3
Panorama del teatro posdramatico
Mas allé de ta accién: ceremeni
paisaje
Con moro de la produceién de Veneer (Gok) en la
Schaubihne de Bern, el dramanurgo Botho Strauss opiné acerca
ela dessin de la dizecibn(Recr Sein) de songs el material
tedilogo de Gorkien el primer y segundo acts, y mostrar eas los
Persongjessimuleineamenten scent quc el so Gok ne habla
Iamato a so obra nt dam, ol rage nt comedi, sno ena, EL
Teatro most en esta ocasién vis que uns suceiin oe desrollo
de um fibula, una implicaciin de eados intros yextenos, Esta
ibn ii Como es abido, son los pore los que hablan
esas: los esados de las imsgenes en as que cristal la indica
voces en et
pacio y
41 propia creacén y en las que se eliminan le momnane dl
140 del pinata, volvéndaseinvsbles para abservador, En
co [a categoria apropiada para el nuevo rato no cs lade asin,
1 bade ede. Sin embargo, el teatro niegndeliberadamente, 0
‘menos la relega aun segundo plano, su propia posal como
le emporl a Fvor del dear de wna fibula. Exo no excluye
indica particular denteo del mano del exude; en ete sentido,
4a pra lamar, como contaposici a la dinémica deamsica,
Mindonice exénica. También la pintusa aparcntemeate estéien es solo<4 stadoprovisionalmente dfiniivo del abajo picérco cnagulad,
‘en a cal dl ojo del abservador que pretende accede ala imagen
debe apetibie y reconsrirs indica su proces. Asimistn,
la teoria textual nos eseia a desentafiar el movimiento dinsmico|
del even, el genoterto en el (eno-Yexto coagulado, aor Here
El estado os una figurine dl tat que muesta una fg
més que una historia, aunque aenon en ela actores vias. No es
‘antlldad que muchos arias del retro posdtamicco provengan
delas ares piss, As el poudramiico es un tetra de estas y de
Formacionesexcénicamente dingmicar
Sin embargo, resulta inimagiaable un teauo dramitio en el cua
no se prsente, de ut modo u oro, una adn. Cuando Arisétes
considera el mito que en bx Padie equiale ala cama~ como el
alma de la tag, dja aro que el drama significa un desarrollo
de la ecibn/teama constr y compuesto atiialmente. Brecht
Imantiene la misma postura cuando escibe en sequen Organon
{de acuerdo con Ariséces-y nosotros pensames lo mismo
la bul esol alma dl dramas. Ineluso en la inmovlidad de
acid en lax alas de Cj, el espgtador sigue fscnado por una
accién iutema, desarrllada bajo el UBlogo cotidiano en apariencia
incevante que avana ineviablemente hia una aeciba externa
(un duclo, una muere, una desea para siempre, ec). De modo
distinta, esa categora medular del drama rewocede en el ato
posdraméicoy en cl x posible consacar una especie de gadaciin|
csealonada desde un ett devi cas deamatico hasta uno en el cal
dsj de presents el laneamienta de procs ftcos. Todo parece
indicar que se suprimen lor motives mediante ls cules a accion
cra central paral cata anterior; est, la descrip natativay
fabuladors dl undo mesiate Is mimes; bs formulacién de una
imleceual ysignifativa colsin de cass l proceso de una cin
como imagen de la dialércs de In experiencia human y el valor
de enretenimiento de una tenn, en donde una stuacién prepara
¥y encamina hacia una swan nucra y distin. Como Lesing
1% habla seal, se eniende que no solo los actos veementesy
tenégicos constinyen una edn, En exe sentido, yen el coment
dela discus sobre a teora dea fibula de Charles Batees, Lessing
‘otserv que muchos juicios arco sasocian un concepto matecala
lapalabra arms y que soda lucha interna de pasiones, toda scsi
Adepensamientos diversas, donde uno anula a te, también es una
ac!
A diferencia de la digas, que constcuye el modo ico-narativo
dela naracén, la mimesis conssuye dene la Angel epre-
sentacn encarmada de la elidad inva. Sin embargo, bp
bra mimeisha sigan orginariament cepesentacin mediante a
Anza, no iar, En referencia aE. Uti, Mukatovsy desta en
lasincidn nde ote cualida del are dita ala iitativas saber
slacapacad para asl objet tecade por la Funciinestticas, La
posbildad disintva deo esico es product na smsima concen
train de ln atenciénsobwe el jet dado, Encl contexte de esta ar
fumentacin, Mukafowsy incroduce un eemplo que econesponde
dlicamente con aueste eflesén a relevancia de lfc eéti-
‘xen cualquier tipo de ceremonial momento aideds etécamente
{queesinhereneea toda fda”. Es evident, pus, que ala prietca
del teatro le es siempre consustanial la cimensin de lo cere nia
su dimensin se inluyeen el sat com un aantecimient social
Aetado de sus aes eligiosssy de culo qu en su mayor pasan
sesparccidas para la concienca. El teatro posdramitico desvinci
Ji momento frmalmenteoxtntoso de la ceremonies mera
fimcn de acrecentar la atencin y lo vars en oma, como una
falda escérica,desprendido de roa referencia egos y de culo
se concentra emf sustitucin del accén deamatica por medio del
‘eremonia, +I cal estaba en ss iicoe ineticablemente nid
Como un aspect Fundamental de ete testo x envende, pcs, por
feermonis todo el conjunto de movimientos y process que cesen
en Move, Walang Dar bin Did asco 38,
Moons JA ede dat fie Saang 17D yp 2
cst Sin lr uty cena aed a aa
alan na 2000 91.
*Sevacian Kare yi/
de erent per que son presenas con una clea preisiinseven-
rosdeuna peculs comunidad formalzaa;conscrcciones de desaro-
a stic-muscalsoanqltscico-viusles: formas parle as
‘com (a menudo oscuras)celbriciones del esrpoy de a presencia
«mpi o monumental ostentacin acenruada dela presenti. ee
“ean Genet enrendi expresimente el texeo como ceremony,
conscueneements, declan: +La misa es la forma ads eevada del
teatro maesnos, Ya aut cemas cl doble l expo, ef xan del
sucioy de ls mere sobre I realidad sefilan y se presencan en
cota direc. De manea signfiativ, cays en la oven de que
lugar verdadero del eatro seria los cementeris, la idea de que ol
teatro er, en ese, una cezemonia para la muerte. Genet, que
fue de especial imporancia para Heiner Miller, coincide con este
stor posdramsticn en fa idea de que el eat sera un digs com los
muerte. Monique Borie constata que es prciamente en el dilogo
con ls macros donde, para Genet, se oxorgaa la obra de ante su
‘verdaera mens’, La obra de arte nose drge alas generaciones
Fucus, como comiinmente se cree. Ea realidad, sein Genet,
Giacomet crea un conjunta de eats cua labor et ade hechizar
los metas (odes satus qui rvssent enfin lex more). Mis adelante
dice: La obra de are no va diigida a as generaciones Fura, Se
ofc la innumerable mulkieud de lo muertos” Si Miller pudo
entender el teatro ancguo como evocacia de la muerte, como una
cremonia que, a eontario de la fibula, presenta en el fondo un
iomento decisis sel tenro Ni, con un minimo de mimesis gira
alrededor del regeeso de los mucros, resulta necesria la reflexion
‘crea de eta psiilidad para enondersl texto de wn modo dist
y cuestionar la tidiin del eeatro deamdtco en fa Buropa de In
smoderndad. cm
de a mia, ceremonia otal Fie vewento ya
‘requ Ja a Lesh mde p78 [lt em
dem bomber rin.
ei, aang ot ebaions, En One cps, Pak, 96
hippy
"Rone, Manis or dar os 27
en la modemidad tmpeam. Bn ete sent, Mallarmé era rma
deus taro deh ceremony conocida la decacion dT S, Elo
sa dca stsecibn dramatiea que enoventr ahors es en ns mish
selemne bien hecho" El eto, volvendo Genet, dee er ee na
‘esividad digi alos mucres. En una asin considers que seria
suficinte una inca aac xcica cde Le Punsents [Las bombo
deci na sola ceremonia fsa. (Originariamentey dicho sea de
ps, [a dea de Feral de Wagner se asemejas a eo eno eampo
se deheria conser tn teatro que invita al pblico y en el que Ia
scuacin incendie per...)
Ea Robert Wilson es nocoro el rago ceremonial. Lov primes
crlticosqueseeaientaron a ete ipo de esto compariron Ia sesicn
cxperimentada con aguella que site los extranjers que presencia
Jas scones enigmstiesy de culo de un pueblo desconocide para
cellos, También Einar Sele deja econoce ss inencin artis de
incoporar esceas casi ituales 2s eto, pues construe ceremonias
21To grande -meiculoss y wralmene independienes de cuslguier
reac con el desrollo de lt cama principal (como ecu. por
ejemplo, en Cyd, que incorpors wn dese de score que parece
interminable) 0 introduce procesns como I alimentacisn siemica
del pili. Sea tentador invesigar Is formas menor obwias
de construcciin ceremonial en muchas prodseciones del texto
posdeamitico, En cacén con ss clicubracionessbe o Llrtok
(obra didi), Brecht obser en una acs ol modo