Interpretacion de Planos

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V.
29 de noviembre de 2019
I. Sistemas de medición y formatos de dibujo técnico
II. Proyecciones y vistas del dibujo técnico
III. Interpretación de tolerancias
IV. Ejercicios y retroalimentación
Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

• Formatos de presentación de hojas para dibujos técnicos
I. Sistemas de medición
I. Sistema imperial (EE.UU.)
II. Sistema métrico
III. Equivalencias
II. Normas para representación de dibujos
i. ISO (International Organization for Standardization)
ii. ASME (American Society of Mechanical Engineers)
Objetivo:
1) Identificar los estándares internacionales de presentación de la información técnica en hojas
de dibujo más relevantes para la compañía
2) Identificar las diferencias principales entre los sistemas de medida métrico e imperial (EE.UU.)

El sistema imperial se llama debido a que se originó en Inglaterra
Varias de las medidas ya existían desde la antigua Roma, pero no fue hasta que el imperio Inglés en el siglo XVI
quiso estandarizar los patrones de referencia
lb
in • Pulgadas, longitud
Imperial lb • Libras, masa
F • Frenheit, temperatura

Definición del sistema inglés
in • Ancho de la primera falange del pulgar, luego

como 25.4 mm
lb • El peso de 7’000 granos de cebada, luego 0.4536

Kg
• Establece el 0°F como el punto de congelación de una
F sustancia de agua con colreto de amonio y hielo, 32°F

como el punto de congelación del agua y de ahí 180°F
de separación hasta el punto de ebullición del agua

Firmado como legal en Francia el 10 de diciembre de 1799
Hasta 1960 se instauró como el Sistema Internacional de Unidades
m • Metro, longitud
kg • Kilogramo, masa
s • Segundo, tiempo
A • Ampere, corriente
K • Kelvin, temperatura
mol • Mol, materia
cd • Candela, luminosidad

Definición del sistema métrico
• La diezmillonésima parte del cuadrante del

m meridiano de terrestre
• La masa de agua que se obtiene en un volumen de

kg 0.001 𝑚3
s • La 86’400ava parte de un día solar hasta 1967, (9’192’631’770

periodos de radiación del Isótopo de Cesio 133)
• La intensidad de una corriente constante que, manteniéndose en
A
dos conductores paralelos, rectilíneos, de longitud infinita, de
sección circular despreciable y situados a una distancia de un
metro uno de otro en el vacío, produciría una fuerza igual a 2×10–
7 newton por metro de longitud

Definición del sistema métrico
• Del rango de 0° punto de congelación del agua a 100° punto

K de ebullición del agua se consideró 1°C, el 0 K = -273.15°C
cero absoluto
• La cantidad de sustancia que contiene tantas partículas
mol (átomos, moléculas, iones, etc.) como existen en 12 g del

isótopo de carbono 12. Un mol de cualquier compuesto
contiene siempre una cantidad de moléculas igual a (6,02x1023)
• Una sexagésima parte de la luz emitida por un
cd centímetro cuadrado de platino puro en estado

sólido a la temperatura de su punto de fusión
(2046 K)

Equivalencias entre sistema de medición imperial y el internacional
1 pulgada = 0.0254 metros Convertir Celsius a Kelvin
1 pie = 12 pulgadas = 0.3048 metros
𝐾 = °𝐶 − 273.15
1 yarda = 3 pies = 0.9144 metros
1 milla = 1760 yardas = 1´609.344 metros Convertir Celsius a Kelvin
°𝐶 = 𝐾 + 273.15
Convertir Celsius a Fahrenheit

1 onza = 0.02835 Kilogramos
9 ∗ °𝐶
1 libra = 16 onzas = 0.4536 Kilogramos °𝐹 = + 32 1 galón = 231 𝑖𝑛3
5
1 piedra = 14 libras = 6.3504 Kilogramos 1 galón = 16 fl.oz.
Convertir Fahrenheit a Celsius
1 centena = 112 libras = 50.8032 Kilogramos 1 galón = 3.7854 l
5 ∗ °𝐹 − 32
1 tonelada (corta) = 2’000 libras = 907.2000 Kilogramos °𝐶 =
9
1 tonelada (larga) = 2’240 libras = 1’016.0640 Kilogramos

ISO 5457:1999 Documentación técnica de productos Formatos y presentación de los elementos gráficos en las hojas de dibujo
841
A0
Formato Escala 594

A1 A1.0
420
A2 A2.1 A2.0
Secciones Doblado 297
A4 A3 A3.2 A3.1 A3.0
0 210 420 594 841 1189
Acotaciones en milímetros

Numérico
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4
A A
A A
Alfabético
B B
B B
C C
C C
D D
D D
E E
E E
F Datos F
F Datos F
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4

10 mm 5 mm
5 mm 10 mm
20 mm
5 mm
5 mm 10 mm
Excluir:
A0 A1 A2 A3 A4 “I” y “O”
24x16 16x12 12x8 8x6 6x4

ASME Y14.1-2004 Formato de hojas de dibujo acotadas en decimales de pulgada Dibujos de ingeniería y prácticas relacionadas
34.00
E
28.00
F
Escala 22.00
Formato D
17.00 C
11.00 A
Secciones Doblado 8.50 B
A
0 8.50 17.00 34.00 44.00

11.00 22.00 40.00
Acotaciones en pulgadas

8 7 6 5 4 3 2 1
2 1
H H
G G
A A
F F
Alfabético
E E
D D
C C
B B
B B
Datos
Datos
A A
8 7 6 5 4 3 2 1
2 1
Numérico

0.5 in
0.5 in
0.5 in
0.5 in
A B C D E F
2x2 2x4 4x4 4x8 8x8 6x8

• Formatos de representación de dibujos técnicos
I. Formatos de proyección en hojas de dibujo
I. Primer ángulo de proyección
II. Tercer ángulo de proyección
II. Proyecciones y vistas para la referencia de dibujos técnicos
I. Proyección ortogonal
II. Vistas de sección
III. Vistas auxiliares
IV. Vista múltiples
Objetivo:
1) Comprender la geometría 3D con base en las representaciones de un dibujo técnico
de acuerdo al tipo de formato en el que se presenta.

ASME Y14.3:2003 Dibujos multi vistas y de vistas de sección
• Definición
En el primer ángulo de proyección se
ubica el objeto entre el observador y
el plano de proyección.
• Aplicación
Ocupado en varios países con sistema
ISO para intercambiar planos de
ingeniería en forma internacional.

• Definición
En el tercer ángulo de proyección se
ubica el plano de proyección entre el
observador y el objeto.
• Aplicación
Para EE.UU. Es el formato estándar
para los dibujos de ingeniería.

Inferior
Trasera Derecha Frontal Izquierda
Superior
• Proyección ortogonal
Es la verdadera forma que tiene el
objeto sobre una superficie paralela
Superior con respecto a un plano (plano de
proyección
Izquierda Frontal Derecha Trasera
Inferior









• Significado de las tolerancias en los dibujos técnicos
I. Tipos de tolerancias e interpretación de tolerancias
I. Tolerancias geométricas
II. Tolerancias dimensionales
II. Sistemas de tolerancias empleados en hojas técnicas
I. Ajustes ISO
II. Ajustes ASME
III. Tolerancias libres ISO
Objetivo:
1) Interpretar correctamente las tolerancias indicadas en los dibujos técnicos de acuerdo
al tipo de formato que se emplea

ISO 1101:2012 Especificaciones geométricas de producto-Tolerancias geométricas de forma, locación orientación y perfil
Tolerancias Características Símbolo Descripción Símbolo
Rectitud
Planicidad Característica de tolerancia
Circularidad
Forma
Cilindricidad
Característica de referencia
Perfil de alguna línea
Perfil de alguna superficie
Paralelismo Indicación de objetivo de referencia
Perpendicularidad
Dimensión teóricamente exacta
Orientación Angularidad
Perfil de alguna línea Característica media
Perfil de alguna superficie Tolerancia dispuesta inequitativamente
Posición Entre
Concentricidad Desde…hasta
Coaxialidad Zona de tolerancia proyectada
Localización Simetría Requerimiento de máximo material
Perfil de alguna línea
Requerimiento de mínimo material
Perfil de alguna superficie
Condición de estado libre (Partes no rígidas)
Revolución circular
Revolución
Revolución total Alrededor de todo el perfil

ISO 1101:2012 Especificaciones geométricas de producto-Tolerancias geométricas de forma, locación orientación y
circularidad

circularidad

circularidad
Promedio de las crestas y valles en una

longitud dada sobre una superficie
Ra
Rz Línea base
La distancia más grande entre la cresta

más alta y el valle más profundo

circularidad
Rugosidad, N Valores de rugosidad, Ra
Números de Micro metros Micro pulgadas

grado ISO (µm) (µin.)
Algún proceso de manufactura permitido N12 50 2000

N11 25 1000
N10 12.5 500
N9 6.3 250
N8 3.2 125
Material debe ser removido
N7 1.6 63
N6 0.8 32
N5 0.4 16
N4 0.2 8
N3 0.1 4
Material debe ser removido N2 0.05 2
N1 0.025 1

ISO 286-1:2012 Especificaciones geométricas de producto, código de sistema ISO para tolerancias lineales
Parte 1: Bases de tolerancias, desviaciones y ajustes
Tolerancias de agujeros
MAYUSCULAS
POSICIÓN CALIDAD
ISO 286 ISO 14405-1
32 H7 =
32 +0,025
0
80 js15 = 80 ±0,6
-0,012
100 g6 E = 100 -0,034 E
Tolerancias de ejes
minúsculas

Parte 2: Tablas de clases de tolerancias estándar y limites de desviación para ejes y agujeros



ANSI B4.1:1967 Limites y ajustes preferidos para tolerancias de piezas cilíndricas
AJUSTES CALIDAD
RC: Deslizante
LC: Ensamble
LT: Interferencia
RC: 1 - 9
LC: 1 - 11
LT: 1 - 6
LC 7
AJUSTE CALIDAD
LN: Ensamble a presión LN: 1 - 3 NO SE ESCRIBE EN EL PLANO
FN: Fuerza FN: 1 - 5
ANSI B4.1 Dato de tabla Significado

El signo de la tolerancia viene Hembra Macho
dado de acuerdo al tipo de ajuste 3.20 RC7: Deslizante 4.0 +0.0044 -0.0020
3.20 +0.0020
3.20 -0.0044
8.8
+0.0002 +0.0013
8.00 LT5: Interferencia -2.6 8.00 -0.0013 8.00 -0.0002
+0.4
5.2 7.40
-0.0026
7.40 +0.0041
-0.0041 +0.0026
7.40 FN3: Fuerza 8.2

CALIDAD
RC: 1 - 9
LC: 1 - 11
LT: 1 - 6
LN: 1 - 3
FN: 1 - 5
AJUSTES
RC: Deslizante
LC: Ensamble
LT: Interferencia
LN: Ensamble a presión
FN: Fuerza









ISO 2768-1:1989 Tolerancias generales
Parte 1: Tolerancias lineales y angulares de dimensión sin especificación
NORMA CALIDAD

ISO 2768-1:1989 Tolerancias generales
Parte 1: Tolerancias geométricas sin especificación
NORMA CALIDAD

ASME Y14.5M:1994 Dimensionamiento y establecimiento de tolerancias

ASME Y14.5M:1994 Dimensionamiento y establecimiento de tolerancias

• Repaso del curso
I. Sistemas de medición
I. Conversión de unidades de peso y longitud
II. Formatos ISO y ASME
I. Identificar el sistema bajo el que se lee un plano
II. 1° y 3° ángulo de proyección
III. Tolerancias
I. Tolerancias de ajuste ISO
II. Tolerancias de ajuste ASME
Objetivo:
1) Identificar claramente los diferentes características que se presentan en dibujos
técnicos de mecánica tanto en el sistema imperial como métrico.

1) 25.4 [ in ] a [ mm ] 1) 32 [ lb ] a [ kg ]
2) 1’ 3” a [m] 2) 2500 [ lb ] a [ kg ]
3) 10 [m] a [ ft-in ] 3) 1000 [ kg ] a [ lb ]
4) 1.85 [ m ] a [ in ] 4) 1000 [ kg ] a [ ton corta ]
5) 25 [ ft ] a [m] 5) 1000 [ kg ] a [ ton larga ]

Tamaño de la hoja Normatividad Márgenes Tipo de proyección
2 1
1 2 3 4
A A
A A B
B
C C
D D
B B
E E
F F
1 2 3 4
2 1

Tamaño de la hoja Normatividad Márgenes Tipo de proyección
8 7 6 5 4 3 2 1
1 2 3 4 5 6 7 8
A A H H
G G
B B
F F
C C
E E
D D D D
C C
E E
B B
F F
A A
1 2 3 4 5 6 7 8
8 7 6 5 4 3 2 1

Vista principal Dibujo en 1° ángulo Dibujo en 3° ángulo

Norma del ajuste Dimensión máxima Dimensión mínima
Ajuste 1 Ajuste 2
Ø 55 H7/g6 Ø 2.375
Interferencia
Calidad 5


Interpretacion de Planos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Interpretacion de Planos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V.

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Imperial lb • Libras, masa

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

in • Ancho de la primera falange del pulgar, luego

lb • El peso de 7’000 granos de cebada, luego 0.4536

• Establece el 0°F como el punto de congelación de una

F sustancia de agua con colreto de amonio y hielo, 32°F

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

mol • Mol, materia

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

• La diezmillonésima parte del cuadrante del

• La masa de agua que se obtiene en un volumen de

s • La 86’400ava parte de un día solar hasta 1967, (9’192’631’770

• La intensidad de una corriente constante que, manteniéndose en

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

• Del rango de 0° punto de congelación del agua a 100° punto

• La cantidad de sustancia que contiene tantas partículas

mol (átomos, moléculas, iones, etc.) como existen en 12 g del

• Una sexagésima parte de la luz emitida por un

cd centímetro cuadrado de platino puro en estado

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Convertir Celsius a Fahrenheit

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Formato Escala 594

0 210 420 594 841 1189

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

0 8.50 17.00 34.00 44.00

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Trasera Derecha Frontal Izquierda

Izquierda Frontal Derecha Trasera

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Promedio de las crestas y valles en una

La distancia más grande entre la cresta

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Rugosidad, N Valores de rugosidad, Ra

Números de Micro metros Micro pulgadas

Algún proceso de manufactura permitido N12 50 2000

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

ISO 286 ISO 14405-1

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019

Columbus McKinnon de México S.A. de C.V. 29 de noviembre de 2019