CONANDO G~NERAL DEL bJERCITO

DEPARTAMENTO Ir-1ClA.EMC.
SEI,.;C::LON C/::LCIA

,INSTRUCTIVA ~ROD_C1/92

GCG. LA PAZ, 211'800-~~)

\~-~/ //
OBJ1TO: Est~blecer Normas Generales y Par! tr.1Jlares que carant:ccen /",,/'/
la seguridad",de,l,GCG., contra actos dEl espiona.je,,_.qaJ2~?.~?}.e/,
golpes cle, fI![HIO, ... ~_,"~~~':;,:'-,:,,~~,?ióno / '

1 0 - GENEnALIDADES.- ,~
La nctuo.l situación de 'conflictos existente en eYterri torio nacional
y la permnnente actividad del ENOo interno como/~xtcrno, bU5c~'vuln~­
rar nuestro sistema de Se~uridad, valifndose de procedimientos ytéa-'
nieao especiales; en tal sentido, As responsabilidad de todos los
miembros del Ej6rcito en particular y de las FF.AA. en su conjunto, ­
c~adyubur con las m~didas y disposiciones de seguridad tendientes a,
proteger el propio poder militar, adoptando medidas de Contrainteli--'
gencia que 6eutraliaen o anulen D elementos 6 organizaciones extremia
tas y políticas contrarias a nuestras FF'oAAo ­

110- VIGENCIA.'I'1

,La presente Instructiva entrará en vigencia a partir de su reccpci6no

111:- R~SPONSABILIDAD~­
\
A,,- Po1icín J-lili.tar del OC-IV 11IHGAVI" (Bat" PHo Nr o 1 IISAAVEDRAtI)

H.. - ¡;(~l'vi(;.in rln Ull11l'c!:i.1l del nGG., GC-IV, rml., CO¡V¡ANINGo

C .. - l'In'llOJlli.l et:pl:¡;IIILilll.ll (do.! IlI"I'(I. JJ .. Er':G.) do JGlA .. '

D.- Oficial de Ue~uridad du lou difor~nlcD Dptoo&1 11. y HII. dol UMU~"

E.- ~orGonal 'civil y militar que trabaja dcniro el GCO.

A. - Pu cía Eili

"i ..,- Lfectuar5. la revición corresDondi te del personal civil. e

no ,~"laalr. del CiCG", al ingresar y u ],.::'r por la }:n.-~;~cta la L
1'al peatonal.
?'b- Controlar y exicir que tanto el pCJ:GG:wl !,ülitar (é·;r¡ t!':ljO ü
ciiil), de Servicios, BE.CC. y personal aje~ol porLen en el
costado izoui'erdo, su CEDULA DE IDBN'J ' IDAD lGLI'l'AH, PHO'.1
SIOUAL o TARJETA correspondiente al Araa • vi$itnr~ !. _,

).- Será el enctlrg~do de pfé~¿~;~i/~rB;~~l;~¿nt,¿'io'~',~tlr~~{l'~(~'~'

toricp.n ~tÍ ingreso u'l, GCG¿ de 1'::\8 perr¡on¡;s\ cn>-:~'qJ¿J,eti~',,-o
C'~Qstado_.izquierdo o I ~.,;,' ,'~(¿<.,~ ,) { ¡'~~' ("

1
.1 -\1"'" IInrLl cUfnplir el flol"l.lr-io de lfiGhl¡;SO/IÓ(!l pcraonnl Djono tl:~~:~~~r\~",
l,C. ,1<:1 (;C(;., poto llJI; PlltÍinnill.l dn 1;1'1. 1)1).,:00 ti 11.,;30 !,.• l'í~, Y
el] 11\13 tUl'clcG de JlJ'(;,. 1¡!i.oo iJ 'l'/.r)() l'.~L.! (:xcooLo ([lit: P(J)' ri
poniciones cuperiorc:s :;;0 OrderH) [;U ,c,',!·TrU.lú fuera, de L:élte 1w
rarioo
I
5.- Controlará, todo .vehículo qUQ ing:r'8Gu 11ovando perSOn;lL1 en
su interior, exi8iendo PORTEN su. Cédulo. ele Identidad Hilitr,
Cornet de COSSMIL, Pasaporte o G.I. Civil, c~so contrario' ,
scmbarcarán no pudiendo ingresar al CCG.
('.- El in¡:rcoo y ou1:i.dn 'twrá , rer;il:l trl:\ do (Jn el Libro de Control
f!/)l' rt¡l1jlO!l¡J:i (Jnl.e ~ OllpOC i fi cundo nO'mbroll y rJpcllidoo, Nro. dü
1;("1,, 1" ,In Idnllll,\"d, /lltll. !VO. (lt"'11 dI> V 1/'11 1.11 ,y j¡Ol"1l (lo :I.ng,ropo
,
,
~jj.- ;~orv:tc;:io de Gunrd:i:lo,­
'

El sorvicio de Guardia ser& cubierto en la puer pr~ncipal y

~~ccun'J.aria del aCG. por el GC-IV ó BD,L P.;';. l¡;t • '1, il:dcIlcndi
Le: do 10. que efectúan en forma :lnto!';lD c~:;, o;¡ el Comaru}) de
Ingrwieríao
C.- yersonnl Especialista de 1ciao
¡ 10- Efcctuurú la revisión corre~;¡'pondi(;nte del persorriL civil nje··
"
no a la~ 11. del GCG., al ingreso y salida por la puerta
peatonal"
J/ 2n- Colaborar& con la PM. en el control del uso de las TARJETAS
DE ID~NTIFICACION CIVIL y C~dula de Identidad Militar en el
costado iz~uierdo en el caso de los militares que se encuen­
tren usando traje civil o
D.- Oficial de Seguridado­

;"/;Odos los DPTOS" II.. ,y, RHo del EMGEo que, funcionan ¡lentro del
GCGo, con carácter obligatorio, designarán un Oficial o Subofi-.
cidl ~e Seguridad, qui6n serh el responsable del cumplimiento '
de las Normas Generales de Seguridad de su Repartición, a parte
de cumplir las siguientes tareas especificas:
~r'1._ Confeccionará las N.V.A .. de Seguridad a las que se sujetará.
todo el personal de su repartici6n.
~~a- Prohibir el tr~bajo a domJcilio con documentaci6n cla8ifica­
dd, particularmente a personal civil y rtc servicioso
'~3.- Controlar~ que las llaves de laa c~8paB est~n en poder de
personal responsable, decomisando las que se encuentren c.Dn
'pooe-l"'cc~de personal NO autorizado.,

V'í,o- Prohibir que personal civil ajeno a ,s;'lDpto. o RRo, ingrese

en ArOélG
"'.. " l", i."/!,\
¿.~~ 5.­ El ingreso a las 110 ~ oficinas, se· concretar& a la Sala de
(:\' Espera, siendo necesaria la autorizaci6n verbal y/o eRcrita
\ del superior, permitiendo de esta manera la entrevistan
;,.
~y 6.- Incluir& en las N.V.A. de BU DptOD 6 RED, ¡a obligación de
todo su personal de dar parte inmodiatamente sobre cualquier
anormalidad o presencia sospechosa de elemento alguno, al
teléfono directo Nro. 368768 é lnt. 323 Secc. Operaciones
Especiales DPTO o II-EMe. "
., '1(.- Con brolnr que lar; corrcuponoalea do Pl'onaa, en trevil'lten ex­
clusivamente al superior autorizado, comunicándol~8 csta dis'
posici6n antes de ingresar a BU repartición.
t., "1

A.- Ingreso y Salida por la Puerta Peatonal del porsonal al GCG.­

1. - Perl:l0nal Mi 1i tñr que. trn bn,ja en o l~-

, \

Ingresnr& y saldr~ por la Pucrta.Lat~ral Péatonal.

Obliga.¡;:(ór: de portar' su Cédula de 10.e1'1 t.idad 11ili tar t para
ser identificado cuantas veces Gea requerido. , '
Si incrCGD con trujo civil, lo hur6 portando su C6dula,'
de Identidlld Hilitor (uctttnlLmdF¡J en la Bolo,po. 0 1 eootado
I
izqúierdo .,
El personal militar que cumple funciones en el GCG~, cun]
,quiera 8ea su r::;radoo si tuaclónque ocupe, pera, in!l;reSar~'
t" /' c\"" t\,\n "r,lj,.,hc ~
al GCG. entre las 21.00'Hrs. a 00.30 Hrs~y on d18S ferl
dos, obligatoriam~nte cumplir~n las siguientes normaB~ 0,

Gl~CHErI'O
 SECRETO

1) En movilidad.- "
....,jI"

a)De,~endrá' c;ompletamGn):p"')~'U ¡rDvilidad delante: la Gn­

dena¡l<; Seguridod.~..I '/
b) Apagara' 'l;:t luz ex-terna, eneendiendo lai' :,del inlt:l):i,
rior de sU'\Teh;í:tuloo
e) Presen tará sú"'Cédula de Identidad l-lili tur.
d) HeGponderli/~ las siguientes preguntan ',que ,formule
el P.M.,~ Cabo de Guardia.
/'

- l{eJ.;z:rlJc'¡c~o en que trnbajl\o

- l'10tivo de su ingreso al GCG.
- 'l'iemp0'l.uo permnnecarllul1 ¡¡\ ncee;,
e) el \nO\~~r,f' L\íI', l\n'iorrnr. df ,,\n'{ul',r.: H'C\¡W'C¡ íll'lT"ne.
(~".y.t".\6;C~on,)'"
V
f..!A:·t I
2.- Personal t<Jili tai' :quf!_nó ... f.rah0~jrt-en-GJ:. GGGa­
ü , .:?.,
¡,/ u.- Ingresarn:- y saldra un-i"'ct'!:men'1;B por la Puerta Late·ral Per).­
tonal.
b.-Oblignciónde preBen~ar su C6(luJ.~1. de Identidad Hilitar "
, ~a ;eq~eri.IDCe!H:to clel.. ·perso;; d<2' Control d,~l,i' P¡;"''''''O'-df,' ,
Dp to ~ Ir-lelA.
Ca- El ingreso de uniforme no le ~JocrG del p~nto untariar
considerando que esta prcnd~ e~ Guceptiblea ser uBurp:
1
! da y utilizuda por delincuentes sUbversivosa
i
l· \ el.- En movilidad, prescntundo la ROSETA del vehiculo y la
dula de Identidud Militur, ai uuluviorn ucompaftado de
son,-,l Co.Dtrennc, estaD dcoürán ,preGentar su C.I.N. y , J
el: cnGO d{~ perGon,::w civilen IJ!'tUH:ntnrftn docufI1c'ntaoión,i
avo.le su identificuci6n, cuno co~trurio no podt&n hae
su ingreso.
Personal Civil y el_e .servicio~ Or.';8rJ.Le.2,.­
t\ .
0..- Ingresl'lfr.:á' y l3ahi~ uniG-é<ment'e 1'01' la PuertE' Ltl.türul ¡:,
nal, portv'n do suTar j cta'-el e Idont:i..ficaci-ótr·· Civi1.·..·o-p-i;,
Provisional en la'solapa- o·ccrtlndo·izquiero.'O'.
~ D.- Prohibici6n de garantizar el increso u personal civil
no al GCG.
lf._ Personal Givil 1-'jeno.­
' e)
;( El. -: Ingresar6: y So.lld.r.á un-i.-c-crmen·te por la 'Puerta Lateral P(l8
V nalo
! b.- La Cédula de Identidad, Licencia de ~onducir, Libreta d
Servicio Hili tar y-~a..s¡;¡,pQ-rt-e, serán los unicos document
que le permitirán ingresar al GCG., recabando previarne~
en la ventanilla de control la TARJETA DISTINTIVA con e
nómero de Arca que re~uiern dirigirGc.
l / / e 0- Obligación de abandonar In:.> instalaciones del GCGo l~tu.:¡j
~ . 8
las 11.30 Hrso y 1 000, re5pectivamente~
d.- Llevará prendida al costado izquierdo la TAHJE'fA DL"'I:
VA al área correspondiente durante toda su permanencia
en el GCUo
I )
P.C.A~, al GCG. en Yehi~u
,
I

..v
...
./
,-f. - Las personas que ingresen a un Srea determinado, de r
realizur SUB trámites excluGivamcnte en ella, no p~Nic
do ingresar a otra á;r~ª id. ,:0 es rccabc.ndo nur'-¡'mel!'C
t0rj~ta córresportdia*~e al arca por visitar .
V'5.- .Periodistas y./.'Ü CorresIJoaales de Prensa y Polít~o:--
. \u<-~
, 6/ " a o",~ Se sU.ietarán
...,
a toda'5~--:las·ree·Dtr,.icciones:~,y. procedim:¡ ni
" prCGCritoB pRrl\ POl'sonol Civil Ajenoo ,: ,
b.- El libro de l'icg:i.stro o Control, cOllsí?,nará el 6¡gan'.~
prenna n1 que repreL3cnt:.l.v
r

/á.- Deberá sujetarse a todo el procedimiento de IlorsorriL citl.l

I ajeno (PCA)"
.,.' b.- Su ingreso se permitirá previa autorización dala Sccc:i.':'Il
; G/lcia" ,del DP~roo II-J';t'¡Go H':e1"'Í\1.tfltlf>' el inirlrno, ~Z9
,·'c.- El documento que permitirá su ingreso al CCG.,sern. el }l~l­
saporte,debidamente visado o Carnet Extranjero otorgadu
po;'Mi~r~~i6n'~el Ministerio del Interíor o '

7 a - 'l1.gretya d 06 l'a
I
VV<~tllf." ,'"
v ' 1 ' t
l ar9Jt!; ex t ' ""
ranJero"",,,- I",:{
. I
,<'\"
. ,. ","':!,
i .,'
"
\ ti.
';"'-"
,c'~ (¡C'C"'/
,{., .J' f/:JO

/ 1; !t)t./ ';C'! / t. 1 <'t "ti:· t,: t~~ ,

~/A'
~l·~· ,.. ,
1 ~"'" .
..., !
,"8 .. - La Secciól?- "Ff~;~G.E..y......:r.IWTÜGOLO ..del Dpto. '-3-I=RMC~ 0' COOL'(ii.­
na-r.á-c-ofr é.'L:.se~v.icio~.de~-Guard:h~"
, d(d-'GCG"
. "la_v.ird.ta,_dE.. ,
todo Agregado M~litaFo
Tn[~reGo y U~Ü:i.da de Vehículos,,­
. J r",; (.rJ];·i:'~; t) .,~~,~,~ ':1 c,~,,,/ ......r:<j, 1,/ ,/',..1. í,C> f V-'<'"

1 .. - 'l'odo., vehículo.: qtlC'··'iTrgrc'se-u-l·-üCC ... , porJt ará en el' áneu10 81.l~'

,/
perior izquü:rclo delantero de fJU veld,culo In ROSg'l'A e:X:l1edido.
por el DPTO o -I-I-I~I·Aó .. EHG:h];-·· c..l.(' Lc:",~ .
/
.' . / /2.- Los micros, camionetas y otros vehicu10s que transporten per­
sonal orB5nico d~l GGG.: una vez traspuesta lá Puerta Princi­
pal para la respectiva identificaci6n del personal, mostrar&n
su l'arjeta de Identificación civil/ Pase Provisional al pers~
nal de control de la PH o (en lo püoible 21lPW!I.)
;t, e 3·- Queda completamente prohibido el ingreso de vehículos al PD~
tio de Honor del GCG., cumpliendo con las seiíales de trand.­
to y de l,a PNn
lf .. _
~odo 'vehiculo deber'obligatoriumente estacionar en los luga­
/
res designados por el Jefe del Gran ~uartel Generala

'\" /
'\",5 Q- l~n cualquier cirr;unl,tnncü'\ y rnomento.¡ el pel':¡onal d.o Gua:c(' ::l
t co'mo de la PHQ, podrá. COTlGtn tur td la· J(O::;E~l'A cO.r'ro.~¡pondo 1i
vehiculo y conductor Dsignado, en 'consecuencia la oimple p~i.
oición de la ROSBTA no sie;ni.fica libertad absoluta para i1)[';';2.
sar al GeG o
r'
-6.- Vchiculo militar do trannportc de pcrnonal o de servicio r
tenenciente a otras UU. podrán ingresar previa revisi6n 0
idfftificación del superior al mando de dicho personaL
Puerta prind.paicomo la G2CU
IJt:1 r:i.a, nerrw. util:i.z~1.d1ll3·
clusivamcnte para el inGroso y GAJjJa de vehiculo8 en eJ.
~.I· ~ ... rario de las 07.00- 1 2.00 y 1 1IoCO-'lf¡ .. i[ir' j fuc~r;:¡. de eLd:e hor,

, { . . . _.. ~ ~ i

rio, la pUt!rtu pr.i.ncipnl OCI'{t ~l,tili,~",a(!a pnra cJ.. inL:rer.:o . ;

lida cer róndo.se la puerta so C1.~r:(li!J'
í
(j'\ ,:
.,-' /
/84- El increso por la puerta Gecundnria en ¡,oras de oficinti
motivos de aoguridad) 50r5 ~e exclucividad p~ra las movil
• des de los sg~GG. y que en el caso de transportar perGona
civil, lo harán rlOr la puerta principal.
. , . {!./
90- La. velocidad !"1áxima' -(Lc .. l.os___vchículos dentro del GCG O! -8+'
de 10 lVP/".
Hinl';ú~; ve:::Í.cul0, lJ()n pnrtieulaX' o l:::i.litnr, podr6. Linlir de·
U. 1;ran~3,IJOrtnntlo I·¡ .... ol cqUip::)1 IIi:JLc:rinler;, 'vlvc.t'(:G, IIIUI'
\h.. I

:,les;,c'sill la rC<3pectiva orden j\cn;a de Bervicio del Jefe o

de la !H-::partid.ou "ilitoro
)/1.- (¿uodn terllll .. 1lntc prolJi..,iclo el jlJl':ru¡;o ,;C: vehículofi provv.o
ra~ en ~cr~riD
o
~u 0f~cina,
OP"
pudie~do
¡
hacerlo
T'1'\
.
Golamonte
¡- •
de
~
OG030 El QUe}O A.l'''" lücG" '13.CO a 'l';.OO'y vados plbr lar;

./ A.- <¿ucda terminantelnen te prohi... id.o gll!'nutizar el ingreso do pe:r~l(..l~·

nal civil, sin que ~ste cumpla lo Bntipulado en el inciso V-A~4,
de la pre~ente Instructiva o I
r ./
f

IJ.- ;~u/Jdilprohiuido el ingreuo do pcrsol:aG ajenao al creo., loe el s

!.:úuudoG, LJomingoG y feril;,uos y di,!:.:; llJuornles en horus fUf'Hl:e
of,ici:1B. o
Cc- 1:;1 incroso de vendedorao élmb1..!lnntc;j y/o promotorc::> c'):oerc1D.J
i1.1.Vi. I prev in [l u t ori ?,aci {;11 del j;;J 'ro o y/o IJor cIisposic
nos ::;uperioreCi, lo hDrún hacia la ~j\J.;\ l):i; 1~8PEHA que queda :<.:-::,
f'J. lo. puerta latüX'ul peatonal, n ouJcto (le: exponer GU produ
D.- 1::n :,ituneión de emcrgene.i.D, 3(; c:í.Hrrnn l~lG puertas princ
secundaria y lateral poatonal, quedando prohiuid~ el inBreao '
perBonas ajenas al llGG., perrniti{,ndouc: :.;{¡lo et.1 porsonül mi 1.d:o..
y civil or~~nicoo
E. - Ninn;llna perGona I cUéllquit:ru 00.0. GU r;rn do o ca:'e;o, OBtñ, autori::,;.Hln
pora extender flancs de IngroGo y otol'(';ur rccomendncianes , de­
biendo por lo contrario exigir que cumplan 105 ftl~tii§i~8§ esta­
olecidos. ya que estos se canalizan a trnv6s del DPTO. II-EMe.
F".- Por motivos de r.;ejor control y disposiciones superiore::;, se lw.rá
conocer en oportunidad el uso de Hf¡RJjE'l'l~S pnrn todo el persowtl
militar que traoaja en las diferentes RRa del EMGE.
G.- 11. rwrtir elo la fecha.... todo ;!cto que [Je realiza dülli.ro
el (JeG., cllurirfl 1/:1 ~¡ot~\lriünd HCC(ttr;I't~'~í',cxcJttsivlunentc In P~l..
"f,. , , ~ ,,"" '. "-~t ," 1':1#,';(1";( ,..~~.• ~~,11'''':·,'t,.\flr, nI')"
del ce-IV o BAt. P.h. Ho. l·y--tw~l<';l. J;; JJh. dl'¡.,<;.crn.s lucrza.s"
'1",

·IL,- Ta:r.to el personal civtl corr;o militar que cumple funciones en (:1
GCG., deoerá ser concicnte que lél pl'e::;encia de gente extraña ,,,n
las di forantes RR., consti tuyc una vulnoro lJili dud lntcnte, C()u­
:c¡ecuentemente el celo en la ~3(~I.~\lr:i.dt\d ¡q:nnunente deberD. pDrtir c~.
'\f,r., de nosotros, cv i té) nelo y 1 imi tanda L.\G vid. tas in trasc(lnden te!;.,

VII. - TlECN1El';DACION.­

Comando General del Ejército, recoli:Ícnda dar CGhicto cumplimi:.:ntc

.I::;}
Dl contenido de la presente Inutructivll, qua deuer6 ser leida y e Men
tada en todos los Dptoso y Rl{o del UvG., enviando e] acuse corre.spon:
diente; sU transgresi6n por ocelon 6 omisi6n ser~ mctivo de dristicas
sDnciones por parte d,,;; este Comandoo

Gral. Ejtoo Oeear Escobar ~uiroga

GO~ANDf¡NTE GBNERAL DEL BJNRCITO
\

f'¡;:;V/omi/lht.>/I~. ­

~ ) ,. " ( "