Está en la página 1de 36

Noticia Técnica Nº 3400 B 2004 / 03

serie RPR
Equipos de Refrigeración Aire-Aire

serie IPR
Bombas de Calor Aire-Aire

Equipos Autónomos Aire-Aire


Compactos Roof-top

GAMA DE POTENCIAS:
REFRIGERACIÓN: 84.500 W -171.500 W
CALEFACCIÓN: 82.400 W -167.800 W
Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
INDICE
Descripción .......................................................................................................................................................................... 3
esquema de principio .......................................................................................................................................................... 3
Series ................................................................................................................................................................................... 3
Gama ................................................................................................................................................................................... 3
Límites de funcionamiento .................................................................................................................................................. 3
Composición de los equipos ................................................................................................................................................ 4
Equipamiento estándar .................................................................................................................................................. 4
Circuito exterior ............................................................................................................................................................. 4
Circuito interior .............................................................................................................................................................. 4
Circuito de recuperación: High Recovery System (H.R.S.) ............................................................................................. 4
Circuitos frigoríficos principal y de recuperación ......................................................................................................... 4
Protecciones ................................................................................................................................................................... 4
Cuadro eléctrico ............................................................................................................................................................. 4
Regulación Electrónica PCo ....................................................................................................................................... 4
Opcionales ...................................................................................................................................................................... 4
Regulación de presión de condensación .................................................................................................................. 4
Características técnicas ....................................................................................................................................................... 5
Características técnicas ....................................................................................................................................................... 6
Intensidades máximas (A) .................................................................................................................................................... 7
Sección de hilos de conexión (mm2) ................................................................................................................................... 7
Nivel de potencia y presión sonora ..................................................................................................................................... 7
Potencia frigorífica (kW) ..................................................................................................................................................... 8
Potencia frigorífica (kW) ..................................................................................................................................................... 9
Potencia calorífica (kW) ..................................................................................................................................................... 10
Potencia calorífica (kW) ..................................................................................................................................................... 11
Coeficientes de correción para el circuito principal ......................................................................................................... 12
Coeficientes de corrección de potencia frigorífica y potencia absorbida ................................................................. 12
Coeficientes de corrección de potencia calorífica y potencia absorbida ................................................................... 12
Apoyo eléctrico opcional ................................................................................................................................................... 12
Baterías de apoyo de agua caliente ................................................................................................................................. 12
Esquemas de dimensiones (mm) ....................................................................................................................................... 13
Características ventilador circuito interior ........................................................................................................................ 25
Características ventilador circuito de recuperación ......................................................................................................... 25

2 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
Solución compacta para grandes superficies
Recuperación de energía del aire de extracción
Fácil instalación con bancadas de premontaje estandarizadas

DESCRIPCIÓN SERIES
Las Bombas de Calor y Equipos de Refrigeración Series IPR - Serie RPR: Equipos de Refrigeración Aire/Aire con recuperación
RPR son unidades autónomas Aire/Aire de construcción de energía del aire de extracción, para instalación en exterior.
monobloc, compacta horizontal, tipo Roof-Top, con recupera-
Serie IPR: Equipos Bomba de Calor Aire/Aire reversibles con
ción de energía del aire de extracción.
recuperación de energía del aire de extracción, para instalación
Están concebidas para la climatización de grandes superficies de en exterior.
uso comercial o industrial. Estas unidades están estudiadas para
una rápida instalación y un funcionamiento fiable, un amplio
número de opcionales permiten resolver numerosas exigencias
GAMA
de funcionamiento. Series RPR - IPR: 2 circuitos frigoríficos, 2 compresores, 2 modelos:
• 340 / 350.

ESQUEMA DE PRINCIPIO Series RPR - IPR: 3 circuitos frigoríficos, 3 compresores, 7 modelos:


• 370 / 420 / 430 / 560 / 580 / 700 / 720.
VENTILADOR DE IMPULSIÓN
AIRE
EXTERIOR
Series RPR - IPR: 3 circuitos frigoríficos, 5 compresores, 2 modelos:
• 510 / 530.

LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO
CONDICIONES
REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN
AIRE EXTERIOR ENTRADA DE AIRE
AIRE DE
RETORNO
BATERÍA MÍNIMAS 14 ºC BH 10 ºC
INTERIOR MÁXIMAS 21 ºC BH 27 ºC

AIRE EXTRACCIÓN BATERÍA MÍNIMAS 12 ºC (*) -7 ºC BH


EXTERIOR MÁXIMAS 44 ºC 15 ºC BH
BATERÍA
RECUPERACIÓN
(*) En equipos con regulación de presión de condensación funcionamiento
hasta -7ºC.

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 3


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
COMPOSICIÓN DE LOS EQUIPOS

Equipamiento estándar Protecciones


- Carrocería de chapa de acero galvanizada con pintura poliéster - Presostato de alta, rearme automático.
secada al horno y aislada térmicamente. - Presostato de baja, rearme automático.
- Chasis autoportante y paneles de acceso a cuadro eléctrico, - Interruptor general de puerta.
compresores, ventiladores, etc. - Fusibles de protección de línea de alimentación de compresores
y motor de ventiladores.
- Interruptor automático circuito de mando.
Circuito exterior
- Ventiladores helicoidales de dos velocidades, equilibrados
dinámicamente, con acoplamiento directo al motor, protec- Cuadro eléctrico
ción térmica interna, estanco clase F, IP55. Rejilla de protección - Cuadro eléctrico completo, totalmente cableado.
interior y exterior.
- Toma de tierra general.
- Circuito de aire formado por baterías de tubos de cobre y ale-
- Contactores de compresores y motoventiladores.
tas de aluminio.
Regulación Electrónica PCo
El módulo electrónico PCoC (Carel) con microprocesador com-
Circuito interior puesto por placa principal (CPU) y terminal de usuario, asegura
- Ventilador centrífugo, de acoplamiento por poleas y correas. las funciones siguientes:
Una, dos o tres turbinas de doble oído, con álabes inclinados • Regulación de la temperatura ambiente.
hacia delante. Cojinetes esféricos engrasados de por vida. • Temporizaciones anti-corto-ciclo.
- Motor eléctrico con tensor, clase F, IP55 y protección térmica • Función de desescarche.
interna. • Diagnosis de fallos y alarma general.
- Filtros de aire regenerables, montados sobre un bastidor, clase • Control del circuito de recuperación.
al fuego M1. • Gestión del free-cooling térmico o entálpico (opcionales).
- Circuito de aire formado por baterías de tubo de cobre y aletas
de aluminio.
- Bandeja de recogida de condensados. Opcionales
- Válvula de expansión termostática con igualación externa. - Otros refrigerantes: consultar.
- Posiciones de las tomas de impulsión y retorno opcionales.
- Retorno con compuerta.
Circuito de recuperación: High Recovery
- Cajón economizador free-cooling.
System (H.R.S.) - Separador de gotas en la toma de aire exterior.
- Circuito dedicado a recuperación, con regulación independien- - Arrancador suave del ventilador de impulsión que prolonga el
te, dimensionado a las necesidades de renovación de aire para tiempo de puesta a régimen del mismo, destinado a instalacio-
elevar el COP y EER del conjunto del equipo. nes con conductos de tela.
- Ventilador centrífugo, de acoplamiento directo y protección - Filtro gravimétrico G4.
interna, monofásico 230V. - Presostato diferencial para filtros sucios.
- Circuito de aire formado por baterías de tubos de cobre y ale- - Baterías de tubos de cobre y aletas de cobre, o aletas de alumi-
tas de aluminio. nio con recubrimiento de poliuretano.
- Válvula de expansión termostática con igualación externa. - Bancadas de premontaje estandarizadas construidas en chapa
de acero galvanizada y aisladas térmicamente.
- Resistencias eléctricas de apoyo.
Circuitos frigoríficos principal y de recu- - Baterías de apoyo de agua caliente, con válvulas de 3 vías ges-
peración tionadas por la regulación electrónica del equipo.
- Sonda ambiente a distancia.
- Compresores Scroll, con aislamiento acústico, módulo de pro- - Control de calidad de aire.
tección integral que asegura una protección combinada de la
- Mando a distancia.
temperatura del motor y de la temperatura de impulsión, mon-
tados sobre soportes antivibratorios. - Regulación de presión de condensación
- Válvulas de 4 vías para inversión de ciclo (sólo Serie IPR) Para los equipos que trabajen en refrigeración con temperatu-
- Resistencias de cárter (sólo Serie IPR). ras exteriores bajas (<+19ºC), es recomendable incorporar este
opcional "regulación de presión de condensación", siendo obli-
- Filtros deshidratadores antiácido.
gatorio a partir de 12ºC. Esta regulación puede ser todo/nada si
- Carga completa de refrigerante R-407c.
se realiza con presostato o proporcional si es con variación de
tensión. Cada circuito llevará su regulación independiente.

4 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
RPR - IPR 340 350 370 420 430
Potencia Frigorífica Total (1) (kW) 84,5 86, 7 87, 5 94, 1 96, 7
Potencia Frigorífica Cir. Ppal. (1) (kW) 72,6 73, 0 73, 8 80, 3 80, 9
Potencia Frigorífica Cir. Recup. (4) (kW) 11,9 13, 7 13, 7 13, 8 15, 8
Potenci as
Potencia Absorbida Total (3) (kW) 32,9 33, 5 34, 2 39, 1 40, 0
Refri geraci ón
Potencia Absorbida Cir. Ppal. (3) (kW) 29,9 29, 8 30, 5 35, 5 35, 4
Potencia Absorbida Cir. Recup. (3) (kW) 3,0 3, 7 3, 7 3, 6 4, 6
Rendimiento EER 2,6 2, 6 2, 6 2, 4 2, 4
Potencia Calorífica Total (2) (kW) 82,4 84, 7 85, 9 92, 0 92, 3
Potencia Calorífica Cir. Ppal (2) (kW) 70,1 70, 1 71, 2 74, 9 75, 2
Potencia Calorífica Cir. Recup. (5) (kW) 12,3 14, 6 14, 6 17, 1 17, 2
Potenci as
Potencia Absorbida Total (3) (kW) 29,1 29, 6 30, 7 35, 1 34, 6
Cal efacci ón
Potencia Absorbida Cir. Ppal (3) (kW) 26,2 26, 1 27, 2 30, 7 30, 2
Potencia Absorbida Cir. Recup. (3) (kW) 2,9 3, 5 3, 5 4, 4 4, 4
Rendimiento COP 2,8 2, 9 2, 8 2, 6 2, 7
Caudal aire nominal (m3/h) 40.000 40.000 40.000 40.000 40.000
Presión estát. disp. (mm.c.a.) --
Venti l ador Tipo HELICOIDA L
Ci rcui to
Exteri or Número / Diámetro 2 / 800 2 / 800 2 / 800 2 / 800 2 / 800
Potencia (kW) 2 x 2 / 1,25 2 x 2 / 1,25 2 x 2 / 1,25 2 x 2 / 1,25 2 x 2 / 1,25
r.p.m. 880 / 660 880 / 660 880 / 660 880 / 660 880 / 660
Caudal aire nominal (m3/h) 16.000 16.500 16.500 17.000 18.000
Presión estát. disp. (mm.c.a.) 12 12 12 12 12
Venti l ador Tipo CENTRÍFUGO DOBLE OIDO
Ci rcui to
Interi or Número 1x2
Potencia (kW) 4 4 4 4 4
r.p.m. 679 679 679 679 679
Caudal aire nominal (m3/h) 3.200 3.300 3.300 3.400 3.600
Venti l ador Max. presión estát. disp. (mm.c.a.) 27 26 26 25 23
Ci rcui to Tipo A coplamiento directo (Regulación por variador de tensión)
Recuperaci ón Número 1
Potencia (kW) 0,6 0, 6 0, 6 0, 6 0, 6
Tipo SCROLL
Compresor Número compresores 1 2
Ci rcui to Número circuitos 1 2
Pri nci pal Tipo aceite MA NEUROP SINTÉTICO ÉTER 160 SZ
Volumen aceite (l) 8 8 2x4 2 x 6, 2 2 x 6, 2
Tipo SCROLL
Compresor Número compresores 1
Ci rcui to Número circuitos 1
Recuperaci ón Tipo aceite MA NEUROP SINTÉTICO ÉTER 160 SZ
Volumen aceite (l) 1,1 1, 4 1, 7 1, 4 1, 7
Intensi dad Máx.
400 V / III ph / 50 Hz (A) 103,2 105, 2 97, 2 106, 2 109, 2
Absorbi da
Refri gerante Carga RPR (kg) 17,4 17, 6 18, 1 18, 0 18, 0
(R-407c) Carga IPR (kg) 19,0 19, 2 19, 7 19, 6 19, 6
Largo (mm) 2.900
Di mensi ones Ancho (mm) 2.108
Alto (mm) 1.885
RPR (kg) 995 995 995 1.025 1.025
Peso
IPR (kg) 1.010 1.010 1.010 1.040 1.040
Evacuaci ón de Condensados Ø 1 1/4"

(1) Potencia frigorífica dada para unas condiciones de temperatura interior 27 ºC, 50 % HR (19 ºC BH) y 35 ºC de temperatura exterior.
(2) Potencia calorífica dada para unas condiciones de temperatura interior 21 ºC y 6 ºC BH de temperatura exterior.
(3) Potencia total absorbida por compresor y motoventiladores en las condiciones nominales.
(4) Potencia frigorífica dada para unas condiciones de temperatura interior 27 ºC, 50 % HR (19 ºC BH) y 27 ºC de temperatura aire extracción.
(5) Potencia calorífica dada para unas condiciones de temperatura interior 21 ºC y de temperatura aire extracción 21ºC (14,5 ºC BH).

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 5


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
RPR - IPR 510 530 560 580 700 720
Potencia Frigorífica Total (1) (kW) 114,3 118, 9 143, 6 147, 8 165, 5 171, 5
Potencia Frigorífica Cir. Ppal. (1) (kW) 96,4 97, 2 121, 9 123, 6 140, 7 142, 2
Potencia Frigorífica Cir. Recup. (4) (kW) 18,0 21, 7 21, 8 24, 2 24, 7 29, 3
Potenci as
Potencia Absorbida Total (3) (kW) 44,6 46, 2 55, 0 56, 2 66, 6 69, 8
Refri geraci ón
Potencia Absorbida Cir. Ppal. (3) (kW) 40,1 40, 1 48, 1 48, 3 58, 8 59, 1
Potencia Absorbida Cir. Recup. (3) (kW) 4,5 6, 1 6, 9 7, 9 7, 8 10, 7
Rendimiento EER 2,6 2, 6 2, 6 2, 6 2, 5 2, 5
Potencia Calorífica Total (2) (kW) 112,9 117, 9 137, 2 140, 8 161, 2 167, 8
Potencia Calorífica Cir. Ppal (2) (kW) 95,1 95, 5 115, 5 115, 8 136, 0 136, 2
Potencia Calorífica Cir. Recup. (5) (kW) 17,8 22, 4 21, 8 25, 0 25, 2 31, 6
Potenci as
Potencia Absorbida Total (3) (kW) 41,1 42, 0 48, 2 47, 8 56, 1 57, 7
Cal efacci ón
Potencia Absorbida Cir. Ppal (3) (kW) 37,1 36, 5 42, 5 41, 7 49, 5 49, 0
Potencia Absorbida Cir. Recup. (3) (kW) 4,0 5, 5 5, 7 6, 1 6, 6 8, 7
Rendimiento COP 2,7 2, 8 2, 8 2, 9 2, 9 2, 9
Caudal aire nominal (m3/h) 44.000 44.000 56.000 56.000 56.000 56.000
Presión estát. disp. (mm.c.a.) --
Tipo HELICOIDA L
Venti l ador
2 / 630 2 / 630 2 / 630 2 / 630
Ci rcui to Número / Diámetro 2 / 800 2 / 800
2 / 800 2 / 800 2 / 800 2 / 800
Exteri or 2 x 0,7 / 0,5 2 x 0,7 / 0,5 2 x 0,7 / 0,5 2 x 0,7 / 0,5
Potencia (kW) 2 x 2 / 1,25 2 x 2 / 1,25
2 x 2 / 1,25 2 x 2 / 1,25 2 x 2 / 1,25 2 x 2 / 1,25
900 / 690 900 / 690 900 / 690 900 / 690
r.p.m. 880 / 660 880 / 660
880 / 660 880 / 660 880 / 660 880 / 660
3
Caudal aire nominal (m /h) 19.000 20.000 24.000 26.000 28.000 29.000
Presión estát. disp. (mm.c.a.) 12 12 12 12 12 12
Venti l ador Tipo CENTRÍFUGO DOBLE OIDO
Ci rcui to
Interi or Número 1x3
Potencia (kW) 4 4 7, 5 7, 5 7, 5 7, 5
r.p.m. 800 800 690 690 690 690
Caudal aire nominal (m3/h) 3.800 4.000 4.800 5.200 5.600 5.800
Venti l ador Max. presión estát. disp. (mm.c.a.) 25 23 19 17 15 14
Ci rcui to Tipo A coplamiento directo (Regulación por variador de tensión)
Recuperaci ón Número 1
Potencia (kW) 0,6 0, 6 1, 1 1, 1 1, 1 1, 1
Tipo SCROLL
Compresor Número compresores 4 2
Ci rcui to Número circuitos 2
Pri nci pal Tipo aceite MA NEUROP SINTÉTICO ÉTER 160 SZ
Volumen aceite (l) 4 x 3,3 4 x 3, 3 2x8 2x8 2x8 2x8
Tipo SCROLL
Compresor Número compresores 1
Ci rcui to Número circuitos 1
Recuperaci ón Tipo aceite MA NEUROP SINTÉTICO ÉTER 160 SZ
Volumen aceite (l) 1,7 1, 7 1,7 3, 3 3, 3 3, 3
Intensi dad
400 V / III ph / 50 Hz (A) 135,2 140, 8 148, 4 150, 4 188, 4 198, 4
Máx. Absorbi da
Refri gerante Carga RPR (kg) 25,7 25, 8 35, 3 35, 1 35, 4 35, 4
(R-407c) Carga IPR (kg) 28,7 28, 8 38, 3 38, 1 38, 4 38, 4
Largo (mm) 4.756 4.756
Di mensi ones Ancho (mm) 2.222 2.222
Alto (mm) 1.692 2.008
RPR (kg) 1.525 1.525 1.745 1.745 1.795 1.795
Peso
IPR (kg) 1.550 1.550 1.775 1.775 1.825 1.825
Evacuaci ón de Condensados Ø 1 1/4"
(1) Potencia frigorífica dada para unas condiciones de temperatura interior 27 ºC, 50 % HR (19 ºC BH) y 35 ºC de temperatura exterior.
(2) Potencia calorífica dada para unas condiciones de temperatura interior 21 ºC y 6 ºC BH de temperatura exterior.
(3) Potencia total absorbida por compresor y motoventiladores en las condiciones nominales.
(4) Potencia frigorífica dada para unas condiciones de temperatura interior 27 ºC, 50 % HR (19 ºC BH) y 27 ºC de temperatura aire extracción.
(5) Potencia calorífica dada para unas condiciones de temperatura interior 21 ºC y de temperatura aire extracción 21ºC (14,5 ºC BH).

6 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
INTENSIDADES MÁXIMAS (A)
RPR - IPR 340 350 370 420 430 510 530 560 580 700 720

Compresor Ci rcui to 2x 2x
400 V / III ph / 50 Hz 69 69 2 x 29 2 x 35 2 x 35 2 x 50 2 x 50 2 x 69 2 x 69
Pri nci pal (19+29) (19+29)

Compresor Ci rcui to
400 V / III ph / 50 Hz 9 11 14 11 14 14 17 17 19 19 29
Recuperaci ón
2x 2x 2x 2x 2x
Venti l ador Exteri or 400 V / III ph / 50 Hz 2x4 2x4 2x4 2x4 2x4 2x4
(1,3+4) (1,3+4) (1,3+4) (1,3+4) (1,3+4)

Venti l ador i nteri or 400 V / III ph / 50 Hz 9 9 9 9 9 9 9 14, 7 14, 7 14, 7 14, 7

Venti l ador Ci rcui to


230 V / I ph / 50 Hz 8,2 8, 2 8, 2 8, 2 8, 2 8, 2 8, 2 6, 1 6, 1 6, 1 6, 1
Recuperaci ón

TOTAL 400 V / III ph / 50 Hz 103,2 105, 2 97, 2 106, 2 109, 2 135, 2 140, 8 148, 4 150, 4 188, 4 198, 4

SECCIÓN DE HILOS DE CONEXIÓN (mm2)


RPR - IPR 340 350 370 420 430 510 530 560 580 700 720

ACOMETIDA 400 V 3 hilos +T +N 70 70 50 70 70 95 95 95 95 120 185

NOTA: La acometida eléctrica general deberá modificarse en caso de llevar apoyo eléctrico. Calcular la intensidad total máxima
absorbida como suma de cada elemento y seleccionar la sección según reglamento. Se debe estudiar en cada caso, en función de la
intensidad y de la longitud de las líneas, la sección más adecuada.
Las secciones dadas deben considerarse a título orientativo. Cálculos efectuados para tipo de instalación B según Tabla 1 de ITC-BT-19
(REBT 2002) y aislamiento en PVC = Policloruro de vinilo - Temperatura máxima en el conductor 70ºC (servicio permanente).
NOTA: La línea eléctrica debe estar protegida mediante un interruptor automático magnetotérmico o fusibles a prever por el instalador.

NIVEL DE POTENCIA Y PRESIÓN SONORA


A) El nivel de presión sonora del equipo, con las tomas del circuito interior conducidas, medido a 5 metros de distancia, en campo
libre, directividad 2 y a 1,5 metros del suelo es:

RPR - IPR 340 350 370 420 430 510 530 560 580 700 720

dB(A) 71,7 71,7 73,9 73,7 73,9 72,7 72,7 73,8 73,8 73,8 75,4

B) El nivel de presión sonora del ventilador interior, con las tomas de retorno e impulsión conducidas, medido a 5 metros de
distancia, en campo libre, directividad 2 y a 1,5 metros del suelo es:

RPR - IPR 340 350 370 420 430 510 530 560 580 700 720

dB(A) 48,3 48,3 48,3 48,3 48,3 45,6 45,6 50,2 50,2 50,2 50,2

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 7


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
POTENCIA FRIGORÍFICA (kW)
TEMPERATURA EXTERIOR 35 ºC

Temperatura aire interior 23 ºC / 50 % HR Temperatura aire interior 25 ºC / 50 % HR


RPR Caudal Ci rcui to Ci rcui to
Total Ci rcui to Pri nci pal Total Ci rcui to Pri nci pal
IPR m3/h Recuperaci ón Recuperaci ón
Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa

12.800 76,2 58, 9 24,2 65,3 49, 5 21,9 10,9 9, 5 2,3 79,4 59, 7 24,7 68,2 50, 1 22,3 11,2 9, 6 2,4

340 16.000 79,3 65, 4 24,4 67,9 54, 7 22,2 11,5 10, 7 2,2 82,6 66, 5 24,8 70,8 55, 7 22,6 11,8 10, 8 2,3

16.800 79,8 66, 9 24,4 68,3 56, 0 22,3 11,6 10, 9 2,1 83,1 68, 1 24,8 71,2 57, 0 22,6 11,9 11, 1 2,3

13.200 78,8 60, 7 24,9 66,2 50, 4 22,0 12,6 10, 3 2,9 81,8 60, 1 25,4 68,9 49, 7 22,3 12,9 10, 4 3,1

350 16.500 81,5 67, 1 25,0 68,3 55, 4 22,2 13,3 11, 7 2,8 84,8 68, 3 25,5 71,2 56, 5 22,6 13,6 11, 8 2,9

17.400 81,8 59, 7 24,9 68,3 47, 6 22,2 13,4 12, 1 2,7 85,0 60, 8 25,4 71,3 48, 5 22,6 13,7 12, 3 2,8

13.200 78,9 60, 4 25,6 66,3 50, 1 22,7 12,6 10, 3 2,9 82,3 61, 3 26,2 69,4 50, 8 23,2 12,9 10, 5 3,1

370 16.500 82,0 67, 1 25,2 68,7 55, 5 22,5 13,3 11, 7 2,8 85,5 68, 5 26,1 71,9 56, 7 23,2 13,6 11, 8 2,9

17.400 82,4 68, 6 25,2 69,0 56, 5 22,5 13,4 12, 0 2,7 86,0 69, 9 26,0 72,3 57, 8 23,2 13,7 12, 2 2,8

13.600 82,4 62, 4 29,8 69,8 52, 0 26,9 12,6 10, 4 2,9 86,1 63, 4 30,4 73,2 52, 8 27,4 13,0 10, 6 3,1

420 17.000 86,0 69, 2 30,0 72,7 57, 4 27,3 13,3 11, 9 2,7 89,8 70, 6 30,6 76,1 58, 6 27,7 13,7 12, 0 2,9

17.900 86,6 70, 9 29,9 73,2 58, 7 27,2 13,4 12, 2 2,7 90,4 72, 4 30,5 76,6 60, 0 27,7 13,8 12, 4 2,8

14.400 86,9 66, 8 31,2 72,6 55, 3 27,5 14,4 11, 5 3,7 89,5 66, 7 31,5 74,7 55, 1 27,5 14,8 11, 7 4,0

430 18.000 90,8 74, 0 31,3 75,6 60, 9 27,8 15,2 13, 1 3,5 93,3 74, 3 31,7 77,6 61, 0 27,9 15,7 13, 3 3,8

19.200 101,5 78,4 31,3 86,0 64, 9 27,8 15,5 13, 6 3,5 104,2 78, 7 31,6 88,3 65, 0 27,9 15,9 13, 8 3,8

15.200 102,6 75,9 34,8 86,3 62, 1 31,1 16,3 13, 8 3,7 107,0 76, 9 35,2 89,9 62, 8 31,4 17,1 14, 1 3,7

510 19.000 107,2 84,6 35,0 89,9 68, 9 31,5 17,3 15, 7 3,5 111,9 86, 1 35,4 93,8 70, 0 31,8 18,1 16, 1 3,5

20.000 108,2 86,8 35,0 90,7 70, 7 31,5 17,5 16, 1 3,5 113,0 88, 4 35,4 94,7 71, 9 31,9 18,3 16, 5 3,5

16.000 106,7 79,3 36,4 87,1 63, 6 31,2 19,6 15, 6 5,2 110,9 80, 1 37,1 90,8 64, 4 31,6 20,1 15, 8 5,6

530 20.000 111,7 88,5 36,4 90,7 70, 6 31,5 20,9 17, 8 4,9 116,2 89, 8 37,2 94,7 71, 8 31,9 21,4 18, 0 5,2

21.100 112,8 91,1 36,5 91,5 72, 7 31,6 21,2 18, 4 4,8 117,3 92, 5 37,2 95,6 73, 9 32,0 21,7 18, 6 5,2

19.200 129,4 96,9 41,4 109,5 80, 9 35,9 19,9 16, 0 5,5 134,9 98, 0 42,3 114,5 81, 8 36,5 20,4 16, 2 5,8

560 24.000 135,1 107, 7 41,5 114,1 89, 4 36,4 21,0 18, 3 5,2 140,6 109, 4 42,4 119,0 90, 9 36,9 21,6 18, 5 5,5

26.400 137,5 113,4 41,4 116,0 94,0 36,4 21,6 19, 4 5,1 143,1 115, 1 42,3 120,9 95, 6 36,9 22,2 19, 6 5,4

20.800 133,4 101,7 42,7 111,1 84, 1 36,2 22,3 17, 6 6,5 138,9 102, 8 43,5 116,2 85, 1 36,6 22,8 17, 8 6,9

580 26.000 139,4 113,3 42,8 115,8 93,1 36,7 23,7 20, 2 6,1 144,9 115, 0 43,6 120,7 94, 7 37,1 24,2 20, 3 6,5

27.400 140,8 116,5 42,8 116,8 95,7 36,8 24,0 20, 8 6,0 146,3 118, 4 43,6 121,8 97, 3 37,2 24,6 21, 0 6,4

24.800 151,7 118,0 52,5 128,4 98,4 46,4 23,3 19, 5 6,2 159,0 119, 9 53,8 135,1 100, 2 47,2 23,9 19, 8 6,6

700 28.000 156,0 124,3 52,5 132,0 103,3 46,7 24,0 21, 0 5,8 162,4 126, 9 53,9 137,8 105, 7 47,5 24,6 21, 2 6,4

29.200 157,8 127,0 52,6 133,5 105,5 46,8 24,3 21, 5 5,8 164,3 129, 7 54,0 139,4 108, 0 47,7 24,9 21, 8 6,3

27.500 157,6 126,2 55,5 129,4 103,5 46,6 28,2 22, 7 8,8 165,9 127, 6 56,7 137,2 104, 7 47,4 28,8 22, 8 9,3

720 29.000 162,1 129, 0 55,3 133,4 105, 5 46,9 28,7 23, 4 8,5 169,2 130, 9 56,7 139,9 107, 4 47,6 29,3 23, 6 9,0

30.500 163,6 132,5 55,3 134,5 108,2 47,0 29,1 24, 2 8,3 170,7 134, 5 56,7 141,0 110, 1 47,8 29,7 24, 4 8,9

Pft: Potencia frigorífica total en kW.


Pfs: Potencia frigorífica sensible en kW.
Pa: Potencia absorbida por el compresor en kW.

8 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
POTENCIA FRIGORÍFICA (kW)
TEMPERATURA EXTERIOR 35 ºC

Temperatura aire interior 27 ºC / 50 % HR Temperatura aire interior 29 ºC / 50 % HR


RPR Caudal Ci rcui to Ci rcui to
Total Ci rcui to Pri nci pal Total Ci rcui to Pri nci pal
IPR m3/h Recuperaci ón Recuperaci ón
Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa Pft Pfs Pa

12.800 81,5 62, 1 25,0 70,1 52, 2 22,5 11,4 10, 0 2,5 85,4 61, 4 25,5 73,7 51, 6 22,8 11,7 9, 8 2,7

340 16.000 84,5 69, 5 25,2 72,6 58, 3 22,8 11,9 11, 2 2,4 89,0 68, 2 25,7 76,8 57, 2 23,1 12,3 11, 0 2,6

16.800 85,0 71, 2 25,2 73,0 59, 7 22,8 12,0 11, 5 2,4 89,6 69, 9 25,7 77,2 58, 6 23,2 12,4 11, 3 2,5

13.200 83,5 63, 8 25,8 70,5 53, 0 22,5 13,0 10, 9 3,3 87,3 62, 8 26,4 74,0 52, 3 23,0 13,3 10, 6 3,4

350 16.500 86,7 71, 3 25,9 73,0 59, 1 22,8 13,7 12, 2 3,1 91,2 70, 1 26,5 77,0 58, 1 23,3 14,2 12, 0 3,2

17.400 87,0 63, 5 25,8 73,1 50, 8 22,8 13,9 12, 7 3,0 91,5 62, 3 26,4 77,1 49, 9 23,2 14,3 12, 5 3,2

13.200 84,2 64, 1 26,4 71,2 53, 1 23,1 13,0 10, 9 3,3 88,5 62, 9 26,8 75,1 52, 3 23,4 13,4 10, 6 3,5

370 16.500 87,5 72, 0 26,5 73,8 59, 7 23,4 13,7 12, 3 3,1 91,9 71, 2 26,9 77,7 59, 2 23,7 14,2 12, 0 3,2

17.400 88,1 73, 6 26,4 74,2 60, 9 23,4 13,9 12, 7 3,0 92,4 72, 7 26,9 78,1 60, 4 23,7 14,3 12, 4 3,2

13.600 90,4 67, 6 31,2 77,3 56, 6 28,0 13,1 11, 0 3,2 95,6 65, 8 31,9 82,2 55, 1 28,5 13,4 10, 8 3,4

420 17.000 94,1 75, 6 31,4 80,3 63, 1 28,4 13,8 12, 5 3,0 99,0 74, 1 32,1 84,7 61, 9 28,9 14,3 12, 2 3,2

17.900 94,7 77, 5 31,3 80,8 64, 6 28,3 13,9 12, 9 3,0 99,7 76, 0 32,0 85,3 63, 4 28,8 14,4 12, 6 3,2

14.400 93,0 70, 2 32,3 78,1 58, 1 28,1 14,9 12, 1 4,2 98,1 68, 4 33,1 82,8 56, 6 28,6 15,3 11, 8 4,5

430 18.000 96,7 78, 5 32,4 80,9 64, 8 28,4 15,8 13, 7 4,0 101,7 77, 0 33,2 85,4 63, 6 28,9 16,4 13, 4 4,3

19.200 108,1 83, 3 32,4 92,0 69, 0 28,5 16,1 14, 3 4,0 113,7 81, 7 33,2 97,1 67, 7 29,0 16,6 13, 9 4,2

15.200 109,1 79, 7 35,8 92,1 65, 2 31,7 17,0 14, 6 4,1 114,1 77, 4 36,6 96,7 63, 2 32,2 17,3 14, 2 4,4

510 19.000 114,3 89,7 36,0 96,4 73, 1 32,1 18,0 16, 6 3,9 120,4 88, 0 36,7 101,8 71, 8 32,6 18,6 16, 2 4,1

20.000 115,4 92, 1 36,0 97,2 75, 0 32,1 18,2 17, 1 3,9 121,5 90, 4 36,7 102,7 73, 7 32,6 18,8 16, 7 4,1

16.000 113,4 83,3 37,6 93,1 66, 9 31,8 20,3 16, 4 5,9 118,3 80, 8 38,6 97,5 64, 8 32,3 20,7 16, 0 6,3

530 20.000 118,9 93,8 37,6 97,2 75, 1 32,1 21,7 18, 7 5,5 125,0 91, 9 38,6 102,7 73, 7 32,7 22,3 18, 2 5,9

21.100 120,1 96, 6 37,6 98,1 77, 3 32,2 22,0 19, 3 5,4 126,2 94, 6 38,6 103,6 75, 8 32,8 22,6 18, 8 5,8

19.200 138,1 101, 8 42,9 117,6 85, 0 36,8 20,5 16, 8 6,1 143,5 98, 3 44,1 122,5 81, 9 37,5 21,0 16, 4 6,5

560 24.000 143,6 114,2 43,1 121,9 94,9 37,2 21,8 19, 2 5,8 151,5 111, 8 44,2 128,9 93, 1 38,0 22,5 18, 7 6,2

26.400 146,2 120,1 42,9 123,9 99,8 37,2 22,3 20, 3 5,7 154,2 117, 7 44,0 131,1 97, 8 38,0 23,1 19, 8 6,0

20.800 142,1 106, 8 44,2 119,3 88, 4 37,0 22,8 18, 4 7,2 148,8 103, 3 45,3 124,9 85, 4 37,6 23,9 17, 9 7,7

580 26.000 147,8 120,1 44,2 123,6 99,0 37,4 24,2 21, 1 6,8 155,5 117, 6 45,4 130,1 97, 1 38,1 25,4 20, 5 7,3

27.400 149,3 123,5 44,3 124,7 101,8 37,5 24,6 21, 8 6,7 157,1 121, 0 45,4 131,2 99, 8 38,2 25,8 21, 2 7,2

24.800 163,0 124,3 54,6 139,1 103, 8 47,7 24,0 20, 5 6,9 170,9 122, 6 56,2 146,2 102, 6 48,9 24,7 20, 0 7,3

700 28.000 165,5 132,1 54,8 140,7 110,1 48,0 24,7 22, 0 6,7 175,0 129, 7 56,3 149,5 108, 2 49,2 25,4 21, 4 7,1

29.200 167,4 135,1 54,9 142,4 112,5 48,2 25,0 22, 6 6,7 177,0 132, 6 56,4 151,3 110, 6 49,3 25,7 22, 0 7,1

27.500 169,7 132,4 57,7 140,8 108,8 48,0 28,9 23, 6 9,8 177,9 128, 1 59,7 148,5 105, 3 49,1 29,5 22, 9 10,6

720 29.000 171,5 136,5 57,8 142,2 112,1 48,2 29,3 24, 4 9,6 180,0 133, 3 59,6 150,0 109, 7 49,3 30,1 23, 6 10,3

30.500 173,1 140, 2 57,8 143,3 114, 9 48,3 29,8 25, 2 9,5 181,6 136, 9 59,6 151,1 112, 5 49,4 30,5 24, 4 10,1

Pft: Potencia frigorífica total en kW.


Pfs: Potencia frigorífica sensible en kW.
Pa: Potencia absorbida por el compresor en kW.

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 9


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
POTENCIA CALORÍFICA (kW)
TEMPERATURA INTERIOR 21 ºC

Temperatura aire exterior -5ºC BH Temperatura aire exterior -2,5ºC BH Temperatura aire exterior 0ºC BH
Caudal Ci rcui to Ci rcui to Ci rcui to Ci rcui to Ci rcui to Ci rcui to
IPR Total Total Total
m3/h Pri nci pal Recup. Pri nci pal Recup. Pri nci pal Recup.
Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa

12.800 61,2 19,0 49,6 16,8 11,6 2,2 65,6 19,8 54,0 17,5 11,7 2,2 70,1 20,7 58,4 18,4 11,7 2,3

340 16.000 62,8 17,9 50,4 15,8 12,4 2,1 67,2 18,6 54,8 16,5 12,4 2,2 71,7 19,5 59,3 17,3 12,4 2,2

16.800 63,0 17,7 50,4 15,6 12,5 2,1 67,4 18,4 54,8 16,3 12,5 2,1 71,8 19,2 59,3 17,1 12,5 2,2

13.200 63,4 19,5 49,6 16,7 13,8 2,9 67,8 20,4 53,9 17,5 13,9 2,9 72,2 21,3 58,3 18,4 13,9 3,0

350 16.500 65,1 18,5 50,4 15,7 14,7 2,7 69,5 19,2 54,8 16,4 14,7 2,8 73,9 20,0 59,3 17,2 14,6 2,8

17.400 65,2 18,2 50,4 15,6 14,8 2,6 69,6 18,9 54,8 16,2 14,8 2,7 74,0 19,7 59,3 17,0 14,7 2,7

13.200 64,2 20,5 50,4 17,7 13,8 2,9 68,7 21,3 54,8 18,4 13,9 2,9 72,9 22,2 59,0 19,2 13,9 3,0

370 16.500 66,3 19,6 51,6 16,9 14,7 2,7 70,8 20,3 56,1 17,6 14,7 2,8 75,0 21,1 60,4 18,3 14,6 2,8

17.400 66,1 19,3 51,3 16,7 14,8 2,6 70,7 20,0 55,9 17,3 14,8 2,7 74,9 20,7 60,2 18,0 14,7 2,7

13.600 69,2 24,5 53,0 20,8 16,2 3,8 73,9 25,5 57,7 21,7 16,2 3,8 78,3 26,5 62,1 22,6 16,2 3,9

420 17.000 71,5 23,5 54,3 19,9 17,2 3,6 76,2 24,3 59,0 20,7 17,2 3,6 80,6 25,2 63,5 21,5 17,1 3,7

17.900 71,3 23,1 54,0 19,6 17,3 3,5 76,0 23,9 58,7 20,3 17,3 3,5 80,5 24,7 63,3 21,1 17,2 3,6

14.400 69,4 24,1 53,2 20,4 16,3 3,7 74,2 25,0 57,8 21,2 16,3 3,8 78,6 26,0 62,3 22,2 16,3 3,8

430 18.000 71,8 23,0 54,4 19,5 17,3 3,5 76,5 23,8 59,2 20,3 17,3 3,6 80,9 24,7 63,7 21,1 17,2 3,6

19.200 71,6 22,7 54,1 19,2 17,5 3,4 76,4 23,4 58,9 20,0 17,4 3,5 80,8 24,2 63,5 20,7 17,4 3,5

15.200 84,4 29,1 67,5 25,8 16,9 3,3 90,6 30,3 73,6 26,9 17,0 3,4 96,1 31,6 79,1 28,1 17,0 3,5

510 19.000 86,7 27,6 68,7 24,4 17,9 3,2 92,9 28,6 74,9 25,4 17,9 3,2 98,3 29,7 80,5 26,4 17,9 3,3

20.000 86,7 27,1 68,6 24,0 18,1 3,1 92,9 28,1 74,8 24,9 18,1 3,2 98,5 29,1 80,5 25,9 18,0 3,2

16.000 89,0 30,0 67,7 25,2 21,3 4,7 95,2 31,1 73,9 26,3 21,4 4,8 100,8 32,4 79,4 27,5 21,4 4,9

530 20.000 91,5 28,4 69,0 23,9 22,5 4,5 97,7 29,4 75,2 24,8 22,5 4,6 103,2 30,5 80,8 25,8 22,5 4,7

21.100 91,6 27,9 68,8 23,5 22,8 4,4 97,9 28,8 75,1 24,4 22,8 4,5 103,4 29,8 80,7 25,3 22,7 4,5

19.200 102,9 32,9 82,2 28,3 20,7 4,6 110,7 34,2 89,9 29,5 20,8 4,7 117,3 35,6 96,4 30,8 20,9 4,8

560 24.000 105,1 30,9 83,3 26,5 21,8 4,4 112,9 32,0 91,0 27,6 21,9 4,4 119,4 33,2 97,6 28,7 21,8 4,5

26.400 105,5 30,2 83,3 26,0 22,2 4,3 113,3 31,3 91,1 26,9 22,2 4,3 119,9 32,4 97,8 28,0 22,1 4,4

20.800 106,1 33,1 82,4 27,6 23,7 5,5 114,0 34,4 90,1 28,8 23,9 5,6 120,6 35,8 96,7 30,1 23,9 5,7

580 26.000 108,5 31,1 83,5 25,8 25,0 5,2 116,4 32,2 91,3 26,9 25,1 5,3 122,9 33,4 97,9 28,0 25,0 5,4

27.400 109,0 30,4 83,6 25,3 25,4 5,1 116,8 31,5 91,4 26,3 25,4 5,2 123,4 32,6 98,1 27,3 25,3 5,3

24.800 122,9 37,0 98,4 31,9 24,5 5,1 131,8 38,6 107,1 33,4 24,7 5,2 139,4 40,4 114,6 35,1 24,8 5,3

700 28.000 124,1 36,9 98,8 31,8 25,3 5,1 132,9 38,4 107,6 33,2 25,3 5,2 140,3 40,0 115,0 34,7 25,3 5,3

29.200 124,2 36,6 98,9 31,4 25,3 5,1 133,0 38,0 107,7 32,8 25,3 5,2 140,4 39,5 115,1 34,2 25,3 5,3

27.500 129,3 38,6 98,5 31,5 30,8 7,1 138,2 40,3 107,3 33,0 31,0 7,3 145,8 42,0 114,8 34,6 31,1 7,4

720 29.000 130,7 38,6 98,9 31,4 31,7 7,2 139,5 40,1 107,7 32,8 31,7 7,3 146,9 41,7 115,2 34,3 31,7 7,4

30.500 130,8 38,2 99,0 31,1 31,7 7,2 139,6 39,7 107,8 32,4 31,8 7,3 147,0 41,2 115,3 33,8 31,7 7,4

Pc: Potencia calorífica total en kW.


Pa: Potencia absorbida por el compresor en kW.

10 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
POTENCIA CALORÍFICA (kW)
TEMPERATURA INTERIOR 21 ºC

Temperatura aire exterior 2,5ºC BH Temperatura aire exterior 6ºC BH Temperatura aire exterior 10ºC BH
Caudal Ci rcui to Ci rcui to Ci rcui to Ci rcui to Ci rcui to Ci rcui to
IPR Total Total Total
m3/h Pri nci pal Recup. Pri nci pal Recup. Pri nci pal Recup.
Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa Pc Pa

12.800 73,2 21,3 61,4 19,0 11,8 2,3 80,9 23,0 69,1 20,6 11,8 2,4 85,9 24,2 74,0 21,7 11,9 2,5

340 16.000 74,8 20,0 62,4 17,8 12,4 2,2 82,4 21,5 70,1 19,2 12,3 2,3 87,3 22,4 75,0 20,0 12,3 2,3

16.800 74,9 19,7 62,4 17,5 12,5 2,2 82,6 21,1 70,1 18,9 12,5 2,2 87,5 22,0 75,1 19,7 12,4 2,3

13.200 75,4 21,9 61,4 18,9 13,9 3,0 83,1 23,7 69,0 20,6 14,0 3,1 88,0 24,8 73,9 21,6 14,1 3,2

350 16.500 77,0 20,5 62,4 17,7 14,6 2,8 84,7 22,0 70,1 19,1 14,6 2,9 89,5 22,9 75,0 20,0 14,6 3,0

17.400 77,2 20,2 62,4 17,5 14,7 2,8 84,8 21,7 70,1 18,8 14,7 2,9 89,7 22,6 75,0 19,7 14,7 2,9

13.200 76,1 22,8 62,2 19,8 13,9 3,0 83,8 24,5 69,7 21,4 14,0 3,1 89,1 25,8 74,9 22,6 14,1 3,2

370 16.500 78,2 21,6 63,6 18,8 14,6 2,8 85,9 23,1 71,2 20,2 14,6 2,9 91,1 24,2 76,5 21,2 14,6 3,0

17.400 78,2 21,2 63,5 18,4 14,7 2,8 86,0 22,6 71,3 19,7 14,7 2,9 91,4 23,6 76,7 20,7 14,7 2,9

13.600 81,7 27,2 65,4 23,3 16,3 3,9 89,7 29,2 73,3 25,1 16,4 4,1 95,3 30,8 78,8 26,6 16,5 4,2

420 17.000 84,0 25,8 66,9 22,1 17,1 3,7 92,0 27,5 74,9 23,7 17,1 3,8 97,5 28,8 80,5 24,9 17,0 3,9

17.900 84,0 25,3 66,7 21,6 17,2 3,6 92,2 26,9 75,0 23,2 17,2 3,8 97,9 28,1 80,7 24,3 17,2 3,9

14.400 82,0 26,7 65,6 22,8 16,4 3,9 90,1 28,7 73,5 24,7 16,5 4,0 95,7 30,2 79,1 26,1 16,6 4,1

430 18.000 84,3 25,3 67,1 21,6 17,2 3,7 92,3 27,0 75,2 23,2 17,2 3,8 97,9 28,3 80,7 24,4 17,1 3,8

19.200 84,3 24,8 66,9 21,2 17,4 3,6 92,5 26,4 75,2 22,7 17,3 3,7 98,2 27,6 80,9 23,8 17,3 3,8

15.200 100,5 32,4 83,4 28,9 17,1 3,5 110,8 34,9 93,6 31,2 17,2 3,6 118,3 36,9 101,0 33,2 17,3 3,7

510 19.000 102,7 30,4 84,9 27,1 17,8 3,3 112,9 32,5 95,1 29,1 17,8 3,4 120,4 34,2 102,6 30,8 17,8 3,5

20.000 102,9 29,8 84,9 26,5 18,0 3,2 113,3 31,7 95,3 28,4 18,0 3,3 120,9 33,3 103,0 29,9 17,9 3,4

16.000 105,2 33,3 83,7 28,3 21,5 5,0 115,5 35,7 93,9 30,5 21,6 5,1 123,1 37,7 101,4 32,4 21,7 5,3

530 20.000 107,6 31,2 85,2 26,5 22,4 4,7 117,9 33,3 95,5 28,5 22,4 4,8 125,3 35,0 103,0 30,1 22,3 4,9

21.100 107,9 30,5 85,2 25,9 22,7 4,6 118,3 32,5 95,7 27,7 22,6 4,7 125,9 34,1 103,4 29,2 22,5 4,8

19.200 122,7 36,5 101,7 31,7 21,0 4,8 135,3 39,2 114,2 34,2 21,1 5,0 145,0 41,6 123,8 36,5 21,2 5,1

560 24.000 124,8 34,0 103,0 29,4 21,8 4,5 137,2 36,2 115,5 31,6 21,8 4,6 146,8 38,3 125,1 33,5 21,7 4,8

26.400 125,3 33,1 103,2 28,7 22,1 4,4 137,9 35,2 115,9 30,7 22,0 4,5 147,6 37,1 125,7 32,5 21,9 4,6

20.800 126,1 36,7 102,1 30,9 24,0 5,8 138,7 39,3 114,5 33,4 24,2 5,9 148,4 41,8 124,2 35,6 24,3 6,1

580 26.000 128,3 34,2 103,3 28,7 25,0 5,4 140,8 36,3 115,8 30,8 25,0 5,6 150,3 38,4 125,5 32,7 24,8 5,7

27.400 128,9 33,3 103,6 28,0 25,3 5,3 141,5 35,3 116,3 29,9 25,2 5,4 151,2 37,2 126,1 31,7 25,1 5,6

24.800 145,7 41,5 120,8 36,2 24,9 5,4 160,7 44,8 135,6 39,2 25,0 5,5 171,8 47,9 146,6 42,1 25,2 5,7

700 28.000 146,5 41,1 121,2 35,7 25,3 5,3 161,2 44,0 136,0 38,6 25,2 5,5 172,1 46,8 146,9 41,2 25,2 5,6

29.200 146,5 40,5 121,2 35,2 25,3 5,3 161,2 43,4 136,0 37,9 25,2 5,5 172,0 46,0 146,8 40,4 25,2 5,6

27.500 152,1 43,2 121,0 35,7 31,2 7,5 167,2 46,5 135,8 38,8 31,4 7,7 178,4 49,6 146,8 41,6 31,6 8,0

720 29.000 153,1 42,7 121,4 35,3 31,7 7,4 167,8 45,7 136,2 38,1 31,6 7,6 178,6 48,5 147,1 40,7 31,6 7,8

30.500 153,1 42,2 121,4 34,8 31,7 7,4 167,8 45,1 136,2 37,5 31,6 7,6 178,5 47,7 147,0 39,9 31,6 7,8

Pc: Potencia calorífica total en kW.


Pa: Potencia absorbida por el compresor en kW.

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 11


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
COEFICIENTES DE CORRECCIÓN PARA EL CIRCUITO PRINCIPAL
Coeficientes de corrección de potencia frigorífica y potencia absorbida
COEFICIENTES DE CORRECCIÓN POR VARIACIÓN DE LA COEFICIENTES DE CORRECCIÓN POR VARIACIÓN DE LA
TEMPERATURA EXTERIOR HUMEDAD RELATIVA
T. EXTERIOR ºC 30 32 36 38 40 44 HUMEDAD RELATIVA 40% 50% 60% 70%
Coeficiente K1 1.05 1.03 0.99 0.97 0.95 0.84 Coeficiente K3 0.965 1.00 1.05 1.10
Coeficiente K2 0.96 0.98 1.01 1.02 1.04 1.08 Coeficiente K4 1.10 1.00 0.92 0.84

PFT = Pft x K1 x K3
PFS = Pfs x K1 x K4
PA = Pa x K2 x K3

Coeficientes de corrección de potencia calorífica y potencia absorbida

COEFICIENTES DE CORRECCIÓN POR VARIACIÓN DE LA


TEMPERATURA INTERIOR

T. INTERIOR ºC 17 19 21 23 25 27 PC = Pc x K1
Coeficiente K1 1.06 1.02 1.00 0.97 0.95 0.93 PA = Pa x K2
Coeficiente K2 0.96 0.98 1.00 1.02 1.04 1.06

APOYO ELÉCTRICO OPCIONAL


Sección de conexiones eléctricas y potencias disponibles
Montaje en el interior del equipo

TENSIÓN 230 V / III ph / 50 Hz 400 V / III ph / 50 Hz


POTENCIA (kW) 6 9 12 18 24 27 36 54 6 9 12 18 24 27 36 54
Intensidad (A) 15, 1 22, 6 30, 1 45, 2 60, 2 67, 8 90, 4 135, 6 8, 7 13, 0 17, 3 26, 0 34, 6 39, 0 52, 0 77, 9
Sección (mm2) 4 6 10 16 25 35 2 x 16 2 x 35 1, 5 2, 5 4 10 10 16 25 2 x 16

NOTA: Cálculos efectuados para tipo de instalación B según Tabla 1 de ITC-BT-19 (REBT 2002) y aislamiento en PVC = Policloruro de vinilo (Temperatura máxima
en el conductor 70ºC (servicio permanente)).
NOTA: Las resistencias eléctricas de apoyo sólo pueden montarse en una etapa, y no se puede superar la potencia máxima de los cuadros anteriores.
La resistencia eléctrica dispone de dos klixon, uno de rearme automático y otro de rearme manual.

BATERÍAS DE APOYO DE AGUA CALIENTE


Baterías de dos filas para agua caliente
Montaje en el interior del equipo

RPR - IPR 340 350 370 420 430 510 530 560 580 700 720
Caudal de aire máx. (m /h)
3
18.000 19.200 29.000
Potencia calorífica
(kW) 132,0 155,0 215,0
(agua 80/60ºC y aire 21ºC)
Pérdida de carga de aire ( m m . c . a. ) 4,9 3,6 4,9
Pérdida de carga de agua (m.c.a.) 1,2 1,0 1,5

12 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
ESQUEMAS DE DIMENSIONES (mm)
RPR / IPR - 340 / 350 / 370 / 420 / 430 (MT00 y MS00)

183

1.405 1 2

280,5 482 610 186,5


1.345

M12

2.018 105
814

260 1.204 2.108


477

502 3
1.888
1.411
860

ORIFICIOS 2.900
PARA ELEVACIÓN EVACUACION DE CONDENSADOS

1,5 m

DENOMINACION:

Mwxy
Impulsión 0 = Estándar
1 = Opcional
Retorno 0 = Estándar
1 = Opcional
T = Estándar 1,5 m
S = Compuerta en el retorno
1,5 m

LEYENDA ESQUEMAS DE DIMENSIONES:


Espacio libre a respetar
CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR para las operaciones de
mantenimiento y puesta
CIRCULACIÓN AIRE INTERIOR
en marcha del equipo
ACOMETIDA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA
1,5 m
1 IMPULSIÓN
2 RETORNO
3 TOMA DE AIRE EXTERIOR

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 13


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
RPR / IPR - 340 / 350 / 370 / 420 / 430 (MT10 y MS10)

183

1.405 1

280,5 482
1.345

M12

2.018 105
814

260 1.204 477 2.108

502 3
1.888
1.411
860 2 615

138 1.400 101 ORIFICIOS 2.900


PARA ELEVACIÓN EVACUACION DE CONDENSADOS

1,5 m

DENOMINACION:

Mwxy
Impulsión 0 = Estándar 1,5 m
1 = Opcional
Retorno 0 = Estándar 1,5 m
1 = Opcional
T = Estándar
S = Compuerta en el retorno
Espacio libre a respetar
para las operaciones de
LEYENDA ESQUEMAS DE DIMENSIONES:
mantenimiento y puesta
en marcha del equipo
CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR

CIRCULACIÓN AIRE INTERIOR


1,5 m
ACOMETIDA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA
1 IMPULSIÓN
2 RETORNO
3 TOMA DE AIRE EXTERIOR

14 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
RPR / IPR - 340 / 350 / 370 / 420 / 430 (MT01 y MS01)

183

2 1.405

610 186,5
1.345

M12

105 2.018

814

260 1.204 477 2.108

502 3
1.888
1.411
860 1
484
151,5
ORIFICIOS
436 337 436 233
PARA ELEVACIÓN EVACUACION DE CONDENSADOS 2.900

1,5 m

DENOMINACION:

Mwxy
1,5 m
Impulsión 0 = Estándar
1 = Opcional
1,5 m
Retorno 0 = Estándar
1 = Opcional
T = Estándar
S = Compuerta en el retorno
Espacio libre a respetar
para las operaciones de
mantenimiento y puesta
LEYENDA ESQUEMAS DE DIMENSIONES: en marcha del equipo

CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR

CIRCULACIÓN AIRE INTERIOR 1,5 m

ACOMETIDA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA
1 IMPULSIÓN
2 RETORNO
3 TOMA DE AIRE EXTERIOR

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 15


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
RPR / IPR - 340 / 350 / 370 / 420 / 430 (MT11 y MS11)

1.345

M12

2.018 105
814

260 1.204 477 2.108

502 3
1.888
1.411
860 2 615 1
484

138 1.400 101 ORIFICIOS


436 337 436 233
PARA ELEVACIÓN EVACUACION DE CONDENSADOS 2.900

1,5 m

DENOMINACION:

Mwxy 1,5 m
Impulsión 0 = Estándar
1 = Opcional
1,5 m
Retorno 0 = Estándar
1 = Opcional
T = Estándar
Espacio libre a respetar
S = Compuerta en el retorno
para las operaciones de
mantenimiento y puesta
LEYENDA ESQUEMAS DE DIMENSIONES: en marcha del equipo

CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR

CIRCULACIÓN AIRE INTERIOR 1,5 m

ACOMETIDA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA
1 IMPULSIÓN
2 RETORNO
3 TOMA DE AIRE EXTERIOR

16 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
RPR / IPR - 510 / 530 (MT00 y MS00)

1.428

M12

1.690

2
2.313

1
1.428

250
610 541 472 342
2.124
1.149

1.687 271 2.086 626


313

3
690

ANCLAJES PARA ELEVACION

EVACUACION DE CONDENSADOS

2.222 2m

DENOMINACION:

Mwxy
Impulsión 0 = Estándar 2m
1 = Opcional
Retorno 0 = Estándar
1 = Opcional 2m
T = Estándar
4.756
S = Compuerta en el retorno

LEYENDA ESQUEMAS DE DIMENSIONES:


Espacio libre a respetar
CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR para las operaciones de
mantenimiento y puesta
CIRCULACIÓN AIRE INTERIOR
en marcha del equipo
ACOMETIDA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA
1 IMPULSIÓN 2m
2 RETORNO
3 TOMA DE AIRE EXTERIOR

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 17


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
RPR / IPR - 510 / 530 (MT10 y MS10)

1.428

M12

1.690

2.313

1
1.428

250
472 342
2.124
1.149

1.687 271 2.086 626


313

3
690

488
2
141
ANCLAJES PARA ELEVACION 134 2.300

EVACUACION DE CONDENSADOS

2.222 2m

DENOMINACION:

Mwxy
Impulsión 0 = Estándar 2m
1 = Opcional
Retorno 0 = Estándar
1 = Opcional 2m
T = Estándar
4.756
S = Compuerta en el retorno

LEYENDA ESQUEMAS DE DIMENSIONES:


Espacio libre a respetar
CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR para las operaciones de
mantenimiento y puesta
CIRCULACIÓN AIRE INTERIOR
en marcha del equipo
ACOMETIDA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA
1 IMPULSIÓN 2m
2 RETORNO
3 TOMA DE AIRE EXTERIOR

18 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
RPR / IPR - 510 / 530 (MT01 y MS01)

1.428
M12

1.690

2
2.313

1.428

250
257 610
2.124
1.149

271 2.086 626


1.687

313

3
690
408

296 378 422


148

ANCLAJES PARA EVACUACION DE CONDENSADOS


ELEVACION
2.222 2m

DENOMINACION:

Mwxy
Impulsión 0 = Estándar 2m
1 = Opcional
Retorno 0 = Estándar
1 = Opcional 2m
T = Estándar
4.756
S = Compuerta en el retorno

LEYENDA ESQUEMAS DE DIMENSIONES:


Espacio libre a respetar
para las operaciones de
CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR
mantenimiento y puesta
CIRCULACIÓN AIRE INTERIOR en marcha del equipo
ACOMETIDA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA
1 IMPULSIÓN 2m

2 RETORNO
3 TOMA DE AIRE EXTERIOR

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 19


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
RPR / IPR - 510 / 530 (MT11 y MS11)

1.428

M12

1.690

1.428

2.124

1.149

271 2.086 626


1.687

313

3
690

488
408

1 2

141
296 378 422 134 2.300
148

ANCLAJES PARA EVACUACION DE CONDENSADOS


ELEVACION
2.222 2m

DENOMINACION:

Mwxy
Impulsión 0 = Estándar 2m
1 = Opcional
Retorno 0 = Estándar
1 = Opcional 2m
T = Estándar
4.756
S = Compuerta en el retorno

LEYENDA ESQUEMAS DE DIMENSIONES:


Espacio libre a respetar
CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR para las operaciones de
mantenimiento y puesta
CIRCULACIÓN AIRE INTERIOR
en marcha del equipo
ACOMETIDA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA
1 IMPULSIÓN 2m
2 RETORNO
3 TOMA DE AIRE EXTERIOR

20 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
RPR / IPR - 560 / 580 / 700 / 720 (MT00 y MS00)

1.428

M12

1.690

2
2.313

1
1.428

250
610 541 472 342
2.124
1.339

261 2.107 627


493
2.005

3
823

ANCLAJES PARA ELEVACION

EVACUACION DE CONDENSADOS

2.222 2m

DENOMINACION:

Mwxy
Impulsión 0 = Estándar
2m
1 = Opcional
Retorno 0 = Estándar
1 = Opcional 2m
T = Estándar 4.756
S = Compuerta en el retorno

LEYENDA ESQUEMAS DE DIMENSIONES: Espacio libre a respetar


para las operaciones de
CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR
mantenimiento y puesta
CIRCULACIÓN AIRE INTERIOR en marcha del equipo
ACOMETIDA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA
1 IMPULSIÓN 2m

2 RETORNO
3 TOMA DE AIRE EXTERIOR

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 21


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
RPR / IPR - 560 / 580 / 700 / 720 (MT10 y MS10)

1.428

M12

1.690

2.313

1
1.428

250
472 342
2.124
1.339

261 2.107 627


493
2.005

610
823

134
ANCLAJES PARA ELEVACION 134 2.300

EVACUACION DE CONDENSADOS

2.222 2m

DENOMINACION:

Mwxy
Impulsión 0 = Estándar
2m
1 = Opcional
Retorno 0 = Estándar
1 = Opcional 2m
T = Estándar 4.756
S = Compuerta en el retorno

LEYENDA ESQUEMAS DE DIMENSIONES: Espacio libre a respetar


para las operaciones de
CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR
mantenimiento y puesta
CIRCULACIÓN AIRE INTERIOR en marcha del equipo
ACOMETIDA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA
1 IMPULSIÓN 2m

2 RETORNO
3 TOMA DE AIRE EXTERIOR

22 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
RPR / IPR - 560 / 580 / 700 / 720 (MT01 y MS01)

1.428

M12

1.690

1.428

257 610
2.124
1.339

261 2.107 627


493
2.005

3
823
484

337 436 293


148

ANCLAJES PARA ELEVACION


EVACUACION DE CONDENSADOS

2.222 2m

DENOMINACION:

Mwxy
Impulsión 0 = Estándar
2m
1 = Opcional
Retorno 0 = Estándar
1 = Opcional 2m
T = Estándar 4.756
S = Compuerta en el retorno

LEYENDA ESQUEMAS DE DIMENSIONES: Espacio libre a respetar


para las operaciones de
CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR
mantenimiento y puesta
CIRCULACIÓN AIRE INTERIOR en marcha del equipo
ACOMETIDA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA
1 IMPULSIÓN 2m

2 RETORNO
3 TOMA DE AIRE EXTERIOR

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 23


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
RPR / IPR - 560 / 580 / 700 / 720 (MT11 y MS11)

1.428

M12

1.690

1.428

2.124

1.339

261 2.107 627


2.005

493

610
823

2
484

134
337 436 293 134 2.300
148

ANCLAJES PARA ELEVACION


EVACUACION DE CONDENSADOS

2.222 2m

DENOMINACION:

Mwxy
Impulsión 0 = Estándar 2m
1 = Opcional
Retorno 0 = Estándar
1 = Opcional 2m
T = Estándar
4.756
S = Compuerta en el retorno

LEYENDA ESQUEMAS DE DIMENSIONES:


Espacio libre a respetar
para las operaciones de
CIRCULACIÓN AIRE EXTERIOR
mantenimiento y puesta
CIRCULACIÓN AIRE INTERIOR en marcha del equipo
ACOMETIDA Y CUADRO ELÉCTRICO

INTERRUPTOR DE PUERTA
1 IMPULSIÓN 2m

2 RETORNO
3 TOMA DE AIRE EXTERIOR

24 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO INTERIOR

Caudal Nom. 16000 m3/h


P. Disp.(mmca) PR-340 Presión Disp.12 mmca
35
820 rpm

5,5 kW

30 730 rpm
Nota: El punto que aparece
en la gráfica indica el punto
nominal de funcionamien-
25 to. La curva que pasa por
este punto es la curva de
instalación nominal (esta
650 rpm curva da una indicación del
20 aspecto de otras posibles
curvas de instalación).
Para motores trifásicos, el
4 kW
15 motor a seleccionar es aquel
570 rpm cuya curva se encuentra por
encima del punto de fun-
cionamiento.
10
En el caso de cambio de mo-
510 rpm tor, consultar el suplemento
de precio.
5

3 kW
2,2 kW
1,5 kW
0
12800 13300 13800 14300 14800 15300 15800 16300 16800 17300
Caudal (m3/h)

CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO DE RECUPERACIÓN


Caudal Nom. 3,200 m3/h
P. Disp.(mmca)
PR-340 Max. Presión Disp. 27 mmca

25
180 V

20

15

170 V

10

130 V 140 V 150 V 160 V


0
2500 2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500
Caudal (m3/h)

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 25


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO INTERIOR

Caudal Nom. 16500 m3/h


P. Disp.(mmca) PR-350 Presión Disp.12 mmca
35
820 rpm 850 rpm

30 730 rpm
Nota: El punto que aparece
5,5 kW
en la gráfica indica el punto
nominal de funcionamien-
25 to. La curva que pasa por
este punto es la curva de
instalación nominal (esta
650 rpm curva da una indicación del
20
aspecto de otras posibles
curvas de instalación).
Para motores trifásicos, el
15 motor a seleccionar es aquel
cuya curva se encuentra por
570 rpm 4 kW encima del punto de fun-
cionamiento.
10
En el caso de cambio de mo-
510 rpm tor, consultar el suplemento
de precio.
5

2,2 kW 3 kW
1,5 kW
0
13200 13700 14200 14700 15200 15700 16200 16700 17200 17700 18200
Caudal (m3/h)

CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO DE RECUPERACIÓN

Caudal Nom.3,300 m3/h


P. Disp.(mmca) PR-350 Max. Presión Disp.26 mmca

25

20

180 V

15

10

170 V
140 V 150 V 160 V
0
2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600
Caudal (m3/h)

26 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO INTERIOR

P. Disp.(mmca) PR-370 Caudal Nom. 16500 m3/h


Presión Disp.12 mmca
35
820 rpm 850 rpm

30 730 rpm

5,5 kW Nota: El punto que aparece


en la gráfica indica el punto
nominal de funcionamien-
25
to. La curva que pasa por
este punto es la curva de
650 rpm instalación nominal (esta
20 curva da una indicación del
aspecto de otras posibles
curvas de instalación).
Para motores trifásicos, el
15
motor a seleccionar es aquel
cuya curva se encuentra por
570 rpm 4 kW
encima del punto de fun-
10 cionamiento.

510 rpm
En el caso de cambio de mo-
tor, consultar el suplemento
de precio.
5

2,2 kW 3 kW
1,5 kW
0
13200 13700 14200 14700 15200 15700 16200 16700 17200 17700 18200

Caudal (m3/h)

CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO DE RECUPERACIÓN

Caudal Nom.3,300 m3/h


P. Disp.(mmca) PR-370 Max. Presión Disp.26 mmca

200 V
25

20

180 V

15

10

170 V
140 V 150 V 160 V
0
2600 2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600
Caudal (m3/h)

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 27


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO INTERIOR

P. Disp.(mmca) PR-420 Caudal Nom. 17000 m3/h


Presión Disp.12 mmca
35
820 rpm 850 rpm

30
730 rpm Nota: El punto que aparece
en la gráfica indica el punto
nominal de funcionamien-
to. La curva que pasa por
25 5,5 kW
este punto es la curva de
instalación nominal (esta
curva da una indicación del
650 rpm
20 aspecto de otras posibles
curvas de instalación).
Para motores trifásicos, el
motor a seleccionar es aquel
15
cuya curva se encuentra por
570 rpm encima del punto de fun-
cionamiento.
10
En el caso de cambio de mo-
510 rpm
4 kW tor, consultar el suplemento
de precio.
5

2,2 kW 3 kW
1,5 kW
0
13600 14600 15600 16600 17600 18600
Caudal (m3/h)

CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO DE RECUPERACIÓN

Caudal Nom.3,400 m3/h


P. Disp.(mmca) PR-420 Max. Presión Disp.25 mmca

25
200 V

20

15

10

180 V

140 V 150 V 160 V 170 V


0
2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700
Caudal (m3/h)

28 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO INTERIOR

P. Disp.(mmca) PR-430 Caudal Nom. 18000 m3/h


Presión Disp.12 mmca
35
820 rpm 850 rpm 7,5 kW

30
Nota: El punto que aparece
730 rpm en la gráfica indica el punto
nominal de funcionamien-
25 to. La curva que pasa por
este punto es la curva de
instalación nominal (esta
curva da una indicación del
20
aspecto de otras posibles
650 rpm
curvas de instalación).
5,5 kW
Para motores trifásicos, el
15 motor a seleccionar es aquel
cuya curva se encuentra por
encima del punto de fun-
cionamiento.
10 570 rpm
En el caso de cambio de mo-
tor, consultar el suplemento
de precio.
5 510 rpm

3 kW 4 kW
2,2 kW
0
14400 15400 16400 17400 18400 19400
Caudal (m3/h)

CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO DE RECUPERACIÓN

Caudal Nom.3,600 m3/h


P. Disp.(mmca) PR-430 Max. Presión Disp.23 mmca

20

15

10

180 V

140 V
150 V 160 V 170 V
0
2700 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 3600 3700
Caudal (m3/h)

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 29


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO INTERIOR

P. Disp.(mmca) PR-510 Caudal Nom. 18500 m3/h


Presión Disp.12 mmca
35
960 rpm

30
Nota: El punto que aparece
850 rpm en la gráfica indica el punto
nominal de funcionamien-
820 rpm
25 to. La curva que pasa por
5,5 kW este punto es la curva de
instalación nominal (esta
curva da una indicación del
20
aspecto de otras posibles
730 rpm curvas de instalación).
Para motores trifásicos, el
15
motor a seleccionar es aquel
cuya curva se encuentra por
650 rpm encima del punto de fun-
10 cionamiento.
En el caso de cambio de mo-
tor, consultar el suplemento
4 kW de precio.
5
570 rpm

2,2 kW 3 kW
0
14800 15800 16800 17800 18800 19800

Caudal (m3/h)

CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO DE RECUPERACIÓN

P. Disp.(mmca) PR-510 Caudal Nom.3,800 m3/h


Max. Presión Disp.25 mmca

22

17

200 V

12
180 V
170 V

160 V
150 V
7

2
3000 3200 3400 3600 3800 4000 4200
Caudal (m3/h)

30 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO INTERIOR

P. Disp.(mmca) PR-530 Caudal Nom. 19200 m3/h


Presión Disp.12 mmca
35
960 rpm

30
Nota: El punto que aparece
850 rpm en la gráfica indica el punto
820 rpm
nominal de funcionamien-
25 to. La curva que pasa por
este punto es la curva de
instalación nominal (esta
curva da una indicación del
20 5,5 kW
aspecto de otras posibles
curvas de instalación).
730 rpm
Para motores trifásicos, el
15
motor a seleccionar es aquel
cuya curva se encuentra por
encima del punto de fun-
10 650 rpm
cionamiento.
En el caso de cambio de mo-
tor, consultar el suplemento
de precio.
5

570 rpm 4 kW
2,2 kW 3 kW

0
15300 16300 17300 18300 19300 20300
Caudal (m3/h)

CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO DE RECUPERACIÓN

Caudal Nom.4,000 m3/h


P. Disp.(mmca) PR-530 Max. Presión Disp.23 mmca

23

21 230 V

19

17

15
200 V
13

11 180 V

9 170 V
160 V
7

3
3200 3400 3600 3800 4000 4200 4400
Caudal (m3/h)

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 31


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO INTERIOR

P. Disp.(mmca) PR-560 Caudal Nom. 24000 m3/h


Presión Disp.12 mmca
35

730 rpm
30 7,5 kW
Nota: El punto que aparece
en la gráfica indica el punto
nominal de funcionamien-
25 to. La curva que pasa por
este punto es la curva de
650 rpm instalación nominal (esta
curva da una indicación del
20 aspecto de otras posibles
curvas de instalación).

5,5 kW
Para motores trifásicos, el
15 570 rpm motor a seleccionar es aquel
cuya curva se encuentra por
encima del punto de fun-
cionamiento.
10 510 rpm
En el caso de cambio de mo-
tor, consultar el suplemento
de precio.
450 rpm 2,2 kW
5

4 kW

510rpm 3 kW
0
19200 20200 21200 22200 23200 24200 25200 26200
Caudal (m3/h)

CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO DE RECUPERACIÓN

Caudal Nom.4,800 m3/h


P. Disp.(mmca)
PR-560 Max. Presión Disp.19 mmca

16

170 V
150 V 160 V

11

6
3800 4000 4200 4400 4600 4800 5000 5200
Caudal (m3/h)

32 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO INTERIOR

P. Disp.(mmca) PR-580 Caudal Nom. 26000 m3/h


Presión Disp.12 mmca
35

30 730 rpm
Nota: El punto que aparece
en la gráfica indica el punto
nominal de funcionamien-
25
to. La curva que pasa por
este punto es la curva de
instalación nominal (esta
650 rpm
20 7,5 kW curva da una indicación del
aspecto de otras posibles
curvas de instalación).
Para motores trifásicos, el
15
motor a seleccionar es aquel
570 rpm
cuya curva se encuentra por
encima del punto de fun-
10
cionamiento.
510 rpm En el caso de cambio de mo-
5,5 kW tor, consultar el suplemento
de precio.
5
450 rpm

510rpm 3 kW 4 kW
0
20800 21800 22800 23800 24800 25800 26800 27800
Caudal (m3/h)

CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO DE RECUPERACIÓN

Caudal Nom.5,200 m3/h


P. Disp.(mmca) PR-580 Max. Presión Disp.17 mmca
17

180 V

12 170 V

160 V

150 V

7
4200 4400 4600 4800 5000 5200 5400 5600
Caudal (m3/h)

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 33


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta
PR
CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO INTERIOR

P. Disp.(mmca) PR-700 Caudal Nom. 28000 m3/h


Presión Disp.12 mmca
35

30
Nota: El punto que aparece
en la gráfica indica el punto
730 rpm
nominal de funcionamien-
25 to. La curva que pasa por
este punto es la curva de
instalación nominal (esta
curva da una indicación del
20
aspecto de otras posibles
650 rpm curvas de instalación).
Para motores trifásicos, el
15 motor a seleccionar es aquel
cuya curva se encuentra por
encima del punto de fun-
7,5 kW
570 rpm cionamiento.
10
En el caso de cambio de mo-
tor, consultar el suplemento
510 rpm de precio.
5

450 rpm 3 kW 4 kW 5,5 kW


0
22400 23400 24400 25400 26400 27400 28400 29400 30400
Caudal (m3/h)

CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO DE RECUPERACIÓN

Caudal Nom.5,600 m3/h


P. Disp.(mmca) PR-700 Max. Presión Disp.15 mmca
15

13 180 V
170 V
160 V

11

7
4500 4700 4900 5100 5300 5500 5700 5900 6100
Caudal (m3/h)

34 Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 - CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS


Equipos aire-aire recupero
compactos de cubierta

PR
CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO INTERIOR

P. Disp.(mmca) PR-720 Caudal Nom. 29000 m3/h


Presión Disp.12 mmca
35

30
Nota: El punto que aparece
en la gráfica indica el punto
730 rpm
nominal de funcionamien-
25 to. La curva que pasa por
este punto es la curva de
instalación nominal (esta
curva da una indicación del
20 aspecto de otras posibles
650 rpm curvas de instalación).
Para motores trifásicos, el
15 motor a seleccionar es aquel
cuya curva se encuentra por
encima del punto de fun-
cionamiento.
10 570 rpm
En el caso de cambio de mo-
7,5 kW
tor, consultar el suplemento
de precio.
5 510 rpm

3 kW 4 kW 5,5 kW
0
23200 24200 25200 26200 27200 28200 29200 30200 31200
Caudal (m3/h)

CARACTERÍSTICAS VENTILADOR CIRCUITO DE RECUPERACIÓN

Caudal Nom.5,800 m3/h


P. Disp.(mmca) PR-720 Max. Presión Disp.14 mmca

15

13
180 V
170 V
160 V

11

7
4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 6000 6200 6400
Caudal (m3/h)

CLIMATIZACIÓN - REFRIGERACIÓN - TRATAMIENTO DE AIRE - INTERCAMBIOS TÉRMICOS - Vers. PR - 3400 B - 2004 / 03 35

También podría gustarte