Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Novelero (2015)
El Novelero (2015)
Jaime Sabines
1
Contenido
I ............................................................................................................................................................ 5
II ........................................................................................................................................................... 7
III .......................................................................................................................................................... 8
IV ......................................................................................................................................................... 9
V ........................................................................................................................................................ 10
VI ....................................................................................................................................................... 11
VII ...................................................................................................................................................... 12
VIII ..................................................................................................................................................... 13
IX........................................................................................................................................................ 14
X......................................................................................................................................................... 15
XI........................................................................................................................................................ 16
XII....................................................................................................................................................... 17
XIII...................................................................................................................................................... 18
XIV ..................................................................................................................................................... 19
XV ...................................................................................................................................................... 20
XVI ..................................................................................................................................................... 21
XVII .................................................................................................................................................... 22
XVIII ................................................................................................................................................... 23
XIX...................................................................................................................................................... 25
XX....................................................................................................................................................... 26
XXI...................................................................................................................................................... 27
XXII..................................................................................................................................................... 29
XXIII.................................................................................................................................................... 31
XXIV ................................................................................................................................................... 32
XXV .................................................................................................................................................... 33
XXVI ................................................................................................................................................... 35
2
XXVII .................................................................................................................................................. 36
XXVIII ................................................................................................................................................. 37
XIXX ................................................................................................................................................... 38
XXX .................................................................................................................................................... 39
XXXI ................................................................................................................................................... 40
XXXII .................................................................................................................................................. 41
XXXIII ................................................................................................................................................. 43
XXXIV ................................................................................................................................................. 44
XXXV .................................................................................................................................................. 46
XXXVI ................................................................................................................................................. 47
XXXVII ................................................................................................................................................ 48
XXXVIII ............................................................................................................................................... 49
XXXIX ................................................................................................................................................. 51
XL ....................................................................................................................................................... 52
XLI ...................................................................................................................................................... 53
XLII ..................................................................................................................................................... 54
XLIII .................................................................................................................................................... 56
XLIV.................................................................................................................................................... 58
XLV ..................................................................................................................................................... 59
XLVI.................................................................................................................................................... 60
XLVII ................................................................................................................................................... 62
XLVIII.................................................................................................................................................. 63
IXL ...................................................................................................................................................... 64
L ......................................................................................................................................................... 65
LI ........................................................................................................................................................ 66
LII ....................................................................................................................................................... 67
LIII ...................................................................................................................................................... 68
LIV ...................................................................................................................................................... 69
LV ....................................................................................................................................................... 70
LVI ...................................................................................................................................................... 71
LVII ..................................................................................................................................................... 72
LVIII .................................................................................................................................................... 73
3
LIX ...................................................................................................................................................... 74
LX ....................................................................................................................................................... 75
LXI ...................................................................................................................................................... 76
LXII ..................................................................................................................................................... 77
LXIII .................................................................................................................................................... 78
LXIV .................................................................................................................................................... 80
LXV ..................................................................................................................................................... 81
LXVI .................................................................................................................................................... 82
LXVII ................................................................................................................................................... 83
LXVIII .................................................................................................................................................. 84
LIXX .................................................................................................................................................... 85
LXX ..................................................................................................................................................... 86
4
I
fogata.
No creo lo que dice este remedo de filósofo, siempre con la nota de los fracasados y ganadores.
Disfrutó de cada sonido del incendio y de sus llamitas azules en las pastas. Suspiró y miró
el cielo, buscó con la mirada algún avión y pensó estar en alguna isla paradisiaca fuera de toda
por una marca de licor o Ñato por sus punzantes compañeros del barrio debido a su nariz
torcida y aspecto ceñudo. Mc Gregor estaba en las últimas. Hace una semana se había retirado
de la universidad porque no era lo suyo. Quería ser escritor a tiempo completo. Como
nivel por tercera ocasión. Lo que más rabia le dio es que el viejo le propinó una buena paliza.
Desde entonces Mc Gregor se desahoga quemando libros de éxito, pero esta vez es especial,
odia de manera particular a José Ingenieros. No sólo lo quema sino que lo escupe y lo escupe y
Luego de tal incendio como aperitivo bajó a comer la sopa que su mamita Flora le preparó.
Vago tienes que buscar trabajo, no te voy a estar manteniendo, dijo su papá Tito en la mesa, furioso,
absorbiendo la sopa.
5
Flora, con sus ojitos primorosos dejó de lavar los platos y se sentó junto a su marido para
verlo con una adoración perruna y contenerle de palabrotas o peleas indebidas en la mesa.
6
II
compañeros de la universidad; ellos a veces lo llamaban para molestarlo, que sí por qué te retiraste,
no seas cojudo Ñato, hubieras terminado tu carrera de profe y ya tendrías tiempo de escribir. Él acababa
colgando siempre. No eran amigos, eran gente molestosa, pensaba. Cuando abría su Facebook
encontraba mensajes como: ¿te mataste?, ¿dónde estabas?, ¿te fuiste del país?, para su tranquilidad no
era mucha gente la que escribía a su Facebook, nada más dos o tres pelmazos. Ellos eran el
Blaze (siempre con gafas), el gordo Chang y el enano Willy. Futuros profesores de Educación
Física.
7
III
NO MOLESTAR
Mc GREGOR TRABAJANDO
Fue la advertencia que colgó en la puerta de su cuarto como actitud de rebeldía, sin duda
planeó durante dos semanas un cronograma de trabajar en algo diabólico, pero en algo que
nacería de sus propias entrañas: vender su trabajo literario en las calles. Por primera vez vio El
Lado Oscuro del Corazón, donde el poeta vendía sus poemas en el semáforo y le pareció algo
posible de hacer. De una, ¿cuándo?, desde mañana mismo, con mucho temblor, miedo,
inseguridad, pero con esa espinita que no le dejaba dormir de mostrar a su padre toda esa
8
IV
A pesar de que no quiso toparse con sus tres amigos de la universidad, el gordo Chang lo
vio casi en el momento que se decidía a entrar muy inseguro, casi temblando, en un curso a
vender unas hojitas con unos poemas para sacar algunos dólares. Quiso pasar de largo pero no
pudo, le tocó saludar a Chang y ver cómo sus dedos sudorosos no querían darle la mano, pero
al ver tanta insistencia limpió el sudor en su pantalón y se quedó un rato con Chang.
A los cinco minutos se dio cuenta que su timidez por soltar la verdad era espantosa y dijo
que nomás pasaba por ahí para ver qué había. Chang mostró su dentadura de manera
terrorífica cuando supo la respuesta de por qué se había retirado, el asunto era muy simple: no
9
V
había participado con una novela titulada El puño de la desesperanza, influenciada de manera
evidente en Ciorán y su prosa desesperada. En la novela narraba su relación con su padre casi
calcada. Faltaban quince días para el fallo del concurso y cada día marcaba una equis grandota
en el calendario.
10
VI
Esos quince días su papá casi lo sacaba de su cama a patadas para que se largara a buscar
trabajo. Mc Gregor la tenía muy claro: jamás volvería a las andanzas de humillarse por unos
dólares. Prefería morir. Estaba dispuesto a jugarse el pellejo por su escritura. Al carajo todo el
ante tanta presión social?, pues jugársela; así que un viernes, recortó uno de sus poemas de
antaño y fue a la esquina para sacar veinte copias, para trabajar como el poeta del Lado Oscuro
del Corazón.
11
VII
Es fácil decirlo, pero me muero de miedo, se decía al pensar en publicar algo y mostrarlo al
público. Nunca lo había hecho, excepto en uno que otro recital de poca monta; pero su idea de
demostrarse a sí mismo que puede tragar en base a algún poema pudo más que su miedo y se
fue a la Ecovía de la Marín para vender. Apenas entró un sudor visceral le recorrió desde los
testículos hasta la mandíbula. Se olvidó de respirar, pero incluso así recitó su poema Hipocrexía
y se ganó sus primeros 50 centavos. Salió feliz, como si su estreñimiento se hubiera acabado.
12
VIII
Su miedo era terrible. La pasa mal. Quiere olvidarse de sí mismo. Era buen lector de
libros de magia cuando no hacía sus roles y piruetas o entrenaba en sus pasadas clases de
Educación Física. En uno de esos libros encuentra la técnica para renacer. Renació en un viaje
hacia unas cuevas cerca de la Mitad del Mundo, allí se durmió un par de horas y simuló que
13
IX
No funcionó la magia, o al menos eso pensó, porque su miedo nunca se fue, pensó que
su miedo lo iba a dejar en paz, pero no se atrevió a vender poemas en la calle. Pasaron quince
días de puteadas, maldiciones de su padre, y los jalones de su mamita Flora porque no sabía ni
consigues trabajo por parte de su papá bastaron para casi volverlo loco del miedo de su pasado,
presente y futuro.
La mañana del 12 de enero del 2015 mamita Flora le sirvió una sopa de pollo, bien
sazonada y con una sonrisa que le supo a una buen sazón de ají con mostaza y le dijo que bueno
mijito que usted ha ganado dos mil dólares en el concurso que usted me habló.
14
X
Pasó una semana fuera de casa en prostíbulos e invitando a Blaze y a Willy vinos de
todos los colores. Fueron como quinientos dólares que gastó, pero un viernes Blaze le dijo que
hablara con un profesor de Pedagogía, quien tenía una imprenta llamada Futuralia. Blaze sacó
su panza cervecera y se reía cada vez que oía aquel nombre extravagante y contagiaba a Mc
Gregor. El profesor-editor Esteban Romero le dijo que sí, cuando nombró los 1000 dólares
Déjeme pensar porque tengo una lista de libros, voy a ver qué haré.
15
XI
Había escrito diez libros, malos, buenos, no le importaba, pero era un reto que se
propuso desde los 18 años hasta sus veintiocho años. La lista era:
El bielero, novela.
Mimado, novela.
16
XII
A mediados de marzo llegaron dos mil libros de Futuralia. Mil de novela y mil de poesía.
Se decidió por publicar la novela más rescatable La venganza de Messi, inspirada en el mundial
2014, y en un profesor que se parecía a él. Además pensó tener mucha repercusión con sus
compañeros de la Escuela de Educación Física. También Poeta Carishina, que era el único libro
en el cual obtuvo un premio, una mención en Mendoza, Argentina, así que era seguro
publicarlo. Su papá Tito no pudo creerlo y se limitó a sobarse sus barbas y dijo cabreado:
Mc Gregor se acarició su nariz chueca y dijo debajo de la cama. Así podía soñar con ellos.
Sin embargo no pudo dormir y un hielo de emoción se le subió por la columna. Era como
si una inspiración de hacer algo creativo le embargara las entrañas. Encendió una vela en su
17
XIII
Amaneció domingo. El primer día para enfrentar cómo diablos iba a vender semejante
pila de libros. Lo primero que concibió, casi por instinto fue meter 30 novelas de La venganza de
Messi en la mochila y largarse a las seis de la mañana. Lo hizo. Y caminó y caminó y caminó. ¿A
dónde?, no sabía, pero se sentía muy bien, con esa adrenalina bien corajuda, listo para lo que
venga.
Decidió irse al estadio Atahualpa. Jugaban Emelec vs Olmedo. Pensó que sería buena
idea apostar por los mismísimos hinchas del fútbol. Llegó justo cuando la Boca del Pozo animaba
con sus cánticos por el parque La Carolina. Allí vendió sus primeras obras con todo el candor
posible, pero la mayoría lo rechazaron, porque decían que Cristiano Ronaldo era mejor que el
18
XIV
Los tres días que siguieron fueron una máquina. Totales. Redondos. Tuvo la corazonada
piso, en el aula ciento siete. Un profesor acartonado, con bigotito y sonrisa de bulbo raquídeo
lo recibió y le dijo pase, pase compañerito, justamente estaba dando una clase de marketing, justo el tema de
las ventas. Mc Gregor se sintió con más confianza y colocó su pesada mochila con ochenta
libros en el escritorio del profesor. Dijo que la novela trataba de un niño que soñaba con ser
jugador de fútbol, pero que era pobre y para sobrevivir vendía periódicos en los alrededores
del estadio Atahualpa. Sus palabras fluyeron, sin tanto nerviosismo y por primera vez fue
de cincuenta.
Una chica de cabello rizado y labios finos le dijo pero amigo falta mi autógrafo. No fue
19
En el segundo día vendió cincuenta y cinco, y en el tercero, ochenta novelas, con las que
XV
Al tercer día, en la hora del almuerzo sacó los primeros ciento setenta y dos dólares en la
mesa y miró cómo el rostro adusto de su padre Tito se volvió más apacible. Tito miró el
cuadro de la Virgen del Quinche colgado en la cocina y le dijo que le rezara a Dios para que le
ayudara a seguir adelante, mostró sus dientes chuecos y amarillos en señal de que todo estaba
bien; sin embargo lo que no sabía su padre era cuánto en verdad había ganado. Lo sabía su
mamita Flora, pero estaba callada, porque si se enteraba que Gregorio había ganado nada más
que la mitad quizá le diría que se consiguiera otro trabajo más remunerativo.
pasteurizadora Quito a las tiendas del barrio San José de Monjas, Gregorio se sintió aliviado.
No le tenía confianza, le tenía miedo; en cambio a su mamá le podía contar toda la verdad.
No está mal mi hijito, son ochenta y cinco dólares de ganancia en tres días, está buenos cafs…
20
XVI
Ese sábado se fue a su primer viaje. Se fue hacia Ambato. Rellenó la maleta más grande
con cien novelas, dispuesto a quedarse un par de días. Se sentó en los primeros asientos con la
idea de vender en el autobús. Nunca había vendido una novela en el bus, pero ya tenía
experiencia con sus poemas, así que dijo qué va, no me voy a morir por ello, a la final es gente.
Se durmió poco a poco con la película Fast an Furius, la cual duró desde Quito hasta Latacunga.
Al momento de salir los créditos, Mac Gregor pidió permiso a una señora de carnes
abundantes para que lo dejara pasar al frente, pidió permiso al chofer, se cuadró en el centro
del autobús. Sacó su diploma y respiró. A pesar de su respiro sus palabras salieron atropelladas,
sin orden, y dijo eehhh… y… espero ajá, soy Narciso Llumigucín, ganador del, de un premio en mi mi
universidad…
(...)
Después del silencio vergonzoso entregó sus novelas casi temblado. Vendió cinco novelas,
y del nerviosismo olvidó su diploma en la cubierta de cuero de la parte trasera del asiento.
21
XVII
Mc Gregor se lamentó de haber perdido su diploma, pero no había nada que hacer. El
diploma era como su escudo y ahora estaba a merced de las tempestades del miedo. Se tocó su
corazón y se deprimió por el ambiente de Ambato. Parecía que el asfalto de todas las ciudades
era el mismo, la misma visceralidad del asfalto, y la indiferencia de la gente frente a los
vendedores. Nunca había vendido nada antes. Se sentó un momento en una banca de cemento
para decidir qué haría, mientras tanto encendió un cigarrillo y miró la habilidad y ausencia de
La gente está tan acostumbrada a vender periódicos, pero no novelas, le dijo a su tabaquito.
camino imaginó cómo sería el mundo de los escritores si tuvieran la valentía para vender sus
obras como si fueran periódicos, gritando por los barrios, calles y autobuses. Los escritores son
Ese día pasó toda la tarde. Vendió sesenta novelas en tres facultades: Filosofía,
Administración e Ingeniería mecánica. A eso de las seis tarde Mc Gregor se sentó en una
22
vereda para jugar con sus monedas y se fue en busca del hotel más barato. No encontró más
XVIII
La idea era regresar a Quito ese mismo día, pero un mosquito le picó y se bajó en
Latacunga. Conocía un bar que estaba abierto hasta las tres de la mañana y estaba cerca del
terminal, así que fue al Barú. Un bar al que la primera vez fue solo, y esta vez también. Siempre
pasaban cosas divertidas porque no había mucha gente, no sé si por las decenas de negros timbaleros que
abarrotaban el lugar o por las putas. El Barú era un lugar deprimente, sucio, con moscas verdes
volando por ahí, pegadas a las luces de neón y cerveza por doquier. El ambiente perfecto para
Mc Gregor. Pidió tres cervezas para meditar en la barra, con un tabaquito mientras miraba a
los negros tocar los timbales con dos, o tres mujeres. Cuando iba a terminar la segunda
cerveza, la tipa de más edad se acercó y le preguntó ¿si me puedes invitar una cerveza? Mc Gregor,
seducido por su gran escote dijo sí, además quiero darte un regalo.
Mc Gregor se rascó su nariz en señal de confianza, y pese a las miradas de los demás negros
-que temía que eran sus chulos o algo así-, la llevó hasta una mesa y aprovechó su borrachera
23
para darle un beso en los labios y le regaló el primero de sus ejemplares de su libro de poesía
Poeta Carishina.
Helena bajó su cabeza hacia la cerveza y Mc Gregor le leyó una parte de su poema en
Hoy tengo ganas de profetizar, diré y todos se darán cuenta que este será el año de los destapes, todos los
Helena ya estaba dormida y lo único que estaba destapado era su cerveza. Mc Gregor tuvo
24
XIX
de Ambato. Qué tetas, pensaba, pero bueno, ahora tengo mis qué novelas para consolarme.
lentes de botella que lo miró casi con asco, dijo a sus estudiantes, incluso antes que Mc Gregor
interviniera para presentar su libro, que olvídense de publicar a muy temprana edad.
El profesor lo vio de pies a cabeza y con un permiso señor, salió del aula y dejó a Mc Gregor
para que se desenvolviera sin sus críticas mordaces sobre publicaciones en pañales. Ya sin el
diploma, añadió en su intervención que había ganado el premio Universidad Central. Era tarde,
la actitud del profesor había manipulado a los estudiantes para que no le compraran, sino dos,
tres novelas; sin embargo un tipo que compartía un defecto en la nariz –más chueca todavía-,
dijo que sería buena idea que vendiera la novela con la que ganó el premio. ¿Cuál es?
25
El de nariz más chueca todavía y sus amigos rieron.
XX
En otros cursos le fue mejor, porque se demoró tres días más en finalizar la facultad.
Vendió cerca de sesenta novelas. Mc Gregor no entendía por qué la gente de esa Facultad era
tan creída. No todas, pero un gran porcentaje sí, prefería la sinceridad de los Guamán, de los
Cachimuel, Toral, Pacha, Nacimba y consortes. Era un día de ganancias, así que se fue a
facultad. Qué placer era comer con sus ganancias, por un momento un fuego calientito le
embargó el rostro y pensó, aunque por un instante el placer de pensar cómo sería la vida si se
dedicaría a vivir como novelero, vendiendo de lunes a viernes, poco a poco, ahorrando hasta
que un día con una mano izquierda pueda darse el lujo de respirar aire, cagar y dormir por su
cuenta gracias a sus escritos y sus ventas; pero para ello tenía que enfrentar a una gran barrera.
Quizá la barrera más grande de su vida: la barrera de sus padres y qué pensarán los demás;
desde sus panas, profesores hasta cualquier persona que le venda una novela, sin reírse de él,
sino como un trabajo como cualquiera, algo que le pueda ayudar a vivir. También estaba el
miedo de enfrentar a la vida sin un título, y los arranques de greñas, golpes, habladas de taita
26
Qué dura es la vida del novelero suspiró frente a su cevichocho con bastante mostaza y aceite.
XXI
Mc Gregor se dio cuenta de repente que luego de vender sus novelas en vez de volverse
más social, se hacía más antisocial. Una contradicción en todo sentido. Los pocos panas que le
quedaban sólo se acercaban cuando tenía dinero y para las jodas. Un día lo vieron vendiendo
Quizá la gota que derramó el vaso fue el viernes de la segunda semana de ventas. Mc
Gregor fue al helipuerto, así se llamaba a unas graditas en medio de un círculo frente a la facultad
de Biología donde se reunían casi todos los viernes sus panas borrachos. Vino cargado de
veinte libros con la esperanza ingenua de que apoyaran al novelero. Esa vez estaba el Higuita
con el Blaze, y otros tipos que no conocía. Rara vez había mujeres, siempre hombres; de todos
modos Mc Gregor lo intentó después de rechazar la copa de ron, para primero ofrecerles. Sin
duda se sorprendieron que estuviera vendiendo. Blaze no dijo nada, pero Higuita, ya medio
Dos mil.
27
Higuita, mostrando su porte una cabeza por arriba de Mc Gregor le aconsejó con un pero
vea mijo acá estamos en plan de joda y usted viene con las ventas, además a nosotros los panas tiene que
regalar… es… tá loco usted. Cuando regresó a ver al grupo de borrachos, se dio cuenta que él
habló por todos. No había nada que decir. No dijo nada. Se fue, mientras escuchó a coro un
28
XXII
Ese día no sólo eliminó a sus pocos amigos del Facebook, sino que eliminó su cuenta y
mandó al diablo a todos los conocidos. Quiso abrazar a los desconocidos; para ello también
hizo otro ritual, se fue de viaje a Ibarra. No para ganar dinero, sino como un viaje de placer,
para ver qué encontraba en el camino. Llevó veinte novelas en su mochila y se subió al autobús
Hollywood esperó hasta que el bus estara lleno y vendió sus novelas. Mintió que eran las
últimas veinte novelas que le quedaban. Le fue bien para ser un autobús. Vendió doce novelas,
lo que significaba que esas ocho novelas que faltaban serían como un salto sin encontrar el
suelo. Nunca lo había hecho, pero se imaginaba que sería una buena oportunidad para hacerse
un levante con una chica linda. Mc Gregor ya tenía la mano izquierda temblorosa de tanta paja,
y ya eso no le gustaba mucho. Mientas más paja más nervioso estaba a la hora de enfrentar a la
Cuando llegó a Ibarra lo primero que hizo fue irse al parque Pedro Moncayo, sentarse
frente a la pila de agua, y ver qué agarraba. Luego de caminar se encontró con Doris. Una chica
con hoyitos en las mejillas, con blusa roja y blue jean. De gustos amplios y caderona. No pudo
venderle la novela, pero le sacó el número y las ganas de seguir conversando por qué estaba
29
allí. Estaba esperando a una amiga de la universidad. Cuando se fue, nunca más vino, ni
contestó al número que le dio. Luego vendió dos novelas más a un señor de maletín, otras dos
a una pareja de menudas sonrisas y otras dos a Estefanía. Una chica flaca, con paspas
dos novelas y le invitó a tomar un vaso de Inca Kola cerca del terminal.
30
XXIII
Tito mostró sus dientes color maíz, para decir qué pasó con el título de profesor de Educación
Física, vago. Mc Gregor dijo ya mismo esta semana voy a vender la novela en la facultad y de paso a
como en otras ocasiones las peleas de su padre le dejaban sin habla, acobardado. No le gustaba
en lo absoluto hablar con su padre. Su sola presencia era una angustia; para apaciguar esa
incomodidad salió a la calle a comprarse un par de camisetas al centro. Cuando llegó al centro,
pensó en cómo debería afrontar de ahora en adelante la presión de su padre. En medio de los
Literalmente. Así como sonaba, y repitió una y otra vez, sudar la camiseta, sudar la camiseta; en
efecto compró una camiseta color chicle, sacó los archivos de la imagen de su novela La
Venganza de Messi y se fue a Imagine, una estampadora profesional para que le hagan el trabajito
31
XXIV
Al siguiente día Gregorio Narciso Llumigucín, parado frente a la plaza San Francisco,
viendo las cientos de palomas se puso su camiseta y sonrió. Le quedaba un poco grande y se
metió su camiseta hasta el calzoncillo. Al principio, al caminar por las calles del centro le dio un
poco de risa, al ver a la gente prendida de esa sonrisa diablesca y al mismo tiempo inocente de
Messi. La foto la había pedido a un pintor que vivía en la 24 de mayo, el cual tenía un negocio
de películas de a un dólar.
Fue caminando hasta allá bien campante con su camiseta. Al ingresar al local, Darío
Arteaga, flaco, con un tatuaje de un tiburón en el brazo izquierdo y un bigote mal atendido lo
de la Cultura le había dado el contacto, así que la primera vez que lo conoció casi se limitó a
tomar la fotografía de su cuadro que lo expuso en el mundial Brazil 2014. Le preguntó qué tal
la ventafs, parece que le va bien porque ya hasta con camiseta nueva y él sí, vengo a regalarle unos dos
ejemplares. Lo hizo y él con un vea, vea, yo también le voy a obsequiar alguito. Al rato le trajo una
32
XXV
La primera vez que apareció con su camiseta estaba más nervioso de lo habitual. El qué
pensará del otro le hacía temblar las piernas; pero con todo el bamboleo y el cerebro atrapado
en ideas confusas se fue a quitarse la vergüenza en la calle, en donde más le daba vergüenza. Se
fue a una de las calles de las putas, cercana a la plaza del Teatro. Se fue con veinte novelas
nomás y una bandera del Ecuador. Fue a una tienda a comprar una cartulina grande en la que
puso con letras patojas: Novelas a dólar. Por alguna razón las putas lo hacían temblar.
Gregorio Narciso Llumigucín no estaba para demasiada carne ahora, necesitaba trabajar. Era la
consigna para irse de la casa de sus padres. O trabajaba o se iba de profesor y eso era lo que
por Diosito o Diablito Santo no quería. No. Y no. Y no. Prefería morir en la alcantarilla y de
hecho lo estaba, porque donde se sentó había una alcantarilla a su derecha y a su izquierda una
puta de carnes abundantes. Las putas se rieron cuando extendió la bandera del Ecuador y diez
novelas para que vea la gente. Pasó media hora sin que nadie le comprara, cuando otra vez el
dio unas ganas inmensas de decir de preguntarle cómo le hace, cómo le hace para gritar eso.
Casi se ahueva, pero qué chucha, dijo y se fue a preguntar a la muchacha. Corrió en media plaza
33
¿Cómo lo hace?
A dólar, le malentendió.
A Mc Gregor le subió una electricidad por la columna y suavizó sus primeras intenciones
febriles.
La muchacha se limpió un sudor naciente en la comisura de los labios y le dijo hace tres
años, pero qué quiere. Nada, nada, se retiró Mc Gregor, pero en su fuero interno quería su arrojo y
firmeza para gritar a voz en cuello sus novelas, sin sentir ese horrible miedo literario.
34
XXVI
Cuando regresó a la calle de las putas, se decidió a quedarse dos horas más. Vendió cuatro
novelas, hasta que un gringo vino y le dijo qué quiegue y Mc Gregor dijo estoy vendiendo, sell, sell a
guan dólar.
Mmm integuesante la cuosa, es bueno para ti eso, pero bueno sería que vaya going a la Casa cultura, ayá
Mc Gregor dio las gracias con risas y le dijo qué lee. Pablo Palacios, dijo. Sí, sería bueno ir,
Fue una experiencia casi traumática. Fuerte. Lo dejó caliente como para sacarla un día frío
y recordar semejante locura. Con lo que ganó compró el periódico El Comercio para buscar un
trabajo horas extras, porque la venta de novelas le parecía que iba en caída poco a poco.
35
XXVII
No encontró gran cosa. Los artículos del Comercio no le decían mucho. Mc Gregor
pensó por un instante que pudiera haber un anuncio que dijera: se necesita ayudante de novelista o
algo similar. Algo fuera de la órbita de la normalidad y el orden del universo. Encontró muchos
Educación Física o algo de provecho. Para constatar dicha noticia de no encontrar trabajo de
lo que sus procreadores querían, aprovechó el momento del almuerzo para entrar en las
arrugas de su papá Tito y en las sonrisas embelesadas de su mamita Flora para sacar el as bajo
la manga:
El resplandor del cubierto de aluminio reflejó un halo de misterio en los vellos de la nariz
36
XXVIII
Universidad Central. Con la camiseta de la Venganza de Messi bien puesta. Entró a dos cursos,
profe le dijo venga acá mijito, y le dio diez dólares por su libro. Él nomás pedía un dolarito, y el
Con la mirada de reojo ya en ese paseo se fue a pasear por el bosque cercano a su casa de
San José de Monjas. Descansó en una antigua fábrica de ladrillos. Mató a cuatro arañas enanas
y se masturbó. Allí durmió unos diez minutos cuando escuchó que alguien orinaba en unos
matorrales, a juzgar por los ojos indecorosos de Mc Gregor pensó que era un perro
hambriento. No lo era, cuando se acercó era una perra que le movía la cola, con una tremenda
sarna en la rabadilla. Era una perra de grandes ojos, y su brilló se conectó en los de Mc Gregor.
Estaban solos, igualitos, muertos de hambre, muertos de espíritu. La perra lo siguió casi al
37
XIXX
Narcioso Llumigucín se sacó los zapatos, aspiró el olor de un hongo naciente en sus pies y le
dijo venga mijita, venga con papá, a ver si huele esta exquisitez. La perra, muy animada, con una sonrisa
38
XXX
Su papá odiaba a los perros, pero cuando vio a Gregorio jugando como un loco con un
animal desconocido, simplemente se sentó en un tronco de eucalipto y miró sin juzgar, antes
de decirle por qué carajo trajo un animal a la casa, con una ira aplacada.
Tengo que curarla, parece que está con parásitos, dijo Mc Gregor.
Tito movió su bigote y dijo usted verá, pero eso sí tiene que darle de comer y preparar la comida de
ese animal, mientras tanto. Mc Gregor pensó de inmediato que su padre era el mayor indicado
Présteme Diesel, papi, con eso dicen que se quita la sarna de los perros.
Tito lo sabía, y entre regañadientes lo convenció para agarrar a la perra, de un lado al otro
39
XXXI
Cómo carajo ganarse la vida de una puta vez con tus libros. Cómo y cómo y cómo. Eran las preguntas
de Gregorio mientras trataba de preguntarse por el nombre de su perra. La presión social era
horrible, ver a miles de zombis salir a buscar trabajo o miserables que estaban en trabajos por
dinero.
Sin embargo ganarse la vida matemáticamente era posible con sus novelas, pero lo que le
faltaba era todavía decisión. Mandar y mandar y mandar. Era lo que no quería él. Ser profesor
no y no y no. Sin duda la presión social se le embadurnó como si fuera aquel Diesel con el que
trataba de quitar la sarna a su perra. Su alma se estaba destruyendo de a poco, y no había vuelta
atrás. Solo debía dar el salto, pero qué miedo le daba por no encontrar el suelo.
A la gente le gusta ser esclava, cómo y cómo y cómo le hago, dime algo perra.
40
XXXII
Si bien sus amigos de la universidad se habían olvidado del novelero, había alguien que no.
para Gregorio Narciso Llumigucín, el único poeta vivo en el Ecuador: Pedro Gil. El único
poeta maldito del país que se volvió famoso por sobrevivir diecisiete puñaladas y escribir
aquellos versos con sangre y luz. Pedro Gil lo apreciaba y de vez en cuando lo llamaba para
beber. No lo había llamado porque se había roto la mano por borracho y le habían prohibido
Me prohibieron chupar, pero yo no les paro bola Mc Gregor, dijo Pedro Gil en una llamada desde
No pudo resistirse, Pedro Gil era el poeta verdadero y siempre le daba esperanzas para
botella de puntas en una de las tiendecitas del Parque La Alameda. Mc Gregor le confesó su
trabajo de vendedor de libros en las universidades y en la calle. Pedro Gil lo felicitó porque él
también tenía el proyecto de sacar su libro Bukowski te están jodiendo. Después de los fervores de
la primera botella, fueron a comprar dos más y cuando se sentaron en una bonita banquina del
parque frente a las canoas el ojo derecho de Gregorio Narciso Llumigucín brilló y le dio la idea
41
Buena idea poeta, dijo Pedro Gil.
42
XXXIII
Mc Gregor invitó las primeras dos botellas, pero cuando ya estaban picados Pedro Gil
dijo yo te invito, no te preocupes. Y sacó una tarjeta de débito Banco del Pichincha. Se fueron a
comprar dos vinos Crespi con ella. De esos grandes y rojos y buenazos. Cuando llegaron al
parque Italia, Mc Gregor sacó su celular y meneó sus cabellos que ya le daban hasta el mentón
mientras cantaba algo de Marea, La Virgen del Fracaso. Pedro Gil también sacó La orgía perpetua,
importancia de tener esa dedicación en la escritura. Una pasión demoledora. Un gustito febril.
Al calor de los tragos las ganas de emborracharse crecieron al igual que el cielo, que estaba
cargado de agua pesada; así que subieron hasta Las Casas y se metieron en una cantina. Mc
No solo fue poética, sino que cuando lo acabó, pareció que las aguas comenzaron a
amainar. Esto les dio más ímpetu para seguir bebiendo. Tomaron por lo menos veinticuatro
lleno al arte. Mc Gregor vomitó dos veces y Pedro Gil recordó a Miguel Donoso Pareja, el
creador de los talleres literarios del país, y con ese mismo coraje y personalidad le gritó:
43
XXXIV
Esa noche el Mc Gregor soñó que estaba en el ciberespacio, percibió ilusiones generadas
mediante un aparato semejante a la Matrix. Las reglas del medio ambiente las dictaba un
gobernante en una televisión del cielo, encenizado como un tabaco a medio prender. Era
Gregor era obtener un chip, así que con la ayuda de Pedro Gil, fueron a encontrar el chip,
mirándolas bien eran robots del ciberespacio-, y robando uniformes de policías para buscar en
mujeres el chip codiciado, en uno de esos antros encontró a una mujer voluptuosa.
Esta mujer es de carne, está bien suavecita, Mc Gregor, dijo Pedro Gil, tenemos que meterle mano, yo
Pedro Gil encontró el chip en su tetilla izquierda y dijo vamos compañero, tenemos que salir de
esta puta ciudad, y llegar a la computadora central a joder esta realidad de mierda.
Mc Gregor estaba tan emocionado que se olvidó de que era prohibido saltar. Saltó y
enseguida llegaron los policías a golpearles en la cara, en el pecho y en las orejas. Pedro Gil le
explicó que debió ser que la programación del ciberespacio no incluía esa orden, y cuando
44
Se dio cuenta que Pedro Gil le había dejado cuatro mensajes de voz pidiéndole la tarjeta
de débito que le encargó ayer en la borrachera. Mc Gregor no la tenía, la había perdido pero no
se acordaba dónde, así que se maldijo y quiso dormir para seguir soñando con el ciberespacio.
45
XXXV
los quejidos de su mamá. Entre vómitos y escupitajos se enteró mediante su celular que la Casa
de la Cultura de Portoviejo, donde iba a dar talleres literarios Pedro Gil, le había depositado
doscientos dólares para los viáticos el día del chupe. Pedro Gil lo puteó y se puteó a sí mismo
Esa noche puso nombre a la perra, la metió en su cuarto y la abrazó toda la noche
cantándole que está sola como él, tan sola, tan sola. Repitiendo ese mantra su nombre quedó
como Sola, Solita. Después de arrullarla, mimarla toda la noche con el susurro de Solita,
querida Solita. A la mañana siguiente cuando dijo su nombre ella ya movió la cola y sus ojos se
46
XXXVI
Samsa, volverse una cucaracha y que sus padres lo alimentaran con asco, pero que lo dejaran
en paz. Eso no sucedió, él era la vergüenza de los Llumigucín, gente trabajadora y luchadora según gritos
de su padre. O trabajaba como peón o trabajaba en sus libros. No había de otra. Soñó con la
segunda y entre gritos y rabia puso algo de Megadeth para calmar sus ánimos, para prepararse
para hacer un calendario de trabajo. Ese domingo se impuso vender veinte libros de lunes a
viernes durante dos años, renunciando al alcohol. A este calendario lo llamó La venganza del
novelero. Quería hacer lo que le daba la gana, seguir al impulso de sus huevos y su corazón, pero
con el condimento de esa palabra tan detestada por Gregorio: responsabilidad. Ser la venganza
de Gregorio Samsa y no volverse una puta cucaracha, a la cual el sistema, la familia y todos
puedan pisotear.
47
XXXVII
Mc Gregor sintió un aguijoneo en la espalda. Pensó que era la aparición de una coraza de
cucaracha, pero desechó esa idea cuando percibió que eran unas grandes costras en la espalda
debido al fuerte sol de las doce del día. La primera semana se lanzó a vender en las tiendas de
su barrio. Cuando llegó a la tienda de Doña Bertha, en San José de Monjas Bajo, una señora
con una papada considerable y rulos de Doña Buena. Al ver los temblores de voz que le
dijeron señora por favor me podría ayudar a vender mi novela, le dejo seño a dos dólares, un dolarito para mí y
Bueno, bueno mijito, déjeles ahí, veremos cómo se vende, dijo Doña Bertha.
48
XXXVIII
Novelero que no lee novelas no es novelero, se dijo Mc Gregor cuando se vio a sí mismo sin un
libro en la mano, tratando de vender novelas. Novelero que no vende novelas, no es novelero y además
no come, que es peor, se insultó. Tirado a la bartola en su cuarto, vio a su anaquel de libros, tenía
Había unos cien libros que no había leído, ni siquiera comenzado. Tratados de política,
biografías de personajes importantísimos en la historia del país, de aquellos que miraba sólo en
las estatuas. Libros que venían a la casa, cuando se pagaba la luz, anexando un dólar. Los que
de verdad le gustaban a Mc Gregor eran los de ficción y misticismo. Las dos vertientes, aunque
más la ficción. El misticismo lo relegaba para malos ratos, o para enfrentar los malos ratos.
Libros raros que la mayoría de escritores no leían, por ejemplo le gustaba estar horas desde
hace años metido en las máquinas imposibles que medían el aura, o el campo electromagnético,
como las estudiadas por Dan Winter o Nassim Haramein. Pero lo que más le volvía loco eran
las novelas que se enfrentaban a la miseria misma como las de Jhon Fante o Knut Hamsum. Su
novela favorita de Hamsum era Hambre, era casi irresistible terminarla una y otra vez como si
49
Las novelas le encantaban, pero cuando comenzó a vender sus novelas con su
locas, a lo Don Quijote de la Calle, para enfrentarse a molinos de papel y ser un novelero de
verdad.
50
XXXIX
Destruyó varios cronogramas una y otra vez hasta el límite del sufrimiento. No podía hacer
otra cosa que hacer cronogramas para luego volverlos a deshacer. Era como una droga. Un
aplazamiento, segundos antes de lanzarse al vacío definitivo por última vez, a ese miedo
perpetuo del vacío, del estar solo. Mientras más hacía cronogramas que no cumplía, el miedo
aumentaba en su interior. Su palabra se destruía, sus sueños también, junto con su bolsillo y las
discusiones en la casa de sus padres también. ¿Cómo sobrevivir a semejante infierno? El miedo
era como ver al sol sin protección, sin muletas; pero Gregorio Narciso Llumigucín no podía
51
XL
muchacho de cabello largo, pequeño, con los dientes de conejo y cejas pobladas le dijo:
Pana, por qué no presentas tu libro en alguna parte. De ley que debe pegar full en la gente fanática del
fútbol.
Ya lo he intentado, dijo Mc Gregor. Me he ido hasta los estadios, pero no compran mucho los fanáticos
del fútbol.
Cuando le dio las gracias, el muchacho de cabello largo le dijo que se llamaba Agustín y
que trabajaba en Casa de la Juventud, ubicada en la Marín y que le podía acolitar a presentar su
novela, porque siempre hacían eventos culturales, principalmente con panas artistas, anónimos
como él.
52
XLI
Fue un hecho. Tres días después Mc Gregor cuadró con Agustín para la presentación de
su novela La venganza de Messi. Por consejo de Renata, la novia de Agustín, dijo que sería bueno
armar un plotter con una imagen curiosa sobre la novela. Mc Gregor se reventó ocho espinillas
frente al hocico de Solita de la emoción y entre copia y pega de Paint en la compu, decidió
copiar la imagen donde Messi falló el tiro libre en la final del mundial Brasil 2014. Esa carita de
genio malcogido. La adornó con viñetas escolares y colores fucsias y se la mandó al face de
Agustín.
Posi, de una man, chateó Mc Gregor y apenas organizó el evento colgó un video de Cicatriz
–Inaptados- y comenzó a invitar a sus pocos conocidos. Saltó, bailó, fumó y dio piruetas como
espumar de emociones.
53
XLII
Una luz añil se difuminó en el rostro de Gregorio, como una llama de la vergüenza y
ese sacar los despojos del alma. Habló, tensó la cuerda de las vocales, pero salieron con
parsimonia, en desacorde con el tono de un hombre tranquilo. Habló, pensaba lo que decía al
tiempo que movía las manos. Contuvo el aliento y con los nervios de un hombre rebelde, dio a
conocer la historia tras la novela La venganza de Messi. Se trataba de un niño que adoraba al
astro del fútbol y siempre imitaba sus goles, su regateo talentoso y sus goles potentes. Mc
Gregor se quedó embriagado en los veinte presentes de su novela. Como una ceniza candente
aumentaba su rescoldo y vio mariposas, duendes, caracoles de viento y siguió contándoles que
él era un novelero en el fútbol. Que era de la Liga Deportiva Universitaria, que saltó cuarenta
veces y se chumó cuando ganó la Copa Libertadores de América. Que muchos los hinchas
liguistas le dijeron lárgate novelero, que a vos nunca te hemos visto en el estadio, pero Mc
Gregor que no, que él era un liguista de esos de corazón y para que vean que es cierto imaginó
ser un reportero enviado por un canal de televisión creado ese mismo día. Dijo que nadie le
creyó, que todos le dieron la espalda y lo amenazaron con golpearlo, palabra de la Muerte
Blanca.
Su tono de voz se aplomó, pero sus ojos se tornaron vidriosos, en parte por el humo de
tabaco y marihuana de los locos de la Central. Leyó su novela ya con el sentimiento de caducar
54
los nervios y remontar en cada una de las palabras de la historia. Recibió aplausos y uno que
Cuando le dijeron a cuánto vale el libro. Él respondió estoy regalando a dolarito nomás. Casi
todos le compraron. Ese día no bebió, pero se sentía mareado. Blaze y el gordo Chang no le
Se fue solo. Llegó a su casa, metió a Solita a su cuarto. La miró a los ojos, y la besó en la
frente. Lloró. No sabía por qué. Ya tendría tiempo para pensar toda la noche.
55
XLIII
Colgó sus mil quinientos libros que aún le quedaban por vender. Mil de Poeta Carishina y
quinientos de La Venganza de Messi. A su mamita Flora le había dado 300 dólares del premio y
al cabo de seis meses ya no tenía casi nada para los pasajes. Su cuenta casi estaba en blanco. Su
mamita Flora ya lo sabía, pero su papá Tito, no. El secreto se regó el día de su cumpleaños, el 4
Gregorio Samsa. Ya no vino para discutir, sino que trajo un bolillo de cocina para amenazarle
Qué qué quésf, ¿te has gastado ya los dos mil dólares?, vago de mierda.
Gregorio tembló. El miedo fue más y esperó a que los bigotes de su padre se acercaran a
metro y medio, pero cuando vio la sombra del bolillo elevarse en la pared junto a su cama, se
crispó y su cuerpo se levantó hasta llegar al filo de su cama y musitó oiga, oiga qué le pasa. Su
Mc Gregor rebelde y le dijo que si seguía le iba a dar con una botella.
Mc Gregor aceptó el reto y con uno de esos saltos que aprendió en la Escuela de
Educación Física llegó hasta el velador de la otra esquina y agarró la botella de guítig, la partió
y enfrentó a su padre a pico de botella. Con una risa endemoniada se cuadró y le tuteó vente
56
hijueputa, hijueputa, hijuepppuuutttaaa. No conforme con eso también lo escupió una dos, tres y…
Su mamita al escuchar los gritos entró al cuarto de Mc Gregor y tras alaridos espantosos cogió
de los pelos a su hijo para reclamarle con furia descontrolada hasta derrumbarlo al suelo:
Qué has dicho, qué has dicho, es tu papá, majadero, respeta. Y sí, ahora mismo te largas de la casa. Ya
Su padre lo arrastró hasta la sala y lo dejó para dormir esa noche ahí y su mami le quitó las
llaves. Mc Gregor no lloró, se quedó ahí con la mirada fija de loco, como dos luceros entre la
57
XLIV
Lo que más le dolió de dejar la casa era dejar a su perra Solita. Desde ese día su madre
también perdió puntos en su corazón. A las cinco de la mañana fue a un cajero y con los veinte
dólares que le quedaban contrató a Santiago, el gordo chofer de la cooperativa Metrópoli que
tenía un pequeño camión para que le haga una vuelta para traer la cama, sus libros propios y
ajenos, le cobró diez dólares hasta la Ciudadela Atahualpa, donde vivía su pana Blaze, quien ya
vivía solo. Demoró un cuarto de hora hasta tirarle piedras y tratar de despertarlo, porque no
Mc Gregor le contó toda la verdad. Blaze le dijo man tranquilo, pero te acolito una semana, pero
en la sala, y si pregunta la dueña dirás que eres un primo de provincia. Gracias, le dijo Mc Gregor,
mientras trataba de memorizar su mirada esquiva, porque era una de las pocas veces que lo
58
XLV
Si antes los calendarios del novelero eran de viento y papel pronto tomaron consistencia
desde ese día. Los calendarios tenían sabor, olor a comida. No había excusa. A trabajar de
novelero o a mendigar para comer. Ya no durmió en camita con cobijas de flores. Ya no.
Ahora durmió en un tieso colchón medio meado y sucio que Blaze le asignó. Ahora su
Venganza de Messi. Rumbo a la Universidad Central. Manos de fuego, con poco sudor, labios
un selfie para el face. Dayanna la gordita de las botas del 2do semestre le regaló una sonrisa de
carmín.
10 am, qué rico es desayunar con tu propia platita, novelero. Parece fácil, pero el hambre
59
XLVI
Uno y vaivén.
Trece y el respiro enfrenta un metro setenta y siete sobre ocho metros de longitud.
Catorce y las risas se estrellan sobre corazones de roca, que pronto se vuelven algodones petrificados.
60
Quince y el empleo ofrece expectativas en veinticuatro minutos, ciento un no, quince sí y un caminar.
Dieciséis y las articulaciones reciben adrenalina, metástasis de abluciones interiores, caos perfecto, armazón de
Diecisiete y el ángel que le dicta las novelas pasea por las calles, semáforo es la sangre del precipicio.
Dieciocho y la tesis de un niño sigue en pie, que el hambre sea asunto suyo, puñete al poste social.
Diecinueve y la libertad es la ética de lo judicial de un espíritu amarrado al sol, que le dedica canciones febriles.
Veinte y el libro se escribe a una velocidad novelera, a cada paso una palabra, hasta que el sudor llore faltas
odiográficas.
Veintiuno y el poeta se queda mareado en la esquina. Embriagado porque su poesía se acaba y siguen veinte
Veintidós y la política de los floripondios retuercen los olores de un sueño catártico. Quizá mañana esas flores se
Veintitrés y el cansancio se viste de dandy, calzado de sueños, sombrero tan alto como su imaginación, pronto
Veinticuatro y el precipicio se acuesta en la montaña. La cuerda floja es una calle atestada. La lluvia mojará
Veinticinco y la espiral del hambre suma siete. Un pájaro no es dos. Una puerta sí es cuatro. Una novela es un
61
XLVII
25 novelas a dólar. 12. 5 dólares de ganancia. Era bueno para un soltero en casa de mami,
Era un viernes cervecero, Blaze invitó a sus panas para una juerga cervecera. Allí conoció
a Jorge. Estaba con un cigarrillo escuchando Ilegales, dando tumbos en la sala de Blaze. Ahora
chofer de un Hino. Cuando Gregorio le contó su historia triste, se recogió su cabello largo y se
rascó su naciente barba bermeja y dijo yo te acolito man, vente como ayudante de mi camión. Yo trabajo
en la Pasteurizadora. Vente pana. Gracias loco, de una, dijo Gregorio también tarareando soy un
62
XLVIII
Gregorio ya lo esperaba con una botella de Sun tea, bañadito, con 33 novelas en su mochila, y
Gregorio tuvo mucho problema con ponerse el cinturón de seguridad. No sabía cómo,
pero después de darle vueltas y pensar de forma casi matemática lo logró, después de unas risas
Carapungo, San Carlos, Dos Puentes, Guamaní. Llevaban quesos, mantequillas, yogurts y
varios drinks.
63
IXL
Carlos. El guardia también estaba dormido jugando solitario en la computadora, así que no
64
L
todo el resto de la mañana y tarde para él. Luego de uno de esos fletes, Jorge le invitó una
empanada con café a las afueras de los distribuidores y le dijo vea ñañito yo sé de unos arriendos de
sesenta dólares y bacanos, vea. Si quiere le llevo, dijo frunciendo la nariz arrugada hasta el espanto. Lo
hicieron. A las 11 de la mañana lo llevó a Nueva Carolina, unos condominios ubicados antes
del primer peaje rumbo al valle. Entraron, eran apartamentos de uno y dos cuartos. Jorge vivía
en los de dos, porque tenía un hijo de 12 años. Cuando preguntaron a Juanita Rivas, la dura de
la zona de los apartamentos de un cuarto, dijo que sí, que había cuartos así, con dos meses de
garantía, es decir 180 dólares en total. Ese rato a Gregorio se le iluminó el rostro y dijo que por
favor le espere una semana para cancelarle los 30 dólares que faltaban. Jorge le ayudó
65
LI
Mamita Flora le obsequió la cocineta, unas ropitas, una bendición y un mijito cuídese ya le
hemos de estar visitando. Voy a tratar de que hagan las paces con su papá. Oirá. No se perderá. Llamará.
Mc Gregor recogió las cosas y se despidió sin recoger la tristeza del suelo, sino alzar la vista al
cielo que estallaba púrpura y se fue a su nuevo hogar. Era un apartamento pequeño, pero
manual para él. Tenía más ventanas que puertas, porque su dormitorio estaba en una esquina
Se bañó en agua fría y desnudo se tiró para asolearse un rato. Tuvo una erección que
66
LII
Gregorio Narciso Llumigucín arrojó una botella lo más alto que pudo, desde la terraza de
los condominios. Con un suspiro envuelto en un dolor sabor a limón vio cómo el cielo parecía
Queridos panas Blaze, Chang y uno que otro más, les deseo suerte en su vida.
Un rico dolor naranja que se apoderó de su plexo solar. Se rascó mucho y bendijo su soledad.
No tenía amigos y miró con mucho más placer las hormigas pasear por la terraza. Habló
con las hormigas y les dijo vamos nenas, nadie está solo en el mundo, esas son tonterías que la gente se
inventa.
67
LIII
En una planicie donde no había policías, cerca de Carolina II, Gregorio condujo por
primera vez el camión, ayudado por Jorge. No fue más de cinco minutos, pero para Mc Gregor
fue una ilusión muy grande, que se vio truncada cuando dejó de pisar el embrague y se apagó el
camión.
68
LIV
A finales de febrero del 2015, Gregorio logró firmar contrato como distribuidor-ayudante
del Camión Hyundai HD78, No. 009. El contrato también acarreaba responsabilidades de
ciudadano respetable. No de cucaracha. Tenía que utilizar botas con puntas de metal, chaleco
fosforescente y a veces casco. Ganaría el sueldo básico, del cual le descontarían para el seguro
social, y lo más importante: estar dispuesto cualquier día, a cualquier hora que se requiera
entregar un flete. Qué carajo, él se las podía arreglar, porque tenía como mil novelas en su
cuarto, así que no había problemas y dijo sí, claro, trabajito es sagrado.
69
LV
A mediados de ese mes, sus bracitos estaban casi rotos. La primera semana estaban duros
y por un momento iluso pensó que sus brazos se endurecerían y nacieran brotes de músculo.
Qué equivocado estaba. Su espíritu y su físico se deterioraron a los quince días de haber
firmado el contrato. En la tercera semana sufrió una gripe y una fiebre que lo metieron en
cama y tuvo que apagar el celular para que Jorge ni nadie lo llamaran. Faltó dos días al trabajo y
lo despidieron. Se sintió aliviado. Le pagaron trescientos dólares y una puteada del chofer.
70
LVI
Estaba en la calle del miedo. La angustia de vender una novela era comparado con saltar
de un barranco sin amigos que le dijeran vamos cucaracha que tú puedes. El desconocido aquel
siempre guardará su silencio en la luz. Mc Gregor miró a sus restantes mil novelas como platos
71
LVII
El viento del verano pronto acumuló polvo y Mc Gregor los miraba como polvo
suelo para escuchar el disco de a dólar de Eddie Vedder o Slayer y saltar y saltar y saltar. Luego
se dormía, cocinaba algo, menestra sin sazón, o estofado con arroz. Nada de pollo, ni carnes,
ni salchichas.
Pronto se acostumbró a levantarse a las seis de la mañana y caminar hasta el peaje, donde
estaban los vendedores ambulantes, aquellos que vendían limonadas, agua de coco,
mandarinas, periódicos, y ambientadores para vehículos. Allí conoció a Darío, alías el Betún, el
negro que vendía agua de coco. Nariz chata, ojos hundidos. Espinillas. Gorra caída. Patojo. Y
un tatuaje de una estrella en su mano blanca. Casi llegaban a la misma hora y un qué hubo duro
les daba la bienvenida. Mc Gregor se colaba en el carril de los automóviles para evitar toparse
La gente se reía, algunos aplaudían, y otros ni la miraban. Mc Gregor sólo quería comer.
72
LVIII
A la semana de trabajar de lleno en sus novelas, trajo a su perra Solita a su barrio, que
nombre original. Eso le gustaba. Le daba una especie de privacidad cuando le preguntaban
dónde vivía. Él decía vivo en El Triángulo de Piedra y lo quedaban viendo como si estuviera
loco, excepto las personas que estaban cerca del peaje. Le ayudaba también su camiseta de La
venganza de Messi, porque se sentía un vendedor ambulante al cien por ciento. Tiznado por el
73
LIX
Betún mi pana, ahora que estás acá conmigo, en medio de las luces de los semáforos te digo que no tires la
toalla, es difícil vender agua de coco, pero más difícil es seguir vendiendo droga o trabajando de estibador de
camiones como yo lo hacía. Pasé de hijo de mami a hijo de novela. Mejor es hacer lo que a uno le gusta, mi pana
de los mil soles y aguas y caminares. Estoy con las justas como tú, tratando de escribir algo para seguir
avanzando. Es como comer. Yo también necesito de letras para soportar toda esta puta miseria.
Hace tiempo que no tengo sexo, creo que mi placer está en la literatura, al estilo orgiástico de Flaubert.
La espiral es una mano que nunca se acaba de despedir. El tiempo, un punto de la espiral. Qué hacer con
ella, pues seguir avanzando. Seguir caminando, comiendo y escribiendo. No hay más materia.
Betún, yo nunca te he hablado de literatura, te digo vea papá mi novela es lo que me da de comer, y tú te
sorprendes y me dices qué envidia mi loco, tú y tus notas, pero sigue adelante man. Ya quisiera tu suerte. Hasta
pareces un licenciado. ¿Qué haces vendiendo acá? (Estás perdiendo el tiempo) pienso que piensas.
Está carta no es para ti, sé que nunca te la daré. No es de amistad, razón, sin razón, simplemente es, es
como el suspiro. La naturaleza de un aliento. Como sacar algo de adentro pero no contarlo a nadie.
No es para entenderte, ni entenderme. Estoy hablando con el otro, ese diablo que no soy yo, pero que me
susurra cuando empiezo a escribir una novela. Se parece a la poesía, pero no es, es mejor no saberlo.
74
LX
Mc Gregor pronto cumplió su calendario y veía con placer que sus novelas se reducían.
Un placer mezclado con primaveras negras. Con abismos inciertos. ¿Qué haría cuando sus
La vida de un novelero valía la pena. Pronto aprendió a domar al miedo, como su perro, y
no como su amo. Había fuego ahí. Los autógrafos eran los que más recordaba:
Fue en un autobús Lujoturissa cuando una señora le dijo qué bonitas palabras que tiene este
libro, tiene que firmarme y Mc Gregor le dijo claro que sí pero no tengo dónde arrimarme. La verdad es
que estaba un poco temblando, así que justo en ese momento aprovechó que un vendedor de
Bonice paseaba por allí para sostener su libro en la espalda del uniforme rosado.
escritor en el mismísimo paso cebra del peaje. Más famoso que eso no existe.
75
LXI
Su soledad era una vieja puta. Ya la conocía y le costaba. No era mujer pero era puta. Se
alegraba mientras acariciaba sus dolaritos a las seis de la tarde, después del camello. En el
la bullaranga más fuerte, donde la gente volvía de sus trabajos y se quedaba a dormir. Encima
del puente era también donde los amigos del Betún y familias enteras de comerciantes
informales también se arrimaban. Mc Gregor pasaba en perfil bajo, no era de los tipos que
hablaban con cualquiera. Conversaba nomás con el Betún y con el Silvina una vendedora de
mandarinas que le gustaba. Era trigueña, pasmada por el sol de pies a cabeza, con maquillaje
exagerado y risa también exagerada. También le gustaba su culo exagerado. Toda ella era
exagerada. Él pensaba que era poca cosa cuando la vio. De cara era fea para muchos, el ojo
derecho más grande que el izquierdo, una nariz montañosa, y los labios gruesos-gruesos, pero a
Mc Gregor le gustaba su manera de caminar, de lanzarse a los buses sin miedo y esa forma
Silvina, enséñame cómo lo haces. Cómo vendes. Cómo caminas. Cómo te deslizas por la vida. Cómo no
te importa vestirte de licras multicolores, aretes y cómo te vale cantar canciones de Jaime Enrique Aymara en los
76
LXII
Mc Gregor se sintió hijo de los obreros desde tiempos inmemoriales. Desde el insecto
que le picaba el culo, hasta la sonrisa desesperada de los vendedores de Bonice cuando llegaban
a cien vendidos. Él no llegaba a tanto, pero con 20 novelas vendidas surgía también un
entusiasmo parecido: el de llegar al final del día. Las miradas de los encorbatados y señoras
emperifolladas de oficina tenían el rostro más lento, parecían que vivían en cámara lenta.
Como si estuvieran nomás esperando el fin de mes; en cambio los hijos de los hijos de los
hambre) tenían más vida y risa y muerte. Estaban al filo del barranco. Cualquier día podían
desertar de esta vida y nadie podía ya ayudarles. Mc Gregor se sintió feliz de ser hijo de los
77
LXIII
333 y una que otra más novelas nomás quedaban. También como 600 libros de poesía.
Pronto se aburrió de vender sus novelas y se lanzó a leer sus poemas de su libro Poeta Carishina.
Qué diablos. La vergüenza es un hacha de doble filo, era su poema favorito. Humanos de cartón que se
lanzan a las calles y esperan el semáforo de la vida. Pronto se sintió el poeta del Lado Oscuro del
Corazón. Lanzó sus tripas a la gente sin vergüenza. Al diablo con la vergüenza, su hacha estaba
muy afilada. Y las manos abiertas, para leer sus poemas. Leer poemas era una liberación, no
necesitaba ser verboso y explicar de qué trataba, sino leía y punto. A veces también leía poemas
sueña, emborráchate.
Era el que más le gustaba de Sabines y el de Barba Jacob era el inicio de la Balada de la Loca
Alegría:
78
Mi vaso lleno -el vino del Anáhuac-
79
LXIV
Pinchos en la esquina
Nos llenábamos la boca de mote, pinchos, chochos, y grasas de todos los colores. Silvina
era también motera en las tardes y le ayudaba a su mamá en la parada del Portón de Cadiz.
Vamos guagua, le decía, vamos a mi departamento uno de estos días. Ella, toda manchada de grasas y
alientos inverosímiles, mezcla de sudor y cabellos con aroma a carbón me decía más chance, más
chance. Ese más chance significaba que sí quería, pero no tan rápido. Los hermanos eran
celosos. Se enfurecían cada vez que la veían conmigo leyendo un pasaje de mi novela La
venganza de Messi o alguna poesía. El Popeye, el hermano mayor me miraba agitando el puño al
viento. Grueso, con las piernas asoleadas casi carbón, y unas pantalonetas estilo hopero.
Ese man es cargoso, mi loquito, dijo Silvina un día. Pero no le pares bola, así mismo es, bien gil es el
man chch. Ese chch tan sonoro era característico casi de toda la familia, pero en boca de Silvina
80
LXV
Que me vean tus padres, soy el libro que camina por las calles.
Sin aire sin polvo sin página sin cuevas sin miércoles sin bombas sin jeringas sin piedras sin guitarras de
81
LXVI
anterior. La invitó a ver la película Barry Lyndon, tan larga que no pudieron acabarla. La compró
por que era de Kubrick y no la había visto. A media película Mc Gregor trató de besarla, pero
ella le dijo que no quería acostarse todavía con él, que no le gustaría para nada que pasara una
noche con él. Por qué, por qué, era la pregunta incesante de Mc Gregor. Porque no estoy preparada,
decía Silvina, ya enojada, frente a su espejo de bolsillo, limpiándose los mil maquillajes y las mil
lunas de su rostro con un papel higiénico sucio. Fue cuando Mc Gregor la empujo a la cama y
la desvistió casi a la fuerza. Silvina sólo repetía no y no y no te va a gustar, pero logró sacar su
blusa. Cuando se la quitó vio con terror que bajo se seno izquierdo había una protuberancia en
forma de hongo viviente. Era púrpura y parecía tener vida propia. Le dio un asco, que se fue al
Voy a terminar de ver Barry Lyndon, dijo Mc Gregor, pero Silvina ya no lo escuchó, estaba
bajo las cobijas, como llorando, aunque él no estaba seguro si eran lágrimas o risa.
82
LXVII
clarita. Diáfana. Como si fuera una revelación del sueño sintió un extraño sopor en su pecho y
abrazó muy fuerte a su creación de cristal para que no se rompa. Salió de su departamento y
corrió hasta la entrada del Triángulo de Piedra, hasta donde estaba Silvina vendiendo mote. Sin
decirle palabra comió un mote de un dólar, que a él le resultó gratis. Mc Gregor la miró con
tierno, sino fuerte, como si estuviera sosteniendo un mueble. Ella le dijo que aguantara que
83
LXVIII
Amor sé que te pusiste brava por confesarte lo que te dije que hagamos con tu tripita,
pero piénsalo mami. Mostrando tu tripa en los autobuses seguro que hay plata, si sólo muestras
tu tumorcito frente al público de seguro hay lágrimas y todo el bus por lo menos nos colabora
con un sigan adelante papitos. Pero me cacheteaste y te fuiste cabreada mamita, no me dejaste
contarte todo. No te enojes mi cielo estrellado. Yo también haré mi parte, con la historia que
podemos inventarnos (o que me inventaré, déjalo en manos del novelero), podremos sacar más
partido a mis novelas; en vez de venderlas a un dólar la gente abrirá su corazón y nos darán 3,
4 dólares por un ejemplarcito. Piénsalo mi estrella fugaz. Con esa platita extra te puede
alcanzar para comprar más hornado, más papitas, más ají, más de todo. Los clientes vendrán
por montones. Además te dará caché mi morochito, verte con un novelero será de lujo.
Ganaremos los dos. Además tú me puedes enseñar el arte de la venta en los autobuses, es que
No quiero extender más este mensaje de chat, espero que me responda y no me elimines
84
LIXX
Calla be shunsho, bos nos saves nada, encima burlándose de una, que ya de por sí te di
confianza y be, te agarras del codo y de asta mi tripita. Mocoso es que regreses con tu mami
nomás. Mi tripanoestutripa. Enserio te lo digo be. Estás ardido porque no me acosté con bos.
Ahora te lo aguantas. Sufre cabezón. Nobelero dizque. Si ya asta pareces limosnero. ¿Escritor?,
te lo crees. Aterriza be. Saves qué, mejor terminamos. Mejor dicho: terminemos lo que todabía
no comenzamos. Yo que te creía desente y me sales con tonteras. Sufre huevón. Desde ahora
ya te boy a cobrar los motes que me debes. Tienes que travajar de lo que sea para que me los
compres.
Sufre cabrón.
85
LXX
Fue a lo alto del Triángulo de Piedra y grabó un poema-vómito que surgió de repente. Lo
grabó en un mp3. Lo hizo con el fuego en las entrañas y en el exterior, porque formó una
fogata y bailó alrededor de ella. Con el baile enloquecido de un gamberro que está bailando con
el viento. Lo grabó con furia, a la vez que con esa rememoración lacrimógena de los vallenatos,
86
Al principio pensó en entregarlos y pedir perdón a Silvina, pero lo pensó muy bien y
A.
15: 45
24 de Mayo de 2015.
87