Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Raymundo González
De esclavos a campesinos
Santo Domingo
2011
© Raymundo González
De esta edición
© Archivo General de la Nación (vol. CXLVIII), 2011
ISBN: 978-9945-074-40-6
Impresión: Editora Búho, S. R. L.
Nota preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
§ V. Hato y campesinado
Bibliografía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Procedencia de los artículos recopilados . . . . . . . . . . . . . 167
Índice onomástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
~ 11 ~
***
Todos los artículos de esta recopilación aparecieron en las
páginas del «Suplemento Cultural» del periódico El Caribe entre
los años 1991 y 1999, entonces dirigido por doña María Ugarte.
Según eran publicados se me acercaron personas para saludar la
iniciativa y colaborar con su difusión en cursos y talleres. Fue im-
portante conocer a investigadores e investigadoras con quienes
comparto desde entonces ideas, libros, documentos y una buena
amistad. José Antinoe Fiallo está entre los entusiastas de prime-
ra línea. Contagió a mis compañeros y compañeras del Centro
Poveda que los utilizaron en varias actividades. Recibí entonces
muchos comentarios y sugerencias favorables. Si ahora se ofrecen
estos artículos en forma de libro es más que nada para dar testi-
monio de mi agradecimiento a todas estas personas. En particu-
lar a mis maestros y maestras, a amigos y amigas de toda la vida, a
compañeros de trabajo, a otros muchos que no puedo enumerar
en aras de la brevedad y para no cometer una injusticia; a las per-
sonas que los leyeron y me animaron a continuar escribiéndolos.
Va en esta última línea mi especial agradecimiento al Archivo Ge-
neral de la Nación en la persona de su director Roberto Cassá y
de todo el equipo que ha hecho posible esta publicación.
Raymundo González
16 de agosto de 2011,
148º aniversario de la Restauración.
~ 15 ~
~ 41 ~
Manuel
Martínez Ingenio Frías. 30 caballerías:
«todas de labranzas» -
- Hato Cerro de Cabras -
- Hato de Esperanza, Bayaguana -
Rudecindo
de Castillo Hato Nuevo, Los Llanos 50 pesos
Manuel
Sánchez Monterías de Ycagua, Sabana de la Mar 30 pesos
D. Manuel
Mejía Monterías Cabeza de Toro 50 pesos
Lorenzo Hato Viejo, Boyá 11 pesos
Santana Hato Viejo, Boyá 11 pesos
- Quita Sueño, al otro lado del río Jaina 50 pesos
D. Bernardino San Mateo, Monte Plata 30 pesos
Contreras
Fuente: A.G.I., Santo Domingo 1110: Expediente sobre erección del Semina-
rio Conciliar en Santo Domingo.
~ 71 ~
Phelipe Guridi
Agustín Girón
Nicolás de Heredia
Manuel de Heredia
Más allá de ser simple efecto de una cierta premura con que
el oidor Emparán acometió su tarea, dando así lugar a una
dislocación en el orden de los capítulos y leyes que forman
las diversas partes, es posible que ese aparente desconcierto
responda a algunos criterios suplementarios aportados por el
oidor. Hasta parece que dicha ruptura está de acuerdo con los
grandes componentes del consenso aludido, como intentare-
mos describir en las líneas que siguen.
El consenso en los sectores dominantes de la colonia hace
referencia a la necesidad de una reforma rural en la parte
española de la isla. Dicha reforma era entendida como el
medio más idóneo de convertir en brazos útiles para la pro-
ducción de riquezas comercializables a la presunta multitud
de negros y negras, libres o esclavos, que se entendía vivían
dentro de un sistema de relajamiento en sus costumbres y
aplicación al trabajo; esto hacía que se convirtieran en un
peligro potencial para la seguridad de la colonia, peligro
que la reforma conjuraba. Aunque este era el componente
principal de tal consenso, el mismo se extendía a la respon-
sabilidad de los hacendados, quienes compartirían junto
con el Estado los esfuerzos y los riesgos de la aplicación de
~ 113 ~
Por otra parte, «la pesa», o el ganado con que debían contri-
buir los hateros de las zonas cercanas a la capital para el abasto de
carnes, fue otro mecanismo por el cual circuló el papel moneda
en el campo. Aparecen así algunos hateros medianos y pequeños
en los libros del Archivo Real de Bayaguana con testamentos o in-
ventarios de bienes donde figura una partida de estas papeletas.
Tal es el caso de Antonio Vásquez, muerto en 1785, entre cuyos
bienes, inventariados por haber muerto abintestado, se incluyen
«91 papeletas de un peso» en la relación de sus bienes además de
ganados, tierras y dos esclavos, entre otros.
Finalmente, la tercera modalidad de introducción del papel
moneda en el ámbito rural fue el comercio fronterizo con la
colonia francesa.
Al respecto las noticias son ambiguas, pues en una encuesta
realizada en 1790 por el oidor Foncerrada, encargado de la
recolección del papel moneda, se refiere que los comerciantes
del Guarico tenían unos 100,000 pesos en papeletas; dinero
que sería presumiblemente empleado en las compras de ga-
nado.
Sin embargo, en la misma encuesta constan otras informa-
ciones refiriendo que dicha moneda de papel apenas se usó
en las transacciones por la frontera, lo que deja abierta la in-
terrogante sobre si los comerciantes del Guarico no utilizaron
testaferros para aprovecharse del cambio de papeletas por mo-
neda dura como hicieron otros comerciantes españoles. Pero
también cabe la posibilidad de que su intento decambiarlas
por ganado se hubiera visto frustrado por la resistencia de los
dominicanos a aceptar papeletas de manos de franceses en
pago de sus productos.
~ 125 ~
~ 141 ~
DeEsclavos20111212.indd 145
No.
Se- Condi-
Fecha Lugar Nombre o descripción Observación
xo ción
1 - Santiago “una morena” F esclava Dueña: Vda. García
2 - Jábaba, Moca “una muchacha” F ¿libre? -
Dueño: Casimiro
De esclavos a campesinos
DeEsclavos20111212.indd 146
16 - Los Limones Florencia F libre -
17 - Palmar Pascual Espínola M libre -
18 - Palmar Bernarda F libre hija del anterior
19 - Palmar Mariana Gil F libre -
20 - Las Cabullas Eugenio Concepción M libre -
21 14/6/1792 La Vega “Tío Gabriel” M libre 80 años de edad
22 14/6/1792 La Vega Apolonia Ramos F libre -
“un hijo de Antonio
23 8/7/1792 Jam(a)o M libre -
Gabino”
24 17/7/1792 Manga Larga Marcos Pérez M libre (“quemado”)
25 17/7/1792 Manga Larga Rita F libre Hija del anterior, 8 años
26 14/8/1792 Santiago “una mujer” F esclava Dueño: Manuel Sánchez
(“alanzado por los
27 18/8/1792 El Algarrobo Manuel Álvarez M libre
lomos”)
28 30/8/1792 Río Seco Doña Isabel Estévez F libre (“8 machetazos”)
29 7/10/1792 Santiago “una mulata” F esclava dueña: Juana Muñoz
Fuente: relación del padre Amezquita: «El negro incógnito o el comegente» en Emilio Rodríguez Demorizi, Tradiciones y eventos
dominicanos, Santo Domingo, Julio D. Postigo e hijos editores, 1969.
Campesinos y violencia en al sociedad colonial
DeEsclavos20111212.indd 147
No. Lugar Nombre o descripción Sexo Observación
1 Jimayaco “un hombre” M -
2 - “el negro Domingo” M ¿esclavo?
3 Las Guásumas “un negro” M ¿esclavo?
De esclavos a campesinos
DeEsclavos20111212.indd 148
19 - Leonor Restituyo F -
20 - Gregorio Hernández M -
21 - Manuel Concepción M -
22 - Don Ventura López M -
23 - Andrea de Salas F -
24 - Antonio Gabín M -
25 Cenoví, Cotuí Marcos Guillermo M -
26 - Juan López M -
27 - “un Enea” M -
Fuente: relación del padre Amezquita: «El negro incógnito o el comegente» en Emilio Rodríguez Demorizi, Tradiciones y
eventos dominicanos, Santo Domingo, Julio D. Postigo e hijos editores, 1969.
Campesinos y violencia en al sociedad colonial
~ 161 ~
II
III
IV
VI
~ 167 ~
~ 171 ~
Z
V
Zabala 62
Valladares, Juan de 60 Zevallos, Domingo Lorenzo de
Vásquez, Antonio 120 64
Vázquez, Ginés 125
Vera, Juan de 56
~ 177 ~
Vol. L Documentos inéditos del arzobispo Adolfo Alejandro Nouel. Tomo III.
Compilación de José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LI Prosas polémicas 1. Primeros escritos, textos marginales, yanquilina-
rias. Félix Evaristo Mejía, edición de A. Blanco Díaz, Santo
Domingo, D. N., 2008.
Vol. LII Prosas polémicas 2. Textos educativos y discursos. Félix Evaristo Mejía,
edición de A. Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LIII Prosas polémicas 3. Ensayos. Félix Evaristo Mejía. Edición de
A. Blanco Díaz. Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LIV Autoridad para educar. La historia de la escuela católica dominicana.
José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LV Relatos de Rodrigo de Bastidas. Antonio Sánchez Hernández,
Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LVI Textos reunidos 1. Escritos políticos iniciales. Manuel de J. Galván,
edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LVII Textos reunidos 2. Ensayos. Manuel de J. Galván. Edición de
Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LVIII Textos reunidos 3. Artículos y controversia histórica. Manuel de J.
Galván, edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N.,
2008.
Vol. LIX Textos reunidos 4. Cartas, ministerios y misiones diplomáticas.
Manuel de J. Galván. Edición de Andrés Blanco Díaz. Santo
Domingo, D. N., 2008.
Vol. LX La sumisión bien pagada. La iglesia dominicana bajo la Era de Tru-
jillo (1930-1961). Tomo I. José Luis Sáez, S. J., Santo Domingo,
D. N., 2008.
Vol. LXI La sumisión bien pagada. La iglesia dominicana bajo la Era de Tru-
jillo (1930-1961). Tomo II. José Luis Sáez, S. J., Santo Domin-
go, D. N., 2008.
Vol. LXII Legislación archivística dominicana, 1847-2007. Archivo General
de la Nación, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LXIII Libro de bautismos de esclavos (1636-1670). Transcripción de José
Luis Sáez, S. J., Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LXIV Los gavilleros (1904-1916). María Filomena González Canalda,
Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LXV El sur dominicano (1680-1795). Cambios sociales y transformaciones
económicas. Manuel Vicente Hernández González, Santo
Domingo, D. N., 2008.
Vol. LXVI Cuadros históricos dominicanos. César A. Herrera, Santo Domingo,
D. N., 2008.
Vol. LXVII Escritos 1. Cosas, cartas y... otras cosas. Hipólito Billini, edición
de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LXVIII Escritos 2. Ensayos. Hipólito Billini, edición de Andrés Blanco
Díaz, Santo Domingo, D. N., 2008.
Vol. LXXXIX Una pluma en el exilio. Los artículos publicados por Constancio Bernaldo
de Quirós en República Dominicana. Compilación de Constancio
Cassá Bernaldo de Quirós, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XC Ideas y doctrinas políticas contemporáneas. Juan Isidro Jimenes
Grullón, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XCI Metodología de la investigación histórica. Hernán Venegas Delgado,
Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XCIII Filosofía dominicana: pasado y presente. Tomo I. Compilación de
Lusitania F. Martínez, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XCIV Filosofía dominicana: pasado y presente. Tomo II. Compilación de
Lusitania F. Martínez, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XCV Filosofía dominicana: pasado y presente. Tomo III. Compilación
de Lusitania F. Martínez, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XCVI Los Panfleteros de Santiago: torturas y desaparición. Ramón
Antonio, (Negro) Veras, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XCVII Escritos reunidos. 1. Ensayos, 1887-1907. Rafael Justino Castillo,
edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XCVIII Escritos reunidos. 2. Ensayos, 1908-1932. Rafael Justino Castillo,
edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. XCIX Escritos reunidos. 3. Artículos, 1888-1931. Rafael Justino Castillo,
edición de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. C Escritos históricos. Américo Lugo, edición conjunta del Archivo
General de la Nación y el Banco de Reservas, Santo Domingo,
D. N., 2009.
Vol. CI Vindicaciones y apologías. Bernardo Correa y Cidrón, edición
de Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. CII Historia, diplomática y archivística. Contribuciones dominicanas.
María Ugarte, Santo Domingo, D. N., 2009.
Vol. CIII Escritos diversos. Emiliano Tejera, edición conjunta del Archivo
General de la Nación y el Banco de Reservas, Santo Domingo,
D. N., 2010.
Vol. CIV Tierra adentro. José María Pichardo, segunda edición, Santo
Domingo, D. N., 2010.
Vol. CV Cuatro aspectos sobre la literatura de Juan Bosch. Diógenes Valdez,
Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CVI Javier Malagón Barceló, el Derecho Indiano y su exilio en la Repúbli-
ca Dominicana. Compilación de Constancio Cassá Bernaldo de
Quirós, Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CVII Cristóbal Colón y la construcción de un mundo nuevo. Estudios,
1983-2008. Consuelo Varela, edición de Andrés Blanco Díaz,
Santo Domingo, D. N., 2010.
Vol. CVIII República Dominicana. Identidad y herencias etnoculturales
indígenas. J. Jesús María Serna Moreno, Santo Domingo, D. N.,
2010.
Vol. CXLII Memorias de Juanito: Historia vivida y recogida en las riberas del río
Camú. Reynolds Pérez Stefan, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXLIII Más escritos dispersos. Tomo I. José Ramón López, edición de
Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXLIV Más escritos dispersos. Tomo II. José Ramón López, edición de
Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXLV Más escritos dispersos. Tomo III. José Ramón López, edición de
Andrés Blanco Díaz, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXLVI Manuel de Jesús de Peña y Reinoso: Dos patrias y un ideal. Jorge
Berenguer Cala, Santo Domingo, D. N., 2011.
Vol. CXLVII Rebelión de los capitanes: Viva el rey y muera el mal gobierno. Rober-
to Cassá, Santo Domingo, D. N., 2011.
Colección Juvenil
Vol. I Pedro Francisco Bonó. Textos selectos. Santo Domingo, D. N., 2007
Vol. II Heroínas nacionales. Roberto Cassá. Santo Domingo, D. N.,
2007.
Vol. III Vida y obra de Ercilia Pepín. Alejandro Paulino Ramos. Santo
Domingo, D. N., 2007.
Vol. IV Dictadores dominicanos del siglo xix. Roberto Cassá. Santo
Domingo, D. N., 2008.
Vol. V Padres de la Patria. Roberto Cassá. Santo Domingo, D. N.,
2008.
Vol. VI Pensadores criollos. Roberto Cassá. Santo Domingo, D. N.,
2008.
Vol. VII Héroes restauradores. Roberto Cassá. Santo Domingo, D. N.,
2009.
Vol. VIII Dominicanos de pensamiento liberal: Espaillat, Bonó, Deschamps.
(siglo xix). Roberto Cassá. Santo Domingo, D. N., 2010.