Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
NTC 3583 Cauchos o Plasticos
NTC 3583 Cauchos o Plasticos
COLOMBIANA 3583
2006-10-25
CAUCHOS O PLÁSTICOS.
TELAS RECUBIERTAS Y PELÍCULAS. MÉTODOS
DE ENSAYO
CORRESPONDENCIA:
I.C.S.: 59.080.40
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.
La NTC 3583 (Primera actualización) fue ratificada por el Consejo Directivo de 2006-10-25.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
CONTENIDO
Página
1. OBJETO..................................................................................................................... 1
3. MUESTREO ............................................................................................................... 3
Página
Página
Página
FIGURAS
Figura 17. Probeta para evaluar resistencia a la rotura a bajas temperaturas .............. 33
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
Página
Figura 19. Probeta para evaluar resistencia a la rotura a bajas temperaturas .............. 36
Figura 20. Probeta para evaluar fuerza de adhesión del electrosellado ........................ 38
ANEXOS
ANEXO A (Informativo)
NORMAS ANTECEDENTE DE ESTA NORMA................................................................... 49
ANEXO B (Informativo)
MÉTODOS PARA ENVEJECIMIENTO ............................................................................... 51
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
CAUCHOS O PLÁSTICOS.
TELAS RECUBIERTAS Y PELÍCULAS. MÉTODOS DE ENSAYO
1. OBJETO
NOTA El término “telas recubiertas” incluye aquellas cuyo soporte consiste en tela, papel, fibra de vidrio, entre
otros.
Sección
Método Películas
Telas recubiertas
plásticas
Masa total por unidad de área 5.1 6.1
Masa del recubrimiento y del soporte 5.2 N/A
Ancho 5.3 6.2
Espesor 5.4 6.3
Resistencia a la tensión hasta la rotura 5.5 6.4
Elongación 5.6 6.4
Resistencia al rasgado 5.7 6.19
Resistencia a la puntada 5.8 N/A
Resistencia a la costura 5.9 N/A
Resistencia al despegue entre el recubrimiento y el soporte 5.10 N/A
Estabilidad dimensional 5.11 6.5
Solidez del color a la luz 5.12 6.6
Resistencia al manchado por SO2 5.13 6.7
Resistencia a la arruga-flexión 5.14 N/A
Resistencia a la abrasión 5.15 6.8
Solidez del color al roce 5.16 6.9
Resistencia al bloqueo 5.17 6.10
Resistencia a los hongos 5.18 6.11
Resistencia a bacterias 5.19 6.12
Resistencia al fuego 5.20 6.13
Volatilidad de plastificantes 5.21 6.14
Elongación y recuperación 5.22 6.15
Resistencia a la rotura a bajas temperaturas 5.23 6.16
Resistencia a la permeabilidad del aire 5.24 6.17
Resistencia a sustancias químicas incluida el agua 5.25 6.18
Continúa...
1 de 52
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
(Final)
Sección
Método Películas
Telas recubiertas
plásticas
Resistencia de la adhesión por electrosellado 5.26 N/A
Permeabilidad al agua 5.27 6.20
Resistencia a la intemperie 5.28 6.21
Migración del color 5.29 6.22
Formación de niebla “Fogging” 5.30 6.23
Envejecimiento por calor 5.31 6.24
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
NTC 942, Plásticos. Métodos de ensayo para determinar las propiedades de tensión de
laminas plásticas delgadas.
NTC 1027, Plásticos. determinación de los efectos de productos químicos líquidos, incluyendo
el agua en los materiales plásticos.
NTC 1479, Materiales textiles teñidos o coloreados. Método de la lámpara de arco de xenón
para determinar la solidez del color a la luz.
NTC 4507, Plásticos. Método de ensayo para cambios de estabilidad dimensional de hojas o
películas termoplásticas no rígidas a una temperatura.
NTC-ISO 2859-1, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 1: Planes
de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad -NAC- para inspección lote a lote.
NTC-ISO 2859-2, Procedimientos de muestreo para inspección por atributos. Parte 2: Planes
de muestreo determinados para la calidad limite (CL) para la inspección de un lote aislado.
2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
ASTM D882, Test Methods for Tensile Properties of Thin Plastic Sheeting.
ASTM D1004, Standard Test Method for Initial Tear Resistance of Plastic Film and Sheeting.
ASTM D1203, Standard Test Method for Volatile Loss From Plastics Using Activated Carbon
Methods.
ASTM D1204, Standard Test Method for Linear Dimensional Changes of No rigid Thermoplastic
Sheeting or Film at Elevated Temperature.
ASTM D1239, Test Method for Resistance of Plastic Films to Extraction by Chemicals.
ASTM D1790, Test Method for Brittleness Temperature of Plastic Film by Impact.
ASTM D3389, Standard Test Method for Coated Fabrics Abrasion Resistance (Rotary Platform,
Double-Head Abrader).
AATCC 147, Antibacterial Activity Assesment of Textile Materials Paralell Streak Method.
Federal Standard 191A Method 5516 Water Resistance of Cloth; Water Permeability,
Hidrostatic Pressure Method.
ISO 105 A03, Textiles. Tests for Colour Fastness. Part A03: Grey Scale for Assessing Staining.
ISO 9290, Textiles. Woven fabrics. Determination of Tear Resistance by the Falling Pendulum
Method.
3. MUESTREO
Los planes de muestro se acordarán entre el cliente y el proveedor. Se recomiendan para este
propósito el uso de las normas NTC-ISO 2859 Partes 1, 2 y 3, la norma NTC-ISO 3951 o las
normas “Militar Standard” aplicables.
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
Las telas recubiertas y las películas, deben ensayarse en un ambiente que satisfaga las
condiciones indicadas en los numerales 4.2.1 ó 4.2.2
Para propósitos de investigación o por acuerdo entre las partes pueden emplearse otras
condiciones; sin embargo en casos de discrepancia deberán emplearse las descritas en los
numerales 4.2.1 ó 4.2.2. Las condiciones de ensayo deben reportarse en el informe del ensayo.
4.2 ACONDICIONAMIENTO
Las condiciones normalizadas de ensayo se alcanzan por la tela cuando la humedad este en
equilibrio con la atmósfera estándar que corresponde a una humedad relativa de 50 % ± 5 % y
23 °C ± 2 °C.
NOTA 1 Se considera que la humedad de equilibrio se alcanza cuando después de una exposición libre al aire en
movimiento no existe incremento progresivo de la masa. Ciertos recubrimientos pueden retardar considerablemente
la penetración de la humedad por lo que las telas recubiertas en ambos lados pueden requerir 24 h o más para
alcanzar el equilibrio.
Las condiciones normalizadas de ensayo se alcanzan por la tela cuando la humedad este en
equilibrio con la atmósfera estándar que corresponde a una humedad relativa de 65 % ± 5 % a
27 °C ± 2 °C (véase la Nota 1).
5.1.1 Equipos
- Cortador: que permita obtener una probeta de la tela recubierta de un área de 100 cm2 ±
1 cm2.
NOTA 2 Se considera conveniente emplear cortadores circulares para este propósito, aunque se pueden usar
piezas rectangulares y cuadradas siempre y cuando sus dimensiones estén dentro de la exactitud indicada.
1
A lo largo de esta norma, la denominación “sentido longitudinal” o “sentido transversal” corresponden con
los términos “urdimbre” y “trama” respectivamente.
4
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
Ninguna probeta se debe tomar a una distancia menor que 1/10 del ancho y medirse, a ángulos
rectos con respecto al orillo. En el caso de rollos, no se deben tomar a menos de 1 m del
extremo.
5.1.3 Procedimiento
Para cada una de las cinco probetas de ensayo, se calcula la masa total por unidad de área, en
gramos por metro cuadrado, empleando la formula
m x 10 4
A
en donde
El cálculo del promedio de las 5 determinaciones se expresa como resultado final con una
aproximación a 1 g/m2.
Este resultado es la masa total por unidad de área del material bajo ensayo.
- el valor promedio, en gramos por metro cuadrado, de la masa total por unidad de área
obtenida de las cinco probetas de ensayo;
- la fecha de la determinación,
- condiciones de acondicionamiento.
5.2.1 Equipos
5
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
5.2.3 Procedimiento
ADVERTENCIA La realización del procedimiento indicado a continuación, incluye el uso de productos
potencialmente peligrosos, como por ejemplo el nitrobenceno. Se recomienda que se investiguen e implementen las
medidas necesarias para prevenir cualquier accidente.
5.2.3.1 Las probetas de ensayo se pesan registrando el valor (masa original) del material
completo (recubrimiento y soporte).
NOTA 4 Se recomienda el uso de los siguientes solventes, grado reactivo, por tipo de recubrimiento:
5.2.3.3 Las probetas se secan en horno con circulación de aire hasta la evacuación total de los
solventes. El tiempo y temperatura de secado de la tela para recubrimientos de PVC debe ser 2 min y
100 °C respectivamente. Para recubrimientos de poliuretano debe ser 3 min y 150 °C.
6
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
La masa del soporte corresponde al promedio de las cinco probetas evaluadas, expresado
como g/m2.
El informe del ensayo debe contener la información descrita en el numeral 5.1.5 incluyendo las
condiciones de laboratorio bajo las cuales se realizo la medición.
5.3.1 Equipos
- Regla o cinta métrica que permita mediciones con una precisión de 1 mm.
5.3.2 Procedimiento
Con el material extendido sobre una superficie de medición horizontal y lisa y sin aplicarle
tensión, libre de arrugas, pliegues o deformaciones, se hacen al menos 5 mediciones a
intervalos iguales y de orillo a orillo. Se toma el promedio de las mediciones realizadas.
5.3.2.2 Rollos
Empleando una regla o cinta métrica y con la tela desenrollada y libre de tensión se mide el
ancho a intervalos de 10 m. Todas las mediciones del ancho deben ser tomadas en ángulo
recto con respecto a la longitud del material.
Para rollos menores de 20 m de longitud, la medición del ancho se realiza en tres posiciones,
por ejemplo, cerca de los dos extremos y en la mitad.
El ancho del material, se calcula como el promedio de las mediciones anteriores, expresado en m.
7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
- la fecha de la determinación, y
- condiciones de acondicionamiento.
5.4.1 Equipos
Se puede utilizar cualquier comparador de carátula que permita medir el espesor entre dos
niveles (por ejemplo, dos superficies paralelas entre sí). Los comparadores empleados para
medir espesores hasta de 5 mm deben contar con una precisión de ± 0,005 mm y para
comparadores que midan espesores mayores a 5 mm una precisión de ± 0,01 mm.
Para medir telas recubiertas, el diámetro del pie debe ser de 10 mm, la presión ejercida en la
medición debe ser máximo de 0,05 N/mm² y el diámetro de la superficie de apoyo debe ser ≥
10 mm.
Para telas recubiertas de estructura celular y para muestras que son comprimidas con una
presión de 0,05 N/mm², más allá de la capacidad del comparador, el diámetro del pie debe ser
de 30 mm y la presión ejercida, de máximo de 0,005 N/mm² y el diámetro de la superficie de
apoyo debe ser ≥ 30 mm.
Se toma una pieza de 200 mm mínimo de longitud a partir del ancho total longitudinal . La
muestra no debe tener arrugas ni defectos.
De esta pieza se cortan cinco probetas de forma circular o cuadrada de 100 cm², tomadas a
intervalos uniformes, y a una distancia de 100 mm del orillo. Las probetas cuadradas deben
tener sus orillos paralelos o perpendiculares a la dirección longitudinal.
5.4.3 Procedimiento
En el caso de materiales con una formación superficial muy irregular (los cuales pueden dar
espesores diferentes en los tres puntos, éstos se deben marcar.
8
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
- la fecha de ensayo.
5.5.1 Equipos
Equipo universal de ensayos, compuesto principalmente por las siguientes tres partes:
mecanismo de deformación, mordazas para sostener las probetas y mecanismo de registro de
carga y elongación.
El error de la máquina no debe exceder del 2 %, hasta una fuerza de 200 N inclusive, y
del 1 % por encima de 200 N, y del 1 % en cualquier lectura dentro de su intervalo de
carga.
Todos los orillos que puedan originar un movimiento de corte deben redondearse hasta
un radio máximo de 0,4 mm. El diseño de la mordaza debe permitir que la superficie de
sujeción sea una parte integral del marco rígido de la mordaza, mientras la otra debe ser
una parte que hala hacia la parte móvil del equipo. La presión entre las superficies de
9
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
sujeción debe ser suficiente como para sujetar firmemente la probeta antes de aplicar la
carga y evitar que se deslice durante el ensayo. La distancia entre las mordazas,
cuando se inicie el ensayo, debe ser de 75 mm ± 3 mm.
NOTA 5 Como método práctico para determinar el grado de firmeza y paralelismo del mecanismo de sujeción
ensamblado, se recomienda colocar una lámina de papel blanco delgado entre dos láminas de papel carbón, entre
las superficies de sujeción, y luego unir las mordazas con una presión suave.
Las probetas de ensayo deben tener 100 mm de ancho y mínimo 150 mm de longitud. Se
requieren dos grupos de cinco probetas cada uno en ambas direcciones. Dos probetas no
deben contener los mismos hilos del material en la dirección en que se va a ensayar. A menos
que se determine de otra manera, las probetas se deben tomar a una distancia mínima de 1/10
del ancho del material.
5.5.3 Procedimiento
Se coloca la probeta de manera simétrica en las mordazas de la máquina (véase la Figura 1),
con la dimensión mayor paralela a la dirección de aplicación de la fuerza y la dimensión menor
en ángulo recto a esta.
Longitud
75 mm
100 mm
Mordazas
150 mm
10
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
A menos que se indique de otra manera, la elongación se obtiene del ensayo de resistencia a
la tensión hasta la rotura y para las mismas probetas, con el empleo de un dispositivo
registrador acoplado al equipo. La elongación se calcula como el valor promedio de los
resultados obtenidos para las cinco probetas, y se expresa como el incremento en porcentaje
de la longitud inicial.
5.7.2.1 Equipos
Se toman cinco probetas en cada dirección (longitudinal y transversal) con las siguientes
dimensiones: 200 mm x 75 mm.
5.7.2.3 Procedimiento
Se colocan las probetas entre las mandíbulas, y se dejan rasgar por lo menos 75 mm.
La resistencia al rasgado de una probeta, debe ser el promedio de los cinco picos de carga de
resistencia más altos (no incluye el pico inicial), registrados durante la separación por el
rasgado.
La resistencia al rasgado de la probeta debe ser el resultado promedio de las cinco probetas
evaluadas y se expresa en Newton.
2
1 Newton es igual a 0,101 97 kgf.
11
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
5.7.3.1 Equipos
Máquina de tensión, la distancia inicial entre las mordazas, al comienzo del ensayo, debe ser
de 25 mm ± 1 mm y la velocidad de ser de 300 mm/min ± 12 mm/min.
75 mm
37,5 mm
Corte 75 mm
200 mm
12
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
Se traza un trapecio isósceles con una altura de 75 mm, una base mayor de 100 mm y una
base menor de 25 mm.
Se efectúa un corte de 15 mm en el centro de la base menor del trapecio (véase la Figura 3).
25 mm
15 mm
75 mm
100 mm
150 mm
5.7.3.3 Procedimiento
Se coloca la probeta en las mordazas por los lados no paralelos manteniendo fijo el lado de la
base menor y haciendo un pliegue sobra la base mayor para mantener a lo largo de las
mordazas la distancia inicial de 25 mm.
La resistencia al rasgado de cada ensayo individual, es el promedio de los cinco puntos más
altos encontrados.
La resistencia al rasgado se calcula a partir del promedio de los cinco valores individuales para
cada dirección (longitudinal y transversal) y se expresa en Newtons.
13
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
5.7.4 Método D
5.7.4.1 Equipos
25 mm
25 mm
500 mm
100 mm
5.7.4.3 Procedimiento
La resistencia al rasgado se calcula como el valor promedio de los tres ensayos individuales en
cada dirección y se expresa en Newtons.
14
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
5.8.1 Equipos
Se debe emplear el equipo descrito en el numeral 5.5.1, empleando una mordaza especial
para la prueba como se muestra en la Figura 5. La velocidad de la prueba debe ajustarse a
100 mm/min ± 4 mm/min. Se debe emplear una aguja de 1 mm de diámetro.
5.8.3 Procedimiento
La mordaza inferior debe sujetar la probeta de manera que la distancia inicial entre las
mordazas sea de 15 mm. Se acciona la maquina y se registra el valor.
5.9.1 Equipos
Se debe emplear el equipo descrito en el numeral 5.5.1, La velocidad de la prueba debe ajustarse a
300 mm/min ± 12 mm/min. La distancia entre mandíbulas debe ser de 75 mm ± 3 mm.
15
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
Soporte
Aguja de acero
(1 mm de diámetro)
5 mm
Probeta
15 mm 20 mm
25 mm
5 mm
50 mm
16
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
5.9.3 Procedimiento
Se coloca la probeta simétricamente en las mordazas de la máquina de tensión con uno de los
orillos no cosidos en la mandíbula superior y el otro en la inferior para aplicar la fuerza de
tensión perpendicularmente a la costura. Se acciona la máquina para iniciar la prueba y
determinar la fuerza necesaria para el rasgado.
Surcos en
sentido
longitudinal
Surcos en
sentido
transversal
Surcos en
sentido
transversal
Surcos en
sentido
longitudinal
La resistencia a las costuras, se calcula como el valor promedio de los ensayos individuales en
cada dirección, longitudinal y transversal y se expresa en Newton.
NOTA 6 El resultado de la elongación obtenida no se debe tener en cuenta en el reporte de los resultados.
17
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
5.10.1 Método A
5.10.1.1 Equipos
Se utiliza el equipo indicado en el numeral 5.5.1 de esta norma. La velocidad de la prueba debe
ser 50 mm/min ± 2 mm/min o de 300 mm/min ± 12 mm/min según se acuerde entre el cliente y
el proveedor. Si no se especifica, la velocidad preferida será 300 mm/min ± 12 mm. Las
superficies de las mordazas deben medir 25 mm x 75 mm con las dimensiones menores
paralelas a la dirección de aplicación de la carga. La distancia inicial entre las mordazas debe
ser de 25 mm ± 1 mm. Si la máquina es de tipo péndulo, éste debe desengancharse del
trinquete. Se considera que una máquina de este tipo tiene la capacidad adecuada para el
ensayo, si el ángulo del péndulo con la vertical se encuentra entre 9° y 45°, cuando el
recubrimiento se separa de la tela.
Se toman dos grupos de tres probetas, cada una de éstas de 25 mm de ancho y 200 mm de
longitud, en las dos direcciones: longitudinal y transversal (véase además la Nota 7).
NOTA 7 Se pueden utilizar probetas de 50 mm en materiales recubiertos con telas tejidas elásticas.
Las probetas se deben preparar de acuerdo con la resistencia del recubrimiento de la siguiente
forma:
NOTA 8 Cuando la tela sea muy débil para evaluarse en un ancho de 25 mm, la probeta se puede cortar de 75
mm de ancho y la franja que se va a ensayar de 50 mm de ancho. Los resultados se deben registrar en N/25 mm de
ancho de la franja y se debe anotar el ancho de ésta.
5.10.1.3 Procedimiento
18
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
- La resistencia al despegue de una probeta, debe ser el promedio de los cinco picos de
carga de resistencia más altos (no incluye el pico inicial), registrados durante la
separación del recubrimiento.
5.10.2 Método B
5.10.2.1 Equipos
Se utiliza el equipo indicado en el numeral 5.5.1 de esta norma. La velocidad de la prueba debe
ser 100 mm/min ± 4 mm/min. Las superficies de las mordazas deben medir 25 mm x 75 mm
con las dimensiones menores paralelas a la dirección de aplicación de la carga. La distancia
inicial entre las mordazas debe ser de 25 mm ± 1 mm.
Se toman tres probetas, cada una de éstas de 200 mm de ancho y 50 mm de longitud, en las
dos direcciones: longitudinal y transversal. Las probetas se deben preparar para el ensayo,
realizando un corte de 10 mm de longitud, tal y como se especifica en la (véase la Figura 8),
teniendo cuidado de no cortar la tela, a continuación se despega manualmente la tela.
50 mm
10 mm
200 mm
19
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
5.10.2.3 Procedimiento
La máquina de tensión debe detenerse cuando el material haya desprendido 400 mm.
Si la tela de la probeta se desteje debido al tipo de tejido (por ejemplo tejido circular) el análisis
se debe continuar en el sentido en que el textil no se desteja y reportar solo este sentido.
5.13.1 Generalidades
El dióxido de azufre (SO2) puede decolorar o manchar, por reacción química con algunos
elementos o pigmentos que están presentes en el interior o exterior de un material, dando
como resultado un cambio de color.
a) Gotero
b) Cronómetro
c) Papel secante
5.13.3 Procedimiento
20
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
Se adiciona una gota de solución de ácido sulfúrico sobre la gota de Na2SO3 para que genere
SO2 (gas).
5.14.1 Método A
5.14.2 Método B
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la NTC 5439 o la ASTM D3389. Las ruedas
abrasivas a utilizar dependerán del material a evaluar. Por ejemplo, los materiales para
tapicería se pueden evaluar con la rueda CS10 y materiales para pisos con la rueda H-18
Grado Criterios
5 no hay cambios
4 cambios ligeros
3 cambios perceptibles
2 cambios poco significativos
1 cambios muy significativos
5.15.3.1 Equipos
- Abradantes:
Deben tener las dimensiones y formas indicadas en la Figura 9, en las direcciones longitudinal
y transversal.
60 mm 95 mm 45 mm
R 19 mm
40 mm 60 mm
215 mm
5.15.3.3 Procedimiento
Se coloca la lona en el cilindro de la máquina. Las mordazas del equipo se colocan a una
distancia de 150 mm.
La probeta se recubre en la parte posterior de la superficie a evaluar con una cinta de enmascarar para inhibir la
elongación y evitar resultados erróneos.
La probeta se ajusta aplicando la tensión indicada y se acciona la máquina, colocando el número de ciclos acordado
entre el cliente y el proveedor, según el uso del material a evaluar.
ADVERTENCIA Es importante que el material abrasivo esté bien colocado en la máquina con el objeto de evitar
arrugas, debido a que éstas pueden causar desgastes innecesarios. Si la probeta se desgasta, más de un lado que
del otro se debe repetir el ensayo. Esta situación puede indicar que la probeta fue mal colocada, o que hay desgaste
de las almohadillas de caucho del equipo; en este caso éstas se deben reemplazar.
22
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
5.16.1 Equipo
5.16.2 Procedimiento
En el equipo se coloca una tela de algodón, blanca sin apresto ni blanqueadores ópticos, seca,
recubriendo el extremo del dedo cilíndrico de 16 mm de diámetro del equipo. Esta tela debe
cubrir completamente el dedo cilíndrico, por ejemplo, se puede emplear un cuadrado de 50 mm
x 50 mm. Para sujetar la tela al dedo se emplea la abrazadera. El dedo recubierto, debe
presionar con una fuerza de 10 N la superficie que se va a ensayar. El dedo se mueve hacia
adelante y hacia atrás sobre la tela, 20 veces, con una velocidad aproximada de 0,5 s por
recorrido en una longitud total de 100 mm. Se realiza el ensayo con una probeta y con tela
blanca seca. Para evaluar los resultados se emplea la escala indicada en el numeral 5.16.3
5.17.1 Método A
5.17.1.1 Equipos
23
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
5.17.1.3 Procedimiento
Se colocan las probetas, una frente a la otra, entre dos placas de vidrio de 80 mm x 80 mm con
una pesa de 0,5 kg de masa y se exponen a 80 °C ± 1 °C durante 30 min. Se retiran las
probetas del horno y de los vidrios y se dejan enfriar a temperatura ambiente, mínimo durante
15 min.
NOTA 9 Cuando los materiales tienen doble faz, el ensayo debe realizarse por las dos caras.
5.17.2 Método B
5.17.2.1 Generalidades
Este método está diseñado para determinar el grado de pegajosidad, transferencia de color,
pérdida de grabado y "unión de las superficies" cuando dos materiales se colocan cara a cara,
en condiciones específicas de tiempo, temperatura y presión. Las condiciones no se detallan
pero se indican en las normas de producto respectivas.
5.17.2.2 Equipo
5.17.2.4 Procedimiento
Se colocan las dos probetas, cara a cara, alineando todos sus orillos.
Se aplica presión solamente en una sección equivalente a los 2/3 del área total. De esta forma
queda un extremo plegadizo de 25 mm x 50 mm, el cual no estará sometido a presión. Véase
la Figura 10.
24
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
También se registran las observaciones relacionadas con el aspecto exterior de las probetas.
50 mm
Área bajo presión
75 mm
25 mm
5.20.1 Equipos
a) Cabina para prueba de resistencia al fuego horizontal con soporte metálico como el
presentado en la (véase la Figura 11).
25
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
Entrada para
ventilación
38,1
Vidrio resistente
(15 pulgadas)
al calor para
observación
de la probeta
Agujero de la tubería
del quemador
(localización típica)
Orificios de 355,5
ventilación (14 pulgadas)
30,1
12,7
63,5
(2,5 pulgadas)
63,5
Soporte
38 25
51
25
254
Marca de referencia (A)
63
10
25
Se cortan 5 probetas del material a ensayar de 100 mm de ancho x 350 mm de largo, por cada
dirección (longitudinal y transversal) y de acuerdo con el siguiente procedimiento:
En todos los casos, el mayor tamaño de la probeta tomada debe ser de 102 mm x 356 mm x el
espesor (4 pulgadas x 14 pulgadas x el espesor). El máximo espesor de cualquier espécimen
debe ser 12,7 mm (0,50 pulgadas). Si un material excede este valor la probeta debe cortarse
hasta el espesor indicado y debe incluirse la superficie primaria de la tela.
Los materiales que presenten efectos direccionales se deben orientan para evitar resultados
erróneos. Los materiales con percha se deben colocar sobre una superficie plana y peinar dos
veces contra la percha, con una peinilla que tenga de 7 dientes/25 mm a 8 dientes/25 mm.
5.20.3 Procedimiento
La probeta se marca a 38 mm de cada extremo y se coloca de manera tal que ambos lados y
una punta estén sostenidos por la mordaza en forma de U, la otra punta debe estar en el lado
abierto del marco.
NOTA 10 Cuando no sea posible obtener una probeta del ancho indicado esta debe ser colocada sobre soportes
de alambre, con una punta sostenida por el lado cerrado de la mordaza en forma de U.
Llama
Diámetro interno
9,5 ± 0,5 mm
Probeta
38 mm
19 mm
Llama
27
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
D
B=
t
en donde
5.22.1 Generalidades
5.22.2 Equipos
a) Montajes. Cualquiera de los indicados en las Figuras 14, 15 y 16. Se prefiere el montaje
con mordazas de tornillo, debido a su velocidad y facilidad de operación.
b) Pesas. Se acopla una pesa en el extremo de la probeta, el cual está suspendido por la
mordaza. Los pesos de la mordaza y de la pesa son en total de 12,2 kg (27 lb), a menos
que se indique de otra manera.
A menos que se indique de otra manera, las probetas se deben tomar a una distancia de por lo
menos 1/10 del orillo o cercana a 300 mm desde cualquier extremo del rollo.
5.22.4 Procedimiento
L 2 − L1
% Elongación con carga fija × 100
L1
L3 − L1
% Re cuperación = × 100
L1
en donde
29
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
Mordaza móvil
Soporte de la abrazadera
Mordaza soldada al
pie giratorio de la
abrazadera
Tornillos de ajuste
Gancho para acoplar la pesa
30
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
M u e s tra
Banco de ensayo
D ispositivo de soporte
Á r e a lib r e m a r c a d a
76 m m (3 pulgadas)
31
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
73,02
(2 7 8 pulgadas)
Dimensiones en milímetros (pulgadas)
31,75
(1 14 pulgadas)
69,85
(2 3 4 pulgadas)
12,70
(12 pulgada) 24,61
(3132 de pulgada)
22,22 22,22
(7 8 de pulgada) (7 8 de pulgada)
41,27 41,27
(1 5 8 pulgadas) (1 5 8 pulgadas)
82,55
(3 14 pulgadas)
25,40
(1 pulgada) 12,70
(12 pulgada)
6,35
(14 de pulgada)
19,21
(7 9 16 pulgadas)
15,87
(5 8 de pulgada)
165,09
(617 32 pulgadas)
5.23.1 Generalidades
Este método determina la temperatura a la cual se presenta rotura, cuando se mantienen los
materiales a baja temperatura y luego se doblan.
32
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
5.23.2 Método A
5.23.2.1 Equipos
- Rodillo de 2,2 kg (5 lb) para materiales livianos (densidad superficial menor o igual que
500 g/m²) y un rodillo de 4,5 kg (10 lb) para materiales más pesados.
Los dos extremos de cada probeta se unen formando un bucle como se indica en la (véase la
Figura 17). Las probetas se exponen a la temperatura acordada entre el cliente y el proveedor
durante 2 h, en la cámara de acondicionamiento.
50 mm 150 mm
50 mm
5.23.2.3 Procedimiento
Se pasa el rodillo sobre la probeta, desde el extremo unido hacia el bucle, sin ejercer presión
adicional. A continuación se evalúa el resultado.
Si las probetas evaluadas presentan algún tipo de agrietamiento, severo o fino, el material no
pasa la prueba.
33
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
5.23.3 Método B
5.23.4 Método C
5.23.4.1 Equipos
- Un marco para soportar el tubo metálico guía del peso, un eje de liberación del
peso y el bloque.
- El tubo guía mencionado montado verticalmente, con una longitud mínima de 340
mm con un diámetro externo de 75 mm y un diámetro interno de 72 mm. El
extremo inferior del tubo debe estar 90 mm sobre el asiento del bloque en el
marco.
- Un eje de liberación del peso, montado sobre el marco de manera que un borde
del eje esté ubicado verticalmente sobre el centro del tubo. El eje debe estar
equipado con un perno ubicado directamente sobre el centro del tubo, sobre el
cual se puede colgar la cadena del peso para suspenderlo, y un pasador colocado
de manera que el peso pueda ser liberado en cualquier momento durante el
ensayo.
34
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
Peso de caida
6,2 x 12,5 mm
50 mm
77 mm
45°
122 mm
9,5 mm
Tubo vertical
75 mm O.D
72 mm I.D 6,9 mm
3 mm
Marco
340 mm
100 mm
90 mm
100 mm
105 mm 50 mm
Bloque
Bloque de madera
Figura 18. Máquina de ensayo para evaluar resistencia a la rotura a bajas temperaturas
35
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
22 mm
22 mm
5.23.4.3 Procedimiento
Se monta cada probeta con el lado de grano hacia arriba, sobre el lado espuma de poliuretano
del bloque; los orificios de la probeta deben estar ubicados sobre los tornillos en los lados del
bloque.
El equipo de ensayo se coloca en el refrigerador y se deja ahí durante el tiempo necesario para
que el gabinete y la probeta alcancen y mantengan, mínimo durante 1 h, la temperatura
36
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
especificada (como se determine por medio de los termopares) para el tipo de material que se
ensaya. El equipo y la probeta deben permanecer en el refrigerador hasta finalizar el ensayo.
La probeta montada en el aparato se coloca de manera tal que el centro de la probeta quede
directamente sobre el centro del tubo.
NOTA 11 La altura del peso se mide desde la parte inferior del peso hasta la superficie superior de la probeta
Si las probetas evaluadas presentan algún tipo de agrietamiento, el material no pasa la prueba.
Se realiza de acuerdo a la NTC 1027 y la ASTM D1239. Las condiciones del método de ensayo
y las sustancias a evaluar, se deben acordar entre el cliente y el proveedor, teniendo en cuenta
la aplicación del producto.
5.26.1 Equipos
Los especimenes se doblan por la mitad del lado angosto y a 10 mm del doblez y se
electrosellan para obtener una probeta como la de la Figura 20.
10 mm
Electrosellado
75 mm
75 mm
100 mm
5.26.3 Procedimiento
Las condiciones de prueba deben ser las mismas especificadas en el numeral 5.5
Si la probeta se desliza o se rompe entre las mordazas en sus bordes o por funcionamiento
defectuoso de la máquina, se descarta este resultado y se toma otra probeta.
38
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
La fuerza de adhesión del electrosellado, se calcula como el valor promedio de los cinco
ensayos individuales en cada sentido y se expresa en Newton.
- Condiciones de sellado
5.27.1 Método A
5.27.1.1 Equipos
- Espejo. Se puede fijar un espejo debajo del aparato de tal forma que le permita
observar el momento en el que ocurre la penetración de gotas de agua a través de la
probeta.
- Cronómetro. Se debe emplear un aparato que permita medir el tiempo de ensayo con la
precisión requerida.
39
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
Indicador
de nivel
h
Válvula Válvula de
de drenaje entrada de agua
1.0
Empaque de caucho
ø 114 mm ± 1,3 mm
interno
Ø 1 2 pulgada
interno
Vista inferior
En este diseño la cabeza hidrostática se lee directamente por la altura del agua en el indicador
de nivel y la rata de presión se controla por medio de la válvula de entrada de agua, el rango de
presión dependerá de la altura "h" del equipo, otros equipos obtienen rangos de presión
superiores aplicando presión neumática al agua que está sobre la probeta.
En la construcción del aparato se pueden emplear materiales como PVC, acero inoxidable,
aluminio o cualquier otro material que no presente corrosión y permita una estructura resistente
40
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
al uso del equipo. El empaque de caucho debe brindar un cierre hermético evitando que el
agua escape alrededor de la probeta. Las partes del equipo en contacto con la probeta deben
presentar bordes romos.
Muestra de tela en
prueba hidrostática
La probeta debe ser un cuadrado de tela de 200 mm por 200 mm como mínimo para permitir
un apropiado agarre. Debe evitarse el contacto con las manos, arrugar o contaminar de
cualquier manera la probeta de ensayo.
A menos que se especifique lo contrario, se deben tomar tres probetas cortadas en forma
escalonada a través del ancho de la muestra de tela.
5.27.1.3 Procedimiento
a) Colocación de la probeta
La probeta debe colocarse de tal forma que no se arrugue ni se estire o se rasgue con
el anillo coaxial que la sujeta. Con la llave del agua cerrada, la probeta debe ser
asegurada en la boca del recipiente cuidando que los empaques estén secos al
momento de colocar la probeta. A menos que se especifique lo contrario, la superficie
con el recubrimiento más pesado de la tela debe ser colocada en contacto con el agua,
para telas recubiertas por un solo lado el agua debe estar en contacto con el
recubrimiento.
41
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
Una vez colocada la probeta, la llave de entrada del agua debe abrirse y el nivel de
agua debe ser ajustado para dar la cabeza hidrostática requerida. Debe medirse el
volumen de agua que pase a través de la probeta durante un periodo de tiempo
preestablecido que se mide a partir del momento en el que se alcanza la cabeza
hidrostática de ensayo.
Después de colocada la probeta el nivel de agua debe ser ajustado para dar la cabeza
hidrostática requerida. El tiempo de ensayo debe ser cronometrado a partir del instante
en que se alcanza la presión hidrostática de ensayo. A menos que se especifique lo
contrario, se evidencia que una probeta no pasa la prueba o presenta goteo con la
aparición de gotas de agua en tres lugares diferentes dentro del circulo de 114 mm de
diámetro al finalizar el tiempo de ensayo.
En todos los casos la presión debe incrementarse a razón de 1 cm de cabeza hidrostática por
segundo.
Se debe reportar cada valor individual usado para calcular el promedio, además la
cabeza hidrostática y el tiempo de ensayo.
Cuando se determine la presión hidrostática a la cual se presenta goteo, esta debe ser
el promedio de los resultados obtenidos de las probetas ensayadas de dicha muestra,
expresado en centímetros de agua. Se debe reportar también cada valor individual
usado para calcular el promedio.
42
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
5.27.2 Método B
5.27.3 Método C
Se puede emplear el método descrito en la norma Federal Standard FED - STD 191A
Método 5516.
5.29.1 Equipos
pesa de 5 kg.
placas de vidrio
5.29.3 Procedimiento
Colocar la probeta del material a analizar centrada en medio de las dos muestras de vinilo
blanco y éstas en medio de dos placas de vidrio. Llevar el conjunto al horno con aire circulante
y colocarles encima una pesa de 5 kg. La prueba se realiza a una temperatura de 80 °C ± 2 °C
por 24 h ± 1 h.
43
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
5.31.1 Equipo
5.31.2 Procedimiento
Se corta una muestra del material a analizar y se coloca en el horno con aire circulante a una
temperatura de 70 °C ± 2 °C durante 7 d. Terminado el tiempo de prueba, se retira la muestra
del horno y dejarla en reposo mínimo 1 h.
NOTA 12 Pruebas posteriores con el material envejecido como resistencia al rasgado, a bajas temperaturas, etc. se
realizan de acuerdo a especificaciones del cliente (acuerdos cliente – proveedor).
6.4.1 Método A
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en los numerales 5.5 y 5.6 de esta norma.
44
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
6.4.2 Método B
45
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
6.17.1 Equipo
Consta de dos cilindros, uno exterior de 24 cm de altura y 7,5 cm de diámetro, y uno interior de
24,5 cm de altura y 7 cm de diámetro. La parte superior del cilindro interior tiene placas con
orificios para mantener las probetas. El orificio tiene un área de 0,65 cm². El peso total del
cilindro interior tendrá seis marcas, cada una de las cuales representan un volumen de 50 cm3.
(Véase la figura 23), que presenta una ilustración del equipo.
6.17.3 Procedimiento
Se coloca el cilindro interior en su posición más alta. Se sujetan las probetas entre las placas y
se libera el cilindro interior, el movimiento descendente del cilindro aumenta la presión del aire,
el cual es transmitido a través del extremo abierto del tubo a la probeta, entre los orificios de las
placas, produciendo de esta forma que el aire pase a través de la probeta.
46
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
Cilindro interior
Aire
Nivel de aceite
Cilindro exterior
Placa superior
con orificios
Muestra
Placa inferior
con orificios
Molinete
Aire
2,54 mm área
Se efectúa de acuerdo con lo indicado en la ASTM D1239 o la NTC 1027 para todos los
espesores.
6.19.1 Método A
6.19.2 Método B
47
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
48
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
ANEXO A
(Informativo)
Para mayor información y para facilitar la aplicación de esta norma, se presenta a continuación
una tabla donde se relaciona cada método de ensayo con su antecedente.
Telas recubiertas químico
NTC 4507
Estabilidad dimensional 5.11 / 6.5
(ASTM D1204)
Solidez del color a la luz 5.12 / 6.6 NTC 1479
Continúa...
49
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
50
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
ANEXO B
(Informativo)
NTC 1479, Textiles. Determinación de la solidez del color a la luz. Método de la lámpara
de arco de xenón.
NTC 4419, Procedimiento para operar equipos de exposición a la luz y al agua (Tipo
arco de carbono) para exposición de plásticos. (ASTM D1499).
b) Normas ASTM
ASTM D5031, Practice for Conducting Tests on Paints and Related Coatings and
Materials Using Enclosed Carbon-Arc Light and Water Exposure Apparatus.
ASTM G147, Practice for Conditioning and Handling of Nonmetallic Materials for Natural
and Artificial Weathering Tests.
ASTM G151, Practice for Exposing Nonmetallic Materials in Accelerated Test Devices
That Use Laboratory Light Sources.
ASTM G152, Practice for Operating Open-Flame Carbon-Arc Light Apparatus for
Exposure of Nonmetallic Materials.
ASTM G153, Practice for Operating Enclosed Carbon-Arc Light Apparatus for Exposure
of Nonmetallic Materials.
ASTM G155, Practice for Operating Xenon-Arc Light Apparatus for Exposure of
Nonmetallic Materials.
ASTM G23, Practice for Operating Light-Exposure Apparatus (Carbon-Arc Type) With
and Without Water for Exposure of Nonmetallic Materials.
c) Normas ISO
51
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 3583 (Primera Actualización)
52