Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La palabra wiphala
significa, en idioma aymará, objeto flexible, ondulante y cuadriculado, según el
historiador Germán Choquehuanca al PIEB (Periódico digital sobre investigación de
Bolivia). Se desconoce la fecha exacta de su creación aunque la existencia de la
wiphala es antigua y pertenece a todos los pueblos indígenas del imperio Inca. Los
estudios de Choquehuanca dicen que la bandera multicolor surgió "con un sentido
pacífico, pero se convirtió en guerrera desde la llegada de los españoles". En el
tiempo ancestral, la bandera indígena tenía "diferentes significados en el sentido
agrícola, textil, festivo y como calendario". La explicación del colorido de la
enseña se remonta a la unión de dos arcoíris. El historiador rediseñó la bandera en
1979, sobre el modelo de una wiphala plasmada en un kheru (vaso) expuesto en el
museo Abad de Cuzco de Perú, que tenía 14 cuadrados.
El gobierno boliviano, sin embargo, explica que "aunque los pueblos precolombinos
de los Andes no carecían de símbolos propios (especialmente los de tradición
estatal, como el inca), el formato de pendón textil cuadrilátero para ondear al
viento es una tradición de europea". Las sospechas de un origen moderno de la
wiphala se acrecientan al tener en cuenta que el formato de pendón textil
cuadrilátero para ondear al viento es una tradición de Europa". La gran explosión
de la wiphala en la iconografía aymara ocurre durante las movilizaciones campesinas
del sindicalismo indio en la década de 1970 en Bolivia.
Cada uno de los siete colores que la componen representa un significado. El rojo es
el planeta Tierra, la expresión del hombre andino; el naranja es la sociedad y la
cultura, la preservación y procreación de la especie humana; el amarillo es la
energía y fuerza, expresión de los principios morales; el blanco es el tiempo, la
expresión del desarrollo de la ciencia y la tecnología, también del arte y el
trabajo intelectual; el verde es la economía y la producción andina, riquezas
naturales de la superficie y el subsuelo, la flora y fauna; el azul es el espacio
cósmico, el infinito, la expresión de los sistemas estelares y los fenómenos
naturales; y el violeta es la política y la ideología andina, la expresión del
poder comunitario y armónico de los Andes.
El término wiphala (aimara: wiphala, 'emblema') denomina a la banderas
cuadrangulares de siete colores usadas por las etnias de los Andes. Existen unas
variantes de la wiphala. Una de ellas, considerada la bandera del Collasuyo, es
usada en la actualidad como símbolo étnico del pueblo aimara.
Origen Inca
Según varias crónicas hubo algún estandarte (unancha) imperial inca, la
popularmente llamada bandera del Imperio inca, la cual era utilizada por las
huestes incaicas al momento de su arribo al territorio que actualmente pertenece al
Perú en 1533.
el guión o estandarte real era una banderilla cuadrada y pequeña, de diez o doce
palmos de ruedo, hecha de lienzo de algodón o de lana, iba puesta en el remate de
una asta larga, tendida y tiesa, sin que ondease al aire, y en ella pintaba cada
rey sus armas y divisas, porque cada uno las escogía diferentes, aunque las
generales de los Incas eran el arco celeste y dos culebras tendidas a lo largo
paralelas con la borda que le servía de corona, a las cuales solía añadir por
divisa y blasón cada rey las que le parecía, como un león, un águila y otras
figuras. Tenía por borla el dicho estandarte ciertas plumas coloradas y largas
puestas a trechos
Bernabé Cobo, Historia del Nuevo Mundo (1609)
Orígen aymara
El origen del diseño de la bandera aymara es incierto. La antigüedad milenaria que
se le atribuye y la hace remontarse hasta el estado Tiwanaku es sin duda exagerada,
pese a su inusual patrón cuadrado y su multicolor geometría de resonancias
estéticas indígenas. Las sospechas de un origen moderno de la wiphala se
acrecientan al tener en cuenta que, pese a que los pueblos precolombinos de los
Andes no carecían de símbolos propios (especialmente los de tradición estatal, como
el incaico), el formato de pendón textil cuadrilátero para ondear al viento es una
tradición de Europa.
Significado
Según Germán Ch. Wanka: fue encontrado un objeto parecido a un estandarte en una
tumba, de hace 800 años de antigüedad en la región de Chanqay, situado en la costa
central del Perú.
Una wiphala pintada en una roca, que se encuentra en el lugar denominado Wantirani,
en Qppakati Provincia Manko Kapajk del Departamento de La Paz.
Dos wiphalas pintadas en Qiru ó vaso, que se encuentra en el Museo de Tiwanaku del
Departamento de La Paz.
Así mismo una WIPHALA junto a los tejidos en Koroma, que datan de época
precolonial, en la Provincia Quijarro del Departamento de Potosi.
Probablemente la palabra WIPHALA viene del antiguo idioma (Jhaqi-aru) (idioma del
ser humano) posteriormente denominado por el cronista Polo de Ondegardo en 1554
como AYMARA, que se deriva de las palabras jaya-mara (años lejanos o tiempo
inmemorial).
Entonces desciframos de la siguiente manera, primero (Wiphay) es voz de triunfo,
usada hasta hoy en las fiestas solemnes y en actos ceremoniales.
Juntando los dos sonidos (wiphaly-lapx) tenemos la wiphala, y la (px) se perdió por
un pronunciamiento fácil de la palabra.
De acuerdo a las costumbres y tradiciones andinas, siempre está izada en todos los
acontecimientos sociales y culturales, por ejemplo, en los encuentros de comunarios
del Ayllu, en los matrimonios de la comunidad, cuando nace un niño en la comunidad,
cuando se realiza el corte de cabello de un niño (bautismo Andino), en los
entierros, etc.
También se utiliza en las danzas y bailes, como en la fiesta del ANATA ó PUJLLAY
(juego): en los trabajos agrícolas sin ó con yuntas, a través del ayni, la mink'a,
el chuqu y la mit'a.