8.

1 Cáscara de Tangerina 橘皮 Ju pi o 陈皮 Chen pi

Nombre comú n: Cá scara de Tangerina

Nombre farmacéutico: PERICARPUM CITRI RETICULATAE.

Nombre científico: Citrus reticulata Blanco

Nombre en inglés: Tangerine peel

Nombre en chino: 橘皮 Ju pi o 陈皮Chen pi

Sabor: Picante, amargo

Naturalza: Calida

Canales a los que penetra: Bazo y Pulmó n

Regula diná mica de la energía calentador medio, seca humedad y transforma la

flema.
Funciones:

Regula la energía, ajusta (equilibra, regula) el calentador medio, seca la humedad,

transforma la flema.

Indicaciones:

1. Síndrome de estancamiento de la energía del bazo y estó mago, provocando

plenitud y distensió n abdominal epigá strica, eructos, ná usea, vó mito, etc.

La energía de la cá scara de tangerina (橘皮 ju pi o 陈皮 chen pi) es aromá tica y de

naturaleza cá lida, puede movilizar y hacer descender, posee un efecto regulador de
la energía vital, favorece la capacidad de transformació n de los alimentos del bazo,
ajusta el calentador medio y agiliza el diafragma.

En casos de distensió n y plenitud abdominal epigá strica o dolor, frecuentemente se

combina con naranja pequeñ a (枳壳 zhi qiao), inula (木香 mu xiang), etc.

En casos de síndrome de disfunció n de la capacidad del estó mago para armonizar y

descender la energía, que se manifiesta principalmente por falta de apetito, ná useas,
vó mito, etc., se puede combinar con jengibre fresco (生姜 sheng jiang), componente
de la “Fó rmula de Cá scara de Tangerina” (陈皮汤 chen pi tang).
En caso de vó mito acompañ ado de manifestaciones de flema y calor se puede
combinar con viruta de bambú (竹茹 zhu ru), coptis (黄连 huang lian), etc.

En la situació n conocida como “energía del hígado que viola al bazo”, provocando
dolor abdominal, evacuaciones pastosas, borborigmos, etc. se puede combinar con
atractilodis blanco (白术 bai zhu), peonia blanca (白芍 bai shao), siler (防风 fang
feng), estructurando la Fó rmula Diarrea Dolorosa (痛泻要方 tong xie yao fang).
En caso de mala digestió n por deficiencia de energía del bazo y estó mago
frecuentemente se combina con codonopsis (党参 dang shen), atractilodis blanco
(白术 bai zhu), orozuz tostado (炙甘草 zhi gan cao), etc., como en la “Fó rmula Para
Favorecer la Funció n” (异功散 yi gong san).

2. Síndrome de obstrucció n del calentador medio por energía pató gena, humedad
turbia, provocando opresió n torá cica y distensió n abdominal, anorexia y fatiga,
evacuaciones semilíquidas, saburra pegajosa y gruesa, así como en Síndrome de
acumulació n y estancamiento de flema y humedad que provocan la disfunció n de la
capacidad de drenaje y descenso del pulmó n, provocando un Síndrome de energía
en contracorriente que se manifiesta por tos y flema abundante.

La cá scara de tangerina (橘皮 Ju pi o 陈皮 Chen pi) es un medicamento con

componentes tanto para la energía del canal del bazo como para la del pulmó n, de
esta manera, puede por un lado regular la energía y por otro también puede secar la
humedad.

Para el primer caso, frecuentemente se combina con atractilodis (苍术 cang zhu) y
corteza de magnolia (厚朴 hou pu) para secar la humedad y revitalizar el bazo, como
en la “Fó rmula Para Equilibrar el Estó mago” (平胃散 ping wei san).

Para el segundo frecuentemente se combina con pinelia (半夏 ban xia), poria (茯苓
fu ling), para secar la humedad y transformar la flema, como en la “Fó rmula Dos
Tangerinas” (二陈汤 er chen tang).

Características específicas:
Producto picante, amargo y cá lido, de energía aromá tica, penetra al bazo y al
pulmó n, su sabor picante moviliza, su sabor amargo favorece el descenso, regula la
diná mica de la energía del bazo y del pulmó n, es especialmente bueno para regular
la energía y revitalizar el bazo, seca humedad y transforma la flema. Se usa en
aquellas enfermedades que por estancamiento energético bloqueo por flema y
humedad estancada, que se manifiesta por distensió n y plenitud, vó mito, tos,
también es un buen revitalizar del bazo.

Precauciones: Este producto es picante y de efecto dispersante, amargo y secante, es

de naturaleza caliente; en aquellos casos de lengua roja con escasos líquidos, en la
presencia de calor tipo exceso no usar este producto.
Dosis: 3-10 g.
Adendum:

Semillas de Tangerina (橘核 ju he)

Sabor Amargo
Naturaleza Neutra
Penetra Hígado
Funció n Favorece la diná mica de la energía.
Dispersa los endurecimientos. Controla el dolor.

Indicaciones:

Tratamiento de dolor herniario, dolor y tumefacció n escrotal, así como las nó dulos
en las glá ndulas mamarias.

Dosis: 3-10 g.

Hilos de tangerina (ju luo)

Sabor Dulce y amargo
Naturaleza Neutra
Penetra Hígado y pulmó n
Funció n Drena canales y colaterales.
Moviliza la sangre. Transforma la flema.

Tratamiento de flema que obstruye canales y colaterales, así como tratamiento de

tos y dolor toracocostal.

Dosis: 3-5 g.

Hojas de Tangerina
Sabor Picante y amargo
Naturaleza Neutra
Funció n Favorece el proceso de depuració n del hígado. Disuelve las tumoraciones.

Indicaciones:

Tratamiento de dolor costal, mastitis, así como mastopatía fibroquística y

tumoraciones fijas y difusas en la regió n abdominal, etc.

Dosis: 6-10 g.