden causar quemaduras si se con-
m Este aparato es pesado. Tome precauciones cuando sumen directamente del congelador.
lo mueva.
m No ponga bebidas carbónicas ni gaseosas en el
m Asegúrese de que el cable de alimentación no quede congelador, ya que éstas pueden explotar.
atrapado debajo del aparato, ni en contacto con el
motor. m Cuando quiera deshacerse de un viejo frigorífi-
co:
m Este producto debe ser reparado únicamente por el
SERVICIO TÉCNICO OFICIAL, y sólo se deben m Quite las puertas del mismo, ya que los niños
emplear REPUESTOS ORIGINALES. podrían quedar encerrados en su interior.
m Procure que la trasera del aparato esté contra la Cuide que el gas del sistema de refrigeración
pared, ya que en ella hay partes que se calientan en sea recuperado antes de echarlo a la chatarra.
su funcionamiento y no deben ser accesibles.
m Trate que haya una adecuada y continua ventila-
ción, ya que si no es así, pueden producirse daños
en el aparato o deterioros en los alimentos.
m Una vez instalado el aparato espere al menos cuatro
horas antes de conectarlo, para que el líquido refri-
gerante retorne a su, posición correcta.
m Las reparaciones efectuadas por personas no exper-
tas, pueden causar lesiones o defectos de funciona-
miento más serios. Póngase en contacto con el
Servicio Técnico oficial más próximo a su domici-
lio.
m Antes de limpiar o reparar el aparato, asegúrese de
que está desenchufado.
m Es peligroso alterar las características o modificar el
producto en cualquier forma.
m Estos frigoríficos domésticos están diseñados úni-
camente para congelar y conservar productos ali-
menticios.
1
Índice
Instalación pág. 3
Cómo usar su
Frigorífico-Congelador pág. 7
Cómo cuidar su
Frigorífico-Congelador pág. 8 - 9
Mantenimiento, Garantía
y Repuestos pág. 13
2
Instalación
Conexión eléctrica
mAntes de enchufar la clavija de toma de corriente
asegúrese de que la tensión y frecuencia indicadas
en las «características técnicas» de su aparato Fig. 2
correspondan a las de la instalación doméstica.
mEs indispensable conectar el aparato a una eficiente
toma de tierra. Para ello la clavija está dotada del
oportuno contacto. Si la toma de corriente de la ins-
talación doméstica no tiene conexion a tierra, conec-
3
Cambio de sentido de apertura de
las puertas y su Panelación
Cambio de sentido de apertura de las
puertas
4
Cambio de sentido de apertura de
las puertas y su Panelación
En el caso de que su aparato lleve panel superior (Fig.
4), proceder de la misma forma hasta el punto 6 y a
continuación:
5
Regulación y Control
Fig. 5
6
Cómo usar su
Frigorífico-Congelador
Compartimento Congelador B) Si el congelador no está lleno, el frío se perderá
más rápidamente.
Si aún no se ha iniciado la descongelación pro-
Este congelador marcado con , es apto ceda como en «A».
para la congelación de alimentos frescos y para la C) Si se ha iniciado la descongelación, consuma
conservación de alimentos a largo plazo. El aparato rápidamente los alimentos, o cocínelos y vuelva
se debe poner en marcha al menos 3 horas antes de a congelarlos.
introducir los alimentos.
A) Si el congelador está lleno y la duración de la para- Para una mejor conservación siga las instruccio-
da ha sido inferior al «Tiempo de elevación de la nes dadas en los libros de cocina, manuales de
temperatura» indicado para cada modelo en congelación y en los envases de los alimentos.
«Características Técnicas» no se ha producido
ningún daño a los alimentos.
7
Cómo cuidar su
Frigorífico-Congelador
Desenchufe el aparato antes de realizar
cualquier operación
8
Cómo cuidar su
Frigorífico-Congelador
Eliminación de la capa de hielo en el
Frigorífico
El desescarche en el frigorífico se realiza de forma
automática.
Limpie periódicamente el conducto de desagüe «G».
Limpieza
No use alcohol ni ningún producto que contenga
alcohol, porque puede dañar la cuba.
Utilice agua templada y jabón neutro o bicarbonato
Fig. 7
sódico para limpiar tanto el interior como el exterior.
No emplee detergentes ni abrasivos.
Limpie la rejilla negra de la parte posterior (conden-
sador), el motor y, si existe, las ranuras de ventilación
superior e inferior con un cepillo o aspirador.
Esta operación mejorará el funcionamiento con el
consiguiente ahorro energético.
Limpie el depósito del agua situado encima del
motor.
El zócalo se puede extraer tirando hacia afuera para
permitir la limpieza debajo del aparato.
Período de inactividad
En los períodos durante los cuales el aparato no tenga
que funcionar, guarde las siguientes precauciones:
Desenchufe el aparato.
9
Si algo no funciona
B) FUNCIONAMIENTO
1. El aparato no enfría: El «Regulador de Temperatura» Cambiar a otra posición el
está en posición «0». «Regulador».
2. El aparato enfría poco: Puerta no está bien cerrada. Cerrar correctamente.
Se abre la puerta con mucha Evitar aperturas frecuentes.
frecuencia.
«Regulador de Temperatura» Cambiar a posición de más frío.
en posición incorrecta.
Se han metido alimentos en Esperar a que el aparato se
mucha cantidad recientemente. normalice.
3. Alimentos se hielan «Regulador de Temperatura» Cambiar a posición de
en el frigorífico: en posición incorrecta. menos frío.
Los alimentos están en contacto Separe los alimentos.
con la pared del fondo.
4. El motor está funcionando «Regulador de Temperatura» Cambiar a posición de
continuamente: en posición incorrecta. menos frío.
Puerta no está bien cerrada. Cerrar la puerta correctamente.
Ha sido abierta con mucha Evitar aperturas frecuentes.
frecuencia.
Se han metido alimentos en Esperar a que el aparato
mucha cantidad recientemente. se normalice.
10
Si algo no funciona
D) PUERTAS
E) RUIDOS
11
Ruidos normales durante el
funcionamiento
1. Regulador de temperatura.
Puede causar chasquidos cuando el sistema se desco-
necta.
2. Sistema refrigerante.
El gas utilizado para enfriar puede producir gorgoteo al
circular por las tuberías.
3. Compresor.
Puede producir zumbido y/o ligero golpeteo.
4. Aislante.
El material utilizado tiene la tendencia a amplificar rui-
dos pero proporciona un perfecto aislamiento y un bajo
consumo de energía.
12
Mantenimiento, Garantía
y Repuestos
El aparato que usted acaba de adquirir contiene, Designación de modelo: .....................................................
España
La empresa se encarga de las repara-
ciones y del suministro de repuestos.
Ver Electrodomésticos reparación en las páginas ama-
rillas de la guía telefónica. Indicar la designación de
modelo y número de producto del Frigorífico-
Congelador consignado en la placa de características
de la unidad.
Placa de Características
La placa de características situada en el lado izquierdo
del Frigorífico/Congelador contiene los datos sobre la
designación de modelo y número de producto. Anotar
estos datos. Son necesarios para solicitar servicio y
repuestos. En la placa de características también se
indican pormenores tales como tensión eléctrica, nomi-
nal y fusible necesario.
13
Características técnicas
El sistema frigorífico y el aislamiento de este aparato, no contiene C.F.C. contribuyendo así a la defensa del
medio ambiente.
5 5
54 54 1.
125
60
0
64
5
MODELO ZD19/4R-1
VOLUMEN BRUTO TOTAL (L) 245
ALTURA «A» (mm) 1.412
VOLTAJE (V) ± 6% 220...230
FRECUENCIA (Hz) 50
CAPACIDAD DE
CONGELACIÓN (Kg/24h) 3,5
TIEMPO DE ELEVACIÓN
DE LA TEMPERATURA (H) 19
14