Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de Primeros Auxilios 2020
Manual de Primeros Auxilios 2020
Primeros
auxilios
Manual del participante
Manual del participante
La Sociedad Nacional de la Cruz Roja Colombiana (SNCRC) es una institución privada de carácter humanitario, sin ánimo de lucro que
tiene por finalidad “Prevenir y aliviar el sufrimiento de las personas en toda circunstancia”
1
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Contenido
Pág.
Tema 1. Introducción a primeros auxilios ........................................................................................... 3
Tema 2. Prevención de Lesiones ........................................................................................................ 11
Tema 3. Bioseguridad ........................................................................................................................... 17
Tema 4. Evaluación y manejo de situaciones de emergencia y evaluación de la persona
afectada ................................................................................................................................................ 24
Tema 5. Shock ........................................................................................................................................ 33
Tema 6. Hemorragias y heridas .......................................................................................................... 37
Tema 7. Lesiones por regiones ............................................................................................................ 47
Tema 8. Quemaduras .......................................................................................................................... 61
Tema 9. Enfermedades comunes ...................................................................................................... 68
Tema 10. Emergencias ambientales ................................................................................................. 82
Tema 11. Intoxicaciones ...................................................................................................................... 89
Tema 12. Técnicas de transporte manual ........................................................................................ 97
Tema 13. Emergencia respiraoria y reanimación cardiopulmonar .......................................... 105
Tema 14. Botiquín ................................................................................................................................ 120
Tema 1
Introducción a los primeros auxilios
los primeros auxilios
2
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Tema 1
Introducción a los primeros auxilios
Objetivos
Competencia
Defina los primeros auxilios incorporando el rol del primer respondiente y describa
el rol del primer respondiente en primeros auxilios.
Puntos de aprendizaje
3
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Materiales y preparación
✔ Presentación en PowerPoint
✔ Láminas para definiciones
✔ Láminas que enfaticen el rol del primer respondiente
4
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
El curso de primeros auxilios busca entonces, asegurar que todos los proveedores
de primeros auxilios practiquen técnicas que salvan vidas basadas en la evidencia
y con un enfoque educativo, con el fin de retener habilidades e inculcar confianza
en el momento de actuar, y armonizar el conocimiento y la formación de calidad.
Es así, que los primeros auxilios plantean los objetivos de:
• Preservar la vida
• Aliviar el sufrimiento físico y psicológico
• Prevenir complicaciones
• Promover la recuperación
5
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Seguridad
Ante una o más personas que necesitan atención en primeros auxilios, los
proveedores de Primeros Auxilios desarrollan varias acciones, que involucran
activación de la emergencia, asistencia física y psicológica, por lo cual es
fundamental entender dichas acciones como uno de los actos humanitarios más
importantes, y por lo tanto, el facilitador debe inculcar a los participantes que las
mismas son fundamentales para salvar vidas, y también, forman una parte
importante de la construcción de la resiliencia en el marco de la gestión del riesgo.
6
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Aspectos normativos:
Al prestar primeros auxilios un proveedor realiza una acción de manera
humanitaria, por lo tanto, en Colombia se desarrolla en el marco de la Constitución
Política Colombiana (artículo 1 y 11) bajo el principio de solidaridad humana y el
derecho a la vida, por lo que cualquier esfuerzo por salvar a una persona estará
por encima y prevalecerá frente a necesidades investigativas, policiales,
administrativas y demás, entonces de acuerdo con dichos artículos, la ley protege
las buenas intenciones.
7
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Tercer dominio de respuesta tiene dos acciones que pueden llevarse a cabo
al mismo tiempo, proporcionando primeros auxilios y / o pidiendo ayuda,
dependiendo de la cantidad de respondedores y recursos.
Cuarto dominio de recuperación individual por atención prestada y
prevención, la atención se puede hacer con o sin atención avanzada de
acuerdo al caso.
8
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Primeros Auxilios
Aliviar sufrimientos
Objetivos
Prevenir
complicaciones
Promover
recuperación
Cadena de conductas de
supervivencia
9
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Referencias
1. American Red Cross Scientific Advisory Council (2010). Hand Hygiene Scientific
Review.
2. American Red Cross (2019). Instructor’s corner. Tomado de:
http://www.instructorscorner.org/media/resources/SAC/SAC%20Advi-
sory%20Hand%20Hygiene%20for%20General%20Public%20Approved%20
for%20Posting%20%2010_1_10.pdf
3. Flint Jr. LS, Billi JE, Kelly K, Mandel L, Newell L and Stapleton ER. (1993). Education in
adult basic life support training programs in Annals of Emergency Medi- cine, 22(2 II): 468–
474.
4. Søreide E, Morrison L, Hillman K, et al. (2013). The formula for survival in resusci- tation
in Resuscitation. 84(11): 1487–1493.
5. World Health Organization (2012). Hand Hygiene in Outpatient and Home-based
Care and long-term Care Facilities. Tomado de:
dhttps://www.yumpu.com/no/document/view/11610178/ a r c - s a c - a d v i s o r y - h a n
d - h y g i e n e - f o r- g e n e r a l - p u b l i c
10
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Tema 2
Prevención de lesiones
Objetivos
Competencia
Puntos de aprendizaje
1. Definición de lesión.
2. Lesiones en diferentes ámbitos que se presentan en el hogar, actividades
cotidianas, el trabajo y los factores de riesgo que las precipitan.
3. Enfatizar en la prevención de las lesiones en los ámbitos.
11
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Materiales y preparación
✔ Presentación en PowerPoint
✔ Material de caja de herramientas
✔ Láminas para ambientes inseguros
✔ Láminas con ambientes seguros
Muchos factores influyen en el riesgo que una persona puede correr de ser
lesionada. Estos factores incluyen aspectos como el estatus económico y el
consumo indebido o excesivo de alcohol.
12
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
personas de 40 años o más. También debemos tener en cuenta que este rango de
edad cuenta con el índice más alto de lesiones que originan la muerte.
Seguridad en el hogar:
Las lesiones en el hogar son frecuentes, por lo tanto, deben realizarse acciones
preventivas como:
Seguridad en el trabajo
13
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
-La ubicación del extinguidor de incendios y del kit de primeros auxilios más
cercanos
Seguridad en el vehículo:
Como se revisó los accidentes vehiculares son los que ocasionan la mayoría de
lesiones traumáticas de intensidad moderada a severa, por lo tanto, la prevención
es fundamental:
14
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Seguridad al jugar
Seguridad al ir en bicicleta
Utilice un casco aprobado siempre que vaya en bicicleta. Consiga un casco que
haya sido aprobado por instituciones reconocidas como la ANSI, y asegúrese de
que el casco sea del tamaño correcto y que se sienta cómodo y seguro. Las leyes
que exigen el uso de cascos para cada edad, varían en cada estado o país.
-Coloque una luz delantera, una luz trasera y luces estroboscópicas de alta
visibilidad en las ruedas de su bicicleta.
I.Introducción 10 a 15 minutos
1. Dé la bienvenida a los participantes
2. Presente el título y objetivo del Tema. Repase los objetivos de aprendizaje y las
expectativas de los participantes. Resuma brevemente los temas básicos y los
temas opcionales que se hayan elegido.
Consejo para el Monitor: Puede explicar cómo, cuándo y quienes explicarán cada tema,
para aclarar los objetivos finales del módulo.
15
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
IV.Conclusiones 10 a 20 minutos
1. Solicite a los participantes que afiancen los conceptos de Primeros auxilios
2. Pida a los participantes que repasen los puntos principales de aprendizaje del
Tema, en su Manual del Participante.
Prevención Seguridad
Lesión
3. Pida a los participantes que en pequeños grupos que apliquen en uno o dos
casos, las acciones inseguras, las lesiones que se pueden producir y las acciones
seguras que eviten lesiones.
4. Conceda tiempo para que todos finalicen la actividad.
5. Compruebe los conceptos preguntando a los participantes algunos de los
conceptos.
6. Felicite a los participantes por su participación y respuestas correctas
7. Acuerde la hora para la próxima sesión.
Referencias
1. American Red Cross Scientific Advisory Council. (2010). Hand Hygiene Scientific Review.
2. American Heart Association. (2010). CPR Facts and Stats.
3. Cruz Roja Americana (S.f). Manual del participante de primeros auxilios/RCP/DEA. 4. ta
edición.
4. Foundation for Spinal Cord Injury Prevention, Care and Cure. (2010). Spinal Cord Injury Facts.
Tomado de: http://fscip.org/facts.htm.
16
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Tema 3
Bioseguridad
Objetivos
Competencia
Puntos de aprendizaje
17
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Materiales y preparación
✔ Presentación en PowerPoint
✔ Láminas con equipos de protección personal
✔ Guantes, tapabocas, monogafas, canecas de diferentes colores, cartas con
materiales contaminados y no contaminados.
18
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
El principio general para el empleo de EPP, es que se debe evitar el contacto con
la piel o mucosas con sangre u otros líquidos descritos en las normas o precauciones
universales, en la medida de lo posible en todas las personas a las que se les prestan
los primeros auxilios. Los elementos aconsejados son guantes, gorro, tapabocas,
gafas y/o protector ocular, que corresponde al empleo de barreras de precaución
con el objeto de prevenir la exposición de la piel y mucosas con sangre o líquidos
corporales de cualquier lesionado o con material potencialmente infeccioso
(gasas contaminadas).
Uso de guantes:
- Ideal emplear guantes de nitrilo, los guantes de vinilo son menos robustos y
los de látex pueden causar ocasionalmente reacción alérgica.
- En todo procedimiento o actividad donde se maneje o se esté́ en contacto
con sangre o líquidos corporales, mucosas o piel no intacta (heridas, hemorragias,
quemaduras).
- En todo procedimiento o actividad donde se manipulen objetos o toquen
superficies manchadas con sangre o líquidos corporales.
- Al presentarse ruptura de los guantes estos deben ser cambiados
inmediatamente.
- Recordar que los guantes no evitan la inoculación por pinchazo o
laceración, el uso de guantes, disminuye el riesgo de infección en un 25 %.
- Los guantes desechables ya usados se desechan en el recipiente de color
rojo de residuos peligrosos.
- El hecho de usar guantes no implica que se omita el lavado de manos.
Lavado de Manos:
Es ideal realizar el elevado rutinario de manos (lavado con agua y jabón común)
antes de atender una persona en primeros auxilios. Es fundamental realizar el
lavado rutinario después de realizar la atención o valoración, si no dispone de
jabón, se puede usar desinfectante para manos con base en alcohol, y secar
preferiblemente con toalla de papel.
20
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Clasificación de desechos:
21
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
I.Introducción: 15 minutos
1. Dé la bienvenida a los participantes
2. Presente el título y objetivo del Tema 2. Repase los objetivos de aprendizaje
y las expectativas de los participantes. Resuma brevemente los temas básicos y
los temas opcionales que se hayan elegido.
II.Definición de bioseguridad
1. Presente y detalle cada uno de los conceptos empleando la presentación
con diapositivas o con imágenes o ejemplos de casos
2. Pida que participantes de forma individual lea la definición de la
presentación y que dé un ejemplo
IV.Práctica: 10 a 20 minutos
1. Solicite a los participantes que afiancen los conceptos de Bioseguridad en
Primeros auxilios
2. Pida a los participantes que repasen los puntos principales de aprendizaje
del Tema, en su Manual del Participante.
22
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Bioseguridad
Normas Universales
Potencialmente infectado
Lavado de manos
Uso de guantes
Mascarilla nasobucal
Clasificar residuos
Referencias
2. Cruz Roja Americana. (2011). Primeros Auxilios, RCP y DEA. Tomado de:
3. http://www.saludcapital.gov.co/DTH/Documents/manual%20de%20bioseguridad.p
df
5. Tomado de:
https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/VS/PP/ET/protocolo-
riesgo-biologico-its-vih-hepatits.pdf
23
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Tema 4
Evaluación y manejo de situaciones de
emergencia y evaluación de la persona afectada
Objetivos
Competencia
Puntos de aprendizaje
24
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Materiales y preparación
✔ Presentación en PowerPoint
✔ Material de caja de herramientas
✔ Casos simulados
Definiciones básicas:
25
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Tomado de http://blogprimerosauxilios23.blogspot.com/2017/03/aseguramiento-de-la-escena.html
26
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Usted puede encontrar que el sitio en que se encuentra el afectado no sea seguro
debido a cables eléctricos, incendio, riesgo de explosión, mercancías peligrosas,
fugas de gases u otros materiales peligrosos.
✔ Si es necesario. Teniendo esto en cuenta, el proveedor de primeros auxilios
debe decidir esperar a los equipos técnicos de rescate (por ejemplo, bomberos,
defensa civil, rescate minero, entre otros) y solo ingresar con la asistencia o escolta
de equipos técnicos de rescate por corto tiempo para mover a la víctima a un lugar
más seguro para brindar atención de manera más efectiva
✔ La persona enferma o lesionada
Cuando nos enfrentamos a una persona que requiere nuestra ayuda podemos
identificar varios problemas:
● Está inconsciente: Llame y sacuda suavemente a la persona y compruebe si
no responde. Pregúntele: ¿Está usted bien? Si no responde, solicite el Desfibrilador
Externo Automático (DEA) y el botiquín de primeros auxilios, pida ayuda e inicie la
evaluación del soporte vital básico (CABD). (Vea el MODULO RCP).
● La victima está consciente identifique el problema, pregúntele al afectado
o a testigos que fue lo que sucedió. Puede usar frases como: ¿se encuentra bien?
¿qué sucedió?, “¿Cómo puedo ayudarle?”
● Pida ayuda inmediata al número de emergencias
Pida ayuda, vigile constantemente la respiración y la conciencia. Si es posible,
verifique con un familiar o conocido si la persona sufre o ha sufrido de alguna
enfermedad (diabetes, infarto cardiaco, hipertensión y trasládelo al centro de
atención medica de urgencias.
¿A dónde llamo?
Si su ciudad cuenta con uno, llame al número único de emergencias (ej. 123) en
caso contrario conozca los números de emergencias de su municipio: Hospital,
policía, defensa civil, bomberos. Si usted trabaja en una empresa asegúrese de
conocer el número o código de respuesta a emergencias de su lugar de trabajo.
28
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Recuerde: Si usted pide ayuda o va a enviar a otra persona NO CUELGUE hasta que
el operador de la línea de emergencias se lo indique, es seguro que le harán más
preguntas. Si envía a alguien pídale que regrese a confirmarle en cuanto tiempo
llegará la ayuda.
Verificación de conciencia
29
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Evaluación primaria
Evaluación secundaria
30
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
I. Introducción: 10 a 15 minutos
1. Dé la bienvenida a los participantes
2. Presente el título y objetivo del Tema. Repase los objetivos de aprendizaje y
las expectativas de los participantes.
2. Pida que participantes de forma individual o grupal repasen las acciones del
PAS.
III. Práctica de PAS: 20 a 25 minutos
31
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Referencias
3. Singletary EM, Charlton NP, Epstein JL, Ferguson JD, Jensen JL, MacPherson AI, Pellegrino JL,
Smith WR, Swain JM, Lojero-Wheatley LF, Zideman DA. (2015). first aid: American Heart Association
and American Red Cross Guidelines Update for First Aid.
32
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Tema 5
Shock
Objetivos
Competencia
Puntos de aprendizaje
33
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Materiales y preparación
Shock es un término general para describir la carencia de sangre que irriga los
órganos principales y tejidos, privándolos así́ de oxígeno. Los órganos del cuerpo,
como el cerebro, el corazón y los pulmones, no funcionan adecuadamente sin ese
suministro de sangre. Esto activa una serie de respuestas para intentar mantener un
adecuado flujo sanguíneo. Por lo tanto, es importante recordar que el estado de
shock es una condición grave, y se requiere de medidas de manejo oportunas y lo
más rápidas posible.
34
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Qué hacer
Qué no hacer:
I.Introducción: 10 a 15 minutos
1. Dé la bienvenida a los participantes
2. Presente el título y objetivo del Tema. Repase los objetivos de aprendizaje y
las expectativas de los participantes. Resuma brevemente los conceptos básicos
de shock y su reconocimiento.
II.Manifestaciones del estado de shock: 20 a 25 minutos
1. Presente y detalle cada uno de los conceptos empleando la presentación
con diapositivas o con imágenes o ejemplos de casos
2. Pida que participantes de forma individual proponga causas de shock y que
dé un ejemplo.
Shock
Referencias
1. American Red Cross Scientific Advisory Council. (2010). Hand Hygiene Scientific.Review.
2. Cruz Roja Americana. (2011). Primeros auxilios RCP y DEA.
3. Federación Internacional de la Cruz Roja. (2016). Directrices Internacionales de Primeros
Auxilios y Reanimación.
4. Perkins GD, Handley AJ, Koster KW, et al. (2015). European Resuscitation Council guide- lines
for resuscitation. Section 2 adult basic life support and automated external defibrillation in
Resuscitation. 95:81–98.
5. Zideman D, De Buck E, Singletary EM et al. European Resuscitation Council (2015). Guidelines
for Resuscitation Section 9. First Aid Resuscitation 95, 278–287.
6. Zideman D, Singletary EM, and De Buck E, et al. (2015). Part 9: First aid: inter- national consensus
on cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care science with treatment
recommendations in Resuscitation. 95: e229–65.
36
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Tema 6
Hemorragias y heridas
Objetivos
Competencia
Puntos de aprendizaje
37
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Materiales y preparación
✔ Presentación en PowerPoint.
✔ Kit de heridas
✔ Vendajes elásticos de diferentes tamaños
✔ Paquetes de gasas
✔ Guantes desechables
Las heridas son lesiones que se origina en el tejido blando, conlleva a la pérdida de
la continuidad de la piel lo que podría causar la aparición de hemorragia.
● P.A.S
● Posición cómoda.
● Aplique hielo, cubrir.
Limpieza de heridas.
● Bioseguridad.
● Lave con agua corriente a chorro.
● Seque la herida de adentro hacia afuera sin repasar.
● Cubra y remita.
Qué hacer:
● P.A.S
● Bioseguridad.
● Descubra la herida.
● Lave la Herida con agua a chorro fría, desinfecte, séquela.
● Cubra y fije.
● Si es necesario remita al centro de salud más cercano.
Qué No hacer:
● Utilizar para desinfectar soluciones irritantes.
● Secar la herida con algodón.
Cuando Trasladar
● Si la herida cerrada o abierta la evalúa como grave.
39
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Lesión Tórax:
Que hacer:
● Mantenga la calma.
● Active el S.E.M
● Use elementos de Protección individual.
40
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
● Localice la lesión.
● Selle la herida con su mano enguantada.
● Otro auxiliador debe preparar el vendaje semioclusivo.
● Fije el vendaje.
● Evite el Shock.
● Coloque al lesionado en una posición cómoda mientras llega la ayuda.
● Vigile el estado de consciencia.
● Traslado inmediato del paciente.
Lesión abdomen
Las lesiones que se ocasionan en esta región involucran órganos sólidos (Hígado,
Bazo, riñones entre otros), lo que podría causar hemorragia, contusiones en la
pared abdominal llevando así a ruptura de los órganos y shock
Que hacer
● Mantenga la calma.
● Asegure el área.
● Uso de elemento de protección Individual y técnicas
de Bioseguridad
● Coloque al lesionado en posición decúbito dorsal
con las piernas flexionadas (si no hay signos de lesión de
pelvis o extremidades).
● Afloje prendas que se encuentren ajustadas.
● Descubra la herida.
● Aplique apósitos estériles húmedos (se puede utilizar
para humedecer con agua corriente limpia y tibia) sin
apretar sobre la herida Figura 8. Lesión abdominal
Hemorragia
41
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
● Venosas.
● Capilares.
Lactante 300 ó + ml 30 a 50 ml
Que hacer:
42
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Que NO hacer:
● Hacer la atención al lesionado sin elemento de Protección Individual.
● Ajustar demasiado el vendaje.
* En caso de tener una fractura evitar usar la presión directa, en lo posible emplear
vendaje compresivo para evitar provocar mayores daños al hueso, tejidos blandos,
nervios y vasos sanguíneos de esta área, cumpliendo dos funciones detener la
hemorragia e inmovilizar. Adicionalmente la manipulación directa puede
aumentar el riesgo de infecciones en el foco de la fractura, siempre teniendo en
cuenta los cuidados del empleo de un vendaje en cuanto a la circulación
revisando el color de la piel (dedos manos y pies).
Hemorragia en Cabeza.
Que hacer:
● Asegure el área.
● Utilice Bioseguridad.
● Realice Valoración del paciente.
● Presión directa.
● Realice Vendaje con venda rígida.
● Aplique frio en la zona en intervalos de 20 minutos.
● Si continúa sangrado o tiene alteraciones de conciencia,
o tiene objetos incrustados, active el S.E.M.
Otorragia
Epistaxis
43
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Este tipo de lesiones son comunes en los niños, por esta razón es importante la
prevención de golpes, caídas además de las medidas protectoras cuando juegan.
Consejo para el Monitor: Puede explicar cómo, cuándo y quienes explicarán cada
tema, para aclarar los objetivos finales del módulo.
44
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
III.Práctica: 45 a 60 min
IV.Conclusiones: 10 a 20 minutos
45
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Definición
Complicaciones
Referencias
1. Comité Internacional de la Cruz Roja. (2013). Primeros Auxilios en conflicto armado y otras
situaciones de violencia
4. Cruz Roja Panameña. (2011). Manual de Primeros Auxilios para Socorristas Nivel Básico.
5. Cruz Roja Española Formación en Socorros. (2009). Socorrismo y Primeros Auxilios Modulo 2.
46
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Tema 7
Lesiones por regiones
Objetivos
Competencia
Reconoce los signos y síntomas de las diferentes lesiones para realizar técnicas
seguras de estabilización del lesionado.
Puntos de aprendizaje
47
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Materiales y preparación
✔ Presentación en PowerPoint
✔ Elementos de bioseguridad
✔ Inmovilizador cervical blando
✔ Gasas, fijadores, esparadrapo, vendajes elásticos 2X5, 5X5, 10X5, vendajes
triangulares grandes, medianos y pequeños, cartones, tablas, periódicos.
Dentro de las situaciones descritas, los accidentes viales son de los más frecuentes,
produciendo variedad de lesiones corporales asociadas a una alta mortalidad y
secuelas, las cuales están en relación directa con la intensidad de fuerza y energía
48
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
● Mayor de 65 años
● Impacto a alta velocidad.
● Caída desde una altura >3 metros.
● Muerte de otras personas en el mismo accidente.
● Atrapamiento con más de 20 min de extracción.
● Deformidad del vehículo en el interior del compartimiento de pasajeros
(>30 cm en el sitio del ocupante o >45 cm en cualquier otro sitio).
● Expulsión del paciente del vehículo.
● Motorista o ciclista arrollado por un vehículo (a >32 Km/h).
● Atropello de peatón por vehículo (a > 32 Km/h).
● Volcamiento
● La persona lesionada tiene un casco protector que está roto
49
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Qué hacer:
● Active el servicio de emergencias médicas
● Adopte medidas de bioseguridad
Que no hacer:
● Aplicar presión si el sitio de la lesión muestra fragmentos o depresión del
hueso o exposición de la masa encefálica.
● Intentar detener el flujo de la sangre o de líquido cefalorraquídeo (LCR), que
fluya de los oídos o la nariz.
● Darle de beber o de tomar
● Colocar inmovilización cervical sino tiene el entrenamiento, o si hay lesiones
en cara con inflamación importante unida a alteración de la conciencia.
Lesiones en el pecho
Las lesiones en el pecho constituyen una de las principales causas de muerte por
trauma cada año, pueden ser el resultado de una amplia variedad de causas, tales
como accidentes automovilísticos, caídas, accidentes deportivos y fuerzas que
trituran o penetran (ver mecanismos de lesión), dichas lesiones pueden involucrar
los huesos que forman la cavidad torácica, o los órganos u otras estructuras en la
50
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Las lesiones en el pecho pueden ser cerradas (no hay heridas, como morados o
equimosis) o abiertas (heridas por proyectiles, armas corto punzantes), pudiendo
ser leves o mortales.
Qué hacer:
a. Active el servicio de emergencias médicas
b. Adopte medidas de bioseguridad
c. Realice la evaluación primaria (evaluación rápida – Evaluación completa)
del lesionado
d. Mantenga la vía aérea permeable
e. Cuando se sospechan fracturas simples provea una manta o una almohada
a la persona para que la sujete contra las costillas fracturadas, use un cabestrillo y
vendaje para sostener el brazo de la persona contra la parte lesionada del pecho,
controle la respiración.
f. Si se presenta una herida en el pecho y esta succiona, cubra la herida con
un vendaje oclusivo grande, un trozo de envoltura de plástico o una bolsa de
plástico doblada varias veces y colocada sobre la herida, actúa como un apósito
oclusivo efectivo. Pegue con cinta el apósito en el lugar, con excepción de uno de
los lados o esquina, que debe permanecer sin ajustar.
g. Controlar hemorragia externa con presión directa.
h. Un apósito sujeto con cinta adhesiva evita que el aire entre en la herida
cuando la persona inhala, y dejar una esquina abierta permite que el aire se
escape cuando la persona exhala. Si no se dispone de estos materiales para usarlos
como apósitos, utilice un paño doblado, con presión suave sobre la herida, no
oclusivo ni sellante.
i. Si no se dispone de ningún elemento se puede dejar la herida sin aplicar
ninguna venda o apósito. (*)
j. Tome medidas para minimizar el estado de shock: abrigar, reposo.
k. Controle la respiración de la persona.
Figura 13. Lesión en el pecho, Tomado de Primeros auxilios, RCP y DEA, Cruz Roja
Americana
51
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Que no hacer:
● Darle de beber o de tomar
● Ocluir o sellar heridas abiertas o colocar ungüentos o cremas sobre la herida.
● Realizar procedimientos invasivos como punciones del tórax o del cuello.
Qué hacer:
Figura 14. Lesión abdominal, Tomado de Primeros auxilios, RCP y DEA, Cruz Roja.
Americana
Que no hacer:
● Darle de beber o de tomar
● No empuje hacia adentro ninguno de los órganos que sobresalen en la
herida abierta.
● Retirar objetos incrustados en el abdomen, puede ocasionar más lesiones y
sangrado.
Son lesiones causadas por caídas, golpes, accidentes ocasionando daño local en
huesos músculos y/o ligamentos afectando los tejidos blandos del cuerpo, resultan
ser dolorosa ocasionalmente son mortales.
53
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
1. Fractura.
2. Luxación.
3. Esguince.
1. Fracturas
De las lesiones más complejas que existen en esta clasificación son las fracturas; sus
causas en la mayoría de veces son golpes, caídas, movimientos bruscos, la
población más afectada son los adultos mayores.
Cuando el hueso recibe una mayor presión de la que puedan soportar este exceso
finalizan con la ruptura y pérdida de continuidad del tejido óseo.
● Fragmentos de hueso expuestos.
● Pérdida del pulso distal o llenado capilar (mayor a 2 seg)
Gráfico provisional
● Fractura Abierta: La ruptura del hueso traspasa los Figura 15. Fractura
tejidos, lo que ocasiona exposición de los bordes fracturados
al exterior. Esta lesión se ve a simple vista en la piel. se le denomina también fractura
expuesta.
Precaución: Las fracturas de huesos largos, pueden lesionar los vasos sanguíneos,
ocasionando lesiones complejas.
54
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
2. Luxaciones
Que hacer
F.E.A.F.E
● Fijar los extremos de la lesión (Proximal y distal) Inmovilice la zona lesionada
tal como la encontró, si fue afectado un hueso fije de articulación a articulación. Si
la parte afectada fue una articulación fije de hueso a hueso.
● Evaluar la perfusión distal de la lesión.
● Alinear la parte afectada a la línea media del cuerpo (si el lesionado lo
permite).
55
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
● Ferulizar y vendar.
● Evaluar nuevamente perfusión distal (si aumenta la perfusión distal significa
que la maniobra realizada disminuyo el flujo de sangre a lo cual se procede a
aflojar el vendaje, y evalué nuevamente.
Los elementos que se van a utilizar para realizar la férula deben ser rígidos (Tablas,
cartones, ropa etc.), a su vez cubiertos por materiales suaves o blandos que eviten
lesiones por bordes bruscos en la piel del lesionado.
La presión con la que se aplica a los nudos o vueltas de los vendajes rígidos sobre
la férula de fijación puede afectar la circulación, por esta razón se debe estar
evaluando habitualmente y dejar descubierta una zona distal para poderlo realizar.
56
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Se usan para realizar sujeción en extremidad superior aliviando el peso que tolera
el brazo. (Se debe procurar no dejar los nudos de los cabestrillos en la piel, ya que
puede generar una herida por rozamiento.
Que NO hacer
● Aplicar hielo o una terapia de enfriamiento por más de 20 minutos.
● Intentar recolocar el hueso dentro de la herida.
● Aplicar presión directa sobre el hueso fracturado o articulación luxada.
● Restringir la circulación, con el vendaje o inmovilización.
57
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
I.Introducción: 10 a 15 minutos
1. Dé la bienvenida a los participantes
2. Presente el título y objetivo del Tema. Repase los objetivos de aprendizaje y
las expectativas de los participantes.
3. Resuma brevemente cómo afecta el intercambio de energía a las personas
afectadas por traumas, las principales causas.
II. Lesión de cabeza: 20 a 25 minutos.
1. Describir las principales lesiones que se presentan en la cabeza y sus síntomas
o señales para solicitar ayuda.
2. Indique las principales acciones desarrollar, qué hacer y qué no hacer
Consejo para el monitor: Desarrollar ejemplos de los términos y sus definiciones, y
adicionalmente permitir a los participantes dar ejemplos con el fin de aclarar de
mejor manera.
III. Lesión de tórax: 20 a 25 minutos.
1. Describir las principales lesiones que se presentan el tórax y sus síntomas o
señales para solicitar ayuda.
2. Indique las principales acciones desarrollar Qué hacer y qué no hacer.
IV. Lesión de abdomen y pelvis: 25 minutos.
1. Describir las principales lesiones que se presentan en el abdomen y pelvis y
sus síntomas o señales para solicitar ayuda.
2. Indique las principales acciones desarrollar Qué hacer y qué no hacer
Consejo para el monitor: Desarrollar ejemplos de los términos y sus definiciones, y
adicionalmente permitir a los participantes dar ejemplos con el fin de aclarar de
mejor manera los conceptos.
1. Solicite a los participantes que afiancen los conceptos lesiones por regiones.
2. Pida a los participantes que repasen los puntos principales de aprendizaje
del tema, en su Manual del Participante.
58
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Lesiones por
regiones
Mecanismos Intercambios de
de lesión energía
Edad
Velocidad
Lesiones en el pecho
Férulas Vendajes
Síndrome de
Esguince Luxación Fractura
compresión
Referencias
1. Ayling J. (2004). An open question. Emerg Med Serv.
2. Berry D, MacPherson A and Markenson D. on behalf of the American Red Cross Scientific
Advisory Council. (2015). Mild Traumatic Brain Injury (Concus- sion) Scientific Review.
3. Cruz Roja Colombiana. (2004). Manual de Primero Auxilios y autocuidado.
4. Cruz Roja Española Formación en Socorros. (2009). Socorrismo y Primeros Auxilios Modulo 2.
5. Cruz Roja Americana. (2011). Primeros Auxilios, RCP y DEA.
6. Díaz, M. Trauma un problema de salud en México. (2016). Consejo Nacional de Ciencia y
tecnología CONACYT. Intersistemas editors.
7. Oficina de los Estados Unidos de Asistencia para Desastres en el Extranjero de la Agencia de
los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID/ OFDA). (2017). Curso Básico de atención
Pre hospitalaria (CBAPH).
8. Schimelpfenig T, Chung S, MacPherson A and Markenson D. Spinal Motion Restriction (2015).
American Red Cross Scientific Advisory Council.
59
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Tema 8
Quemaduras
Objetivos
Competencia
Puntos de aprendizaje
60
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Materiales y preparación
✔ Presentación en PowerPoint.
✔ Kit de quemaduras.
Las quemaduras son lesiones que afectan al tejido blando producidas por cambios
térmicos (calor o frio) a causa de factores:
● Físicos: Sólidos Calientes (superficies calientes), líquidos hirvientes (agua,
aceites), vapores, por bajas temperaturas, fricción.
● Químicos: Aquellas producidas por soluciones químicas de tipo corrosivo
(Ácidos y/o Álcalis).
61
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Espesor Total o de tercer grado: Afecta todas las capas de la piel, algunas veces
músculos, vasos sanguíneos, nervios etc. Se generan debido al contacto
prolongado de las sustancias, el aspecto de la piel es seca acartonada de color
café/ negruzco, puede ser extremadamente doloroso en los bordes de la
quemadura, e indolora si se ha producido un gran daño del tejido nervioso. Siempre
requiere atención médica.
62
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
● Afloje las prendas que puedan comprimir al lesionado antes que puede
inflamarse las zonas afectadas.
● Enfrié la zona afectada con agua corriente o solución salina por unos
minutos hasta que alivié el dolor (Mínimo de 10 minutos).
● Si se encuentra en sitios lejanos de difícil acceso cubra la zona lesionada con
gasas estériles (húmedas) si no cuenta con ellas puede realizarlo con paños o telas
limpias.
• Sea cuidadoso al momento de colocar las gasas y/o vendajes.
● Si se presenta la quemadura en manos o en pies y pliegues naturales,
coloque gasas entre los dedos antes de colocar vendas.
● Evite el Shock.
● Si la quemadura se presenta en cara o se generó por inhalación de alguna
sustancia se debe vigilar y mantener la vía aérea permeable.
● Mantenga al lesionado abrigado.
● Dependiendo la complejidad y extensión de la quemadura realice el
traslado del lesionado.
Situaciones especiales
Estas lesiones producen lesiones similares a las quemaduras por calor sus
características varían desde simples como enrojecimiento, eritema, y tan severas
como destrucción de los tejidos dependiendo del químico en contacto y el tiempo
de exposición generalmente son de color amarillo o negro.
63
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
● Si un ojo sufre una quemadura química, enjuague el ojo afectado con agua
hasta que el personal de servicios médicos de emergencia se haga cargo. Incline
la cabeza para que el ojo afectado se encuentre más abajo que el otro mientras
lo enjuaga.
Criterios de traslado
● Será Según:
Profundidad.
Área.
Localización.
64
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Consejo para el Monitor: Puede explicar cómo, cuándo y quienes explicarán cada
tema, para aclarar los objetivos finales del módulo.
III. Práctica
65
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Desarrolle ejemplos en conjunto para reforzar los tipos de quemadura según el tipo
de lesión en la piel.
Quemaduras
Definición
Líquidos calientes
Frío
Agente causal
Electricidad
Químicos
Traslado P A L O
Referencias
1. Comité Internacional de la Cruz Roja. (2013). Primeros Auxilios en conflicto armado y otras
situaciones de violencia.
3. Cruz Roja Española Formación en Socorros (2009). Socorrismo y Primeros Auxilios Modulo 2.
4. Cruz Roja Panameña. (2011). Manual de Primeros Auxilios para Socorristas Nivel Básico. Alfonso
O. Rodríguez.
66
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Tema 9
Enfermedades comunes
Objetivos
Competencia
Puntos de aprendizaje
67
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Materiales y preparación
✔ Presentación en PowerPoint
✔ Láminas de signos de emergencias comunes
✔ Videos de emergencias comunes
68
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
● Las personas con dificultad para respirar pueden ser llevadas a una posición
cómoda, y aflojar cualquier ropa restrictiva.
● Puede ayudar a la persona a sentarse erguida inclinándose hacia adelante.
● Es recomendable que los proveedores de primeros auxilios estén
familiarizados con los dispositivos inhaladores broncodilatadores y ayudar a la
persona a usar estos dispositivos si él o ella experimenta dificultades para respirar.
69
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
✔ No le dé nada de beber
✔ Si pierde conciencia inicie RCP (Ver módulo RCP)
✔ Si el auxiliador o la víctima tiene en su botiquín un auto inyector de epinefrina
utilícela
✔ Traslade inmediatamente
Deshidratación
70
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Suero casero:
● Ingredientes:
- 1 litro de agua hervida
- 4 cucharadas soperas de azúcar
- 1 cucharadita de sal
● Forma de preparación:
Mezcle todos los ingredientes en una jarra, manténgalo bien tapado y si es posible
refrigerado y administre según la edad.
71
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Fiebre
Una persona tiene fiebre cuando la temperatura corporal excede los 38°C o
100.4°F. En estos casos el auxiliador puede tomar medidas para bajar la
temperatura de la persona y asegurar su comodidad. Sin embargo, también es
importante identificar las posibles razones de la elevación de la temperatura y
reconocer cuando llevar al afectado a un servicio de salud para recibir el
tratamiento médico necesario.
Son razones para buscar asistencia médica en una persona que sufre fiebre
72
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Dolor torácico
73
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Desmayo o síncope
74
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
75
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Ataque cerebral
76
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Importante: averigüe siempre a qué hora empezaron los síntomas, esta información
es muy necesaria para el personal médico con el fin de establecer el mejor tipo de
tratamiento.
Convulsión
Aunque muchas veces las convulsiones pueden aparecer en personas que sufren
de epilepsia, puede haber otras causas diferentes como:
✔ Traumas de cráneo
✔ Hipoglicemia
✔ Lesiones relacionadas con calor (golpe de calor)
✔ Intoxicaciones
77
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
¿Qué no hacer?
✔ Sujetar o inmovilizar a la víctima
✔ Introducir elementos en la boca
✔ Dar alimentos o bebidas durante la convulsión o si la persona aún no está
totalmente consciente
I. Introducción: 15 a 25 minutos
1. Dé la bienvenida a los participantes
2. Presente el título y objetivo del Tema. Repase los objetivos de aprendizaje y
las expectativas de los participantes. Resuma brevemente las enfermedades
comunes y sus principales características.
Consejo para el Monitor: Puede explicar cómo, cuándo y quienes explicarán cada
tema, para aclarar los objetivos finales del módulo.
78
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Enfermedades comunes
REACCIONES ALÉRGICAS
URGENCIAS RESPIRATORIAS AGUDAS-ANAFILAXIA DESHIDRATACIÓN
¿Qué hacer? ¿Qué hacer? ¿Qué hacer?
-Pida ayuda -Pida ayuda
-Posición -Tranquilice -Sales rehidratación
-Medicamentos -RCP -Bebidas hidratantes
-Oxígeno -Autoinyector -Manejar vómito
- Traslado
Referencias
1. Highlights of the 2015 American Heart Association. Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and
Emergency Cardiovascular Care.
2. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. International first aid and resuscitation
guidelines 2016 For National Society First Aid Programme Managers, scientific advisory groups, first aid. Geneva,
2016; 192 pages.
3. Zideman D, De Buck E, Singletary E, Cassan P, Chalkias A, Evans T, Hafner C, Handley A, Meyran D, Schunder-
Tatzber S, Vandekerckhove P. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015 Section 9. First aid.
Resuscitation 95 (2015) 278–287.
4. Singletary EM, Charlton NP, Epstein JL, Ferguson JD, Jensen JL, MacPherson AI, Pellegrino JL, Smith WR, Swain
JM, Lojero-Wheatley LF, Zideman DA. Part 15: first aid: 2015 American Heart Association and American Red Cross
Guidelines Update for First Aid. Circulation. 2015;132(suppl 2): S574–S589.
5. Cruz Roja Panameña. Manual de Primeros Auxilios Para Socorristas Nivel Básico. 2011. 306 p.
6. Ministerio de Salud de Argentina. Manual de Primeros Auxilios y Prevención de Lesiones. Buenos Aires; 2016. 42
p.
7. Organización Panamericana de la Salud. Unidad de Rehidratación Oral Comunitaria. Bogotá; 2012. 52 p.
79
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Tema 10
Emergencias ambientales
Objetivos
Competencia
Puntos de aprendizaje
80
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Materiales y preparación
✔ Presentación en PowerPoint
✔ Material de caja de herramientas
✔ Casos para simulación
81
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Hipotermia
La hipotermia puede ocurrir si todo el cuerpo está expuesto al frío y se define como
una condición en la cual la temperatura central cae por debajo de la requerida
para la normalidad metabolismo y funciones corporales, es decir, 35ºC (95ºF)
llegando incluso hasta un punto en que puede causar la muerte (≤ 32 ºC).
-Retire a la víctima del frío, acuéstela en un lugar plano y retire la ropa mojada
-Pida ayuda o traslade inmediatamente al hospital
-En todos los casos, el afectado debe ser vigilado cuidadosamente y se debe retirar
la ropa mojada.
-Toda persona que experimenta hipotermia, que responde y tiembla
vigorosamente debe calentarse pasivamente con una manta rellena de poliéster
o para una persona que sufre de hipotermia, que no tiembla o reacciona, iniciar
calentamiento activo con una manta térmica si está disponible.
-Para el recalentamiento pasivo, si no hay una manta rellena de poliéster y la
persona responde y tiembla, se pueden usar otras opciones, incluida una manta
seca de cualquier material, ropa seca y abrigada o manta metálica reflectante o
manta de burbujas de aire.
-Para el recalentamiento activo, si no hay una manta térmica disponible y la
persona no tiembla o reacciona, se pueden usar otras opciones, incluido colocar
botellas de agua caliente almohadillas o piedras calientes junto a su cuerpo sin que
haya contacto directo con la piel para evitar quemar a la persona.
-En todos los casos de hipotermia, debe activarse el sistema de emergencias y se
debe iniciar la evaluación de conciencia, respiración y circulación. Si es necesario
debe iniciarse la RCP (ver capitulo Reanimación cardiopulmonar).
82
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Ocurre cuando una persona se expone más de lo debido al sol y calor extremo. El
agotamiento por calor no suele ser grave si puede enfriarse en 30 minutos. Si se
convierte en golpe de calor, debe tratarse como una emergencia. Las urgencias
por calor se caracterizan por:
-Calambres musculares
-Sudoración
-Dolor de cabeza
-Nauseas
-Debilidad
-Mareos
-Confusión
-Piel roja caliente y seca
-Convulsiones (en caso de golpe de calor)
83
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
I.Introducción 15 a 20 minutos
1. Dé la bienvenida a los participantes
2. Presente el título y objetivo del Tema. Repase los objetivos de aprendizaje y
las expectativas de los participantes. Resuma brevemente las emergencias
ambientales y con los participantes desarrollen medidas preventivas.
II.Emergencias ambientales 30 a 40 minutos
1. Presente y detalle cada uno de los conceptos empleando la presentación
con diapositivas o con imágenes o ejemplos de casos.
2. Pida que participantes de forma individual o grupal describan las
manifestaciones más frecuentes en las emergencias ambientales.
Consejo para el Monitor: Puede explicar cómo, cuándo y quienes explicarán cada
emergencia.
85
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
III.Práctica 30 a 40 minutos
1. Desarrolle ejemplos para prevenir las emergencias ambientales descritas en
el punto anterior, aplicando la cadena de comportamientos de supervivencia.
IV.Conclusiones
1. Pida a los participantes que de forma individual y grupal resuelvan los casos
presentados.
2. Pida a los participantes que repasen los puntos principales de aprendizaje
del Tema, en su Manual del Participante.
Emergencias Ambientales
Prevención
Referencias
86
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Tema 11
Intoxicaciones
Objetivos
Competencia
Maneja adecuadamente las principales intoxicaciones y las sospechas de manera
oportuna.
Puntos de aprendizaje
87
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Materiales y preparación
✔ Presentación en PowerPoint
✔ Casos de intoxicaciones
Consideraciones generales
Las intoxicaciones y envenenamientos son una de las principales causas de paro
cardiorrespiratorio en personas menores de 40 años. Por esta razón es necesario
tener en cuenta que todo paciente intoxicado, aun cuando no se observe
agudamente enfermo, debe ser tratado como si se encontrara ante un evento de
urgencia vital. El manejo inicial de un paciente intoxicado siempre se inicia con la
ejecución de la cadena de conducta de supervivencia, recordando que estas
personas pueden presentar traumatismos o enfermedades asociados con su
urgencia (valoración primaria).
Al igual que en todas las circunstancias de urgencia cardiovascular o traumática,
el abordaje inicial del paciente intoxicado debe partir del reconocimiento
adecuado de la situación.
88
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
● En caso de fugas de químicos o gases no ingrese hasta que el sitio sea seguro
y pida ayuda al número de emergencias para el envío de un equipo especializado
de rescate con equipo de protección adecuado (ej. bomberos).
● Retire la victima de posibles peligros para él (la) o usted tan rápido como sea
posible siempre y cuando no ponga su vida en riesgo.
89
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Imagen provisional
Toda persona que ha tenido contacto con químicos en la piel debe bañarse el
cuerpo o lavar la zona afectada con abundante con agua (y jabón si es posible)
mientras se encuentre consciente y retirar las prendas contaminadas.
Si el contacto de la piel es con agentes en polvo como cemento o cal viva (óxido
de calcio) es preferible remover primero la mayor cantidad de polvo de la piel con
tela o compresas secas antes de bañar el cuerpo para evitar quemaduras por
reacción con el agua.
Si el contacto es con los ojos ayúdele a realizar lavado ocular con abundante agua
sin presión por 20 minutos. Puede proteger los ojos del afectado con unas gafas de
sol mientras llega a urgencias.
90
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
● Circulación.
91
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
● Forme un puño alrededor del autoinyector con la punta hacia abajo. Quita
la tapa de seguridad.
● Coloque la punta contra la parte carnosa del muslo exterior. Usted puede
aplicar la inyección a través de la ropa. Sostenga la pierna con firmeza cuando
administre esta inyección a un niño o a un bebé.
92
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Desfibrilación precoz
I. Introducción: 15 a 25 minutos
1. Dé la bienvenida a los participantes
2. Presente el título y objetivo del Tema.
3. Repase los objetivos de aprendizaje y las expectativas de los participantes.
4. Resuma brevemente la definición de intoxicaciones y las principales
situaciones.
93
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Intoxicaciones
Medidas generales
Referencias
1. American heart association. (s.f).Toxicology in ECC. En: Circulation. 112: IV/126-IV/132. ISSN:
1524-4539.
2. BIRD S. B. (2006). General Considerations in the Evaluation and Treatment of Poisoning. En
Linden C.H., Rippe J.M., Irwin R.S. Manual of Overdoses and Poisonings. Philadelphia: Lippincott Williams
and Wilkins,p. 1-14. ISBN: 0-7817-5498.
3. Highlights of the 2015 American Heart Association. Guidelines for Cardiopulmonary
Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care.
4. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. (2016) International first aid
and resuscitation guidelines for National Society First Aid Programme Managers, scientific advisory
groups, first aid. Geneva; 192 pages.
5. Olson K. R. Emergency Evaluation and Treatment. En: Olson K. R. Poisoning and Drug Overdose.
(2007) Fifth Edition. New York: Mc. Graw Hill-Lange. p. 1-59. ISBN: 978-0-07-110469-2.
6. Rodríguez Buitrago J.R. (2013) Atención de intoxicaciones en urgencias: manual para personal
de salud, 94 páginas. Nuevas ediciones S.A. ISBN: 978-958-46-1986-0
94
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Tema 12
Tema 12
Técnicas
Técnicasde
detransporte
transporte manual
manual
Objetivos
Competencia
Realiza correctamente las técnicas de transporte manual para movilización de
personas afectadas.
Puntos de aprendizaje
95
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Materiales y preparación
✔ Presentación en PowerPoint
✔ Mantas
✔ Ropa cómoda y adecuada
✔ Láminas con los transportes manuales
96
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Es impórtate recordar que las técnicas manuales de traslado son muy agotadoras
para los auxiliadores y pueden agravar el estado del herido, debe escoger las
técnicas de dos o más personas, si es posible, no solamente para disminuir este
factor, sino para prevenir el aumento de lesiones en el lesionado y en los
auxiliadores, pero requiere un mayor entrenamiento.
- Distancia de traslado
- Características del incidente
- Características del terreno
- Condición física del auxiliador
- Cantidad de auxiliadores
Es necesario utilizarlo cuando hay que alejar rápidamente al accidentado del lugar
en que se encuentra, o cuando no es posible acceder hasta el con una camilla.
97
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Método bombero rápido: se utiliza con pacientes que pesen menos que el
auxiliador. Tiene la ventaja de que deja una mano libre al socorrista.
Arrastre: se utiliza cuando es necesario retirar una víctima del área del peligro, a
una distancia no mayor de 10 metros y cuando el auxiliador se encuentra solo. No
debe utilizarse cuando el terreno sea desigual o irregular (piedras, vidrios,
escaleras).
Caballito: cuando el peso del auxiliador es igual al del lesionado. Puede usarse si el
paciente está consciente y si puede sostenerse sobre la espalda del socorrista. Al
emplear este método, siempre se debe tratar de enganchar las manos del
lesionado para dar más seguridad en el traslado.
98
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Figura 33. Asiento de dos y tres manos, Tomado de Cruz Roja Panameña
Puede usarse una silla como soporte en caso de emergencia también puede ser
trasladado en posición similar sin la silla.
99
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
100
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
I.Introducción: 10 a 15 minutos
1. Dé la bienvenida a los participantes
2. Presente el título y objetivo del Tema. Repase los objetivos de aprendizaje y
las expectativas de los participantes. Resuma brevemente los temas básicos y los
temas opcionales que se hayan elegido.
IV.Cierre: 10 a 20 minutos
101
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Distancia
Terreno
Referencias
102
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Tema 13
Emergencia respiratoria y reanimación cardio pulmonar
Objetivos
Competencia
Realiza eficazmente las maniobras de reanimación cardiopulmonar accediendo
rápidamente al soporte vital avanzado
Puntos de aprendizaje
103
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Materiales y preparación
104
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Asegure la escena
● Asegúrese de que no haya situaciones, personas u objetos que puedan
lesionarlo
● Si hay personas a su alrededor informe rápidamente que está entrenado
para ofrecer ayuda a la víctima
Verifique conciencia e identifique el problema
● Llame y toque cuidadosamente a la persona
● Si es posible pregunte de forma ágil ¿Qué fue lo que sucedió?
● Verifique si la persona usa brazaletes o elementos que informan acerca de
una enfermedad (ej. diabetes)
105
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
C: Circulación:
Determine pulso en región carotidea deslizando los dedos desde el cartílago
tiroides (Nuez o Manzana de Adán) lateralmente 1 a 1,5 cm y/o determine signos
de circulación (tos o movimiento) y realice compresiones torácicas si estos signos
están ausentes, mediante el uso de la siguiente técnica:
1. Ubique el punto medio entre los dos pezones sobre el esternón
2. Coloque el talón de la mano sobre el esternón
3. Apoye la otra mano sobre la primera
4. Colóquese recto sobre el paciente con los codos recto, realice 30
compresiones torácicas.
106
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
B: Buena Respiración:
107
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Justificación:
-El ritmo inicial más frecuente del paro cardiaco es la Fibrilación Ventricular (FV).
-El tratamiento inicial más indicado para FV es la desfibrilación eléctrica.
-La Probabilidad de desfibrilación eficaz disminuye con el tiempo.
-La FV se convierte en paro irreversible en cuestión de minutos.
Figura 40. Secuencia del Soporte Vital Básico Con Uso del DEA
Indicaciones:
El DEA se encuentra aprobado para ser utilizado en todos los pacientes desde 1
año en adelante que sufren paro cardiorrespiratorio independientemente la causa
asociada con este.
Modo de Uso:
▪ Encienda el D.E.A.
▪ Siga las instrucciones del equipo: Fije los electrodos en el pacho del paciente
y enchufe el conector según la indicación del aparato
108
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Prevención de accidentes
La Prevención, cobra cada vez más importancia en el manejo actual del paro
cardiorrespiratorio tanto en niños como en adultos, sin embargo, es en los lactantes
y niños en quienes mayor importancia tiene, en la calle, casa o colegio, por lo que
debe fomentar y favorecer la educación y prevención.
● Uso de cascos de protección durante la práctica de bicicleta
● Uso de asientos de seguridad para automóviles
● Uso de rejas de al menos 1,5 metros de altura con puerta con llave
alrededor de una piscina
● Llevar cargados a los niños menores de 4 años en el transporte público
● Brindar alimentos fácilmente deglutibles para el niño
● Evitar juguetes de piezas pequeñas que el niño pueda llevar fácilmente a la
boca
● Evitar que rían o jueguen cuando tienen comida en la boca
● Retirar de su alcance bolsas, monedas botones u otros objetos pequeños.
109
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Médicas.
C. Circulación
Inicia por la evaluación de los signos de circulación o pulso. Las personas sin
entrenamiento formal en reanimación no deberán buscar pulsos sino signos de
circulación, es decir movimientos del cuerpo, movimientos respiratorios o tos. Los
profesionales y técnicos de la salud, deberán buscar además de signos de
circulación, la presencia de pulsos.
Compresiones Torácicas
● En el lactante, comprimir con dos dedos (medio y anular), un dedo por
debajo de una línea imaginaria intermamilar, con una profundidad de un tercio a
la mitad de la profundidad del tórax con una frecuencia de 100 por minuto.
● La técnica preferida en los lactantes en paro cardiaco en presencia de
varios auxiliadores es la técnica de "dos pulgares con manos rodeando el tórax".
En ésta se busca por el reborde costal el fin del esternón y con un dedo sobre este
punto y sobre el esternón se realiza la compresión del tórax con los dos pulgares,
rodeando el tórax con el resto de ambas manos.
● En el niño, se debe comprimir también en la mitad inferior del esternón,
utilizando el talón de la mano hasta una profundidad de la mitad a un tercio de la
profundidad del tórax con una frecuencia de 100 por minuto.
● En el paciente mayor de 8 ó 10 años se debe usar el método de adultos,
que es igual al anterior con la diferencia que los dedos de la mano sobre el
esternón deberán ser tomados por los dedos de la otra mano.
110
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
La primera maniobra será colocar al bebé de espalda sobre una superficie lisa y
firme, manejando cuidadosamente la cabeza y la columna cervical. Se inclinará
la cabeza y se levantará el mentón (posición de olfateo), observando si hay
movimientos del tórax.
111
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
B. Buena Respiración
b. El volumen de aire a insuflar es aquel que expande el tórax del niño en una
respiración similar a la normal.
c. Las insuflaciones deben ser controladas, para evitar que entre aire al estómago
y lo distienda (riesgo de vómitos y aspiración). Si, pese a lo anterior, no se expande
el tórax, se debe reposicionar la cabeza y volver a intentar. Si aun así el tórax no se
expande, se debe sospechar obstrucción de vía aérea por un cuerpo extraño,
procediendo según corresponda a la edad del niño.
En los niños mayores de 1 año es posible utilizar el DEA, sin embargo, es portante
que el auxiliador recuerde que es ideal que l DEA tenga parches con atenuación
de energía para niños, sin embargo, en caso de no tenerlos es posible usar parches
para adultos colocándolos uno en el centro del pecho y el otro en la espalda. La
secuencia de uso del DEA será la misma que para adultos.
112
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Si estamos presentes observaremos como la víctima lleva sus manos al cuello, signo
universal de atragantamiento y asfixia. Si no estuviéramos presentes en el preciso
momento del atragantamiento la observación del lugar puede darnos una pista
de vital importancia (p.ej. Un niño desmayado junto a un bote de canicas).
Paciente Inconsciente
113
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Paciente Inconsciente
● En este caso se debe pedir ayuda si aún no se ha solicitado.
● Posteriormente se inicia la RCP 30 X 2, abriendo la boca del paciente y
revisando la presencia del cuerpo extraño antes de suministrar cada dos
ventilaciones.
I.Introducción: 10 a 15 minutos
1. Dé la bienvenida a los participantes
2. Presente el título y objetivo del Tema.
3. Repase los objetivos de aprendizaje y las expectativas de los participantes.
4. Resuma brevemente los componentes básicos de la RCP, su importancia,
cuidados de bioseguridad y activación de la Cadena de Supervivencia
114
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
115
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Verifique conciencia
RCP inmediata
Niños Adultos
Pida ayuda
Inicie compresiones Pida ayuda
y ventilaciones
30 x 2 en 5 ciclos
Inicie compresiones Desfibrilación precoz
Pida ayuda y ventilaciones
30 x 2 en 5 ciclos
Verifique conciencia
Pulso
Verifique conciencia
Pulso
Signos de circulación y
no respira
Ayuda especializada
Anime a toser
Compresiones
Golpes en la espalda
torácias
Compresiones
abdominales
116
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Referencias
1. American Heart Association. (2016). Soporte Vital Básico. Libro del Proveedor. 100 págs. ISBN:
978-1-61669-489-0.
2. American Heart Association. (2017). Heartsaver, Primeros Auxilios con RCP y DEA. Libro del
estudiante. 144 págs. ISBN: 978-1-61669-578-1.
4. International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies. (2016). International first aid
and resuscitation guidelines For National Society First Aid Programme Managers, scientific advisory
groups, first aid. Geneva, 192 pages.
117
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Tema 14
Botiquín
Objetivos
Competencia
Reconoce los elementos del botiquín y su uso adecuado en cada una de los
procedimientos de primeros auxilios.
Puntos de aprendizaje
118
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
Materiales y preparación
✔ Presentación en PowerPoint.
✔ Botiquín tipo A.
Recomendaciones Generales:
● No se debe tener medicamentos, tampoco estar con candado.
● Verificar el estado de los elementos.
● Realizar la reposición o cambios de los elementos del botiquín.
● Se debe contar con un inventario con fechas de vencimiento.
● Realizar un listado con los números de emergencia.
Elementos de un Botiquín
119
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
I. Introducción
10 15 minutos
1. Dé la bienvenida a los participantes
2. Presente el título y objetivo del Tema. Repase los objetivos de aprendizaje y
las expectativas de los participantes. Resuma brevemente los componentes
básicos del botiquín y su importancia.
120
Primeros Auxilios - Manual del facilitador
1. Pida a los participantes que repasen los puntos principales de aprendizaje del
curso, en su Manual del Participante.
2. Conceda tiempo para que todos finalicen la actividad.
3. Compruebe los conceptos preguntando a los participantes algunos de los
conceptos, integre la Cadena de Conductas de Supervivencia
4. Felicite a los participantes por su participación y respuestas correctas
5. Cierre el curso de primeros auxilios
Referencias
121