Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Pi 12 05 02
Pi 12 05 02
MANUAL DE INSPECCIÓN
VOLUMEN 11
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN
PDVSA N TÍTULO
0 JUN.86 APROBADA 7
APROB. Mariana Toro FECHA MAR.14 APROB. Norma Vivas FECHA MAR.14
Índice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 Petróleos de Venezuela, S.A. -- PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 International Standarization Organization (ISO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.3 Americam Petroleum Institute (API) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.4 American Society of Mechanical Engenieers (ASME) . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.5 American Society for Testing Materials (ASTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.6 The Society for Protective Coatings (SSPC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.7 Manufacturers Standardization Society (MSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 De los Niveles Directivos y los Gerentes de cada Área Operacional,
de Negocio o Filiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.2 Del Inspector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7 PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN DE LOS COMPRESORES
ROTATIVOS Y CENTRÍFUGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7.1 Inspección en Fabricación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.2 Inspección en Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.3 Embalaje, Transporte y Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7.4 Montaje, Pre--Arranque, Arranque y Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.5 Lista de Verificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA PI–12–05–02
REVISION FECHA
PDVSA COMPRESORES CENTRÍFUGOS Y ROTATIVOS 1 MAR.14
Página 3
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
Establecer el procedimiento para la inspección y pruebas de compresores
centrífugos y rotativos.
2 ALCANCE
Esta norma aplica a los compresores centrífugos y rotativos de PDVSA, sus
Filiales y Empresas Mixtas y cualquier otro negocio con terceros dentro y fuera
del territorio nacional, siempre y cuando no contravenga las legislaciones de las
regiones o de los países involucrados.
El procedimiento aquí establecido abarca los requerimientos de inspección en
fabricación, reparación, embalaje, transporte y almacenamiento, montaje,
pre–arranque, arranque y operación. Es aplicable también a los compresores de
aire de instrumentos.
3 REFERENCIAS
Las siguientes normas y códigos contienen disposiciones que al ser citadas,
constituyen requisitos de esta Norma Técnica PDVSA. Para aquellas normas
referidas sin año de publicación será utilizada la última versión publicada.
4 DEFINICIONES
Las definiciones que aplican a la presente norma se encuentran en la Norma
Técnica PDVSA PI–12–01–00.
5 RESPONSABILIDADES
5.1 De los Niveles Directivos y los Gerentes de cada Área
Operacional, de Negocio o Filiales
5.1.1 Promover y exigir el cumplimiento proactivo y efectividad de los requisitos
establecidos en esta norma.
5.1.2 Suministrar oportunamente los recursos para el cumplimiento exitoso de lo
establecido en esta norma.
5.1.3 Asegurar que los trabajadores y trabajadoras que laboran en las instalaciones
bajo su custodia, tengan el conocimiento y las competencias necesarias para dar
cumplimiento con lo establecido en esta norma.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA PI--12--05--02
REVISION FECHA
PDVSA COMPRESORES CENTRÍFUGOS Y ROTATIVOS 1 MAR.14
Página 6
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
6 GENERALIDADES
6.1 Al realizar la inspección se debe contar con las especificaciones técnicas
establecidas en la orden de compra y estándares de calidad requeridos, así
como, con la guía de inspección establecida en la Norma Técnica PDVSA
PI--99--12--02 y las normas de seguridad, higiene y ambiente, que apliquen según
sea el caso.
6.2 Los criterios de aceptación o rechazo del compresor deben cumplir con lo
establecido en la presente norma, especificaciones técnicas de la orden de
compra y acuerdos entre el fabricante y PDVSA, previa aprobación de este último.
7.1.10 Accionamiento
a. Verificar que los accionadores cumplan con lo establecido en la norma API 617
y API 619 y lo especificado en la Orden de Compra.
2. Técnica de Radiografía
La técnica de Radiografía debe aplicarse considerando lo establecido en la
Norma Técnica PDVSA PI--02--02--01. En las Tablas 3 y 4 se indican los valores
de aceptación y en caso contrario debe rechazarse el equipo, parte o pieza
inspeccionada.
INDICACIONES LINEALES
ESPESOR DEL MATERIAL LONGITUD DE LA INDICACIÓN
mm. (pulg.) mm. (pulg.)
MENOR QUE: 3,175 (1/8) 2,54t (1/16t)
ENTRE
0,39 (1/64)
3,175--6,35 (1/8--1/4)
MAYOR QUE: 6,35 (1/4) HASTA
0,79 (1/32)
50,8 (2)
MAYOR
1,59 (3/16)
QUE: 50,8 (2)
INDICACIONES REDONDEADAS
ESPESOR DEL
LONGITUD DE LA INDICACIÓN
MATERIAL
MÁXIMO TAMAÑO DE
ALEATORIA AISLADA INDICACIÓN NO
RELEVANTE
mm. pulg. mm. (pulg.) mm. (pulg.) mm. (pulg.)
MENOR
QUE: 3,175 6t (1/4t)1 8,46t (1/3t)2 2.54t (1/10t)
(1/8)4
MAYOR
0,79 (0,031) 1,07 (0,042) 0,38 (0,015)
QUE: 3,175 (1/8)
MENOR
1,19 (0,047) 1,60 (1/32) 0,38 (0,015)
QUE: 5 (3/16)
MENOR
1,60 (0,063) 2,11 (0,083) 0,38 (0,015)
QUE: 6 (1/4)
MENOR
1,98 (0,078) 2,64 (0,104) 0,79 (0,031)
QUE: 8 (5/16)
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA PI--12--05--02
REVISION FECHA
PDVSA COMPRESORES CENTRÍFUGOS Y ROTATIVOS 1 MAR.14
Página 16
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
INDICACIONES REDONDEADAS
ESPESOR DEL
LONGITUD DE LA INDICACIÓN
MATERIAL
MÁXIMO TAMAÑO DE
ALEATORIA AISLADA INDICACIÓN NO
RELEVANTE
MENOR
2,31 (0,091) 3,18 (0,125) 0,79 (0,031)
QUE: 10 (3/8)
MENOR
2,77 (0,109) 3,71 (0,146) 0,79 (0,031)
QUE: 11 (7/16)
MENOR
3,18 (0,125) 4,27 (0,168) 0,79 (0,031)
QUE: 13 (1/2)
3,61
MENOR
(0,142) 4,78 (0,188) 0,79 (0,031)
QUE: 14 (9/16)
MENOR
3,96 (0,156) 5,33 (0,210) 0,79 (0,031)
QUE: 16 (5/8)
MENOR
3,96 (0,156) 5,84 (0,230) 0,79 (0,031)
QUE: 17 (11/16)
ENTRE
3,96 (0,156) 6,35 (0,250) 0,79 (0,031)
19,05--50 (3/4--2)
MAYOR
3,96 (0,156)3 9,53 (0,375) 1,60 (0,063)
QUE: 50 (2)3
3. Técnica de Ultrasonido
El ensayo por ultrasonido debe aplicarse considerando lo establecido en la
Norma Técnica PDVSA PI--02--03--01, en la siguiente tabla se indican los valores
de aceptación y en caso de no cumplir con dichos valores debe rechazarse el
equipo, parte o pieza inspeccionada.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA PI--12--05--02
REVISION FECHA
PDVSA COMPRESORES CENTRÍFUGOS Y ROTATIVOS 1 MAR.14
Página 17
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
i. Verificar que todos los pernos de la base, acople, protecciones, bridas y demás
accesorios se encuentren correctamente ajustados.
7.4.2 Pre--Arranque
El inspector debe:
a. Conformar el Comité de Revisión Pre--Arranque según lo indicado en la Norma
Técnica PDVSA SI--S--21 e incluir al especialista técnico del fabricante.
b. Participar con el Comité para el Análisis Riesgo de Trabajo Seguro considerando
lo establecido en la Norma Técnica PDVSA IR--S--17 y evaluar la estrategia a
utilizar para ejecutar las actividades durante el arranque.
c. Verificar que el personal ha sido debidamente capacitado, de acuerdo a los roles
y responsabilidades propios de su puesto de trabajo, en caso de equipos nuevos.
d. Verificar que en caso de Manejo del Cambio se cumplan con los requerimientos
de información, siguiendo lo establecido en la Norma Técnica PDVSA IR--S--06.
e. Verificar que los equipos y herramientas necesarias para la ejecución segura del
trabajo estén disponibles y con certificado de calibración vigente, para ser
utilizados de acuerdo a sus especificaciones de uso.
f. Verificar que el personal de Captura y Diagnóstico este preparado y en sitio para
registrar el comportamiento dinámico y operacional del equipo a evaluar.
g. Verificar que las válvulas del proceso estén en sus posiciones de acuerdo a la
operación inicial.
h. Comprobar que están dadas las condiciones previas al arranque, incluyendo la
conformidad con los valores nominales iniciales para la óptima operación del
equipo y prestar atención a posibles fugas.
Nota: se debe garantizar que el pre--arranque y arranque del compresor se
realicen de manera secuencial.
7.4.3 Arranque
a. Verificar que el equipo se coloque en servicio siguiendo el procedimiento
recomendado por el fabricante.
b. Comprobar que están dadas las condiciones previas al arranque, incluyendo la
conformidad con los valores nominales iniciales para la óptima operación del
equipo y prestar atención a posibles fugas.
c. Verificar que los valores de los parámetros operacionales (presión, temperatura
y caudal del fluido), luego de haberse estabilizado el sistema, se encuentren en
conformidad con las especificaciones técnicas del equipo y que los valores de
vibración se encuentren en el rango establecido en la Norma Técnica PDVSA
PI--12--02--01.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA PI--12--05--02
REVISION FECHA
PDVSA COMPRESORES CENTRÍFUGOS Y ROTATIVOS 1 MAR.14
Página 21
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
INSPECCIÓN EN FABRICACIÓN
Verificación
Normas
Materiales W WC C CC Observaciones
Aplicables
Inspección Visual
Verificar irregularidades comunes
PDVSA
en fundiciones, valores aceptables
PI--12--05--02
de rugosidad en la superficie
ISO 11971
interna del cilindro y componentes
5 API 618
internos; acabado superficial,
MSS--SP--55
especificaciones de los sistemas
PDVSA
protectivos de pintura y el espesor
O--201
de la película.
Inspección Dimensional
Verificar dimensiones de acuerdo a
los planos de fabricación de cada
una de las piezas e internos del PDVSA
6
compresor, así como, otras partes PI--12--05--02
que puedan considerarse como
áreas críticas.
Verificar las dimensiones del
espacio físico requeridas para la PDVSA
7
instalación del compresor con su PI--12--05--02
equipo motriz.
Solicitar certificados de calibración
vigente de equipos de medición,
máquinas de balanceo, equipos e PDVSA
instrumentos de banco de prueba, PI--12--05--02
8
motor de prueba para el PDVSA
accionamiento del compresor K--300
(equipo conductor) y equipos para
pruebas hidrostáticas.
Balanceo
Solicitar registros del balance de
masas de los componentes móviles PDVSA
9
del compresor asociados a cada PI--12--05--02
par de cilindros opuestos.
Verificar que dichos registros de
PDVSA
10 balance de masa no superen lo
PI--12--05--02
recomendado por el fabricante.
Validar los resultados de la lectura
PDVSA
11 del RUNOUT eléctrico y
PI--12--01--01
mecánico.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA PI--12--05--02
REVISION FECHA
PDVSA COMPRESORES CENTRÍFUGOS Y ROTATIVOS 1 MAR.14
Página 24
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Verificación
Normas
Arranque W WC C CC Observaciones
Aplicables
Verificar puesta en servicio del
compresor siguiendo el PDVSA
16
procedimiento recomendado por el PI--12--05--01
fabricante.
Comprobar que están dadas las
condiciones previas al arranque,
PDVSA
17 incluyendo la conformidad con los
PI--12--05--01
valores nominales iniciales y
prestar atención a posibles fugas.
Verificar valores de parámetros
operacionales (presión,
temperatura, nivel y volumen del PDVSA
18
fluido) en conformidad con las PI--12--05--01
especificaciones técnicas del
equipo.
Verificar que los valores de PDVSA
19 vibración se encuentren en los PI--12--05--01
rangos establecido. ISO 10816--6
Verificar que el personal de Captura
y Diagnóstico registre el
comportamiento dinámico y
PDVSA
20 operacional del equipo, emitiendo
PI--12--05--01
el informe donde exponga el
análisis realizado, así como las
recomendaciones pertinentes.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN PDVSA PI--12--05--02
REVISION FECHA
PDVSA COMPRESORES CENTRÍFUGOS Y ROTATIVOS 1 MAR.14
Página 34
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma