Procolo de Bioseguridad Covid Texas

TEXS-PL-HSE-59
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD Y Versión 02

MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD Y MANEJO DEL COVID-19
TEXAS OILFIELD SERVICES & SUPPLY CA

NIT: 900.206.743-4
TELÉFONO: 8851541
DIRECCIÓN: CALLE 1E-320 VIA MATEVENADO
CORREO: TEXASOILFIELDARAUCA@HOTMAIL.COM
ARAUCA, ARAUCA
JUNIO DEL 2020
Teléfono: +57 7 8851541 / Dirección: Calle 1E-320 Matevenado

texasoilfieldarauca@gmail.com
ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
1. OBJETIVO
Orientar a TEXAS OILFIELD SERVICES & SUPPLY C.A sobre los protocolos de
bioseguridad que se requieren implementar frente a la emergencia sanitaria de la
pandemia COVID-19, con el fin de minimizar los factores que puedan generar la
transmisión de la enfermedad de humano a humano durante la ejecución de las
labores.
2. ALCANCE
Para todo el personal que hace parte de la empresa y se encuentre laborando

durante la emergencia sanitaria ocasionada por la pandemia del COVID-19.
Para proveedores, aliados y contratistas se alinearán y cumplirán lo establecido en
este protocolo de emergencia COVID 19
3. DEFINICIONES
Bioseguridad: Conjunto de medidas preventivas que tienen por objeto eliminar o

minimizar el factor de riesgo biológico que pueda llegar a afectar la salud, el medio
ambiente o la vida de las personas, asegurando que el desarrollo o producto final
de dichos procedimientos no atenten contra la salud y seguridad de los
trabajadores.
Contacto estrecho: Es el contacto entre personas en un espacio de 2 metros o

menos de distancia, en una habitación o en el área de atención de un caso de
COVID-2019 confirmado o probable, durante un tiempo mayor a 15 minutos, o
contacto directo con secreciones de un caso probable o confirmado mientras el
paciente es considerado infeccioso.
COVID-19: Es una nueva enfermedad, causada por un nuevo coronavirus que no

se había visto antes en seres humanos. El nombre de la enfermedad se escogió
siguiendo las mejores prácticas establecidas por la Organización Mundial de la
Salud (OMS) para asignar nombres a nuevas enfermedades infecciosas en seres
humanos.
Mascarilla Quirúrgica: Elemento de protección personal para la vía respiratoria

que ayuda a bloquear las gotitas más grandes de partículas, derrames, aerosoles o
salpicaduras, que podrían contener microbios, virus y bacterias, para que no
lleguen a la nariz o la boca.
Máscara de alta eficiencia (FFP2) o N95: Están diseñados específicamente para

proporcionar protección respiratoria al crear un sello hermético contra la piel y no
permitir que pasen partículas (< 5 micras) que se encuentran en el aire, entre
ellas, patógenos como virus y bacterias. La designación N95 indica que el

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
respirador filtra al menos el 95% de las partículas que se encuentran en el aire. Se

denominan ―N‖ si no son resistentes al aceite, ―R‖ si son algo resistentes al aceite
y ―P‖ si son fuertemente resistentes al aceite.
Material Contaminado: Es aquel que ha estado en contacto con microorganismos

o es sospechoso de estar contaminado.
Afectado: persona, equipaje, carga, contenedor, medio de transporte, mercancía,

paquete postal o resto humano que está infectado o contaminado, o que es
portador de fuentes de infección, plagas o contaminación, de modo tal que
constituyen un riesgo para la salud pública y la sanidad animal y vegetal.
Alcohol: Es un elemento desinfectante que tiene alcohol glicerinado o gel

desinfectante (se recomienda alcohol con una concentración mayor al 70%)
Alcohol Glicerado: Es un elemento desinfectante que se utiliza en las manos

cuando están visiblemente limpias el cual debe tener una concentración entre el 60
y 95%.
4. RESPONSABLES
Responsabilidades de los trabajadores
 Deben cumplir con los protocolos de bioseguridad adoptados en su lugar.

 Reportar al empleador cualquier caso cualquier caso de contagio que llegase
a presentar en su lugar de trabajo o en su familia.
 Adoptar las medidas de cuidado de su salud y reportar al empleador las
alteraciones de su estado de salud, especialmente con síntomas de
enfermedad respiratoria y reportar en CoronApp.
 Poner en práctica las técnicas de higiene y hábitos saludables.
 Usar de forma correcta los elementos de protección personal.
 Asistir a las capacitaciones programadas para la prevención del COVID-19.
Responsabilidades del empleador
 Capacitar a sus trabajadores y contratistas las medidas indicadas en este

protocolo.
 Adoptar medidas de control administrativo para la reducción de la exposición,
tales como la flexibilización de turnos y horarios de trabajo, así como
propiciar el trabajo remoto o trabajo en casa.
 Reportar a la EPS y a la ARL correspondiente los casos sospechosos y
confirmados de covid-19.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Incorporar en los canales oficiales de comunicación y puntos de atención

para brindar información de la enfermedad.
 Apoyarse en la ARL en materia de identificación, valoración del riesgo y en
conjunto con las EPS en lo relacionado con las actividades de promoción de
la salud y prevención de la enfermedad.
 Proveer a los trabajadores los elementos de protección personal que deban
utilizarse para el cumplimiento de las actividades laborales que desarrolle
para el empleador.
 Promover el uso de la aplicación CoronApp para registrar en ella el estado de
salud de los trabajadores.
5. MARCO NORMATIVO
En virtud del literal b) del artículo 80 de la Ley 9 de 1979, los trabajadores deberán
ser protegidos contra los riesgos biológicos que puedan afectar la salud individual o
colectiva en los lugares de trabajo.
Así, las empresas públicas y privadas que funcionan en el territorio nacional están
obligadas a procurar el cuidado integral de la salud de los trabajadores y de los
ambientes de trabajo, teniendo la responsabilidad de socializar y desarrollar las
medidas preventivas definidas para la prevención del riesgo y propagación, en los
ambientes laborales, para lo cual deberán aplicar las siguientes estrategias:
 Los empleadores y contratantes, deberán asegurar que todos los

trabajadores estén informados sobre las generalidades dadas por el
Ministerio de Salud y Protección Social, en relación con los síntomas de
alarma, lineamientos y protocolos para la preparación y respuesta.
 Los empleadores, contratantes y trabajadores deberán atender las

orientaciones, recomendaciones y asesorías que realicen las Administradoras
de Riesgos Laborales.
Otras referencias normativas:
 Reglamento Sanitarito Internacional – RSI 2005
 Resolución 2400 de 1979 “Por la cual se establecen algunas disposiciones

sobre vivienda, higiene y seguridad en los establecimientos de trabajo”.
Título V De la ropa de trabajo equipos y elementos de protección personal;
artículos.
 Resolución 1016 de 1989 “Por la cual se reglamenta la organización,

funcionamiento y forma de los Programas de Salud Ocupacional que deben

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
desarrollar los patronos o empleadores en el país”. Numeral 12 del Artículo

11.
 Resolución 666 del 24 de abril 2020 “Por medio de la cual se adopta el

protocolo general de bioseguridad para mitigar, controlar y realizar el
adecuado manejo de la pandemia del coronavirus- COVID 19.
6. MARCO CONCEPTUAL
 ¿Qué es un coronavirus? Los coronavirus son una extensa familia de virus

que pueden causar enfermedades tanto en animales como en humanos. En
los humanos, se sabe que varios coronavirus causan infecciones respiratorias
que pueden ir desde el resfriado común hasta enfermedades más graves
como el síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) y el síndrome
respiratorio agudo severo (SRAS). El coronavirus que se ha descubierto más
recientemente causa la enfermedad por coronavirus COVID-19.
La COVID-19 es la enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que se
ha descubierto más recientemente. Tanto el nuevo virus como la enfermedad
eran desconocidos antes de que estallara el brote en Wuhan (China) en
diciembre de 2019.
 ¿Cómo se transmite? Cuando una persona enferma tose o estornuda y

expulsa partículas del virus que entran en contacto con las personas con las
que se tiene un contacto estrecho y su entorno. Este mecanismo es similar
entre todas las Infecciones Respiratorias Agudas.
 ¿A quiénes afecta? Se conoce que cualquier persona puede infectarse,

independientemente de su edad, pero hasta el momento se han registrado
relativamente pocos casos de COVID-19 en niños. La enfermedad es mortal
en raras ocasiones, y hasta ahora las víctimas mortales han sido personas de
edad avanzada que ya padecían una enfermedad crónica como diabetes,
asma o hipertensión
 ¿Cuáles son los síntomas? Los síntomas más habituales de la COVID-19

son la fiebre, la tos seca y el cansancio. Otros síntomas menos frecuentes que
afectan a algunos pacientes son los dolores y molestias, la congestión nasal,
el dolor de cabeza, la conjuntivitis, el dolor de garganta, la diarrea, la pérdida
del gusto o el olfato y las erupciones cutáneas o cambios de color en los
dedos de las manos o los pies. Estos síntomas suelen ser leves y comienzan
gradualmente. Algunas de las personas infectadas solo presentan síntomas
levísimos.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
La mayoría de las personas (alrededor del 80%) se recuperan de la

enfermedad sin necesidad de tratamiento hospitalario. Alrededor de 1 de
cada 5 personas que contraen la COVID‑19 acaba presentando un cuadro
grave y experimenta dificultades para respirar. Las personas mayores y las
que padecen afecciones médicas previas como hipertensión arterial,
problemas cardiacos o pulmonares, diabetes o cáncer tienen más
probabilidades de presentar cuadros graves. Sin embargo, cualquier persona
puede contraer la COVID‑19 y caer gravemente enferma. Las personas de
cualquier edad que tengan fiebre o tos y además respiren con dificultad,
sientan dolor u opresión en el pecho o tengan dificultades para hablar o
moverse deben solicitar atención médica inmediatamente. Si es posible, se
recomienda llamar primero al profesional sanitario o centro médico para que
estos remitan al paciente al establecimiento sanitario adecuado.
 ¿Existe alguna vacuna, medicamento o tratamiento contra la COVID

19? Aunque algunas soluciones de la medicina occidental o tradicional o
remedios caseros pueden resultar reconfortantes y aliviar los síntomas leves
de la COVID-19, hasta ahora ningún medicamento ha demostrado prevenir o
curar esta enfermedad. La OMS no recomienda automedicarse con ningún
fármaco, incluidos los antibióticos, para prevenir o curar la COVID-19. Sin
embargo, hay varios ensayos clínicos en marcha, tanto de medicamentos
occidentales como tradicionales. La OMS está coordinando la labor de
desarrollo de vacunas y medicamentos para prevenir y tratar la COVID-19 y
seguirá proporcionando información actualizada a medida que se disponga de
los resultados de las investigaciones.
Las formas más eficaces de protegerse a uno mismo y a los demás frente a
la COVID-19 son:
 Lavarse las manos a fondo y con frecuencia.
 Evitar tocarse los ojos, la boca y la nariz.
 Cubrirse la boca con el codo flexionado o con un pañuelo. Si se utiliza
un pañuelo, hay que desecharlo inmediatamente después de su uso y
lavarse las manos.
 Mantener una distancia de al menos un metro (3 pies) con las demás
personas.
 ¿Cómo se propaga la COVID‑19? Una persona puede contraer la

COVID‑19 por contacto con otra que esté infectada por el virus. La
enfermedad se propaga principalmente de persona a persona a través de las
gotículas que salen despedidas de la nariz o la boca de una persona infectada

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
al toser, estornudar o hablar. Estas gotículas son relativamente pesadas, no

llegan muy lejos y caen rápidamente al suelo. Una persona puede contraer la
COVID‑19 si inhala las gotículas procedentes de una persona infectada por el
virus. Por eso es importante mantenerse al menos a un metro (3 pies) de
distancia de los demás. Estas gotículas pueden caer sobre los objetos y
superficies que rodean a la persona, como mesas, pomos y barandillas, de
modo que otras personas pueden infectarse si tocan esos objetos o
superficies y luego se tocan los ojos, la nariz o la boca. Por ello es importante
lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón o con un desinfectante a
base de alcohol.
El virus puede sobrevivir sobre diferentes superficies un tiempo diferente.
 ¿Qué puedo hacer para protegerme y prevenir la propagación de la

enfermedad? Manténgase al día de la información más reciente sobre el
brote de COVID 19, a la que puede acceder en el sitio web de la OMS y a
través de las autoridades de salud pública a nivel nacional y local. Se han
registrado casos en la mayoría de los países del mundo, y en muchos de ellos
se han producido brotes. Las autoridades de algunos países han conseguido
ralentizar el avance de los brotes, pero la situación es impredecible y es
necesario comprobar con regularidad las noticias más recientes.
Hay varias precauciones que se pueden adoptar para reducir la probabilidad

de contraer o propagar la COVID-19:
 Lávese las manos a fondo y con frecuencia usando un desinfectante a

base de alcohol o con agua y jabón.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Mantenga una distancia mínima de dos metros entre usted y los

demás.
 Evite ir a lugares concurridos
 Evite tocarse los ojos, la nariz y la boca
 Tanto usted como las personas que lo rodean deben asegurarse de
mantener una buena higiene respiratoria. Eso significa cubrirse la boca
y la nariz con el codo flexionado o con un pañuelo al toser o
estornudar. Deseche de inmediato el pañuelo usado y lávese las
manos.
 Permanezca en casa y aíslese incluso si presenta síntomas leves como
tos, dolor de cabeza y fiebre ligera hasta que se recupere. Pida a
alguien que le traiga las provisiones. Si tiene que salir de casa,
póngase una mascarilla para no infectar a otras personas.
 Si tiene fiebre, tos y dificultad para respirar, busque atención médica,
pero en la medida de lo posible llame por teléfono con antelación y
siga las indicaciones de la autoridad sanitaria local.
 Manténgase informado sobre las últimas novedades a partir de fuentes
fiables, como la OMS o las autoridades sanitarias locales y nacionales.
7. MEDIDAS A IMPLEMENTAR PARA LA PREVENCION DEL COVID-19
Estas estrategias serán de obligatorio cumplimiento para todo el personal

(operativo y administrativo) que ingrese a las instalaciones, proveedores,
contratistas o visitantes que requieran hacer presencia también deberán cumplir
con estos requerimientos.
Lavado de manos
Distanciamiento social
Uso de elementos de proteccion

Personal
Limpieza y desinfección
MEDIDAS GENERALES
 Se realizará toma de temperatura corporal a todo el personal operativo y

administrativo.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Es responsabilidad de todos los trabajadores reportar las condiciones de su

estado de salud, el padecimiento de enfermedades pre establecidas como
diabetes, asma, hipertensión o si presentan síntomas asociados al COVID 19,
fiebre mayor a 37.5 °С, tos frecuente, dificultad respiratoria, malestar
general, secreciones nasales, fatiga.
Personas con sintomatología de COVID 19 no podrán ingresar a las
instalaciones de las bases de operación ni tampoco participar de Forma
Presencial en actividades operativas.
 Se fomenta el uso del mecanismo del teletrabajo para actividades

administrativas, financieras, HES y demás cuyas características permitan
hacer su actividad desde casa.
 Todos los trabajadores tanto en trabajo remoto, centros de operación o en

actividades externas, debe realizar el protocolo de lavado de manos con una
periodicidad mínima de 3 horas en donde el contacto con el jabón debe durar
mínimo 20 - 30 segundos, y después de entrar en contacto con superficies
que hayan podido ser contaminadas por otra persona (manijas, pasamanos,
cerraduras, transporte), después de ir al baño, manipular dinero y antes y
después de comer. Utilizar alcohol glicerinado o gel desinfectante (con
alcohol en concentración mayor al 60%) cuando no se disponga de agua y
jabón.
 No se puede permitir el ingreso y/o acompañamiento a las instalaciones, de

personas que presenten síntomas de gripa ni cuadros de fiebre igual o mayor
a 38°C.
7.1 Protocolos de lavado y desinfección de manos

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
Figura 1. Lavado de manos – OMS
 Toda persona que requiera entrar a las bases de operación, sea empleado o
no de la compañía, debe cumplir con el correcto lavado de manos, con agua
y jabón, en promedio cada 3 horas, donde el contacto con el jabón debe
durar como mínimo 20 – 30 segundos, en cualquiera de los lavamanos
instalados para tal fin.
 Todos los trabajadores deben realizar el protocolo de lavado de manos

cuando ingreso a su labor de trabajo, después de ir al baño, después de
estornudar o toser, antes y después de usar tapabocas, antes y después de
comer, o antes de tocarse la cara.
 En los puntos de lavado se encuentran los afiches como recordatorios de la

técnica de lavado de manos.
 Para la correcta desinfección de manos se debe seguir los siguientes

lineamientos según la OMS

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
Figura 2. Desinfección de manos – OMS
 La desinfección de manos solo se debe realizar siempre y cuando las manos

estén visiblemente limpias.
 Se cuenta con recipientes de antibacterial en las diferentes áreas de trabajo

principalmente donde se realiza labores administrativas y atención al cliente.
 Se cuenta con alcohol glicerinado mínimo de 60% y máximo de 95% en las

áreas de trabajo para su fácil acceso y uso frecuente.
 Los trabajadores que por tal fin han sido llamados a trabajar en áreas del
cliente como taladros y demás, cuentan con kit para limpieza y desinfección
de manos, el cual, contiene: Jabón Líquido, alcohol, gel antibacterial y toallas
desechables.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
7.2 Distanciamiento Social
 Los trabajadores deben permanecer al menos 2 metros de distancia de otra

persona y entre los puestos de trabajo evitando contacto directo.
 A las instalaciones sólo podrán ingresar un límite de 5 personas controlando

el aforo en el recinto y registrando el control de entrada en el formato
correspondiente con el fin de llevar control de nexo epidemiológico,
 Cuando se realice el proceso de alimentación, refrigerio o descanso se debe

tener distancia de al menos 2 metros de distancia de otra persona.
 En todo momento evitar los saludos de mano o beso.
 Los proveedores para poder estar en las instalaciones serán guiados teniendo
en cuenta las condiciones de la base, los lugares donde pueden acceder, el
distanciamiento social y la disponibilidad del sistema sanitario.
 Evitar reuniones presenciales con más de 5 participantes, reemplazarlas, en

la medida de lo posible por encuentros virtuales, en caso de requerirse de
debe tener en cuenta la distancia en metros entre personas.
 Se aprovecharán las ayudas tecnológicas para evitar aglomeraciones y se

evitara el intercambio físico de documentos de trabajo.
 Para el desplazamiento en vehículo solo se permite máximo 3 personas por

vehículo cada uno utilizando el debido tapabocas y aplicando demás
mecanismos de prevención establecidos en numeral 13 de este documento.
 Visitar solamente aquellos lugares estrictamente necesarios, evitar

conglomeraciones de personas y seguir las recomendaciones de bioseguridad
del lugar.
 NOTA: En las operaciones de TEXAS OILFIELD SERVICES & SUPPLY C.A

existen actividades como la armada de BHA en la mesa de trabajo donde el
distanciamiento no es posible. Como mecanismo de Bioseguridad el Personal
durante esta actividad hará uso de guantes de nitrilo y utilizará tapabocas
tipo quirúrgico. Se mantiene acciones de desinfección de herramientas y
equipos como se menciona en el numeral 7.4.
7.3 Uso de Elementos de Protección Personal
 Los elementos de protección personal obligatorio son: gafas, tapabocas,

guantes de precisión y guantes de látex.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Todos los trabajadores deben utilizar, seguir las recomendaciones de uso

eficiente y realizar la solicitud de recambio de los elementos de protección
definidos para la prevención del Covid-19.
 No se permite compartir los elementos de protección personal.
 El uso de tapabocas dentro de las instalaciones de las bases es obligatorio y

permanente, no se permitirá el ingreso de ninguna persona que no cuente
con este elemento de protección personal.
 Los elementos de protección personal que lleguen empacados a la base

deben ser desinfectados antes de ser almacenados en una área limpia y
seca.
 Se capacitará a los trabajadores acerca del uso de los elementos de

protección personal según lo establecido en la matriz de elementos de
protección personal.
Personal
Elementos de Protección Personal Operativo
Administrativo
Tapabocas Convencional X X
Guantes de Nitrilo/Neopreno X
Monogafas, Careta, Gafas de X
Seguridad
Recomendaciones para el uso de los elementos de protección personal:
Antes de colocarse el tapabocas

debe de realizar el lavado de
manos para desinfectar.
Tome las dos tiras de ajuste con

las manos, pase detrás de la
cabeza las tiras de ajuste,
colocando el respirador en la parte
nasal situada sobre la zona de la
nariz y por debajo del mentón,
sujetando las tiras de forma que
quede firmemente; y con la yema
de los dedos moldee la banda

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
flexible sobre el tabique nasal.
Tome de una extremidad las gafas

de seguridad y colóquesela.
Primero debe colocarse el guante

con la mano dominante, debe
agarrar el guante con su mano
dominante del borde con el puño
doblado (en la cara palmar) con el
pulgar del dedo y el índice de la
mano no dominante.
Introducir la mano dominante y
luego empuje; tenga el pulgar de
la mano opuesta contra la otra
mano durante la introducción.
Debe sujetar el otro guante con la
mano estéril enguantada;
introduzca los dedos bajo el puño
del guante y téngalo con el pulgar
enguantado cerca de la palma
enguantada.
 No toque el tapabocas mientras su uso. Si lo hace lávese las manos antes y
después de su manipulación.
 Cerciórese que se ajusten a su medida, guantes, tapabocas, lentes.
 Deben desecharse cuando se observe suciedad, humedad o porosidad.
 Los elementos de protección personal reutilizables deberán ser lavados y

desinfectados antes de ser almacenados o usados de nuevo.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 El tapabocas se puede usar durante un día de manera continua, siempre y

cuando no este roto, sucio o húmedo, en cualquier de esas condiciones debe
retirarse, eliminarse y colocar uno nuevo.
 Los tapabocas no se deben dejar sin protección encima de cualquier

superficie (ejemplo: mesas, equipos, repisas, escritorios, entre otros) por el
riesgo de contaminarse.
 Verifique que los guantes no se encuentren fisurados. Utilícelo para ambas

manos.
 La empresa garantizará la entrega de los elementos de protección personal,

su disponibilidad y recambio.
 Tener en cuenta que los tapabocas de tipo quirúrgicos no son reutilizables.

No se recomienda guardarlos sin empaque en el bolso, o bolsillos sin la
protección porque se pueden contaminar.
7.4. Limpieza y Desinfección
Los elementos de protección obligatorios para el personal que realiza el

procedimiento de limpieza y desinfección son: monogafas, guantes de caucho,
delantal y tapabocas
Los procedimientos de limpieza son las actividades que se deben realizar con los
propósitos de:
 Eliminar la suciedad y los residuos para evitar el desarrollo de

microorganismos, bacterias, virus y plagas.
 Reducir los riesgos de contaminación cruzada.
 Preparar las superficies para la desinfección.
 Prevenir el deterioro de los equipos y utensilios, por eliminación de residuos
que puedan causar corrosión, picaduras, grietas y otros.
 Contribuir con el mantenimiento de un ambiente ordenado e higiénico.
En la Base se tendrá en cuenta los siguientes criterios para la desinfección:
 Se deben desinfectar diariamente usando paños, gel o alcohol todos los

elementos de protección personal de uso rutinario como: máscaras con
filtros, cascos de seguridad, tapa oídos, guantes de trabajo, lentes de
seguridad entre otros.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Realizar la limpieza de áreas y superficies retirando el polvo y la suciedad,

con el fin de lograr una desinfección efectiva.
 Los paños utilizados para realizar la limpieza y desinfección deben estar

limpios.
 El personal debe lavar sus manos antes y después de realizar las tareas de
limpieza y desinfección, así mismo se deben utilizar guantes y seguir las
recomendaciones del fabricante de los insumos a utilizar
 En áreas de alimentación o comedores se debe garantizar el distanciamiento

entre personas de mínimo 2 metros, se deben limpiar y desinfectar utensilios
de uso común como sillas, mesas, hornos microondas e instalaciones. Para el
proceso de desinfección de los utensilios y elementos mencionados se puede
hacer uso de hipoclorito entre 0.5 y 1 %.
 Se debe aumentar la frecuencia de limpieza y desinfección de áreas comunes

administrativas y operativas tales como oficina, baños, habitaciones,
comedores, etc. Como mínimo esta actividad se realizará de forma diaria.
Las áreas como pisos, baños, cocinas se deben lavar con un detergente
común, para luego desinfectar con productos entre los que se recomienda el
hipoclorito de uso doméstico y dejarlo en contacto con las superficies de 5 a
10 minutos y después retirar con un paño húmedo y limpio.
 Los residuos del proceso de limpieza y desinfección se deben disponer de

acuerdo con lo establecido en el numeral 7.4.2.
 En el caso de uso de equipos, herramienta o maquinaria se deberá realizar

una limpieza antes y después de su manipulación, en especial en los puntos
de contacto o sujeción como manijas, mandos, controles, etc.
 Las herramientas que son utilizadas por varios trabajadores, deberán ser
objeto de una limpieza antes de comenzar la jornada laboral y entre el uso
de los trabajadores.
 Antes y después de realizar la limpieza y desinfección de las áreas de

trabajo, se den limpiar y desinfectar las herramientas de trabajo que
usemos.
 En los puestos de trabajo administrativos, se deben limpiar antes de

comenzar las labores todos los utensilios de trabajo, (teclados, mouse,
lápices, pantalla de computador) usando toallas desinfectantes, gel o alcohol.
Repetir durante al menos dos veces al día (mañana y tarde) y siempre que
vaya a ser utilizado por otras personas.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Aplique la solución desinfectante sobre las superficies o zonas que se van a

desinfectar (no utilice la mano para aplicar el desinfectante y recuerde que el
tiempo de acción de la solución es de 5 a 15 minutos).
 Al finalizar el proceso báñese y cámbiese la ropa.
 Las áreas de baños, sanitarios deben limpiarse y desinfectare al menos una

vez al día.
Nota: Mediante registro fotográfico, visitas en sitio y diligenciamiento de formato,

se hará seguimiento al cumplimiento de las actividades de limpieza y desinfección.
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN DE DISPOSITIVOS
 Los celulares y otros dispositivos (computadores, teclados, mouse,

herramientas de oficina) y cualquier superficie con la que se tenga contacto
permanente, por norma general, resulta imprescindible limpiarlas con
soluciones desinfectantes utilizadas en los hogares, o con solución de
hipoclorito de sodio al 0,5% o con detergente desinfectante, a fin de evitar la
propagación de virus y bacterias.
 Apaga tu teléfono celular o el dispositivo que se vaya a limpiar y desinfectar.
 Desconecta todos los cables del teléfono celular o el dispositivo que se vaya a
limpiar y desinfectar.
 Se recomida limpiar a seco los celulares y otros dispositivos utilizando un

paño suave y sin pelusa, y evitar paños ásperos estropajos, no usar
aerosoles, aire comprimido o productos de limpieza blanqueadores o
abrasivos, y no rociar limpiadores directamente sobre el artículo. Se sugiere
limpiar la superficie suavemente con un paño limpio y suave, y solo si es
necesario humedecer la esquina de un paño con una pequeña cantidad de
alcohol mínimo 60% máximo 95% y pasarlo suavemente por la superficie.
 Los diferentes fabricantes de teléfonos móviles y otros dispositivos han

publicado en su página de soporte algunas medidas a seguir para limpiar. Se
recomienda consultar estas páginas para mantener el dispositivo limpio y
desinfectado.
 No rociar sustancias desinfectantes directamente sobre el teléfono celular o

el dispositivo que se vaya a limpiar y desinfectar.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 No sumergir el teléfono celular o el dispositivo que se vaya a limpiar y

desinfectar en ningún liquido de limpieza.
 Evita tocar la pantalla del monitor con tus dedos.
7.4.1. Almacenamiento de Sustancias Químicas.
El almacenamiento de las Sustancias Químicas, se debe hacer de acuerdo a lo

establecido en las hojas de seguridad y la matriz de compatibilidad. En la zona de
almacenamiento, se debe contar con las respectivas fichas de datos de seguridad y
debidamente rotulado.
Cuando las sustancias como hipoclorito, alcohol y alcohol glicerado se estén

transportando en los vehículos de operaciones, estos deben ser almacenados en un
área fresca donde no esté a rayo de sol o a altas temperaturas. De igual manera el
personal debe contar con sus fichas de datos de seguridad en sitio y los envases
debidamente etiquetado bajo el Sistema Globalmente Armonizado.
7.4.2. Manejo de Residuos
 Se ubicaron los puntos ecológicos y bolsas suficientes para la separación de

residuos según su color y clasificación.
 Para los tapabocas y guantes se dispuso de un contenedor gris para su

separación y con una bolsa de color que no debe ser abierta por el personal
que realiza el reciclaje de oficio.
En este recipiente no se permite la mezcla con otros residuos.
 Se realiza la recolección y almacenamiento de residuos permanente.
 Se dispone de un lugar adecuado para el almacenamiento de residuos

mientras se entrega para su disposición final.
 Se realiza la limpieza y desinfección de los contenedores según el protocolo

descrito en el ítem de limpieza y desinfección.
 Se realiza la entrega de residuos al servicio de recolección externo de

acuerdo con las frecuencias de recolección.
 El manejo y disposición de envases de detergentes, jabones, desinfectantes

se dispondrá de acuerdo a lo establecido a las fichas de datos de seguridad.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
7.4.3 Recepción de Materiales.
La entrega o recepción de herramienta, equipos, implementos, maquinaria, materia

prima o suministros estará a cargo de la persona responsable o interesada, quien,
si debe estar a menos de dos metros de la persona que visita la base, deberá
utilizar tapabocas y lavarse las manos antes y después de terminar la actividad.
Durante la manipulación y transporte de la mercancía se debe evitar al máximo el

contacto entre las personas y en lo posible el distanciamiento social. El personal
para estas actividades debe hacer uso de guantes y tapabocas.
Dicho material debe ser sometido al procedimiento de Limpieza y desinfección.
7.4.4. Elementos para la Limpieza y Desinfección
Con el fin que las operaciones se realicen de forma segura en términos de

bioseguridad se le suministrará al personal los siguientes elementos de protección
personal y sustancias para su protección, limpieza y desinfección.
 Tapabocas tipo quirúrgico de cambio diario.

 Tarro de gel antibacterial por cuadrilla a base a alcohol.
 Tarro de alcohol para para desinfección
 Guantes de Nitrilos desechable.
 Wyper desechable para procesos de limpieza. (Toallas)
8. FORMACION Y CAPACITACION
Los trabajadores deberán asistir y participar en todas las actividades de promoción

de la salud y prevención del riesgo de contagio y propagación del virus Covid-19.
 Forma de transmisión del COVID-19 y prevención.

 Factores de riesgo del hogar y la comunidad
 Factores de riesgo individuales
 Signos y síntomas
 Importancia del reporte de condiciones de salud

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Uso adecuado de los EPP

 Protocolo de lavado de manos.
 Protocolos de limpieza y desinfección.
 Protocolo de etiqueta respiratoria.
La organización promueve el uso de la aplicación CoronApp o el autoreporte de

síntomas a traves de https://alissta.gov.co/AutoEvaluacionCOVID/COVID19
Se capacitará al personal sobre el desarrollo seguro de limpieza y desinfección de

áreas comunes. En esta capacitación incluirá manejo de sustancias químicas, uso
de Epp y Bioseguridad.
9. PLAN DE COMUNICACIONES
Dentro del plan de comunicaciones del sistema de gestión de seguridad y salud en

el trabajo se integra relacionado con lo siguiente:
 A través de correo electrónico se realizará las divulgaciones de interés

público y de la compañía y demás partes interesadas de comunicaciones y
campañas de prevención del COVID 19. Este medio permitirá dar mensajes
continuos de actualización y recordación.
 Divulgación de las disposiciones y recomendaciones de las autoridades de

salud con relación a la prevención del contagio por COVID-19
 Comunicación y socialización del Plan con sus respetivas actualizaciones

(Protocolos de prevención de contagio)
 Material físico que permita recordación de los protocolos de prevención de los

contagios como también la comunicación en caso de evento sospechosos.
 Realizar charlas informativas al personal contratistas y subcontratistas sobre

los protocolos y demás mecanismos de prevención del COVID 19
 Desarrollo de Capacitaciones virtuales
 Se fortalecerá la herramientas informáticas para el desarrollo de actividades

como reuniones con el fin que no exista la reunión de personas que aumente
la probabilidad de contacto.
 Mantener las líneas de contacto e información actualizadas a través de los

medios que se dispongan en caso de cualquier emergencia.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
10. OPERACIONES EN CAMPO
Para las labores de campo, cada trabajador cuenta con sus elementos de protección
personal de acuerdo a la labor, esto incluye trajes camisa manga larga, pantalón
largo, botas caña alta, gafas de seguridad, tapa oídos moldeable y casco de
seguridad.
Adicional a éstos se les ha suministrado tapabocas convencional para su estricto

uso y guantes de latex/neopreno.
10.1 Medidas Generales
 Use los Elementos de Protección Personal (EPP) de acuerdo con el riesgo de

exposición.
 No se permite compartir los elementos de protección personal.
 Use el kit entregado para la limpieza y desinfección de sus manos y

elementos de constante manipulación. Estos se deben desinfectar
diariamente usando paños, impregnado de alcohol o hipoclorito al 0.5-1%
todos los elementos de protección personal de uso rutinario como, cascos de
seguridad, tapa oídos, guantes de trabajo, lentes de seguridad entre otros.
 Continuar cumpliendo el distanciamiento físico mateniendo la distancia de

almenos 2 mestros de distancia con respecto a otras personas.
 Utilizar tapabocas cubriéndose SIEMPRE la nariz y la boca.
 Permitir que se le tome la temperatura corporal con el termómetro infrarrojo

en las porterías.
 Hacer uso de los lavamanos dispuestos en las porterías de ingreso y lavarse

las manos con agua al menos por 20 segundos.
 Evitar el intercambio de documentos en las porterías.
 Permitir la asperacion de desinfectante (amonio cuaternario de quinta

generación o similar) en las extremidades inferiores, zapatos, equipaje,
igualmente, igualmente se aplica en las cabinas de los vehículos.
10.2 Protocolo de Alojamiento
 Durante la permanencia en campo, se les asignará una habitación individual

para su descanso, evite recibir visitas de compañeros u otras personas.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Reforzar medidas de lavado de manos por 20 segundos frecuente y

adecuado, realice el lavado correcto de manos antes de salir de la habitación
y después de regresar a la habitación.
 Evitar tocarse los ojos, nariz y boca, sin habérselas lavado.
 La ropa de trabajo utilizado, toalla y ropa de cama, deberá ser enviada a la

lavandería todos los días.
 Al ingresar a la habitación, no intente tocar nada y quítate los zapatos

 Deja el bolso o tus pertenencias en la entrada.
 Bañarse completamente al terminar las labores de día.
 Desinfecta tus pertenecías como celular, gafas, llaves con alcohol o cloro.
10.3 Protocolo en Áreas de Alimentación
 En el área de comedor se debe mantener un distanciamiento de otras

personas al menos de 2 metros
 Antes de ingresar al comedor se deben lavarlas manos con agua y jabón al

menos durante 20 segundos.
 Evitar tocar con las manos superficies de objetos como puertas, llaves u
otros objetos no desinfectados.
 Evite hablar sobre la línea caliente, la comida, los cubiertos, platos o

bandejas. Utilice tapabocas adecuadamente.
 En caso que presente síntomas respiratorios y/o fiebre, hágalo saber a la

coordinadora HSE y al médico en campo. Un procedimiento de alimentación
diferente se le brindará.
 Únicamente el personal autorizado puede manipular la vajilla y los cubiertos.

Igualmente, solo personal autorizado debe manipular los equipos como
sanducheras, cafetera y dispensador de agua, saleros, ají y aderezos, solicite
al mesero la colaboración para hacer uso de esos elementos.
 El área de preparación de alimentos o detrás de la línea caliente está

totalmente restringida. Mantenga una distancia suficiente del área de entrega
de alimentos.
10.4 Protocolo de Ingreso de Carga a Campo
 Los conductores deben utilizar el tapabocas siempre sobre nariz y boca todo
el tiempo

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Los conductores deben permitir los controles de seguridad en las porterías de

ingreso y cumplir con el protocolo de ingreso de personal.
 Los conductores deben permanecer TODO el tiempo en la cabina del

vehículo, hasta que salga de las áreas aisladas.
 Permitir realizar el proceso de aspersión de desinfectante (amonio

cuaternario de quinta generación o similar) sobre la carga y el vehículo.
 Antes de ingresar el vehículo se debe establecer con anterioridad el

procedimiento de cargue o descargue para evitar las interacciones con el
personal dentro de las áreas aisladas.
11. PREVENCIÓN Y MANEJO DE SITUACIONES DE RIESGO DE CONTAGIO.
11.1 Recomendaciones en la Vivienda
Teniendo en cuenta que en la base se encuentra el personal operativo hospedado

se deben seguir las siguientes recomendaciones.
Los trabajadores que deban cambiar su uniforme de trabajo por ropa particular
deberán llegar y salir de la base con ropa de calle, la ropa de trabajo se someterá a
lavado diario.
En este caso de sobre entenderá que el termino vivienda aplicaría para las
habitaciones de los trabajadores.
AL SALIR DE LA VIVIENDA
 Estar atento a las indicaciones de la autoridad local sobre restricciones a la

movilidad y acceso a lugares públicos.
 Visitar solamente aquellos lugares estrictamente necesarios y evitar

conglomeraciones de personas.
 Asignar un adulto para hacer las compras, que no pertenezca a ningún grupo
de alto riesgo.
 Restringir las visitas a familiares y amigos si alguno presenta cuadro

respiratorio.
 No saludar con besos, ni abrazos, ni dar la mano.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Utilizar tapabocas en el transporte público, supermercados, bancos, y demás

sitios.
 En casa debe usar tapabocas en caso de presentar síntomas respiratorios o si

convive con personas que perteneces al grupo de riesgo de contagio.
AL REGRESAR A LA VIVIENDA.
 Retirar los zapatos a la entrada y lavar la suela con agua y jabón.

 Lavar las manos de acuerdo con los protocolos del Ministerio de Salud y
Protección Social.
 Evitar saludar con beso, abrazo y dar la mano y buscar mantener siempre la
distancia de más de dos metros entre personas.
 Antes de tener contacto con los miembros de familia, cambiarse de ropa.
 Mantener separada la ropa de trabajo de las prendas personales.
 La ropa debe lavarse en la lavadora a más de 60 grados centígrados o a
mano con agua caliente que no queme las manos y jabón, y secar por
completo. No reutilizar ropa sin antes lavarla. No sacudir las prendas de ropa
antes de lavarlas para minimizar el riesgo de dispersión de virus a través del
aire. Dejar que se sequen completamente
 Bañarse con abundante agua y jabón.

 Mantener la casa ventilada, limpiar y desinfectar áreas, superficies y objetos
de manera regular.
 Si hay alguna persona con síntomas de gripa en la casa, tanto la persona con
síntomas de gripa como quienes cuidan de ella deben utilizar tapabocas de
manera constante en el hogar.
11.2 Interacción en Tiempos de Alimentación.
 En los tiempos de alimentación, se realiza la actividad normalmente en

garantizando la distancia mínima entre los trabajadore.
 Se debe evitar tomar los alimentos en zonas que no se encuentren diseñadas
para tal fin.
 Al momento calentar los alimentos en hornos microondas, se dispone de
paños y alcohol glicerinado con el fin de asear el panel de control de este
entre cada persona que lo utiliza. Este mismo protocolo se utilizara para la
cafetera.
 Antes de tomar los alimentos, es necesario realizar el siguiente protocolo:
 Lavar las manos con agua y jabón.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Retirar el tapabocas
 Lavar nuevamente las manos con agua y jabón.
 Se colocan solamente el número de sillas que permita asegurar una distancia
mínima entre los trabajadores de 2 metros a la hora de la alimentación.
 Al finalizar el consumo de alimentos es necesario realizar el lavado de manos
con agua y jabón y utilizar un nuevo tapabocas para retomar las labores.
 Se designa un contenedor con bolsa negra exclusivo en el área de cocina
para la eliminación de elementos de Bioseguridad utilizados en esta zona.
11.3 Desplazamiento de desde y hacia el lugar de trabajo
 Cumplir con los protocolos para el traslado establecido en el numeral 13 de

este documento, especialmente los de uso de transporte público.
 En caso de que el trabajador requiera realizar los desplazamientos en medios

de transporte masivo, se deberá hacer uso del tapabocas y en la medida de
lo posible guantes de látex, nitrilo o caucho, procurando mantener distancia
mínima de dos metros (2 m) entre las personas.
 Cuando se requiera realizar desplazamientos en el transporte de la empresa,

se debe garantizar que el vehículo se encuentre limpio y desinfectado sobre
todo en las superficies con las cuales los pasajeros van a tener contacto,
tales como manijas de puertas y ventanas, cinturones de seguridad y
asientos, entre otras. El procedimiento de limpieza y desinfección debe
realizarse nuevamente una vez haya terminado la ruta, siguiendo las
instrucciones en el numeral 13 de este documento.
 Se prohíbe realizar paradas no autorizadas o innecesarias.
 Se debe guardar una silla de distancia entre trabajador y trabajador.
11.4 Interacción con Proveedores y Clientes
 Los proveedores y clientes deberán usar siempre el tapabocas, realizar el

protocolo de lavado de manos, mantener la distancia mínima de 2 metros
entre las personas.
 A los proveedores se les permite el ingreso después de hacer el

autodiagnóstico y realizar el registro de control de entrada.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Sólo se permite el ingreso de a 2 proveedores a la vez a las instalaciones y 1

a la oficina administrativa, en caso de ser necesario.
 Los proveedores deberán usar siempre el tapabocas, realizar el protocolo de

lavado de manos, mantener la distancia mínima de 2 metros entre los
trabajadores que se encuentran en las instalaciones de la Base.
 Seguir el protocolo de etiqueta respiratoria, entre otros.
 Los proveedores deben acordar la radicación de facturas con la

Administración, en lo posible no realizar intercambio de documentos y enviar
las facturas de manera electrónica.
 El proveedor debe utilizar su propio lapicero, herramientas de trabajo y

demás.
11.5 Convivencia con una persona de Alto Riesgo.
Debido a que el gerente de la compañía es una persona mayor de 60 años y con

enfermedades preexistentes de alto riesgo para el COVID-19 como Hipertensión
Arterial- HTA, se decide extremar medidas de precaución tales como:
 Mantener la distancia siempre mayor a dos metros.

 Utilizar tapabocas en casa, especialmente al encontrarse en un mismo
espacio que la persona a riesgo y al cocinar y servir la comida.
 Aumentar la ventilación en la habitación.
 Fortalecer la limpieza y desinfección de superficies de todas las áreas de la
habitación como: pisos, paredes, puertas y ventanas, closets, roperos,
armarios, interruptores de luz, gavetas, muebles y demás elementos
pertenecientes a la habitación.
 Cumplir a cabalidad con las recomendaciones de lavado de manos e higiene
respiratoria.
 La limpieza y desinfección debe realizarse procurando seguir los pasos:
 retiro de polvo
 Lavado con agua y jabón
 Enjuaguar con agua limpia
 Desinfección con productos de uso doméstico.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Lavar con regularidad fundas, sabanas, toallas, etc.
11.6 Manejo de situaciones Riesgo y contagio
 Se ha incluido en la matriz identificación de peligros, evaluación y valoración

de riegos el factor de riesgo biológico por contagio de coronavirus COVID-19
para identificar las actividades de mayor exposición y de este modo
determinar los controles a implementar, entre ellos la distribución de
espacios de trabajo y ubicación del personal para el distanciamiento físico de
los trabajadores, en concordancia con lo indicado en este documento.
 Se realiza el autoreporte de síntomas a través de la página de ARL Positiva y

se promueve el uso de la Aplicación Corona App.
 Se realiza orientación a los trabajadores a través de señalización alusiva

fortaleciendo los protocolos de distanciamiento físico, lavado y desinfección
de manos e higiene respiratoria.
 Se establece la línea de atención empresarial prioritaria con disponibilidad las

24 horas del día los números de contacto de Coordinadora HES para que los
trabajadores y todo aquel que se encuentre dentro de las instalaciones,
informe inmediatamente sobre cualquier eventualidad de salud que presente
dentro de la empresa o de personas que avizoren síntomas de mal estado de
salud.
 La aseguradora de Riesgos Laborales establece Guía de manejo para

trabajador con síntomas ARL POSITIVA (Línea de atención al cliente Call
Center 3307000 o a la línea nacional 018000 111 170.
12. MANEJO ANTE SITUACIÓN DE CASO SOSPECHOSO O DE CONTAGIO
POR COVID-19.
Es necesario que el trabajador que presente sintomatología sea remitido a la

atención en la EPS correspondiente, con el fin que se determine el riesgo de posible
contagio por COVID-19 y se establezca el seguimiento correspondiente.
Si por parte del médico de la EPS se indica que debe estar aislado, el trabajador
cumplirá este periodo en su lugar de residencia. Si la persona afectada se
encuentra en campo, el empleador deberá gestionar a través de la Secretaria de
Salud, la posibilidad de desplazarlo a su ciudad de origen o si por el contrario debe
cumplir su periodo de aislamiento en el campamento (espacio asignado para
aislamiento).

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
Trabajador con síntomas leves a moderados de Infección Respiratoria Aguda (IRA),

sin Haber tenido contacto con personas diagnosticadas con Covid-19:
 Se recomienda que el trabajador se quede en casa y se comunique con la

EPS. La EPS podrá:
 Darle recomendaciones telefónicas.
 Realizar consulta médica domiciliaria.
 Cita a consulta médica prioritaria en una IPS.
 El trabajador debe adoptar medidas especiales de higiene en su casa,
lavarse frecuentemente las manos, usar tapabocas y mantener el área
bien ventilada. Debe estar pendiente de la evolución de sus síntomas,
al igual que de su temperatura identificada con termómetro, e
informar a la EPS si aparecen signos de mayor gravedad.
 Se informará al trabajador que, si no tuvo incapacidad por parte de la EPS,

debe realizar “trabajo en casa”, por un término máximo de tres (3) días
remunerados. pasado este tiempo, talento humano de la empresa se
comunicará con el trabajador para conocer su estado de evolución, y si los
síntomas persisten o se han agravado, se le solicitará la incapacidad médica.
En caso contrario, deberá reintegrarse a sus labores.
Trabajador con síntomas severos de IRA (Fiebre documentada persistente mayor

de 38°C y signos de Dificultad Respiratoria), tuvo contacto con una persona
diagnosticada con Covid-19:
 Se recomienda que el trabajador se quede en casa y se comunique con el

Ministerio de Salud y Protección Social (Bogotá: 57(1) 3305041; Resto del
País: 01800095590), a la Secretaria de Salud (125) y a su EPS. Podrá recibir
algunas de estas orientaciones.
 Recomendaciones telefónicas.
 Consulta médica domiciliaria.
 Cita a consulta médica prioritaria en una IPS.
 El trabajador podrá ser hospitalizado o recibir tratamiento en casa. Si esto

último sucede, debe cumplir estrictamente las recomendaciones médicas y
adoptar medidas especiales de higiene en su casa, lavarse frecuentemente
las manos, usar tapabocas y mantener el área bien ventilada.
Así mismo, debe notificar a su empresa y enviar la Incapacidad médica. La

coordinadora HES, coordinará la identificación de todos los trabajadores de esa
empresa que estuvieron en contacto con el trabajador e informará (previo

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
consentimiento informado) al Ministerio de Salud y Protección Social y la Secretaria

de Salud, el nombre del trabajador afectado y de los contactos con otras personas
con las que interactuó, adjuntando los números de teléfono celular y correo
electrónico. Estos organismos continuarán la vigilancia de las personas expuestas y
la empresa debe acatar todas las recomendaciones expedidas por ellos,
correspondientes al Cerco Epidemiológico que se requiera (cuarentena o
aislamiento)
Trabajador diagnosticado con Covid-19 en casa.
 El trabajador debe notificar a su empresa y enviar la incapacidad médica. La

coordinadora HES gestionará la identificación de todos los trabajadores que
estuvieron en contacto con el paciente e informará (previo consentimiento
informado) al Ministerio de Salud y Protección Social y la Secretaria de
Salud, el nombre del trabajador afectado y de los contactos con otras
personas con las que interactuó, adjuntando los números de teléfono celular
y correo electrónico. Estos organismos continuarán la vigilancia de las
personas expuestas y la empresa debe acatar todas las recomendaciones
expedidas por ellos, correspondientes al Cerco Epidemiológico que se
requiera (cuarentena o aislamiento).
 De acuerdo al cuadro clínico (trabajador asintomático; o trabajador con

síntomas leves, moderados o graves), podrá ser hospitalizado o recibir
tratamiento en casa. Si esto último sucede, debe cumplir estrictamente las
recomendaciones médicas y adoptar medidas especiales de higiene en su
casa siguiendo estas recomendaciones:
El ambiente de aislamiento debe contar con:
 Techo, paredes y pisos de fácil limpieza y desinfección, con iluminación

adecuada (artificial y/o natural) y con recambio de aire.
 Debe contar con área para realizar la higiene de manos y los insumos
necesarios.
 Baño privado con ducha y lavamanos para reducir la transmisión del virus a
otras áreas.
 Retirar del ambiente de aislamiento los muebles y enseres no esenciales, los

que permanezcan deben ser de fácil limpieza y no almacenar o retener
residuos, ya sea dentro o alrededor de sí mismo.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Las camas deben estar a más de un metro de separación si en la habitación

hay más de una cama.
 Dotar de tapabocas a los contagiosos sospechosos.
 No debe compartir artículos del hogar de uso personal como platos, vasos,
cubiertos, etc.).
 Se debe restringir el contacto con otras personas.
 En caso de que no se pueda remitir los casos fuera del campo hacia sus
lugares de origen, se destinará el Bloque F de 22 habitaciones como bloque
de cuarentena en Caño Limón (OXY) sugerido por campamento ó el definido
por la operadora correspondiente.
 A esta área solo podrá ingresar personal asistencial médico y de servicios.
12.1 Pasos a seguir en caso de presentar una persona con síntomas compatibles
con COVID-19.
Si una persona presenta síntomas de COVID-19 como: fiebre, tos, dificultad para respirar
se cumplirá con el siguiente procedimiento:
PERSONAL CON PERMANENCIA EN CAMPO
 Si se encuentra en CLM, CRC o el equipo de perforación en REX, diríjase al

centro médico informe al médico o al enfermero de los síntomas. En caso de
no tener acceso al centro médico, ubique un radio o extensión y marque por
teléfono o radio a su supervisor o al 3333 o 3338 informando sobre su
situación y solicitando la asistencia médica.
 Espere instrucciones del médico y sígalas detalladamente.
 La persona será aislada en el área dispuesta por Occidental para tal fin, y el
Gerente o el Coordinador HES identificará el trabajador con sospecha y lo
notificará a la respectiva entidad territorial o distrital de salud, encargadas de
identificar, validar y realizar el respectivo seguimiento a la población con
riesgo de posible contagio, y de dar las respectivas orientaciones de manejo.
 Occidental de Colombia seguirá este proceder dependiendo del lugar donde

se encuentre.
Casos Sospechos Caño Limón Covid-19

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
1. Zona Limpia
• Consultorio del Centro Medico donde se hará el diagnostico presuntivo inicial

• Se le coloca mascara quirúrgicas al paciente y se pasa a la Sala de
Aislamiento Preventivo
2. Sala de Aislamiento Preventivo
• Sospechoso por historia clínica y síntomas

• Confinado en habitación del Bloque F
• Toma de muestra por parte de Medytec y traslado de esta a UAESA
• Confirmado el diagnóstico sin signos de alarma donde permanece confinado
por 14 días.
• Después de la cuarentena, se repite toma de muestra por Medytec
3. Sala de Aislamiento General
• Alteración importante del estado general por dificultad respiratoria, fiebre,

saturación de O2 (>93), y/o trastorno hemodinámico:
• Permanece con los demás casos que presenten deterioro en Sala de Pilates
con máximo de 5 camas, a 1.20 mt entre cama y cama. El paciente puede
mantener su celular para que se comunique con los seres queridos.
• Toma de muestra de laboratorio Medytec y traslado de muestra a UAESA
• Si se requiere traslado se hace en Ambulancia: Medytec hacia el HSVA o H.
Sarare (Saravena)
Casos Caricare
1. Zona Limpia
• Consultorio del Enfermería donde se hará el diagnostico presuntivo inicial

• Se le coloca mascara quirúrgicas al paciente y se pasa a la Sala de
Aislamiento Preventivo
2. Sala de Aislamiento Preventivo
• Sospechoso por historia clínica y síntomas

• Confinado en habitación del Conteiner
• Toma de muestra por parte de Medytec y traslado de esta a UAESA
• Confirmado el diagnóstico sin signos de alarma donde permanece confinado
por 14 días.
• Después de la cuarentena, se repite toma de muestra por Medytec
3. Sala de Aislamiento General

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
• Alteración importante del estado general por dificultad respiratoria, fiebre,

saturación de O2 (>93), y/o trastorno hemodinámico:
• Permanece con los demás casos que presenten deterioro en Bunker con
máximo de 5 camas, a 1.20 mt entre cama y cama. El paciente puede
mantener su celular para que se comunique con los seres queridos.
• Toma de muestra de laboratorio Medytec y traslado de muestra a UAESA
• Si se requiere traslado se hace en Ambulancia: Medytec hacia el HSVA o H.
Sarare (Saravena)
Casos Taladros
1. General
 Contacto del médico del taladro, supervisor HSE o de Company man

notificando el caso sospechoso
 Instrucciones de médico de Oxy sobre el manejo apropiado, quien llama al
CRUE (#125) y solicita ambulancia Medytec
2. Sala de Aislamiento preventivo
• Sospechoso por historia clínica y síntomas:
• Confinado temporalmente en Conteiner mientras llega la ambulancia que

llevaría al paciente a una casa destinada para aislamiento mientras se
confirma el diagnostico
• En la casa de aislamiento, el enfermero de Medytec toma la muestra y la
traslada a UAESA
• Confirmado el diagnóstico de COVID-19 sin síntomas de alarma, el
trabajador permanece en confinamiento en Arauca por 14 días. Se repite
muestra de laboratorio al final del aislamiento.
• NO HABRÁ AISLAMIENTO GENERAL EN TALADRO. Todo se remite a Arauca
por ambulancia Medytec.
PERSONAL QUE SE ENCUENTRA EN ARAUCA
 Existe en Arauca líneas de atención: Línea de emergencias 125 CRUE (Centro

Regulador de Urgencias y Emergencias del Departamento de Arauca), para
solicitar información del tema al 3504120127. Resto del país: 01 8000
955590 o desde tu celular marca: 192
 En caso de presentar los síntomas compatibles al Covid-19 deberá, informar

oportunamente los síntomas a Rafael Angel Chourio – Gerente y
Representante Legal: 3158438419 / 3118311850 o Deicy Urbina
(Coordinador HES) al 3132341775. Verificar que está usando el tapabocas

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
de manera adecuada y deberá ubicarlo en una zona de aislamiento

identificada previamente.
 Deberá informar si ha viajado a zonas consideradas como focos de infección

o ha estado en contacto estrecho (a menos de 2 metros por más de 15
minutos) con un caso confirmado de COVID-19.
 La empresa reportará el caso a la EPS y a la secretaria de salud que

corresponda para que evalúen su estado de salud, quienes determinarán si
se debe trasladar a su casa con un aislamiento preventivo para síntomas
leves y en el caso de dificultad para respirar, dolor en el pecho o
convulsiones lo deben trasladar a un centro médico en una ambulancia de
forma inmediata.
 Realizar una lista con todas las personas que han estado en contacto
estrecho (a menos de 2 metros por más de 15 minutos) con el caso
confirmado en los últimos 14 días. Dicha lista se entregará a la secretaria de
salud correspondiente para dar seguimiento y los contactos identificados
estarán en aislamiento preventivo por 14 días. Este grupo de personas
deberán reportar el cambio de su condición en la aplicación CoronApp o la
coordinadora HES lo notificara a la ARL Positiva.
 Se deben limpiar y desinfectar con alcohol al 70% de manera frecuente,

todas las superficies, los puestos de trabajo, espacios comunes y todas las
áreas del centro de como: pisos, paredes, puertas, ventanas, divisiones,
muebles, sillas, y todos aquellos elementos con los cuales las personas
tienen contacto constante y directo como computadores, teclados, mouse,
teléfonos, auriculares, en especial las superficies con las que ha estado en
contacto el paciente.
 Las áreas como pisos, baños, cocinas se deben lavar con un detergente
común, para luego desinfectar.
 El personal de limpieza utilizará equipo de protección individual adecuado

dependiendo del nivel de riesgo que se considere en cada situación.
 Identificar las áreas, superficies y objetos usados por la persona con

sospecha de caso y realizar la limpieza y desinfección de manera inmediata.
 Se debe garantizar que el personal se pueda realizar el lavado de manos por

los menos 6 veces al día, y que se cuente con los insumos agua limpia,
jabón y toallas de un único uso.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Asegurarse de reportar los casos sospechosos de contagio con el COVID-19

a las entidades correspondientes: secretaria de salud distrital,
departamental o municipal, a la EPS del trabajador y a la ARL de la
compañía.
13. RECOMENDACIONES PARA EL USO DE VEHICULOS
 Se deben desinfectar las superficies de volante, manijas, palancas, sillas,

botones, comandos, etc., al inicio y finalización del turno, usando los
implementos de limpieza suministrados por la empresa.
 Uso de tapabocas por parte del conductor y pasajeros durante todo el

recorrido.
 Restringir el número de pasajeros para desplazamientos en vehículos, si

fuere el caso organizando turnos de trabajo y en lo posible 3 usuarios
incluyendo el conductor, dependiendo de la alcaldía de la zona se definen 2
usuarios incluyendo el conductor. Mantener en todo momento protección de
tapabocas para pasajeros y conductor.
 No se permite el uso de aire acondicionado y se recomienda mantener las

ventanas abiertas.
 Las superficies duras no porosas en el interior del vehículo, como asientos

rígidos, apoyabrazos, manijas de puertas, hebillas de cinturones de
seguridad, controles de luces y aire, puertas, ventanillas y agarraderas, se
deben limpiar con agua y jabón o detergente si están visiblemente sucias,
antes de aplicarles desinfectante.
 En lo posible realizar una desinfección integral de las herramientas de trabajo

transportadas en el vehículo, previo al inicio y a la finalización de las
actividades, teniendo especial cuidado con las herramientas eléctricas.
 Abstenerse de tocarse la boca, la nariz y los ojos.
 No se permite el consumo de alimentos y bebidas dentro del vehículo.
 Se da instrucciones a los trabajadores sobre las medidas de Bioseguridad en

los medios de transporte.
 Cumplir con el protocolo de higiene o conducta respiratoria y evitar tocarse

la cara.
13.1 Recomendaciones para el uso de Pasajeros

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
14.
Recomendaciones para trabajo en Casa
Los trabajadores que están trabajando desde casa o se encuentran en tiempos de

descanso, deben aumentar esfuerzos para asegurar que toman las medidas de
precaución suficientes y acatan las recomendaciones gubernamentales y de la
empresa:
Por tanto se han adecuado las condiciones necesarias para que los trabajadores que
puedan trabajar desde sus casas, adopten todas las medidas y recomendaciones en
materia de prevención que se han dispuesto para la emergencia por COVID-19.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Diligenciar diariamente la autoevaluación de la ARL POSITIVA. URL

https://alissta.gov.co/AutoEvaluacionCOVID/COVID19 y a través de la aplicación
CoronApp.
 Aplicar las medidas higiénicas al toser o estornudar efectuándolo hacia la parte

interna del codo. Se puede usar un pañuelo desechable, pero debe deshacerse
de él inmediatamente depositándolo en una caneca con tapa.
 Deben mantener el aislamiento preventivo y acatar las medidas decretadas por

el gobierno nacional, departamental y municipal.
 Mantener hábitos y estilos de vida saludable, junto a las personas de su

entorno.
 Adecuar sitio o lugar de trabajo, que cuente preferiblemente con luz natural y
ventilación.
 Desinfectar el lugar de trabajo y herramientas a utilizar antes y después de su

uso.
 Acordar un horario conveniente teniendo en cuenta los factores del entorno

familiar.
 Realizar pausas activas breves y frecuentes.
 Mantener contacto permanente con jefes y compañeros de oficina para

coordinar las actividades laborales.
 Apagar y desconectar los equipos utilizados, dejando en completo orden el sitio

de trabajo al terminar la jornada.
 Lavarse las manos por lo menos cada 2 horas (ver numeral 7.1 de este
protocolo).
 Deben asegurar que las personas que viven con ellos igualmente cumplen las
medidas sanitarias de aislamiento y prevención.
 Deben evitar el contacto cercano con personas, en especial con aquellas que
presentan síntomas de gripa. Colóquele un tapabocas a las personas con
síntomas respiratorios y manténgalo aislado en casa.
 Procure mantener ventilada la habitación donde se encuentre confinado.
 No comparta cubiertos, platos o comida con ninguna persona si se encuentra

enfermo.

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
 Si usted o algún familiar está enfermo, incremente sus precauciones sanitarias,

continúe en casa y busque ayuda médica telefónica si lo requiere.
 Limpiar a diario con detergentes domésticos y/o desinfectantes las superficies y

objetos que se tocan con frecuencia mesas, interruptores, manijas, etc.).
 Si tiene mascotas en la casa, no las toque mientras se encuentre con síntomas

respiratorios.
 Si requiere salir de la vivienda por alguna de las excepciones emitidas por el

gobierno nacional, al volver a casa tenga en cuenta lo siguiente:
 Apenas llegue a casa evite tocar objetos, superficies y personas. Si es necesario

utilizar manijas o llaves, tenga en cuenta desinfectarlas después.

 Deje los zapatos y el morral o equipaje que lleve en una caja a la entrada de la
casa, para posteriormente desinfectarlos con soluciones a base de hipoclorito de
sodio, alcohol u otro desinfectante aprobado para tal fin.

 Deje todos sus objetos personales como teléfonos, billetera, gafas, llaves, etc,
en una bolsa pequeña.
 Permita la circulación de aire en su vivienda.
 Lave la ropa sucia con la que llegó a su vivienda.
 Lave la suela de los zapatos con solución desinfectante o con agua y jabón.
Dado en Arauca,
____________________________
Rafael Angel Chourio
Gerente/Representante legal

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
14. FORMATOS APLICABLES
NOMBRE FORMATO CODIFICACION

Formato de Inspecciones Locativas TEXS-F-HSE-37
Formato de Control de Visitantes Comunidad y TEXS-F-HSE-71
Autoridad
Formato Seguimiento Lavado de Manos TEXS-F-HSE-97
Formato de Encuesta de Vulnerabilidad
16. ANEXO
16.1 Listado de Trabajadores
N° DE
ÍTEM NOMBRE CARGO
IDENTIFICACIÓN
1 Rafael Angel Chourio 1.047.361.082 Gerente
2 Mayerly Ortiz Vergel 1.116.773.967 Administradora
3 Deicy Tatiana Urbina Gómez 1.116.799.355 Coordinadora HES
4 Jesús Manuel Camargo 1.047.361.076 Operador de Pesca
5 Elías José Ferias Liendo 1.119.512.355 Operador de Pesca
6 José Gregorio Hernández 1.116.818.285 Operador de Pesca
Ayudante de Otros
7 Miguel Hernández Amaya 88.002.289
Oficios
4 Hernán Ricardo García Quenza 1.116.777.615 Conductor

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
16.2 Formatos Aplicables

TEXS-F-HSE-37
FORMATO DE INSPECCIÓN DE AREAS LOCATIVAS, ORDEN Y
Version 3
ASEO
10/05/2016
Fecha: _______________
Área y Lugar de Inspección: Responsable Área:
Nombre Inspector(a):JESUS MANUEL CAMARGO Cargo: VIGIA SST
ESTADO DE LAS ÁREAS LOCATIVAS, ORDEN Y ASEO
1. LOCALES SI NO N/A OBSERVACIONES
1.1 Las escaleras y la plataformas estan limpias y libres de obstaculos

1.2 Las paredes estan limpias y en buen estado
1.3 El sistema de iluminación está mantenido de forma eficiente y limpia

1.4 Las señales de seguridad estan visibles y correctamente distribuidas
1.5 Los extintores estan en su lugar de ubicación y visibles
2. SUELOS Y PASILLOS SI NO N/A
2.1 Los suelos estan limpios, secos, sin desperdicios ni material innecesario
Estan las vias de circulación de personas y vehículos diferenciadas y
2.2
señalizadas
2.3 Los pasillos y Zonas de transito estan libres de obstaculos.
3. ALMACENAJE SI NO N/A
Las áreas de almacenamiento y disposición de materiales estan
3.1
señalizadas
3.2 Los materiales estan apilados en su sitio sin invadir zonas de paso.
3.3 Los materiales se apilan o cargan de manera segura, limpia y ordenada

4. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS SI NO N/A
Los equipos se encuentran limpias y libres en su entorno de todo
4.1
material innecesario
Los Equipos se encuentran libres de filtraciones innecesarias de aceites
4.2
y grasas
Los equipos poseen las protecciones adecuadas y los disposictivos de
4.3
seguridad en funcionamiento
Las Herramientas estan almacenadas en cajas o páneles adecuados,
4.4
donde cada herramienta tiene su lugar
4.5 Se guardan limpias de aceite y grasa
4.6 Las eléctricas tienen el cableado y las conexiones en buen estado
4.7 Estan en condiciones seguras para el trabajo, no defectuosas u oxidadas
4.8 Existen los medios de limpieza a disposición del personal del área.
OBSERVACIONES GENERALES:
FIRMA RESPONSABLES INSPECCIÓN

Nombre: Jesus Manuel Camargo
Firma:
Cargo: Vigia
Nombre: Deicy Tatiana Urbina
Firma:
Cargo: Coordinadora HES
TEXS-F-HSE-71
CONTROL DE VISITANTES, COMUNIDAD Y AUTORIDAD VERSIÓN 03
09/06/2019
De acuerdo a la situación decretada por las autoridades públicas, para proteger y salvaguardar la vida como fundamento esencial de la sociedad, en aplicación de lo reglamentado por el ministerio de salud y las
demás autoridades competentes, se requiere la siguiente información: (Toda la información recaudada es de interés público y será tratada mediante las políticas de tratamiento de datos de la empresa).
Nota: Antes de ingresar a las instalaciones se realizará la toma de temperatura, en caso de tener más o igual a treinta y siete punto cinco grados centígrados (37.5°C ) no se le permitirá el ingreso. Además, quien
tenga síntomas relacionados con C OVID-19, gripes o resfriados deberán reportar y realizar el respectivo aislamiento preventivo.
¿SÍNTOMAS DE COVID-
N° TEMPERATURA 19, GRIPE O
N° FECHA NOMBRE MOTIVO DE VISITA CELULAR RESFRIADO? FIRMA
CEDULA
< 37.5°C > = 37.5°C SÍ NO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Vo. Bo. Gerencia ______________________

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
TEXS-HSE-F-98
SEGUIMIENTO
VERSION 01
LAVADO DE MANOS
09/06/2020
Este modelo es una adaptación del marco de seguimiento de la higiene de las manos de la Organización Mundial de la Salud y de la versión del
Ministerio de Salud y Protección Social. Cumplienedo con los siguientes aspectos: todos los trabajadores realizan el protocolo de lavado de manos
con una duracuón de 60 segundos en donde el contacto con el jabón debe durar de 20 - 30 segundos, con una periodicidad mínima de cada 3
horas, cuando las manos estén visiblemente sucias, después de entrar en contacto con superficies que hayan podido ser contaminadas por otras
personas (manijas, pasamanos, cerraduras, transporte), antes y después de ir al baño, antes y después de comer, después de estornudar o
toser, antes y después de usar tapabocas, antes de tocarse la cara y despues de quitarse los guantes.
OBSERVADOR DEL ÁREA

FECHA
NOMBRE
N° DE
IDENTIFICACIÓN
CARGO
CONDICIONES
Marque con una X si la respuesta es afirmativa
¿Hay alcohol glicerinado (concentración entre ¿Hay carteles en los lavamanos de la técnica de
60% y el 95%) en lugares de acceso fácil y lavado de manos?
¿Hay un suministro continuo de agua para el ¿Se ha capacitado a los trabajadores sobre la
lavado de manos? técnica de lavado de manos?
¿Hay jabón líquido antibacterial en todos los ¿Se ha capacitado a los trabajadores sobre la
lavamano? técnica de desinfección de manos?
¿Hay toallas de un solo uso en todos los ¿Se realizan recordatorios sobre la frecuencia de
lavamano? lavado de mano?
HORA
NOMBRE DEL TRABAJADOR VoBo. OBSERVADOR
1 2 3 4 5 6

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
TEXS-HSE-F-99
ENCUESTA DE VULNERABILIDAD VERSION 01
09/06/2020
Toda la información recaudada es de interés público y será tratada mediante las política de tratamiento de datos de la
empresa. De acuerdo a la situación decretada por las autoridades públicas, para proteger y salvaguardar la vida como
fundamento esencial de la sociedad, en aplicación de lo reglamentado por el ministerio de salud y las demás autoridades
competentes, se requiere que responda el siguiente cuestionario:
DATOS
FECHA
NOMBRE
N° DE
EDAD
IDENTIFICACIÓN
TIPO DE SANGRE GÉNERO
CONDICIONES
NIÑO (A) ADULTO MAYOR DE 60 AÑOS
ADULTO MENOR DE 60 AÑOS EMBARAZADA
PERSONAL DE LA SALUD FUMADOR
ANTECEDENTES DE SALUD
HIPERTESIÓN ARTERIAL ASMA
ENFERMEDADES PULMONAR CRÓNICA CÁNCER
ENFERMEDADES CARDIOVASCULARES OBESIDAD
ENFERMEDADES REUMAROLÓGICA DESNUTRICIÓN
ENFERMEDADES RENAL CRÓNICA DIABETES
ENFERMEDADES HEMATOLÓGICAS BRONQUITIS
CARDIOPATÍA ISQUÉMICA TABAQUISMO
INMUNOSUPRESIÓN ALCOHOLISMO
¿Desea reportar alguna condición de salud? ¿Cuál?
Consentimiento informado: Suministro información para

SÍ NO
contribuir a la estrategia de prevención frente al coronavirus
Recuerda cumplir las medidas de prevenció n: Lavar sus mano s frecuentemente durante el día, usar tapabo cas, esto rnudar en el antebrazo o
cubriéndo se co n pañuelo s desechables, nunca co n la mano ; mantener el distanciamiento so cial; evitar asistir a sitio s de alta afluencia de
perso nas, ventilar, desinfectar y limpiar lo s espacio s y las superficies; co nsultar a su médico si presenta alguno de lo s siguientes sínto mas:
respiració n más rápida de lo no rmal, fiebre de difícil co ntro l po r más de do s días, si el pecho le suena o le duele al respirar, so mno lencia o
dificultad para despertar, ataques o co nvulsio nes, decaimiento o deterio ro del estado general en fo rma rápida. ¡Q ué da t e e n c a s a !
P ara repo rtar so spechas de co ro navirus llamar a la línea nacio nal 018000955590 o desde un celular al 192, 152 o al 350 412 0127.
Firma
Realizó
N° de
identificación

ARAUCA - COLOMBIA
TEXS-PL-HSE-59
MANEJO DEL COVID 19
09/06/2020
17. CONTROL DE CAMBIOS
VERSION FECHA DESCRPCION DE CAMBIO APROBO

01 23/03/2020 Creación del documento Rafael Chourio
Se ajusta de acuerdo a los
02 09/06/2020 lineamientos de la Resolucion Rafael Chourio
666/2020

ARAUCA - COLOMBIA

Procolo de Bioseguridad Covid Texas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procolo de Bioseguridad Covid Texas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

TEXS-PL-HSE-59

PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD Y Versión 02

PROTOCOLO DE BIOSEGURIDAD Y MANEJO DEL COVID-19

TEXAS OILFIELD SERVICES & SUPPLY CA

Teléfono: +57 7 8851541 / Dirección: Calle 1E-320 Matevenado

Para todo el personal que hace parte de la empresa y se encuentre laborando

Bioseguridad: Conjunto de medidas preventivas que tienen por objeto eliminar o

Contacto estrecho: Es el contacto entre personas en un espacio de 2 metros o

COVID-19: Es una nueva enfermedad, causada por un nuevo coronavirus que no

Mascarilla Quirúrgica: Elemento de protección personal para la vía respiratoria

Máscara de alta eficiencia (FFP2) o N95: Están diseñados específicamente para

Teléfono: +57 7 8851541 / Dirección: Calle 1E-320 Matevenado

respirador filtra al menos el 95% de las partículas que se encuentran en el aire. Se

Material Contaminado: Es aquel que ha estado en contacto con microorganismos

Afectado: persona, equipaje, carga, contenedor, medio de transporte, mercancía,

Alcohol: Es un elemento desinfectante que tiene alcohol glicerinado o gel

Alcohol Glicerado: Es un elemento desinfectante que se utiliza en las manos

Responsabilidades de los trabajadores

 Deben cumplir con los protocolos de bioseguridad adoptados en su lugar.

Responsabilidades del empleador

 Capacitar a sus trabajadores y contratistas las medidas indicadas en este

Teléfono: +57 7 8851541 / Dirección: Calle 1E-320 Matevenado

 Incorporar en los canales oficiales de comunicación y puntos de atención

 Los empleadores y contratantes, deberán asegurar que todos los

 Los empleadores, contratantes y trabajadores deberán atender las

Otras referencias normativas:

 Reglamento Sanitarito Internacional – RSI 2005

 Resolución 2400 de 1979 “Por la cual se establecen algunas disposiciones

 Resolución 1016 de 1989 “Por la cual se reglamenta la organización,

Teléfono: +57 7 8851541 / Dirección: Calle 1E-320 Matevenado

desarrollar los patronos o empleadores en el país”. Numeral 12 del Artículo

 Resolución 666 del 24 de abril 2020 “Por medio de la cual se adopta el

 ¿Qué es un coronavirus? Los coronavirus son una extensa familia de virus

 ¿Cómo se transmite? Cuando una persona enferma tose o estornuda y

 ¿A quiénes afecta? Se conoce que cualquier persona puede infectarse,

 ¿Cuáles son los síntomas? Los síntomas más habituales de la COVID-19

Teléfono: +57 7 8851541 / Dirección: Calle 1E-320 Matevenado

La mayoría de las personas (alrededor del 80%) se recuperan de la

 ¿Existe alguna vacuna, medicamento o tratamiento contra la COVID

 ¿Cómo se propaga la COVID‑19? Una persona puede contraer la

Teléfono: +57 7 8851541 / Dirección: Calle 1E-320 Matevenado

al toser, estornudar o hablar. Estas gotículas son relativamente pesadas, no

El virus puede sobrevivir sobre diferentes superficies un tiempo diferente.

 ¿Qué puedo hacer para protegerme y prevenir la propagación de la

Hay varias precauciones que se pueden adoptar para reducir la probabilidad

 Lávese las manos a fondo y con frecuencia usando un desinfectante a

Teléfono: +57 7 8851541 / Dirección: Calle 1E-320 Matevenado

 Mantenga una distancia mínima de dos metros entre usted y los

7. MEDIDAS A IMPLEMENTAR PARA LA PREVENCION DEL COVID-19

Estas estrategias serán de obligatorio cumplimiento para todo el personal

Uso de elementos de proteccion

 Se realizará toma de temperatura corporal a todo el personal operativo y

Teléfono: +57 7 8851541 / Dirección: Calle 1E-320 Matevenado

 Es responsabilidad de todos los trabajadores reportar las condiciones de su

 Se fomenta el uso del mecanismo del teletrabajo para actividades

 Todos los trabajadores tanto en trabajo remoto, centros de operación o en

 No se puede permitir el ingreso y/o acompañamiento a las instalaciones, de

7.1 Protocolos de lavado y desinfección de manos

Teléfono: +57 7 8851541 / Dirección: Calle 1E-320 Matevenado

Figura 1. Lavado de manos – OMS

 Todos los trabajadores deben realizar el protocolo de lavado de manos

 En los puntos de lavado se encuentran los afiches como recordatorios de la