El hombre ilustrado

Ir a la navegaciónIr a la búsqueda

El hombre ilustrado

de Ray Bradbury 

Género Cuento 

Subgénero Ciencia ficción 

Edición original en inglés 

Título original The Illustrated Man 

Editorial Doubleday 

País Estados Unidos 

Fecha de 1951 
publicación

Páginas 256 

Edición traducida al español

Título El hombre ilustrado

Traducido por Francisco Abelenda

Editorial Minotauro

Ciudad Buenos Aires

País Argentina

Fecha de 1955
publicación

Serie

El hombre
Crónicas marcianas Fahrenheit 451
ilustrado

[editar datos en Wikidata]

El Hombre Ilustrado —en inglés, The Illustrated Man— es un libro de 1951 de
dieciocho cuentos de ciencia ficción escritos por Ray Bradbury, los cuales exploran la naturaleza de
la humanidad. Un tema recurrente a lo largo de las dieciocho historias es el conflicto de los fríos
mecanismos tecnológicos y la psicología de la gente. Fue nominado para el Premio Internacional
de fantasía en 1952.1

Estas historias diferentes se unen con la figura que enmarca "El hombre Ilustrado",
un vagabundo con su cuerpo tatuado enteramente a quien el editor del libro, que permanece
anónimo, conoce. Estos tatuajes fueron hechos en teoría por una mujer viajera del tiempo, son
animados y cada uno cuenta una historia diferente. Así, el relato de "El hombre Ilustrado" sirve
como la narración marco para todos los cuentos. Todas, excepto una de las historias, habían sido
publicados previamente, aunque para la publicación del libro Bradbury revisó algunos de los
textos.

La novela se adaptó como película en 1969 contando con Rod Steiger y Claire Bloom como

protagonistas. El guion fue realizado por Howard B. Kreitsek y dirigida por Jack Smight.

Ray Bradbury reutilizó el concepto de "El hombre ilustrado" como un personaje antagonista en la

novela La feria de las tinieblas  (1962) (título original en inglés: Something Wicked This Way Comes,
literalmente «Algo malo está por suceder») donde los tatuajes representan las almas pecaminosas
de las víctimas de un misterioso carnaval.

Diversas historias de la novela, como "La pradera", "El zorro y el bosque", "Marionetas S.A." y "La
hora cero" fueron interpretadas para la radionovela X Minus One de 1955-57. "La pradera", "El
mezclador de cemento", "La larga lluvia", "La hora cero" y "Marionetas S.A." fueron adaptadas
para la serie de televisión The Ray Bradbury Theater.

Índice

 1Historias

 2Recepción

 3Adaptaciones a otros medios

o 3.1The Ilustrated Man (película de 1969)

o 3.2Álbum musical de 2008

o 3.3Influencia en  Dark Star, 1974

o 3.4Influencia en  To Dark Side of the Moon, 2010

o 3.5BBC Radio, 2014

o 3.6Película en desarrollo

o 3.7Serie de televisión The Whispers ("Susurros")

 4Referencias
  5Bibliografía

 6Enlaces externos

Historias[editar]

"La pradera"

Dos padres utilizan un “cuarto de juegos artificial” para mantener a sus niños felices. Los niños
utilizan el cuarto de niños de alta tecnología de la simulación para crear África, un ambiente
predador sádico. El problema empieza cuando los padres desean cerrar el cuarto.

"Calidoscopio"

Un grupo de astronautas quedan varados en el espacio exterior debido a un mal funcionamiento

en su nave. La historia ilustra los pensamientos finales de los astronautas mientras salen
despegados cual meteoritos hacia diversos cuerpos o planetas. En esta última charla, el narrador
se da cuenta de que no consiguió ningún logro en su vida. Por último, el narrador es incinerado
mientras es atraído por la atmósfera del planeta Tierra. A su vez, un niño de Illinois cree ver
una estrella fugaz y pide un deseo.

"El otro pie"

Marte ha sido colonizado exclusivamente por negros. Cuando se dan cuenta de que un cohete está
viniendo de la Tierra con viajeros blancos, instituyen un sistema inverso al de Jim Crow de
segregación racial, en el cual la gente blanca deba ser considerada como ciudadanos de segunda
clase, en venganza por los crímenes cometidos por los blancos contra su propia raza. Cuando el
cohete aterriza, los viajeros les explican que la mayor parte de la Tierra ha sido destruida en
una guerra y piden su ayuda. La gente se da cuenta entonces de que la discriminación es dañina en
todas sus formas y desisten de sus planes de nueva segregación.

"La autopista"

Una comunidad de personas sencillas que vive cerca de una autopista rural en México continúa
con sus apacibles vidas mientras la carretera se llena de gente que huye de una guerra nuclear. La
historia termina con algunos viajeros que hablan sobre la guerra nuclear y de cómo el mundo se
termina. Después de que los viajeros se hayan ido, los residentes confusos se preguntan que
significa “el mundo”, y continúan con su vida.

"El hombre"

En este cuento un grupo de exploradores del espacio aterriza en un planeta para descubrir que la

población vive en un estado permanente de felicidad. Tras una investigación descubren que un
visitante misterioso vino a ellos. La descripción adicional conduce a dos astronautas a creer que
este hombre es Jesús (aunque nunca lo nombran, por lo que cabe la posibilidad de que se trate de
otro personaje religioso). Uno de ellos decide pasar el resto de sus días en el planeta, disfrutando
de aquel estado de perfección humana en el que estaba . El otro continúa en su nave espacial,
persiguiendo al hombre misterioso, siempre un paso detrás de él, nunca lo bastante rápido como
para acercarse. Otros miembros del equipo deciden permanecer en el planeta para aprender de
los ciudadanos felices y son recompensados con el descubrimiento de que “él” sigue en el planeta.
"La larga lluvia"

Un grupo de astronautas se encuentra en Venus, donde llueve torrencialmente y sin cesar. Los
viajeros se abren camino a través del paisaje venusiano tratando de encontrar una “Bóveda
de Sol”, un refugio con una fuente de luz artificial. Cuando alcanzan una primera bóveda del sol,
esta se encuentra destruida, así que deben proseguir su camino. La historia cuenta cómo los
miembros del grupo pierden uno a uno la cordura, y cada uno de ellos es conducido al suicidio por
el ritmo implacable de la lluvia. Solo uno logra salvarse, hallando finalmente una "Bóveda del Sol".

"El hombre del cohete"

El trabajo de un astronauta le obliga a estar lejos del hogar durante largos periodos de tiempo, así
que tiene pocas oportunidades para estar con su mujer y ayudar a criar a su hijo. Esta historia se
cuenta desde la perspectiva del hijo, que también tiene interés en convertirse en astronauta. Al
comprender que su mujer es infeliz, el astronauta le promete a su hijo que abandonará su trabajo
después de la próxima misión. Lamentablemente, el niño y su madre se enteran poco después de
que la nave espacial de su padre se ha estrellado contra el Sol, por lo que ambos deciden no salir
nunca más de casa durante el día, como gesto de recuerdo hacia él. Esta historia sirvió como
inspiración para la canción popular Rocket Man (El hombre del cohete) de 1972 de Elton John, y
para la canción anterior del mismo título del grupo Pearls Before Swine.

"Globos de fuego"

Un grupo de sacerdotes viajan a Marte para actuar como misioneros para los marcianos. Una vez

allí, descubren que los nativos en realidad son entidades de energía pura. Como carecen de forma
corpórea, no son capaces de cometer pecado, y por lo tanto no necesitan redención.

"La última noche del mundo"

En esta historia, el planeta entero despierta con la noticia de que el mundo va a terminarse esa
misma tarde. Sin embargo, siguen con sus rutinas normales de ir a trabajar, comer, cepillarse los
dientes e irse a dormir, sabiendo que no despertarán. Esta actitud contrasta fuertemente con los
saqueos y las revueltas esperados típicamente en estas situaciones.