Presentación Introducción A La Metrologia

2012
Programa de Formación en
Metrología
Andrés Navarro Chaves
INTRODUCCIÓN A LA
METROLOGIA
Si puedes medir aquello de lo que hablas, y si puedes expresarlo mediante un número, entonces puedes
pensar que sabes algo; pero si no lo puedes medir, tu conocimiento será pobre e insatisfactorio. William
Thomson
INTRODUCCION A LA METROLOGIA
INTRODUCCION HISTORIA Y EVOLUCION DE LA METROLOGIA
Durante toda nuestra vida, los seres humanos nos vemos en la

necesidad de cuantificar todo lo que nos rodea con el fin de
tomar decisiones que nos ayuden satisfacer necesidades y
convivir con nuestro entorno.
Nuestro desarrollo se ve marcado por la mediciones, por

ejemplo, desde que nacemos somos pesados y miden nuestra
longitud para establecer parámetros de qué tan saludable
estamos, continuamos creciendo y nos enseñan a reconocer
cuál objeto es más alto respecto a otro, contamos las
cucharadas de azúcar, que a nuestro gusto, son la cantidad
adecuada para endulzar una bebida, compramos nuestros
alimentos en cantidades medibles y que sean justas en relación
a lo que pagamos por ellas, contamos las horas que faltan para
ir a un paseo anhelado, etc.
De esta serie de necesidades y comportamientos surge la

METROLOGÍA
La palabra Metrología proviene del griego (metron = medida) y

(Logos = estudio), o sea La Ciencia de las mediciones, los
métodos y los medios de medición (Instrumentos), que
garantizan la uniformidad y exactitud requeridas de las
mediciones.
La necesidad de generar confianza y justicia en los intercambios

comerciales, influyó en acuerdos para que las cantidades de
mercancía fueran las mismas sin importar quién ni donde fueran
comercializadas.
Así aproximadamente 5 000 AC. Comienzan a utilizarse las

unidades de medida. El hombre eligió su propio cuerpo como
base para las primeras unidades de medida (unidades
antropomórficas) ya que era algo de muy fácil entendimiento
entre las personas que realizaban un intercambio comercial. A
continuación algunos ejemplos:
2 750 AC. Unidad de longitud más antigua, el "Real Codo

Egipcio".
Página 2
1 100 DC. Se define la yarda inglesa por la distancia

comprendida entre la punta de la nariz de Enrique I hasta su
dedo pulgar con el brazo totalmente estirado.
1 287-1 327.Entre los reinados de Enrique III y Eduardo II se

dicto diferente normativa, basada en la longitud del pie del
regente en ese momento.
Con el tiempo se comenzó a tener noción de que este tipo de

mediciones eran muy variables entre personas y que en algunos
casos dependían de que la persona a la que se mantenía como
referencia estuviera viva. Por lo que era necesario unificarlas en
unidades patrón materializadas, conservadas cuidadosamente
como elementos de referencia.
La metrología como la conocemos actualmente, nace después

de las Revolución Francesa, en la que mediante decreto se
decide establecer un sistema nacional de pesos y medidas, con
sus respectivas nomenclaturas y símbolos.
En 1 790 el gobierno francés ordenó a la Academia Francesa de

Ciencias proponer un sistema métrico basado en el
conocimiento científico, con el fin de sustituir los sistemas
anteriores.
Los científicos franceses decidieron como Primer Principio que

un sistema universal de pesas y medidas no debería depender
de patrones hechos por el hombre, sino basarse en medidas
permanentes provistas por la naturaleza. Por consiguiente, se
escogió como unidad de longitud al metro, definiéndolo como la
diezmillonésima parte de la distancia desde el polo al ecuador a
lo largo del meridiano que pasa a través de París. Como unidad
de masa escogieron la masa de un centímetro cúbico de agua
destilada a 4 °C, a la presión atmosférica normal (760 mm Hg.)
y le dieron el nombre de gramo. Para la tercera unidad, la
unidad de tiempo, decidieron emplear el segundo tradicional
definiéndolo como 1/86400 del día solar medio.
Como Segundo Principio decidieron que todas las otras

unidades se deberían derivar de las tres unidades
fundamentales; longitud, masa y tiempo.
Página 3
El Tercer Principio indicaba que los múltiplos y submúltiplos de

las unidades básicas fueran en el sistema decimal, diseñando el
sistema de prefijos en uso hoy en día.
Las propuestas de la Academia Francesa fueron aprobadas e

introducidas como el Sistema Métrico de Unidades de Francia
en 1 795.
El sistema métrico despertó considerable interés en otras partes

del mundo; y finalmente el 20 de mayo de 1875, 18 países
firmaron la llamada Convención del Metro, adoptando
legalmente el sistema métrico de unidades. Sin embargo,
aunque Gran Bretaña y Estados Unidos, firmaron la convención,
reconocieron su legalidad únicamente en transacciones
internacionales y no aceptaron el sistema métrico para uso
domestico.
Con el pasar de los años se han venido desarrollando y

adoptando más unidades de medida, fortaleciendo así el
sistema de mediciones.
Finalmente, fue en 1 960 que la Décimo Primera Conferencia

General de Pesas y Medidas creó, con su famosa resolución 12,
el Sistema Internacional de Unidades (SI), basado en las seis
unidades fundamentales antes mencionadas, y posteriormente
se agregó una séptima: el mol.
Algunos ejemplos de la evolución del metro:
1 668. Se crea en Francia un patrón de longitud denominado

Toesa de Chatelet, formado por una barra de hierro empotrada
en el exterior de un muro del Gran Chatelet de París.
1 791. La Asamblea Nacional Francesa adopta un sistema de
Página 4
medidas cuya unidad básica es el metro, definido como la

diezmillonésima parte del cuadrante del meridiano terrestre. Así
se creó el primer sistema métrico decimal, que se denominó
genéricamente Sistema Métrico. Se basaba en dos unidades
fundamentales: El metro y el kilogramo.
1 799. Se deposita en los archivos de Francia el primer prototipo

del metro, formado por una regla de platino sin inscripciones ni
marcas.
1.960. En la conferencia de pesas y medidas, se adopta como

definición del metro aquella que lo establece como un
determinado número de longitudes de onda en el vacío de la
radiación correspondiente a la transición entre los niveles 2p10 y
5d5 del átomo de Criptón 86.
S.I. SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES
El Sistema Internacional de Unidades (Système International

d´Unités) nace en Paris Francia, con la creación, en 1875 del
Bureau Internacional de Pesas y Medidas (BIPM), esta oficina
tiene la misión de la unificación mundial de las medidas, por lo
que desde 1970 ha publicado 8 ediciones del documento cuyo
objetivo es definir y promover el SI, el cual se utiliza en
mundialmente en los campos de la ciencia y la tecnología.
En Costa Rica bajo la Ley #5292, art. 1° se adopta para uso

obligatorio en la República, con exclusión de cualquier otro
sistema, el Sistema Internacional de Unidades, basado en el
Sistema Métrico Decimal, en sus unidades básicas, derivadas y
suplementarias de medición…
MAGNITUDES Y
UNIDADES
Una magnitud es el resultado de un valor multiplicado por una

unidad, dicha magnitud puede ser representada por múltiples
unidades diferentes, por ejemplo la velocidad puede expresarse
como 45 m/s o 70 km/h, donde el metro por segundo y
kilómetros por hora son unidades alternativas que describen la
misma magnitud.
El SI tiene definidas un sistema de Unidades Básicas y
Página 5
Unidades Derivadas, las cuales a su vez se relacionan por

medio de ecuaciones para obtener Magnitudes Básicas y
Magnitudes Derivadas.
Por ejemplo la distancia x y el tiempo t se consideran

magnitudes básicas, para las cuales se pueden elegir como
unidades básicas el metro, m, y el segundo, s.
La velocidad v se considera entonces magnitud derivada, con la
unidad derivada metro por segundo, m/s.
Las magnitudes básicas empleadas en el SI son longitud,

masa, tiempo, intensidad de corriente eléctrica, temperatura
termodinámica, cantidad de sustancia e intensidad
luminosa. Las magnitudes básicas se consideran
independientes, por convención. Las unidades básicas
correspondientes del SI, elegidas por la CGPM, son el metro, el
kilogramo, el segundo, el amperio, el kelvin, el mol y la
candela.
Las unidades derivadas del SI se forman como producto de

potencias de las unidades básicas, según las relaciones
algebraicas que definen las magnitudes derivadas
correspondientes, en función de las magnitudes básicas.
SIMBOLOGIA Los símbolos de las magnitudes generalmente son letras solas,

MAGNITUDES Y de los alfabetos griego o latino, impresas en cursiva, se trata de
UNIDADES BÁSICAS recomendaciones, los símbolos de las unidades son obligatorios
Página 6
SIMBOLOGIA El número de magnitudes utilizadas en el campo científico no

MAGNITUDES Y tiene límite; por tanto no es posible establecer una lista completa
UNIDADES de magnitudes y unidades derivadas. Sin embargo, en la
DERIVADAS siguiente tabla se presenta algunos ejemplos de magnitudes
derivadas y las unidades derivadas coherentes
correspondientes, expresadas directamente en función de las
unidades básicas.
Página 7
PREFIJOS SI MULTIPLOS Y SUBMULTIPLOS DECIMALES DE LAS UNIDADES
Los símbolos de los prefijos se escriben en caracteres romanos

(rectos), como los símbolos de las unidades,
independientemente del tipo de letra del texto adyacente, y se
unen a los símbolos de las unidades, sin dejar espacio entre el
símbolo del prefijo y el de la unidad. Con excepción de da
(deca), h (hecto) y k (kilo), todos los símbolos de prefijos de
múltiplos se escriben con mayúsculas y todos los símbolos de
prefijos de submúltiplos se escriben con minúsculas. Todos los
nombres de los prefijos se escriben con minúsculas, salvo al
comienzo de una frase.
El grupo formado por un símbolo de prefijo y un símbolo de

unidad constituye un nuevo símbolo de unidad inseparable
(formando un múltiplo o un submúltiplo de la unidad en cuestión)
que puede ser elevado a una potencia positiva o negativa y que
puede combinarse con otros símbolos de unidades compuestas.
Ejemplo: 2,3 cm3 = 2,3 (cm)3 = 2,3 (10–2 m)3 = 2,3 × 10–6 m3
Del mismo modo, los nombres de los prefijos son inseparables

de los nombres de las unidades a las que se unen. Así, por
ejemplo, milímetro, micropascal y meganewton se escriben en
una sola palabra.
Los símbolos de prefijos compuestos; es decir, los símbolos de

prefijos formados por yuxtaposición de dos o más símbolos de
prefijos, no están permitidos. Esta regla se aplica también a los
nombres de los prefijos compuestos.
nm (nanometro), pero no mμm (milimicrómetro)
El número de átomos de plomo en una muestra es igual a
N(Pb) = 5 × 106, pero no N(Pb) = 5 M, donde M representaría

el prefijo mega.
Página 8
Tabla de Prefijos del SI
REGLAS DE SIMBOLOS DE LAS UNIDADES

ESCRITURA
Los símbolos de las unidades se imprimen en caracteres

romanos (rectos), independientemente del tipo de letra
empleada en el texto adyacente. Se escriben en minúsculas
excepto si derivan de un nombre propio, en cuyo caso la primera
letra es mayúscula.
m, metro
s, segundo
Pa, pascal
Ω, ohmio
Una excepción, adoptada por la 16ª CGPM (1979, Resolución

6), es que se permite el uso de la letra L en mayúscula o l en
minúscula como símbolos del litro, a fin de evitar la confusión
entre la cifra 1 (uno) y la letra l (ele).
Un prefijo de múltiplo o submúltiplo, si se usa, forma parte de la

unidad y precede al símbolo de la unidad, sin espacio entre el
símbolo del prefijo y el símbolo de la unidad. Un prefijo nunca se
usa solo y nunca se usan prefijos compuestos.
nm, pero no mμm
Los símbolos de las unidades son entidades matemáticas y no

abreviaturas. Por tanto, no van seguidos de un punto, salvo al
final de una frase, ni se usa el plural, ni se pueden mezclar
Página 9
símbolos de unidades con nombres de unidades en una misma

expresión, pues los nombres no son entidades matemáticas.
75 cm de longitud, pero no 75 cm. de longitud

l = 75 cm, pero no 75 cms
culombio por kilogramo, pero no culombio por kg
Para formar los productos y cocientes de los símbolos de las

unidades, se aplican las reglas habituales de multiplicación o de
división algebraicas. La multiplicación debe indicarse mediante
un espacio o un punto centrado a media altura (·), para evitar
que ciertos prefijos se interpreten erróneamente como un
símbolo de unidad. La división se indica mediante una línea
horizontal, una barra oblicua (/), o mediante exponentes
negativos. Cuando se combinan varios símbolos de unidades,
hay que tener cuidado para evitar toda ambigüedad, por ejemplo
utilizando corchetes o paréntesis, o exponentes negativos. En
una expresión dada sin paréntesis, no debe utilizarse más de
una barra oblicua, para evitar ambigüedades.
N m ó N·m para newton metro
m/s ó m s-1,para metro por segundo
No se permite emplear abreviaturas para los símbolos y

nombres de las unidades, como seg (por s o segundo), mm
cuad. (por mm2 o milímetro cuadrado), cc (por cm3 o centímetro
cúbico) o mps (por m/s o metro por segundo).
NOMBRE DE LAS UNIDADES
Los nombres de las unidades se imprimen en caracteres

romanos (rectos) y se consideran como nombres (sustantivos)
comunes. En español, los nombres de unidades empiezan por
minúscula (incluso cuando el símbolo de la unidad comience por
mayúscula), salvo que se encuentren situados al comienzo de
una frase o en un texto en mayúsculas, como un título. Para
cumplir esta regla, la escritura correcta del nombre de la unidad
cuyo símbolo es °C es “grado Celsius” (la unidad grado
comienza por la letra g en minúscula y el atributo Celsius
comienza por la letra C en mayúscula, por que es un nombre
propio).
julio J
hercio Hz
Página 10
metro m
segundo s
amperio A
vatio W
Aunque los valores de las magnitudes se expresan

generalmente mediante los nombres y símbolos de las
unidades, si por cualquier razón resulta más apropiado el
nombre de la unidad que su símbolo, debe escribirse el nombre
de la unidad completo.
2,6 m/s,
o 2,6 metros por segundo
Cuando el nombre de la unidad está combinado con el prefijo de

un múltiplo o submúltiplo, no se deja espacio ni se coloca guión
entre el nombre del prefijo y el de la unidad. El conjunto formado
por el nombre del prefijo y el de la unidad constituye una sola
palabra.
miligramo,
pero no mili-gramo
En español, sin embargo, cuando el nombre de una unidad

derivada se forma por multiplicación de nombres de unidades
individuales, conviene dejar un espacio, un punto centrado a
media altura (·), o colocar un guión para separar el nombre de
cada unidad.
pascal segundo, o
pascal-segundo
Asimismo en español, las denominaciones del tipo “cuadrado” o

“cúbico”, utilizadas con los nombres de las unidades elevadas a
las potencias correspondientes, se colocan detrás del nombre
de la unidad.
metro por segundo cuadrado,

milímetro cúbico,
kilogramo por metro cúbico
Página 11
ESCRITURA DE NUMEROS Y SEPARACION DECIMAL
El símbolo utilizado para separar la parte entera de su parte

decimal se denomina “separador decimal”. Desde la 22ª
Conferencia General (2003, Resolución 10), “el símbolo del
separador decimal puede ser el punto o la coma, en la propia
línea de escritura. El separador decimal elegido será el de uso
corriente en el contexto en cuestión.
Si el número está comprendido entre +1 y −1, el separador

decimal va siempre precedido de un cero.
−0,234, pero no −,234
Desde la 9ª Conferencia General (1948, Resolución 7) y la 22ª

Conferencia General (2003, Resolución 10), los números con
muchas cifras pueden repartirse en grupos de tres cifras
separadas por un espacio, a fin de facilitar la lectura. Estos
grupos no se separan nunca por puntos ni por comas. Sin
embargo, cuando no hay más que cuatro cifras delante o detrás
del separador decimal, es usual no separar una cifra mediante
un espacio. La práctica de agrupar de esta manera las cifras
queda a elección personal; no siempre se sigue en ciertos
campos especializados como el dibujo industrial, los
documentos financieros y los escritos que ha de leer un
ordenador.
43 279,168 29, pero no 43.279,168.29

3279,1683 ó 3 279,168 3
En los números de una tabla, el formato no debe variar en una

misma columna.
CONCEPTOS AREAS DE LA METROLOGIA
La Metrología incluye todos los aspectos Teóricos y Prácticos

relacionados con las mediciones, cualquiera que sea su
incertidumbre y sin importar los campos de la ciencia y la
tecnología en que ocurra.
De esta definición podemos recalcar que metrología abarca

todos los campos de la ciencia y la tecnología y se puede
Página 12
categorizar dependiendo del grado de profundidad o

especialidad en la que está siendo aplicada en las siguientes
tres categorías:
1. METROLOGIA CIENTIFICA
2. METROLOGIA LEGAL
3. METROLOGÍA INDUSTRIAL
La Metrología Científica está enfocada en la realización de

nuevos métodos de medición o mejora de los existentes,
incluyendo sus principios.
La Metrología Industrial aplica los conocimientos de la

metrología científica a la industria y sus procesos.
La Metrología Legal se encarga de aplicar los conocimientos

metrológicos a áreas como La Salud, El Comercio, Medio
Ambiente, Protección Legal. Se rige por la aplicación de
normativas reglamentarias establecidas bajo decreto de
gobierno, por lo que su incumplimiento tiene implicaciones
legales.
Legal
Industrial
Justicia Comercial
Protección de la
Salud
Mejoramiento de la
competitividad
Científica
industrial
Protección del Medio
Ambiente Cumplimiento de
requerimientos
regulatorios
Protección al Aseguramiento de la Transferencia Investigación y

Consumidor Mantenimiento de Trazabilidad Tecnológica Nuevas
calidad los patrones
nacionales Internacional Academia- definiciones de
Industria unidades
Apertura comercial y
aumento de
Recaudación Fiscal exportaciones
Justa
Página 13
CONCEPTOS ESTRUCTURA METROLOGICA NACIONAL E INTERNACIONAL
Con la firma, el 20 de mayo de 1875, de la llamada Convención

del Metro, 18 países iniciaron su camino en el desarrollo de la
metrología, adoptando oficialmente el Sistema Métrico Decimal
y aportando tiempo y recursos para que esta ciencia fuera
difundida en cada rincón de sus respectivas regiones.
Durante esta reunión diplomática se decide crear el Bureau

Internacional de Pesas y Medidas (BIPM), sostenida
económicamente por los 18 países participantes. Esta oficina
(BIPM) está situada bajo la autoridad del:
Comité Internacional de Pesas y Medidas (CIPM), su tarea

principal es asegurar uniformidad mundial en las unidades de
medida, y lo hace por acción directa o por sumisión de
propuestas a la CGPM (Conférence Générale des Poids et
Mesures). Se reúne anualmente en la Oficina Internacional de
Pesas y Medidas, BIPM, y discute los informes presentados por
sus Comités de Consulta. Edita un informe anual sobre la
posición administrativa y financiera del BIPM a los gobiernos de
los Estados Miembros de la Convención del Metro.
La Conferencia General de Pesas y Medidas (CGPM) es el

órgano de decisión de la Convención del Metro. Tiene a su
cargo el tomar decisiones en materia de metrología y, en
particular, en lo que concierne al Sistema Internacional de
Unidades y se reúne cada 4 años.
Regionalmente cada uno de los 18 países se encargaron de

crear organismos cuya función es la diseminación de las
magnitudes principales del S.I. y la promulgación de la
metrología en cada uno de los países interesados.
Como un ejemplo de organismos regionales se encuentra el

Sistema Interamericano de Metrología (SIM) el cual es
resultado de un amplio acuerdo entre organizaciones nacionales
de metrología de todas las 34 naciones-miembro de la
Organización de los Estados Americanos (OEA). Cuyo fin
promover la cooperación internacional, en particular la
interamericana y regional en metrología.
Cada país interesado en desarrollar la metrología internamente,

cuenta con un laboratorio nacional, generalmente patrocinado
Página 14
por recursos estatales, el cual mantiene los patrones primarios

que servirán de referencia a nivel nacional y cuyos valores son
trazables hasta el S.I., además es el encargado de promover la
investigación científica de la metrología y la metrología legal en
el país.
En Costa Rica este organismo es el Laboratorio Costarricense

de Metrología (LACOMET), como órgano rector y promotor del
desarrollo nacional de la metrología, enfoca su principal función
a garantizar la trazabilidad de las mediciones realizadas a nivel
nacional, disemina la exactitud de sus patrones nacionales a los
instrumentos de medición que se utilizan en la investigación,
industria y comercio, logrando establecer la confiabilidad de las
mediciones a nivel nacional.
En un segundo nivel se encuentran los Laboratorios

Secundarios, los cuales atienden la demanda de servicios de
calibración de la industria nacional, que cada día crece,
principalmente por las empresas que se encuentran o están en
proceso de certificación de su sistema de calidad ISO-9000, QS-
9000, VDA, o cualquier otro. Los laboratorios de secundarios
garantizan dentro de su estructura administrativa y funcional que
operan con integridad, imparcialidad, confidencialidad y
competencia técnica, material y humana.
Posteriormente se tenemos los Laboratorios Industriales, cuya

función es la de mantener equipos con exactitudes adecuadas y
trazabilidad certificada, que sea capaz de calibrar y garantizar
las mediciones de los instrumentos que se encuentran en los
procesos productivos y que son críticos para la calidad de sus
productos.
Por último están los usuarios de equipos de medición,

universidades y centros de investigación, cuyo fin es establecer
mediciones confiables por medio de instrumentos calibrados y
trazables al S.I. y por ende tienen la responsabilidad de velar
por su correcta manipulación y mantenimiento.
Página 15
MEDICIONES VOCABULARIO INTERNACIONAL DE METROLOGIA
Medición Proceso que consiste en obtener experimentalmente uno o

varios valores que pueden atribuirse razonablemente a una
magnitud.
Principio de Fenómeno que sirve como base de una medición.

Medición
Ej. El efecto termoeléctrico aplicado a la medición de
temperatura.
Método de Descripción genérica de la secuencia lógica de operaciones

Medición utilizadas en la ejecución de una medición.
Procedimiento de Descripción detallada de una medición conforme a uno o más

Medición principios de medida y a un método de medida dado, basado en
un modelo de medida y que incluye los cálculos necesarios para
obtener un resultado de medida.
Mensurando Magnitud que se desea medir.
Ej. La longitud de una varilla cilíndrica de acero a una

temperatura de 23 ºC será diferente de su longitud a la
temperatura de 20 ºC, para la cual se define el mensurando. En
este caso, es necesaria una corrección.
Magnitud de Magnitud que no es el mensurando pero que afecta al resultado

influencia de una medición.
Ej. La temperatura del caso de la varilla del ejemplo anterior.
Señal de medición Magnitud que representa al mensurando y con el cual está

funcionalmente relacionado.
Ej. La señal eléctrica que genera la deformación de una celda

de carga en la aplicación de una fuerza.
RESULTADOS DE
MEDICIONES
Resultado de una Conjunto de valores de una magnitud atribuidos a un

medición mensurando, acompañados de cualquier otra información
relevante disponible.
Página 16
El resultado de una medición se expresa generalmente como un

valor medido único y una incertidumbre de medida. Si la
incertidumbre de medida se considera despreciable para un
determinado fin, el resultado de medida puede expresarse como
un único valor medido de la magnitud. En muchos campos ésta
es la forma habitual de expresar el resultado de medida.
En la bibliografía tradicional y en la edición precedente del VIM,

el término resultado de medida estaba definido como un valor
atribuido al mensurando y podía entenderse como indicación,
resultado no corregido o resultado corregido, según el contexto.
Resultado no Resultado de una medición antes de la corrección por error

corregido sistemático.
Resultado Resultado de una medición después de la corrección por error

corregido sistemático.
Icorregido = Indicación – Error

Icorregido = Indicación + Corrección
Exactitud de Proximidad entre un valor medido y un valor verdadero de un

medición mensurando.
El concepto “exactitud de medida” no es una magnitud y no se

expresa numéricamente. Se dice que una medición es más
exacta cuanto más pequeño es el error de medida.
Repetibilidad (de Proximidad de concordancia entre los resultados de mediciones

los resultados de sucesivas del mensurando realizadas bajo un conjunto de
la mediciones) condiciones que incluye el mismo procedimiento de medida, los
mismos operadores, el mismo sistema de medida, las mismas
condiciones de operación y el mismo lugar, así como
mediciones repetidas del mismo objeto o de un objeto similar en
un periodo corto de tiempo.
Reproducibilidad Proximidad de concordancia de los resultados de mediciones de

(de los resultados un mismo mensurando realizada bajo un conjunto de
de la mediciones) condiciones que incluye diferentes lugares, operadores,
sistemas de medida y mediciones repetidas de los mismos
objetos u objetos similares.
Página 17
Incertidumbre de Parámetro no negativo que caracteriza la dispersión de los

medición valores atribuidos a un mensurando, a partir de la información
que se utiliza.
La incertidumbre de medida incluye componentes procedentes

de efectos sistemáticos, tales como componentes asociadas a
correcciones y a valores asignados a patrones, así como la
incertidumbre debida a la definición. Algunas veces no se
corrigen los efectos sistemáticos estimados y en su lugar se
tratan como componentes de incertidumbre.
CALIBRACION,
VERIFICACION,
AJUSTE y
TRAZABILIDAD
Calibración Operación que bajo condiciones especificadas (Temperatura,

Humedad, Presión Atmosférica, etc.) establece, en una primera
etapa, una relación entre los valores y sus incertidumbres de
medida asociadas obtenidas a partir de los patrones de medida,
y las correspondientes indicaciones con sus incertidumbres
asociadas y, en una segunda etapa, utiliza esta información
para establecer una relación que permita obtener un resultado
de medida a partir de una indicación.
A través de la calibración el conocimiento de las unidades de

medida es transferida de un equipo a otro.
Una calibración puede expresarse mediante una declaración,

una función de calibración, un diagrama de calibración, una
curva de calibración o una tabla de calibración.
En algunos casos, puede consistir en una corrección aditiva o

multiplicativa de la indicación con su incertidumbre
correspondiente.
Verificación Aportación de evidencia objetiva de que un elemento satisface

los requisitos especificados.
Se realiza mediante la revisión de una norma o reglamento

técnico para determinar si el resultado de una medición
satisface las especificaciones establecidas.
Página 18
Ajuste Conjunto de operaciones realizadas sobre un sistema de

medida para que proporcione indicaciones prescritas,
correspondientes a valores dados de la magnitud a medir.
Diversos tipos de ajuste de un sistema de medida son: ajuste de

cero, ajuste del offset (desplazamiento) y ajuste de la amplitud
de escala (denominado también ajuste de la ganancia).
No debe confundirse el ajuste de un sistema de medida con su

propia calibración, que es un requisito para el ajuste.
Después de su ajuste, generalmente un sistema de medida

debe ser calibrado nuevamente.
Trazabilidad Propiedad de un resultado de medida por la cual el resultado

puede relacionarse con una referencia mediante una cadena
ininterrumpida y documentada de calibraciones, cada una de las
cuales contribuye a la incertidumbre de medida.
La ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation)

considera que los elementos necesarios para confirmar la
trazabilidad metrológica son: una cadena de trazabilidad
metrológica ininterrumpida a un patrón internacional o a un
patrón nacional, una incertidumbre de medida documentada, un
procedimiento de medida documentado, una competencia
técnica reconocida, la trazabilidad metrológica al SI y los
intervalos entre calibraciones (véase ILAC P-10:2002).
Algunas veces el término abreviado “trazabilidad” se utiliza en

lugar de “trazabilidad metrológica” así como para otros
conceptos, como trazabilidad de una muestra, de un documento,
de un instrumento, de un material, etc., cuando interviene el
historial (“traza”) del elemento en cuestión. Por tanto, es
preferible utilizar el término completo “trazabilidad metrológica”
para evitar confusión.
PATRONES
Patrón Realización de la definición de una magnitud dada, con un valor

determinado y una incertidumbre de medida asociada, tomada
como referencia.
Puede ser una medida materializada, instrumento de medición,

material de referencia o un sistema de medición.
Página 19
Ej. Patrón de masa de 1 kg, con una incertidumbre típica

asociada de 3 μg.
De acuerdo a su exactitud, los patrones guardan la siguiente

jerarquía metrológica:
• Primarios
• Secundarios
• De Transferencia
• De Referencia
• De Trabajo
• Viajeros
De acuerdo a sus alcance geográfico se clasifican en:

• Nacionales
• Internacionales
Patrón Primario Patrón establecido mediante un procedimiento de medida

primario o creado como un objeto elegido por convenio.
Tiene las más altas cualidades metrológicas y cuyo valor es

aceptado sin referencia a otros patrones de la misma magnitud.
Patrón Secundario Patrón establecido por medio de una calibración respecto a un

patrón primario de una magnitud de la misma naturaleza.
La calibración puede efectuarse directamente entre el patrón

primario y el patrón secundario, o a través de un sistema de
medida intermedio calibrado por el patrón primario, que asigna
un resultado de medida al patrón secundario.
Patrón de Dispositivo utilizado como intermediario para comparar patrones

Transferencia de medida
Patrón de Patrón designado para la calibración de patrones de magnitudes

Referencia de la misma naturaleza, en una organización o lugar dado.
De este se derivan las mediciones realizadas en dicho lugar.
Patrón de Trabajo Patrón utilizado habitualmente para calibrar o verificar

instrumentos o sistemas de medida.
Un patrón de trabajo se calibra habitualmente con relación a un
Página 20
patrón de referencia.
Patrón Viajero Patrón, algunas veces de fabricación especial, destinado a ser

transportado a diferentes lugares.
Patrón Patrón que es reconocido por un consenso internacional y que

Internacional será utilizado para dar referencia a otros patrones de la misma
magnitud.
Patrón Nacional Patrón reconocido por decisión nacional y que servirá para dar
referencia a otros patrones de la misma magnitud.
Material de Material suficientemente homogéneo y estable con respecto a

Referencia propiedades especificadas, establecido como apto para su uso
previsto en una medición o en un examen de propiedades
cualitativas.
Sirve para la calibración de instrumentos de medición,

evaluación de un método o para asignar valores a los
materiales.
INSTRUMENTOS DE
MEDICION
Instrumento de Dispositivo utilizado para realizar mediciones, solo o asociado a

medición uno o varios dispositivos suplementarios.
Un instrumento de medida puede ser un instrumento indicador o
una medida materializada.
Cadena de Serie de elementos de un sistema de medida que constituye la

Medición trayectoria de la señal, desde el sensor hasta el elemento de
salida.
Transductor de Dispositivo utilizado en medición, que hace corresponder a una

medición magnitud de entrada una magnitud de salida, según una
relación determinada.
Sensor Elemento de un sistema de medida directamente afectado por la

acción del fenómeno, cuerpo o sustancia portador de la
magnitud a medir.
Detector Dispositivo o sustancia que indica la presencia de un fenómeno,

cuerpo o sustancia cuando se excede un valor umbral de una
Página 21
magnitud asociada.
Escala de un Parte de un instrumento visualizador, que consiste en un

instrumento de conjunto ordenado de marcas, eventualmente acompañadas de
medida con números o valores de la magnitud.
dispositivo
visualizador
Escala Lineal Escala en la cual la longitud y el valor de cada división son

relacionadas por un coeficiente de proporcionalidad que es
constante a lo largo de la escala
Escala no lineal Escala en la cual la longitud y el valor de cada división son

relacionadas por un coeficiente de proporcionalidad que no es
constante a lo largo de la escala.
División de escala Parte de una escala comprendida entre dos marcas sucesivas.
Resolución Mínima diferencia entre indicaciones visualizadas, que puede

percibirse de forma significativa.
Depende de la experiencia del usuario, tamaño de la aguja y las

condiciones durante la lectura entre otros factores.
Intervalo de Conjunto de valores comprendido entre las dos indicaciones

indicaciones extremas. El intervalo de indicaciones se expresa generalmente
citando el valor inferior y el superior, por ejemplo, 99 V a 201 V.
Para ciertas magnitudes se utiliza la expresión proveniente del
inglés “rango de indicaciones”, mientras que para otras se utiliza
“campo de indicaciones”.
CARACTERISTICAS
DE LOS
INSTRUMENTOS DE
MEDICION
Intervalo nominal Conjunto de valores comprendidos entre dos indicaciones

de indicaciones extremas redondeadas o aproximadas, que se obtiene para una
configuración particular de los controles del instrumento o
sistema de medida y que sirve para designar dicha
configuración.
Página 22
El intervalo nominal de las indicaciones se expresa

generalmente citando el valor inferior y el superior, por ejemplo
“100 V a 200 V”
En algunos campos, se utiliza el término proveniente del inglés
“rango nominal”.
Amplitud de un Valor absoluto de la diferencia entre los valores extremos de un

intervalo nominal intervalo nominal de indicaciones.
de indicaciones
Para un intervalo nominal de -10 V a + 10 V, la amplitud del
intervalo nominal de indicaciones es 20 V.
La amplitud de un intervalo nominal de indicaciones es algunas

veces denominado con el término proveniente del idioma inglés
“span del intervalo nominal”.
Intervalo de Conjunto de los valores de magnitudes de una misma

medición naturaleza que un instrumento o sistema de medida dado puede
medir con una incertidumbre instrumental especificada, en unas
condiciones determinadas.
En ciertas magnitudes, se utilizan los términos ”rango de

medida” o “campo de medida”.
No debe confundirse el límite inferior de un intervalo de medida

con el límite de detección de dicho instrumento.
Valor Nominal Valor redondeado o aproximado de una magnitud característica

de un instrumento o sistema de medida, que sirve de guía para
su utilización apropiada.
Ej. El valor 1000 ml marcado con un trazo sobre un recipiente

graduado.
Condición Condición de funcionamiento que debe satisfacerse durante una

nominal de medición para que un instrumento o un sistema de medida
funcionamiento funcione conforme a su diseño.
Las condiciones nominales de funcionamiento determinan

generalmente intervalos de valores para la magnitud medida y
para las magnitudes de influencia.
Página 23
Condición límite Condición extrema que un instrumento o sistema de medida

de debe poder soportar sin que se dañen o degraden sus
funcionamiento, características metrológicas especificadas, cuando
posteriormente se utilice en sus condiciones nominales de
funcionamiento.
Las condiciones límites de funcionamiento pueden ser diferentes

para el almacenamiento, el transporte y el funcionamiento.
Las condiciones límites de funcionamiento pueden incluir

valores límites para la magnitud medida y para las magnitudes
de influencia.
Condición de Condición de funcionamiento prescrita para evaluar las

funcionamiento de prestaciones de un instrumento o sistema de medida o para
referencia comparar resultados de medida.
Las condiciones de referencia especifican intervalos de valores

del mensurando y de las magnitudes de influencia.
En la IEC 60050-300, nº 311-06-02, el término “condición de

referencia” designa una condición de funcionamiento en la cual
la incertidumbre instrumental especificada es la menor posible.
Constante de un Coeficiente por el cual se debe multiplicar una indicación directa

instrumento de un instrumento de medición para obtener el valor indicado del
mensurando o de una magnitud que se utiliza para calcular el
valor medido.
Sensibilidad Cociente entre la variación de una indicación de un sistema de

medida y la variación correspondiente del valor de la magnitud
medida.
La sensibilidad puede depender del valor de la magnitud

medida.
Umbral de Máxima variación del valor de la magnitud medida que no causa

movilidad variación detectable de la indicación correspondiente.
El umbral de discriminación puede depender, por ejemplo, del

ruido (interno o externo) o de la fricción. También puede
depender del valor de la magnitud medida y de la forma en que
se aplique dicha variación.
Página 24
Zona muerta Intervalo máximo dentro del cual se puede hacer variar en los
dos sentidos el valor de la magnitud medida, sin causar una
variación detectable de la indicación correspondiente.
La zona muerta puede depender de la velocidad de la variación.
Estabilidad de un Aptitud de un instrumento de medida para conservar constantes

instrumento de sus características metrológicas a lo largo del tiempo.
medida
La estabilidad puede expresarse cuantitativamente de varias
formas.
- Mediante un intervalo de tiempo en el curso del cual una
característica metrológica varía una cantidad
determinada.
- Por la variación de una propiedad en un intervalo de
tiempo determinado.
Deriva Variación continua o incremental de una indicación a lo largo del

instrumental tiempo, debida a variaciones de las características metrológicas
de un instrumento de medida.
La deriva instrumental no se debe a una variación de la

magnitud medida, ni a una variación de una magnitud de
influencia identificada.
Variación debida a Diferencia entre las indicaciones que corresponden a un mismo

una magnitud de valor medido, o entre los valores proporcionados por una
influencia medida materializada, cuando una magnitud de influencia toma
sucesivamente dos valores diferentes.
Tiempo de Intervalo de tiempo comprendido entre el instante en que un

respuesta a un valor de la magnitud de entrada de un instrumento o sistema de
escalón medida sufre un cambio brusco entre dos valores constantes
especificados, y el instante en que la indicación correspondiente
se mantiene entre dos límites especificados, alrededor de su
valor final en régimen estacionario
Histéresis Propiedad de un instrumento donde la respuesta de una señal

depende de la secuencia de las señales de entrada
precedentes.
Clase de exactitud Clase de instrumentos o sistemas de medida que satisfacen

requisitos metrológicos determinados destinados a mantener los
Página 25
errores de medida o las incertidumbres instrumentales dentro de

límites especificados, bajo condiciones de funcionamiento
dadas.
Una clase de exactitud habitualmente se indica mediante un

número o un símbolo adoptado por convenio.
El concepto de clase de exactitud se aplica a las medidas

materializadas.
ERRORES
Error máximo Valor extremo del error de medida, con respecto a un valor de
permitido referencia conocido, permitido por especificaciones o
reglamentaciones, para una medición, instrumento o sistema de
medida dado.
En general, los términos “errores máximos permitidos” o “límites

de error” se utilizan cuando existen dos valores extremos.
No es conveniente utilizar el término «tolerancia» para designar

el “error máximo permitido”.
Error de Indicación de un instrumento de medición menos un valor

indicación de un verdadero de la magnitud de entrada correspondiente.
instrumento
E=I-P
Error Sistemático Componente del error de medida que, en mediciones repetidas,

de medición permanece constante o varía de manera predecible.
El valor de referencia para un error sistemático es un valor

verdadero, un valor medido de un patrón cuya incertidumbre de
medida es despreciable, o un valor convencional.
El error sistemático y sus causas pueden ser conocidas o no.
Para compensar un error sistemático conocido puede aplicarse
una corrección.
El error sistemático es igual a la diferencia entre el error de

medida y el error aleatorio.
Error Aleatorio de Componente del error de medida que, en mediciones repetidas,

medición varía de manera impredecible.
Página 26
El valor de referencia para un error aleatorio es la media que se

obtendría de un número infinito de mediciones repetidas del
mismo mensurando.
Los errores aleatorios de un conjunto de mediciones repetidas

forman una distribución que puede representarse por su
esperanza matemática, generalmente nula, y por su varianza.
El error aleatorio es igual a la diferencia entre el error de medida

y el error sistemático.
Tipos de Errores - Errores causados por imperfecciones en las mediciones.

de un instrumento - Uso de instrumentos inadecuados o sin calibrar.
- Error por condiciones ambientales
- Error por desgaste, falta de mantenimiento.
- Error por método de sujeción.
- Error de Paralaje.
INCERTIDUMBRES ¿QUE ES LA INCERTIDUMBRE DE MEDICIÓN?
En términos prácticos es la duda que se genera cada vez que

realizamos una medición, debida a que no conocemos con
certeza la influencia que compone los diferentes factores que
actúan alrededor de lo que queremos medir y que en mayor o
menor medida hacen que el resultado final de la medición varíe.
Es por esto que conviene estimar este factor y agregarlo cada

vez que emitimos un resultado de una medición, la cual por más
controlada que esté, nunca podrá ser exacta.
Ya que siempre hay un margen de duda en una medición,

necesitamos conocer qué tan grande es ese margen, es por
esto que para expresar una incertidumbre conviene establecer
dos parámetros:
1. El intervalo que nos indica qué tan grande es ese

margen.
2. El nivel de confianza, el cual nos permite comunicar la
seguridad con la que presentamos el valor verdadero del
cálculo de incertidumbre.
Por ejemplo, si decimos que la temperatura del horno es de 100

°C, establecemos que a un nivel de confianza del 95%, dicha
temperatura realmente puede estar entre 99,5 °C y 100,5 °C, de
Página 27
esta manera su incertidumbre calculada es de 0,5 °C, y se

presenta de la siguiente manera:
100 °C ± 0,5 °C, con una confianza del 95%
¿POR QUE ES IMPORTANTE LA INCERTIDUMBRE EN UNA

MEDICION?
Usted puede interesarse en las incertidumbres de medición

porque simplemente desea obtener mediciones de buena
calidad y comprender los resultados. Sin embargo, hay razones
más particulares para conocer la incertidumbre de la medición.
Usted puede estar haciendo mediciones como parte de:
- Una calibración, donde la incertidumbre de medición

debe consignarse en el certificado;
- Un ensayo, donde la incertidumbre de medición es
necesaria para determinar si el objeto cumple o no el
ensayo;
- Satisfacer una tolerancia, donde usted necesita conocer
la incertidumbre antes que pueda decidir cuándo
satisface o no, la tolerancia establecida;
- La necesidad de leer y comprender un certificado de
calibración o una especificación escrita de un ensayo o
una medición.
Muchas cosas influyen en una medición y por ende deben ser

tomadas en cuenta para calcular su incertidumbre:
El instrumento de medición, los instrumentos pueden tener

errores como una tendencia a dar resultados mayores o
menores, cambios por envejecimiento, desgaste u otras derivas,
mala repetibilidad, ruido en los instrumentos eléctricos, y
muchos otros problemas funcionales.
El objeto a ser medido, el cual puede no ser estable, imagine

un cubo de hielo en una habitación a temperatura ambiente.
El proceso de medición, la medición en si misma puede ser

difícil de hacer. Por ejemplo, pesar un animal vivo y pequeño de
laboratorio presenta grandes dificultades si éste no coopera,
quedándose quieto.
Página 28
Incertidumbre “importada”, la calibración de los instrumentos

tiene incertidumbres, las cuales contribuyen a la incertidumbre
de la medición que se hace con ellos. Pero recuerde que la
incertidumbre por no calibrar los instrumentos es mucho peor.
Habilidad del operador, algunas mediciones dependen mucho

de la habilidad y juicio del operador. Una persona puede ser
mejor que otra en el delicado trabajo de ajustar un instrumento u
obtener visualmente una lectura fina. El uso de un instrumento,
tal como el cronómetro, depende del tiempo de reacción de
cada operador. Pero los errores groseros son de una naturaleza
diferente y no deben tomarse en cuenta como incertidumbres.
Muestreo adecuado, las mediciones que Usted hace deben ser

adecuadamente representativas del proceso que se desea
determinar. Si quiere conocer la temperatura en el banco de
trabajo, no la medirá con un termómetro ubicado en la pared de
la salida del aire acondicionado. Si se eligen muestras de una
línea de producción, por ejemplo, no se toman siempre las diez
primeras de la mañana del lunes.
Condiciones ambientales, la temperatura, la presión

atmosférica, humedad ambiental y otras condiciones pueden
afectar al instrumento de medida o al objeto que se mide.
Cuando el valor y efecto de un error es conocido, por

ejemplo el indicado en el certificado de calibración, se puede
aplicar una corrección al resultado de la medición. Pero en
general, las incertidumbres provenientes de las distintas fuentes,
deben considerarse como factores individuales que contribuyen
a la incertidumbre combinada de las mediciones.
Las equivocaciones que cometen los operadores no son

incertidumbres de medición: son errores “groseros”. Ellos no
deben tomarse en cuenta para calcular las incertidumbres. Esto
debe evitarse trabajando cuidadosamente y mediante la
aplicación de los controles adecuados.
Las tolerancias no son incertidumbres. Son los limites de

aceptación que se han elegido para un proceso o producto.
Las especificaciones no son incertidumbres. Una

especificación le indica qué esperar de un producto. Las
especificaciones pueden tener un alcance amplio, incluso
Página 29
cualidades técnicas como el aspecto.
La exactitud, o su antónimo inexactitud, no son lo mismo que

incertidumbre.
Los errores no son incertidumbres, aunque en el pasado se

tomaban como equivalentes, en frases tales como “análisis de
error”.
El análisis estadístico no es lo mismo que análisis de

incertidumbre. La estadística puede utilizarse para establecer un
sinnúmero de conclusiones que no tienen que ser acerca de
incertidumbres. El análisis de incertidumbre solamente utiliza
una parte de la estadística.
INTERPRETACION DE
¿QUÉ HAGO CON UN CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN?
CERTIFICADOS
Los laboratorios de calibración emiten información de un

fenómeno físico basado en ensayos y repeticiones.
Este producto es conocimiento para el usuario final, el cual

deberá tomar decisiones respecto a los resultados obtenidos.
Un primer aspecto a tomar en consideración es la confiabilidad o

reputación que tiene el laboratorio contratado en cuanto a su
capacidad de certificar los valores obtenidos, ya que esto se
basa en función de la capacidad técnica tanto humana como de
equipos, para lo cual es preferente la utilización de laboratorios
acreditados bajo alguna norma como la ISO 17025, cuyo
objetivo es dar las bases para que un laboratorio de calibración
y ensayos sea capaz de mantener un sistema de calidad que
respalde las mediciones y resultados obtenidos, los cuales
deberían ser repetibles en el tiempo y reproducibles en
condiciones variadas.
Como segundo factor a considerar, se debe tomar en cuenta

que el certificado de calibración emitido, cuente con
lineamientos mínimos de identificación y trazabilidad del equipo
calibrado como lo son:
1- Código de certificado.
2- Fecha de calibración.
Página 30
3- Nombre y domicilio del cliente.

4- Condiciones ambientales de referencia en el momento de
la calibración.
5- Descripción detallada del objeto a calibrar (Marca,
modelo, serie, identificación del cliente, nombre común o
descripción del cliente, etc.
6- Declaración de tolerancias o normas de referencia.
7- Descripción del método utilizado.
8- Descripción de los patrones utilizados y su respectiva
trazabilidad.
9- Datos obtenidos en el proceso de calibración, (pj.
Indicación patrón o valor nominal, indicación del objeto a
calibrar, error, corrección, desviación, gráficos de ajuste,
formulas de correción etc.)
10- Incertidumbre calculada con su nivel de confianza y factor
de cobertura.
11- Factores de conversión al S.I.
12- Identificación de las personas encargadas de realizar la
calibración y revisión/aprobación del certificado.
13- Nombre y dirección del laboratorio que emite el
certificado.
Un laboratorio de calibración no debería establecer a criterio

propio para los intervalos de calibración del objeto certificado, a
no ser que existan procedimientos o directrices establecidas por
el cliente o por normativas reglamentarias de acatamiento legal.
En este caso dichas directrices deben ser comunicadas

formalmente previas al proceso de emisión del certificado de
calibración.
El cliente debe tomar decisiones respecto a los resultados

obtenidos en el certificado de calibración y el equipo que fue
calibrado, dichas decisiones podrían ser:
1- Corrección de los valores indicados por instrumento

calibrado, basados en los errores reportados en el
certificado.
2- Evaluación de conformidad del instrumento calibrado
respecto a especificaciones del cliente, en cuyo caso se
debe tomar la decisión de evaluar dicha conformidad
considerando la incertidumbre de medición o sin tomarla
en cuenta, esto dependerá de las políticas establecidas
para cada caso.
Página 31
3- Evaluar si el error obtenido en la calibración es

significativo para el propósito final del instrumento, por
ejemplo si el error obtenido impactará significativamente
a la medición que vamos a realizar o si es necesario
realizar una corrección.
Un certificado de calibración comunica los resultados de la

calibración obtenidos bajo las condiciones en el laboratorio de
calibración y mediante los procedimientos del mismo. Por tanto,
estrictamente los resultados sólo son válidos bajo estas
circunstancias. Sin embargo, para fines prácticos se considera
que los resultados siguen siendo válidos por un lapso que
depende de las características del instrumento y el uso que se le
da, por lo que en el certificado no se encontrará la vigencia de la
validez de los resultados.
Por otro lado, si las condiciones de uso son diferentes a las del
laboratorio, como ocurre frecuentemente, el usuario debe
considerar las correcciones pertinentes a las lecturas.
CARTAS DE
¿CÓMO REGISTRAR LA TRAZABILIDAD?
TRAZABILIDAD
Una carta de trazabilidad es la diagramación de los valores de

una medición, cuya representación incluye la relación de las
calibraciones, métodos y sus respectivas incertidumbres, o
comparaciones de los equipos o materiales utilizados como
referencia, representados desde su valor actual hasta su valor
correspondiente en Sistema Internacional de Medidas.
En caso de que el valor resultante de una medición se derive de

la medición de varias magnitudes, indica las cadenas relativas a
cada una de esas magnitudes.
Una carta de trazabilidad es una herramienta para visualizar

información relevante a la trazabilidad de una medición o
calibración de manera resumida.
Es útil, por ejemplo, para identificar los elementos de la

trazabilidad, analizar la cadena de trazabilidad, y mostrar la
coherencia de los valores de las incertidumbres. Se espera que
la información mostrada en la carta esté ampliamente
respaldada mediante los documentos apropiados.
Página 32
Los elementos principales que se encuentran en una carta de

trazabilidad y la información que deben contener son:
Referencia al mensurando y al organismo emisor

de la carta el nombre del laboratorio emisor de la carta
de trazabilidad y la organización a la que pertenece, el
mensurando objeto de la carta de trazabilidad, por
ejemplo, volumen de pipeta volumétrica.
La información anterior constituye el encabezado

de la carta de trazabilidad. Si se considera pertinente
puede agregarse también en el encabezado, el nombre o
identificación del método de medición o calibración que
usa el laboratorio emisor de la carta de trazabilidad para
obtener el resultado de la medición objeto de la carta, por
ejemplo, método gravimétrico.
Referencia a los patrones Identificación del patrón,

por ejemplo, pesas de clase E1.
El valor o el intervalo de valores numéricos

asignados al patrón con sus respectivas unidades, por
ejemplo, valores 1 mg a 1 kg.
La incertidumbre de estos valores, por ejemplo

0,002 mg a 0,5 mg.
La información anterior sobre cada patrón se

encierra en un rectángulo.
Adicionalmente, se muestra: Una identificación del

certificado o informe de calibración o medición que
soporta la trazabilidad de dicho patrón. Debe indicarse el
número de certificado o informe, y el nombre del
organismo emisor del mismo. Este organismo emisor
puede ser un laboratorio distinto al que emite la carta de
trazabilidad.
El patrón que constituye el origen de la trazabilidad

de la medición o calibración realizada por el laboratorio
emisor de la carta de trazabilidad se presenta mediante
un rectángulo con doble línea.
Referencia a los métodos o procedimientos. La
Página 33
referencia al método puede realizarse de dos formas:
- Cuando el método o procedimiento es reconocido y del

dominio en el área de las mediciones de que se trate, su
descripción puede limitarse a una cita o referencia breve
al documento del método.
- En aquellas mediciones en las que la descripción del
método se considera más relevante, como es el caso
particular de las mediciones de cantidad de sustancia o
de propiedades de materiales, la información sobre cada
método se encierra en un ovalo que incluye, a título
indicativo mas no limitativo.
Esquemáticamente todas las calibraciones y mediciones

necesarias para relacionar las referencias determinadas
con el resultado de la medición o el valor del patrón.
La sucesión de patrones, que alternan con los respectivos

métodos o procedimiento de medición, se ordenan en
forma vertical. En la parte superior se sitúa el patrón del
cual se obtiene la trazabilidad, indicado por un rectángulo
con doble línea. Debajo se presenta el método o
procedimiento de calibración o medición mediante el cual
se establece el valor del siguiente patrón, cuya
información a su vez se sitúa debajo a continuación, y así
sucesivamente se sitúan alternadamente los patrones y
los métodos o procedimientos hasta llegar al valor del
mensurando de interés y objeto de la carta de
trazabilidad.
Cada patrón y cada método (o procedimiento)

consecutivo en la carta de trazabilidad se unen mediante
una flecha en el sentido de la diseminación del valor del
patrón del cual se obtiene la trazabilidad, con el fin de
indicar la cadena ininterrumpida de comparaciones. Al
lado de la flecha que incide sobre un patrón, se indica la
identificación del certificado o informe de calibración o
medición que soporta la trazabilidad de dicho patrón.
Si el método (o procedimiento) que se aplica para

determinar el valor de un patrón sólo requiere una
referencia breve, los dos patrones consecutivos se unen
por una flecha y a un lado de ésta se anota la referencia
al método o procedimiento. Adicionalmente, se indica la
Página 34
identificación del certificado o informe que soporta el valor

del patrón.
Cuando se cuenta con información sobre la trazabilidad

provista por un organismo externo al laboratorio emisor
de la carta - puede ser un laboratorio distinto al que emite
la carta de trazabilidad, pero que es parte del mismo
organismo, se traza una línea horizontal punteada que
separa los elementos de la cadena de trazabilidad que
son responsabilidad del laboratorio emisor de la carta de
aquéllos que son responsabilidad externa a tal
laboratorio. Las zonas delimitadas por la línea horizontal
se identifican con las leyendas TRAZABILIDAD
EXTERNA y TRAZABILIDAD INTERNA según
corresponda.
Por ejemplo, las mediciones de masa del Laboratorio de

análisis de aguas del CENAM –emisor de la carta de
trazabilidad de la medición de la concentración de masa
de cloruros en agua- son trazables al patrón nacional
mediante los servicios del Laboratorio de masa del
CENAM –emisor del certificado de calibración CNM-CC-
730-067/2003- de la balanza.
Al pie del diagrama:

Una NOTA en la que se especifique el nivel de confianza
de los valores declarados de las incertidumbres de
medición.
Otras consideraciones
En magnitudes cuyas unidades son derivadas se
consideran necesariamente todas las magnitudes
involucradas como origen de la trazabilidad. Con el fin de
mantener la claridad de una carta, pueden elaborarse por
separado las cartas de trazabilidad de otras magnitudes,
y sólo hacer referencia a ellas.
Cuando se trata de cartas de trazabilidad de mediciones

asociadas a servicios, los valores ubicados en el extremo
inferior coinciden con las características de los servicios
ofrecidos, en otro caso, son los valores del resultado de
medición objeto de la carta.
Es preferible dedicar una carta de trazabilidad a un solo
resultado de medición o servicio. En caso de que sea
Página 35
conveniente dedicar una sola carta a varios servicios o

resultados de medición, debe asentarse esto con toda
claridad en la carta.
Debe asegurarse que toda la información contenida en
una carta de trazabilidad cuenta con un respaldo
documentado suficiente.
REFERENCIAS
Requisitos generales para la competencia técnica de los

ISO-17025:2005
laboratorios de pruebas (ensayos) y de calibración.
Vocabulario Internacional de Metrología Conceptos

fundamentales y generales, y términos asociados (VIM) - 1ª
JCGM 200:2008
Edición en español - 2008. Oficina Internacional de Pesas y
Medidas.
Sistema Internacional de Medidas – 8° Edición 2006, 2° Edición

SI
en español - 2008. Oficina Internacional de Pesas y Medidas.
Uso de certificados de calibración. - 2002. Rubén J. Lazos

CENAM-NOTA
Martínez.
Recomendación Elaboración de Cartas de Trazabilidad en el CENAM - 2005.

GIT 3/2005 Centro Nacional de Metrología de Mexico.
Documento Introducción a la Incertidumbre de las Mediciones - Comisión

informativo Guatemalteca de Normas –COGUANOR
Página 36

Presentación Introducción A La Metrologia

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Presentación Introducción A La Metrologia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2012

Andrés Navarro Chaves

INTRODUCCION HISTORIA Y EVOLUCION DE LA METROLOGIA

Durante toda nuestra vida, los seres humanos nos vemos en la

Nuestro desarrollo se ve marcado por la mediciones, por

De esta serie de necesidades y comportamientos surge la

La palabra Metrología proviene del griego (metron = medida) y

La necesidad de generar confianza y justicia en los intercambios

Así aproximadamente 5 000 AC. Comienzan a utilizarse las

2 750 AC. Unidad de longitud más antigua, el "Real Codo

1 100 DC. Se define la yarda inglesa por la distancia

1 287-1 327.Entre los reinados de Enrique III y Eduardo II se

Con el tiempo se comenzó a tener noción de que este tipo de

La metrología como la conocemos actualmente, nace después

En 1 790 el gobierno francés ordenó a la Academia Francesa de

Los científicos franceses decidieron como Primer Principio que

Como Segundo Principio decidieron que todas las otras

El Tercer Principio indicaba que los múltiplos y submúltiplos de

Las propuestas de la Academia Francesa fueron aprobadas e

El sistema métrico despertó considerable interés en otras partes

Con el pasar de los años se han venido desarrollando y

Finalmente, fue en 1 960 que la Décimo Primera Conferencia

Algunos ejemplos de la evolución del metro:

1 668. Se crea en Francia un patrón de longitud denominado

1 791. La Asamblea Nacional Francesa adopta un sistema de

medidas cuya unidad básica es el metro, definido como la

1 799. Se deposita en los archivos de Francia el primer prototipo

1.960. En la conferencia de pesas y medidas, se adopta como

S.I. SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES

El Sistema Internacional de Unidades (Système International

En Costa Rica bajo la Ley #5292, art. 1° se adopta para uso

Una magnitud es el resultado de un valor multiplicado por una

Unidades Derivadas, las cuales a su vez se relacionan por

Por ejemplo la distancia x y el tiempo t se consideran

Las magnitudes básicas empleadas en el SI son longitud,

Las unidades derivadas del SI se forman como producto de

SIMBOLOGIA Los símbolos de las magnitudes generalmente son letras solas,

SIMBOLOGIA El número de magnitudes utilizadas en el campo científico no

PREFIJOS SI MULTIPLOS Y SUBMULTIPLOS DECIMALES DE LAS UNIDADES

Los símbolos de los prefijos se escriben en caracteres romanos

El grupo formado por un símbolo de prefijo y un símbolo de

Del mismo modo, los nombres de los prefijos son inseparables

Los símbolos de prefijos compuestos; es decir, los símbolos de

nm (nanometro), pero no mμm (milimicrómetro)

El número de átomos de plomo en una muestra es igual a

N(Pb) = 5 × 106, pero no N(Pb) = 5 M, donde M representaría

Tabla de Prefijos del SI

REGLAS DE SIMBOLOS DE LAS UNIDADES

Los símbolos de las unidades se imprimen en caracteres

Una excepción, adoptada por la 16ª CGPM (1979, Resolución

Un prefijo de múltiplo o submúltiplo, si se usa, forma parte de la

Los símbolos de las unidades son entidades matemáticas y no

símbolos de unidades con nombres de unidades en una misma

75 cm de longitud, pero no 75 cm. de longitud

Para formar los productos y cocientes de los símbolos de las

N m ó N·m para newton metro

m/s ó m s-1,para metro por segundo

No se permite emplear abreviaturas para los símbolos y

NOMBRE DE LAS UNIDADES

Los nombres de las unidades se imprimen en caracteres

Aunque los valores de las magnitudes se expresan

Cuando el nombre de la unidad está combinado con el prefijo de

En español, sin embargo, cuando el nombre de una unidad