Revisión: 1

SGSSO
Fecha: 21 Octubre 2005

AST-OT—004 RETIRO DE COBERTURAS DE ASBESTOS EN SET´S

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

ETAPAS DEL RIESGOS EQUIPOS DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CONTROLES Y
TRABAJO POTENCIALES PROTECCIÓN (Actos y Condiciones Seguras) RECOMENDACIONES

- Caídas al mismo - Uniforme completo 1. Preparar con anticipación los equipos, herramientas y - Verificar el buen estado
nivel. tipo Dupont Tyvek (de materiales a utilizar en la actividad Retiro de de los equipos,
- Caída de objetos. ser necesario) y/o Coberturas de Asbestos en SET´s. herramientas y
- Golpes. uniforme completo 2. Antes del traslado al lugar de trabajo, verificar las materiales a utilizar.
- Cortes. normalizado. condiciones de los equipos de protección personal. - De acuerdo a lo
- Proyecciones. - Respirador de ½ cara 3. El conductor del vehículo debe realizar una inspección coordinado con el
con filtro para previa de su unidad, verificando el buen funcionamiento Inspector de EDELNOR
partículas. de la misma. prever el uso de EPP
- Calzado de seguridad 4. Todo el personal será transportado sentado en asientos adecuados.
con planta aislante. adecuados, usando los respectivos cinturones de - Contar con los planos
seguridad del vehículo. que identifique la zona
- Casco dieléctrico con
5. Mantener y transportar los equipos, herramientas y de trabajo.
barbiquejo.
materiales a utilizar en forma adecuada en la actividad - El grupo de trabajo
- Guantes de cuero con
Retiro de Cobertura de Asbesto en SET´s tomando estará conformado
manga larga.
Preparación todas las precauciones de seguridad. como mínimo por 01
- Guantes de plástico
supervisor (Ingeniero o
desechables (de ser
Técnico) encargado de
necesario).
los trabajos y 02
- Anteojos protectores.
operarios.
- Cumplir con lo
establecido en el
Reglamento Nacional de
Tránsito y de Vehículos.
- Solicitar con
anticipación la revisión
técnica y de emisión de
gases de los vehículos a
utilizar.

- Caídas al mismo - Uniforme completo 1. El Responsable del Trabajo deberá cumplir con lo - Verificar que la solicitud
nivel. normalizado. siguiente: de descargo esté de
- Caídas a distinto − Calzado de seguridad - Verificar que se haya emitido oportunamente la Orden acuerdo al circuito
Identificación y nivel. con planta aislante. de Trabajo y esté vigente debidamente autorizada por solicitado.
Coordinación - Caída de objetos. − Casco dieléctrico con la jefatura. - El encargado, revisará
- Golpes. barbiquejo. - Antes de iniciar la labor, el Supervisor del Contratista el buen estado de los
- Proyecciones − Anteojos protectores. dará la "Charla de 5 minutos de Seguridad y Medio EPP.
Ambiente"; identificará los riesgos potenciales y - Verificar que el
Página 1 de 7
 AST-OT—004 RETIRO DE COBERTURAS DE ASBESTO EN SET´S

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

ETAPAS DEL RIESGOS EQUIPOS DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CONTROLES Y
TRABAJO POTENCIALES PROTECCIÓN (Actos y Condiciones Seguras) RECOMENDACIONES

dispondrá las medidas de control, los cuales deberá encargado de la charla

registrarlo en un documento con la firma de todo el de 5 minutos y que
personal este sea escuchado por
- Asegurarse que todo su personal comprenda todo el personal que
plenamente la tarea que se les ha asignado, participa en el trabajo
haciéndoles repetir si es necesario, las instrucciones indicando expresamente
que de él han recibido. los riesgos potenciales
- Verificar antes de iniciar los trabajos, lo siguiente: de seguridad y medio
En caso de solicitar la liberación de un circuito ambiente.
Verificar que la solicitud del Descargo esté de acuerdo
- El Supervisor del
al circuito entregado por el Operador del Sistema, así
Contratista al reconocer
como:
la zona de trabajo
- Corte efectivo de todas las fuentes de tensión.
considerado en la orden
- Bloqueo de los aparatos de corte.
(OT), debe identificar
- Comprobación de ausencia de tensión.
los riesgos potenciales
- Puesta a tierra y en cortocircuito.
desde el punto de vista
- Señalización completa de la Zona de Trabajo.
de seguridad y de
En caso de no solicitar la liberación de un circuito afectación al medio
- Identificar los circuitos cercanos con puntos con ambiente.
tensión.
- Señalización completa de la Zona de Trabajo. - Cumplir lo establecido el
- En caso de trabajarse en celdas fuera de servicio se Reglamento de
gestionará una Boleta por proximidad, antes de la Seguridad e Higiene
iniciación de los trabajos. Ocupacional del Sub
Cumplir con el Código Nacional de Electricidad- Sector Eléctrico
Suministro 2001. (RSHOSSE).
Comunicar al Operador del Sistema el inicio de los - El personal transitará
trabajos. por la zona peatonal
2. Verificar la tarjeta de liberación del circuito a intervenir, estando prohibido
observando el nombre del encargado del trabajo, levantar objetos cerca
circuito. zonas con tensión.
3. De acuerdo al Reglamento de Operaciones el
Responsable del Trabajo solicitará al Operador del
Sistema el número de clave asignado al circuito en
condiciones de zona de trabajo, firmando la tarjeta de
liberación del circuito al ingreso.

Página 2 de 7
 AST-OT—004 RETIRO DE COBERTURAS DE ASBESTO EN SET´S

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

ETAPAS DEL RIESGOS EQUIPOS DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CONTROLES Y
TRABAJO POTENCIALES PROTECCIÓN (Actos y Condiciones Seguras) RECOMENDACIONES

- Caída de personas - Uniforme completo 1. Definir el espacio que requiere la zona de trabajo para - El uniforme especial
a un mismo nivel. tipo DuPont Tyvek señalizarla y dentro deben de estar todos los para trabajos con
- Caída de personas Overol Softwear materiales, herramientas y equipos a utilizar. polvillo de asbesto será
a distinto nivel. T122S o similar. 2. El Supervisor del Contratista dispondrá colocar los del tipo descartable
- Caída de objetos. - Respirador de ½ cara carteles de seguridad en los puntos donde exista la tipo DuPont Tyvek o
- Contacto directo con filtro para posibilidad de tensión de retorno (extremos de circuitos similar, una vez
- Cortes. partículas tipo 7093 y derivaciones). culminados los trabajos
- Proyecciones 3M 100 HEPA 3. El Responsable del Trabajo para el caso de trabajos con este deberá de ser
- Exposición - Anteojos de protección corte de energía, deberá de emitir la tarjeta de aspirado con ayuda de
prolongada. anatómicos. seguridad al Supervisor del Contratista y éste a su vez un aspirador con filtro
- Carga física. - Calzado de seguridad a todo el personal a su cargo que va a realizar la de agua.
con planta actividad. - Los cartuchos a utilizar
- Casco dieléctrico con en el respirador cuando
barbiquejo. 4. Sala de Transformadores de Potencia se trabaje con
- Guantes de cuero con Asbestos en cualquier
manga larga. Corresponderá efectuar el retiro de las coberturas de condición será del tipo
- Guantes de plástico acústico adosado sobre muros y portones y su posterior
7093 3M HEPA o
desechables. reemplazo por elementos de fibras minerales (tipo
similar.
- Arnés de seguridad. cortega o lana de vidrio).
- Todo el personal que
Retiro de Coberturas de Asbesto se encuentre en la sala
Ejecución deberá de contar con
- Señalizar la zona de trabajo. los implementos de
- Apagar los termomagnéticos correspondientes a los seguridad exigidos en
extractores y/o ventiladores de la nave donde se la presente AST.
efectuará el trabajo.
- Para el caso de los techos superiores se deberá de
efectuar la instalación de andamios tipo acrow o similar
con sus respectivos tablones de madera debidamente
fijados de modo tal que permita elevar una plataforma
superior sobre la cual se efectúe el desplazamiento del
personal sobre una altura de 5.5 mt. - Las coberturas de
- Efectuar la instalación de coberturas de madera a fin de madera a instalar
proteger los bushing de losa del transformador, así deberán de permitir
mismo se protegerán los relés buchholz y válvulas y proteger los elementos
sensores principales. Posterior a ello se procederá a principales contra
realizar la instalación de una cobertura de plástico que posibles impactos que
proteja a todo el transformador en su conjunto y evite pudieran dañar los
que el polvillo de asbesto se acumule sobre su mismos.
superficie. Cabe señalar que las mantas de plástico - No se permitiran
también será instalado en el piso de la sala a fin de plasticos piezados ni
evitar el ingreso del polvillo hacia la zona de rejillas de dañados, estos
ventilación. deberán de ser
- Se procederá a realizar el retiro de las maderitas que
Página 3 de 7
 AST-OT—004 RETIRO DE COBERTURAS DE ASBESTO EN SET´S

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

ETAPAS DEL RIESGOS EQUIPOS DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CONTROLES Y
TRABAJO POTENCIALES PROTECCIÓN (Actos y Condiciones Seguras) RECOMENDACIONES

cubren la sala de los Transformadores y que hacen de continuos en toda su

tapas exteriores. extensión.
- Antes de efectuar el retiro del asbesto previamente se
deberá de humedecerlo con ayuda de una esponja el
asbesto presente al interior de la cobertura acústica;
posteriormente con ayuda de una espátula efectuar el - Para el caso de tratarse
rasqueteado de la superficie adherida con asbesto. de gandes volumnes de
- Los elementos retirados deberán de ser recolectados en asbesto retirados se
bolsas plásticas negras, las cuales deberán de ser deberá de contar con
portadas por el trabajador. Cabe señalar que contenedores
dependiendo del volumen de asbesto retirado se apropiados a los
dispondrán de contenedores de plástico mínimo de 2 volumenes a
m3 con tapa que permitan el almacenamiento temporal recolectar, estos
del residuo generado. contenedores deberán
- Se procederá a efectuar el aspirado de los elementos de ser aporbados por el
que quedasen adheridos a la maderita con ayuda de Inspector de EDELNOR.
una aspiradoras tipo industrial provistas de filtro de
agua (el cual evita que el polvillo de asbesto se
disperse en el ambiente).
- Para el caso de paredes y puertas se armarán
andamios especiales en longitud y profundidad
adecuada al lugar de trabajo, los mismos que serán
aprobados por la Inspección de EDELNOR.
- Es importante señalizar que durante todo el proceso de
retiro del polvillo de asbesto el personal deberá contar
con sus elementos de protección personal completos y
herramientas adecuadas.
- Todo el material de asbesto retirado deberá de ser
tratado como residuo peligroso y dispuesto de acuerdo
a lo señalado en nuestra NTA.05

Procedimiento de Instalación
- La lana de vidrio a
- Una vez retirado el material de asbesto y a partir del utilizar siempre deberá
reticulado de madera existente se instalará en su de ser manipulada con
reemplazo lana de vidrio tipos AislanGlass de 3 ½ o guantes de cuero,
similar la cual será fijada sobre las cuadrículas de cada badana o similar.
uno de los entablillados hasta lograr cubrirla
totalmente. Cabe señalar que dicha fijación se
efectuará con adhesivo de contacto y se adicionaran
tornillos autoroscantes con arandelas a fin de
garantizar su fijación permanente.
- Para el caso de techos y paredes y puertas el proceso
de fijación será similar. Se deberá de tener presente el

Página 4 de 7
 AST-OT—004 RETIRO DE COBERTURAS DE ASBESTO EN SET´S

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

ETAPAS DEL RIESGOS EQUIPOS DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CONTROLES Y
TRABAJO POTENCIALES PROTECCIÓN (Actos y Condiciones Seguras) RECOMENDACIONES

espesor de la madera en la puerta a fin de acondicionar

la lana de vidrio en las medidas necesarias para su
correcta fijación.

Cierre de coberturas

- Proceder a reinstalar las maderitas retiradas en su

ubicación original. Cabe señalar que en caso estas se
encontraran dañadas se procederá a efectuar su
respectivo reemplazo.
- Efectuar los resanes de pintura que fueran necesarios.
- Culminado el proceso de instalación, el cual puede
darse en varias jornadas de trabajo, se procederá para
el caso de corte de energía a efectuar la verificación de
los elementos instalados y a desmontar las bases de
andamios acrow o similar colocados para la plataforma
superior. Para el caso de las paredes y puertas se
desmantelarán los andamios especiales que fueron
utilizados.
- Verificar la operatividad del alumbrado y su correcta
fijación en caso este hubiese sido reubicado
provisionalmente.
- Se procederá a realizar el retiro de la cobertura plástica
instalada y la limpieza sobre el transformador en caso
de ser necesario.

Puesta en servicio de los Transformadores

- Una vez culminada la instalación se procederá a

efectuar el normalizado de los termomagnéticos de los
ventiladores y extractores que fueron desconectados
durante el inicio de los trabajos.
- Se procederá a efectuar las pruebas sobre los
extractores de la sala del Transformador, verificando
que no existan objetos mal fijados. De no presentarse - Todo uniforme dañado
problemas culminar la prueba. deberá de ser
- Efectuar la limpieza en la zona de trabajo. inmediatamente
- Proceder a efectuar el aspirado de los uniformes antes descartado y será
de ser retirado por el personal, en caso que estos se tratado como residuos
encuentren dañados proceder a eliminarlos. peligroso.

5. Retiro de Planchas de asbesto en pisos y

bandejas soportes de cables
- Para los trabajos con
Página 5 de 7
 AST-OT—004 RETIRO DE COBERTURAS DE ASBESTO EN SET´S

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

ETAPAS DEL RIESGOS EQUIPOS DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CONTROLES Y
TRABAJO POTENCIALES PROTECCIÓN (Actos y Condiciones Seguras) RECOMENDACIONES

asbestos en planchas o
Para el caso de tratarse de Planchas de Asbesto bandejas no será
constituidas por elementos sólidos que permiten su necesario utilizar el
manipulación sin producirse el desmoronamiento del uniforme especial tipo
elemento se procederá de la siguiente forma: DuPunt Tyvek debido a
que el asbesto
- Retirar con cuidado las planchas de asbesto, evitando presente no es
que estas se fragmenten durante el retiro, cabe desmoronable.
señalar que para este trabajo no será necesario que
el personal cuente con uniforme Tyvek, se utilizará
solamente los respiradores de ½ cara como medida
de seguridad y demás elementos EPP.
- El almacenaje de las planchas de asbesto retirados
deberá de efectuarse en un lugar ventilado evitando
el apilamiento excesivo sobre los mismos. Se
recomienda asentarlos sobre una parihuela de
madera protegida con plásticos trasparentes y
debidamente señalizadas.
- Los residuos generados serán tratados como
peligrosos y deberán de disposición deberá de
efectuarse de acuerdo anuestra NTA.005
- Para el caso de las bandejas soportes de los cables de
energía se deberá de verificar previamente que los
cables se encuentren en buen estado e ir lentamente
levantando ambos extremos con ayuda de puntales
de madera de ser necesarios. Las bandejas seran
retiradas y en su reemplazo se colocarán estructuras
metálicas de apoyo tipo pata de gallo.
- Para el caso de los pisos de asbesto estos serán
reemplazodos por planchas estriadas de 3/16”
reforzada con marcos metálicos.

6. Para trabajos de periodo mayor a un día, verificar la

señalización adecuada en la parte frontal y posterior de
la zona de trabajo durante las 24 horas del día.
- Caída de personas - Uniforme completo 1. Culminado el trabajo el Supervisor del Contratista
a un mismo nivel. tipo Dupont Tyvek (de verificará que el personal se haya retirado del circuito y
- Caída de personas ser requerido) y/o recabará la tarjeta de seguridad de todo el personal.
a distinto nivel. uniforme completo 2. De existir maniobra programada, el Inspector de
Culminación
- Caída de objetos. normalizado. Edelnor firmará la tarjeta de liberación, sólo después
- Cortes. - Respirador de ½ cara que le hayan devuelto la totalidad de tarjetas de
- Proyecciones. seguridad entregadas.
con filtro para
partículas tipo 7093. 3. El Inspector de Edelnor entregará la tarjeta de

Página 6 de 7
 AST-OT—004 RETIRO DE COBERTURAS DE ASBESTO EN SET´S

RIESGO EN EL TRABAJO PROCEDIMIENTO STANDARD DEL TRABAJO

ETAPAS DEL RIESGOS EQUIPOS DE PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO CONTROLES Y
TRABAJO POTENCIALES PROTECCIÓN (Actos y Condiciones Seguras) RECOMENDACIONES

- Calzado de seguridad liberación firmada y comunicará al Centro de

con planta Operación.
- Casco dieléctrico con
barbiquejo.
- Guantes de cuero.
- Anteojos protectores.

- Caída de personas - Uniforme completo
a un mismo nivel. normalizado.
- Caída de personas - Calzado de seguridad
a distinto nivel. con planta
- Caída de Objetos. - Casco dieléctrico con
- Proyecciones. barbiquejo.
- Guantes de cuero.
Retiro - Anteojos protectores.
1. Retirar las señalizaciones que no sean necesarias - Revisar si los equipos
mantener en la zona de trabajo, en caso de trabajos y/o herramientas
continuos mantener la señalización en zonas de presentan daños, de
tránsito. presentarse el caso
2. Recoger los equipos y herramientas empleadas en el informar al supervisor
trabajo, verificando su operatividad para una próxima para su reemplazo.
utilización.
3. Asegurar el cerrado de los dispositivos de seguridad - Los residuos generados
contra accesos (candados, puertas, etc.) donde serán considerados
corresponda. peligrosos y deberán de
4. Dejar dos respiradores de ½ cara con filtros tipos 7093 ser tratados de acuerdo
operativos en vigilancia para el acceso del personal a la a la NTA-005.
sala de transformadores (sólo cuando se haya
efectuado retiro de asbestos en transformadores).

OBSERVACIONES:
1. No se debe alterar el orden de los pasos estipulados y ante cualquier duda que se presente durante el trabajo, se deberá consultar a la supervisión.
2. ¡SUSPENDER TODA MANIOBRA SI SE PRESENTARA CUALQUIER CASO DE DUDA O ANOMALIA, HASTA QUE SEA RESUELTA!

PROMOTOR: Departamento de Obras / Sección Obras de Transmisión REVISADO POR: DPTO. SEGURIDAD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
Santos Amado Farías

APROBADO POR:
SUBGERENCIA (Subgerencia promotora) GERENCIA (Promotora)
(Nombre y apellido del Subgerente) (Nombre y apellido del Gerente)

Firma Firma
Nota: Esta AST deberá ser firmada por el Gerente del Sector, Subgerente y Jefe de Sección.
Página 7 de 7