A7302 ISAM desde AWS

ALCATEL

AWS PARA 7302 ISAM

Ed. YB JUN 2006 Núm. Pág.

2
ALCATEL

3
 ALCATEL

Contenido

CONTENIDO 4

OBJETIVO 5

FUNCIONALIDAD

ARQUITECTURA

ACCESO A LAS PRINCIPALES APLICACIONES

LISTA DE ELEMENTOS DE RED DEL AWS

CAPA DE ELEMENTOS DE ADMINISTRACIÓN

EML / USM

AS USM SUBSISTEMA DE ALARMAS

HISTORICO DE ALARMAS

ADMINISTRACION

SUBSISTEMA DE DESEMPEÑO

ADMINISTRACIÓN DE SISTEMAS DISTRIBUIDOS - PROCESOS

ACTIVACIÓN ANEL Y LISTA DE ELEMNTOS DE RED DEL AWS

VISTA DEL ISAM

INDICADORES DE ALARMAS Y ETIQUETAS

ADMINISTRACION DE RESPALDO Y RESTAURACION

4
 ALCATEL

Objetivo

Al final este curso el asistente podrá iniciar una sesión en el AWS y podrá indicar sus
funciones y caracteísticas:

Configurar HW del ISAM, crear perfiles, realizar Backup, restore

Interpretar las alarmas del ISAM.
Verificar el histórico de Alarmas.

5
 ALCATEL

Administración del ASAM (1)

5523 GUI
La comunicación del ASAM al
AWS es hecha via ATM (Inband)
o Ethernet (Outband)
5523
AWS

5523 TL1GW

Craft
Terminal
Craft
Terminal

Página N.-15

El AWS 5523 provee una interfaz de usuario gráfico la cual permite configurar y
supervisar un ISAM de una forma amigable. LA GUI del 5523 se puede distribuir en
varios AWS conectados por medio de una LAN (Ethernet). La parte de presentación de
una aplicación se puede ejecutar en cualquier Estación de trabajo, Incluyendo
estaciones de trabajo remotos conectadas por medio de una red de comunicación de
datos (DCN)
La Craft Terminal provee funciones locales que permiten operaciones en sitio. El
Craft Terminal es directamente accesado desde el equipo y provee una vista de estado
del equipo, por ejemplo: Alarmas, contadores de desempeño, etc. Además, el CTs
permiten que los comandos solo sean en el equipo local. La comunicación esta basada
en un lenguaje de negociación universal desarrollado por Bell Telecommunications and
Research (Bellcore). Este lenguaje es referido como el lenguaje de negociación 1 (
Transaction Language No. 1) o TL-1. El Craft Terminal es necesario para la iniciación
de un ISAM de cualquier sistema ADSL. El cliente puede utilizar una terminal de
usuario VT100 o utilizar emulación vía PC con ‘95, ‘98, ‘2000, ‘XP (Ejemplo
hyperterminal) a través de una interfaz RS232.

6
 ALCATEL

Arquitectura Funcional (1)

Presentación Ventana Grafica

Servidor de USM usadas por el
Presentacion operador

Aplicación de
Administracion Procesos del
IM Sistema
EML “invisible” para
& MASTER
Servers el operador

Elementos de A7300/7310
…
Red
USM = Administrador de Servicios de Usuario
IM = Administrador de informacion
Página N.-22

La arquitectura del AWS 5523 está basada en la Plataforma de Administración de

Alcatel. Una subdivisión es la distribución de los procesos en 2 clases de componentes
interactuando en modo Administrador (cliente)-agente (servidor).
Los bloques que constituyen el AWS son asignados a fin de que exista una clara
separación entre ellos:
- Funciones de Presentación Realizadas por algunos bloques llamados
Administrador de servicios de Usuario (User Service Managers USM)
- Funciones de administración de datos realizados por algunos bloque llamados
Administrador de Información (IM)
El USM es la parte de presentación la cual interactua con la parte de usuario del
sistema.
El USM es típicamente el administrador. El operador solicita información por medio de
la interfaz gráfica de usuario (= USM)
El USM enviará una solicitud al IM, La parte de procesamiento la cual manipula los
datos del aplicación/subsistema quien en este caso actúa como agente,El IM
puede ser tanto administrador como agente. Cuando él da una respuesta a la solicitud
del USM él actúa como agente.
Algunas veces la información no está disponible en el IM. En ese caso el IM tendrá
que enviar una solicitud al ASAM y retomar la información de la MIB en el ASAM. En
ese caso el IM actúa no como agente sino como un Administrador.

7
 ALCATEL

Arquitectura Funcional (2)

Lista de todos
los NE
ANEL
ANEL EML
EML
Vista Grafica
USM
USM USM
USM de repisas,
Presentacion tarjetas,
USM
MANAGER
AS
AS
USM
PMV
PMV
USM
puertos, …
Lista de USM USM
Visualizacion
Alarmas Workstation de
Aplicación de suoervision
Administracion de
ANEL
ANEL SEC
SEC desempeño
IM
IM IM
IM

Elementos
IM
AGENT
ASAS
IM
IM
EML
EML
IM
IM
Relacionado
… con
de Red seguridad
Server

Página N.-23

Podemos definir diferentes aplicaciones, por ejemplo:

ANEL = AWS Network Element List
EML = Element Management Layer
AS = Alarm Surveillance
PMV = Performance Monitoring Visualization
SEC = Security
Cada una de estas aplicaciones o subsistemas están divididas en su relativo USM-IM.
Las características de un IM son:
- El IM se está ejecutando constantemente, y puede ser reinicializado después de
una falla;
- − El IM (usualmente) mantiene los datos de aplicación permanente en la base de
datos o en el
- − El IM implementa la independencia lógica del usuario de la aplicación;
- − EL IM maneja solicitudes desde el USM, o desde múltiples USM en paralelo;
Provee respuestas y notificaciones;
Las características del USM son:
- Un USM corre de manera temporal, Solo está presente y se activa cuando un
operador inicia sesión;
- - Un USM no almacena datos de aplicación, obtiene los datos desde el IM cuando
sea requerido
- − Un USM interactua con el usuario, maneja todas las acciones de los usuarios;
También verifica la entrada de usuario;
- - Un USM emite solicitudes hacia un IM o varios IM;
- - Un USM implementa la parte de control;
8
 ALCATEL

Acceso a las Principales Aplicaciones

Funciones Administrativas
:Respaldos , usuarios, agregar
servidores ,supervicion de
desempeño …

Listas y Sublistas de alarmas

Vista del nivel alto de la red de todos

los NE

Logging y Eventos (Descriptor de

transmision de eventos )

Clic para abrir

el menu

Página N.-32

• Permite accesar a las aplicaciones del AWS 5523 por medio del Panel Frontal.
Para poder accesar a cualquiera de las aplicaciones, debe de dar un clic en el
pequeño triángulo localizado arriba del icono del AWS 5523 sobre el panel
frontal. Esto abrirá un menú de iconos del AWS desde el cual puede seleccionar
la aplicación requerida .

• Nota: dependiendo de los derechos de acceso, ciertas aplicaciones podrán ser

accesadas y algunas otras no.

• Clic sobre el icono relacionando para abrir la aplicación requerida.

9
 ALCATEL

ANEL USM: Lista de Elementos de red del AWS

Página N.-33

Iniciando Sesión con el ANEL

Seleccione el icono 'Network Elements' de la aplicación del AWS 5523 dentro del
panel frontal o por medio de la siguiente ruta: En el icono 'Administration' dentro del
conjunto de iconos de aplicaciones del AWS 5523 del panel frontal , seleccione
'Applications’ y luego 'Network Elements'.
La ventana de la vista principal puede ser cambiada :
1) Por medio de la opción 'Layout '
- Por default : 'Tree and Table': EL subárbol en el área de árbol al seleccionarse
muestra la lista de los ISAM que le pertenece.
E cuadro de árbol consiste un árbol jerárquico que contiene un conjunto de ramas
(Subtree) que permiten a su vez expandirse o contraerse. La jerarquía está basado en
el nombre de ubicación por ejemplo si un ISAM está en "Belgium/Flanders/Antwerp",
Entonces la raíz ( Root ) del árbol tendrá una rama o subarbol llamada "Belgium", y
está a su vez tendrá una rama o subarbol "Flanders", la cual también tendrá una rama
o subarbol "Antwerp".
El cuadro que muestra una tabla de los ISAM consiste de un conjunto de filas que
muestran un ISAM . En este modo , solamente los NE o ISAM con una ubicación dentro
de la jerarquía será mostrada. Dando doble clic en la fila dentro de la tabla, el
operador podrá navegar en la vista del ISAM o EML USM NE del ISAM o NE
seleccionado.
- 'Table only': Solo una simple lista de ISAMs o NE es mostrado. En este modo, Todos
los ISAMs en el sistema serán mostrados.
2) Por medio de la opción.
Un icono es mostrado cuando un filtro es aplicado en la lista de los ISAM en el Area de
vistas .

10
 ALCATEL

EML USM: Capa de elementos de

Administración (1)

ASAM

Página N.-34

Presentación de la vistas de las repisas

El EML es el componente que permite a un operador ver y cambiar la configuración de
un ISAM. Este componente suministra la vista interna del ISAM. Es responsable de
todas las comunicaciones hacia el ISAM.

El dibujo que se muestra provee una presentación general de la vista de la repisas.

La vista de las repisas despliega la configuración planeada. Una repisa insertada pero
no configurada es mostrada como una repisa vacía con una etiqueta de tipo mismatch
.

11
 ALCATEL

EML USM (2)

Repisa

Página N.-35

12
 ALCATEL

EML USM (3)

Puertos dentro
de una tarjetas

Conexiones

Página N.-36

13
 ALCATEL

AS USM: Subsistema de Alarmas (1)

Sublista(s)

Página N.-37

Para inicializar el AS-USM seleccione la opción de “Alarm Application” del menú de

aplicaciones del AWS 5523 en la panel frontal o vía el EML-USM de un ISAM a través
de la siguiente trayectoria “Views” -> Alarms sobre el ISAM ( NE)
La aplicación del AS recibe, almacena, despliegue y administra (en tiempo real)
alarmas alcanzadas por diferentes fuentes. Provee además la posibilidad para archivar
y solicitar alarmas. Esto es llamado alarmas históricas y permita un análisis posterior
de las anomalías dentro de la red.
Las alarmas Actuales y Históricos son administrados a través de una interfaz potente y
amigable. La forma que las alarmas es manejadas es similar tanto en las partes
actuales e históricas del AS.

14
 ALCATEL

Alarm Subsystem USM: Historic Alarm List (HAL)

Sublist(s)

Página N.-38

El subsistema de alarmas es responsable de las siguientes tareas :

Colección de Alarmas:
El AS suscribe los eventos de alarmas ; además mantiene la consistencia de la
presente lista de alarmas actuales (CAL) dentro de los agentes de alarmas mediante la
sincronización con ellos cuando sea necesario
Presentación de Alarmas:
AS despliega la información de alarmas archivadas y actuales a los operadores a
través de la interfaces Gráficas de usuario.
Administración de alarmas actuales:
Las siguientes acciones son ofrecidos a los operadores del AS para administrar las
siguientes alarmas :
- El operador AS quien quiere reservar las alarmas actuales para hace luego una
supervisión privada, Puede realizar la acción de reservar sobre las instancias de las
alarmas actuales. Mediante está acción, el operador previene a otros a otros
operadores de la administración de la alarma. Está acción es reversible y puede ser
realizada varias veces, por diferentes operadores, tan pronto como la alarma no este y
reservada.
- El operador del AS quien quiere indicar que el estado actual de la alarma ha sido
tomado dentro de una cuenta puede desempeñar la acción de confirmación (ack)
sobre la alarma
Está acción no es reversible y solo puede realizarse una sola vez, tanto
automáticamente de acuerdo a los criterios de filtrado o cuando el operador lo necesite
(Si ningún operador no ha reservado ya la alarma).
-El operador del AS puede realizar la acción de purgado manual sobre una alarma
actual con la finalidad de archivarla. Está acción es generalmente no usada : Las
alarmas son removidas después de que estas han sido Confirmadas por un operador y
arregladas por el agente de alarmas.

15
 ALCATEL

Administración

Example

Página N.-39

Para accesar a la interfaz gráfica de AWS Admin, de un clic en el botón Administration.

La ventana principal de AWS Admin aparecerá
Todas la aplicaciones del AWS Admin son ejecutadas desde el administrador de la
Aplicación. Este es un contenedor de la aplicaciones y otras herramientas disponibles
dentro del sistema.
EL Escritorio (desktop) provee los siguientes grupos de aplicaciones que son
contenedores de varias herramientas y utilidades disponibles en el sistema AWS 5523:
Aplicaciones: Contiene todas la aplicaciones que están directamente relacionadas con
el uso diario del sistema AWS 5523. Estas aplicaciones son: Alarmas (AS), Network
Elements (ANEL), ...
Configuración: Grupos de aplicaciones necesarias para la configuración del AWS. Aquí
se encontrará todo lo necesario para configurar el enrutamiento, para agregar los
procesos EMLIM, Para agregar la tarjeta ATM al sistema, etc.
Personalización(Customization): Contiene la aplicaciones para reajustar y
personalizar el sistema AWS 5523 . Por ejemplo; Las alarmas de ambiente pueden ser
personalizadas aquí.
Mantenimiento (Maintenance): Permite al operador realizar operaciones de
mantenimiento como respaldos, supervisar procesos del sistema AWS 5523 .
Sesión (Session):Permite al operador realizar operaciones relacionadas con la sesión
de los operadores en una o más estaciones.
Usuarios (Users): Está referido a la administración de los operadores del sistema
AWS 5523. Aquí es donde se crean o borran los usuarios (operadores).
Dando Doble-clic en el icono Versión desplegará la información acerca de la versión
del software del AWS 5523

16
 ALCATEL

Subsistema de Desempeño

Página N.-40

El sistema de desempeño (The performance subsystem) maneja todas las tareas

relacionadas con la recolección, vistas y reporte de los contadores de desempeño.

17
 ALCATEL

DSM USM: Administración de Sistemas

Distribuidos

Página N.-42

El componente DSM es responsable del funcionamiento correcto del AWS. Su

principal tarea es de iniciar, detener y supervisar los procesos en todas la máquinas.

DSM IM es la parte central del DSM. Es responsable de la administración de todos

los hosts, subsistemas, grupos y procesos definidos en la configuración. Asegura. Está
herramienta ofrece la posibilidad de controlar los procesos de toda la plataforma
distribuida (master - eml servers - presentation servers).

18
 ALCATEL

Activación

Vistas de los ASAM
ANEL

Página N.-44

Inicializando o deteniendo la sesión en el ANEL

Después de Accesar en el sistema UNIX, se puede iniciar sesión en el AWS.
Se puede hacerlo mediante el panel de control principal dando un clic sobre la flecha
que se encuentra arriba del icono del 5523 AWS.
Un subpanel se expandirá, desde el cual se encontrará la aplicación de los elementos
de red (ANEL = AWS Network Element List).
La ventana aparecerá cuando se active el ANEL.
También se puede detener la sesión dando un clic en el menú Views (Que se
encuentra en el área de comando de la ventana principal), luego dar un clic en Close
(o teclear Alt-F4).

Iniciando o cerrando otras aplicaciones

Las otras aplicaciones …
•Administration (Administración)
• Alarm application (Aplicación de alarmas)
• Log and EFD management (Administración de log y EFD)
•… Pueden ser iniciados o detenidos de forma similar.

19
 ALCATEL

Listas de elementos de RED del AWS

(ANEL)

-Filtrado, clasificación y croquis
- Navegación a …
- Ir al puerto (por Id. de usuario
-- Busquedas (Encontrar)
-Creación del ASAM (NE) Acciones de las Plantillas - Reservar el Siguiente puerto
- Perfiles, Conf. global & servicios - Software & backup
-- Modificaciones del NE
- Plantillas de alarmas del NE - Collección de datos del PM

Estados de supervision: Estados de Alarmas :

- supervizado - Alarmas cerradas Uno o más
Vista de Arbol de - Declarado - Alarmas abiertas EMLIMs están no
los NE - activar - NE no alcanzable activos
- deactivar
Página N.-45

20
 ALCATEL

Vista del ASAM (EML-USM)

Conjuntos de comandos Comandos

NE especificos para
objetos seleccionados
Alarmas del NE por
severidad Alarmas del NE por
dominio
Contenedor

Iconos de estatus del

NE :
- Supervision
- Aislamiento
Objects in container
- Modo de Proteción
(A, B, ON or OFF)
- sincronizacion de la
NT (SY or NSY)

Estados de Alarmas de los

objetos seleccionados (click
on )

Página N.-46

21
 ALCATEL

Colores de las Alarmas

▼ ROJO indica una alarma critical !
CRI

▼ NARANJA indica una alarma major !
MAJ

▼ Amarillo indica una alarma minor!
MIN

▼ Azul indica una alarma warning !
WNG

▼ Blanco indica una alarma indeterminada
IND

Página N.-49

Etiquetas

▼ Estado Operacional
 Representa el estado operacional de un objeto

▼ Auto configurar
 Representa si un slot está en modo de autoconfiguración

▼ Incongruencia
 La tarjeta configurada es diferente de la insertada

▼ Ausente
 La tarjeta configurada no está insertada

▼ Active chain
 Tarjeta Activa (para tarjetas redundantes)
Página N.-50

22
 ALCATEL

Busqueda del cliente …

&

VISTAS DE LA TARJETA
abiertas con el puerto puesto
en highlighted Página N.-51

Navegación hacia los clientes

• En vez de navegar a treces de todos los niveles dl ISAM para alcanzar un puerto
ADSL en particular, esto se puede hacer de manera más fácil, Para este propósito,
se dispone de función de búsqueda

La clave de está búsqueda es el customer-id, el cual es típicamente puesto cuando un

puerto ADSL es configurado.

Se puede iniciar desde la ventana ANEL, o desde el EML-USM.

Cuando más de un puerto es encontrado, la ventana goto port, de la cual se puede
seleccionar una de los puertos similares.
Cuando solo hay una línea similar, el EML USM es abierto de inmediato.

23
 ALCATEL

Ubicación del nombre

Anteponiendo una diagonal

(/) entre la ubicación del
nombre , se puede crear una
nueva area!

Página N.-52

24
 ALCATEL

Admnistración de Respaldos / Restauración

Página N.-88

Un Respaldo de la base de datos del ISAM puede ser almacenado sobre un medio
disponible. El Respaldo/ Restauración de un ISAM
puede ser hecho manual o Automáticamente.
En el ANEL nosotros podemos Habilitar / Deshabilitar los respaldos Automáticos del
ISAM. A través del la ventana ANEL, por medio del menu Supervision ->
Backup/Restore.
Para ver la configuración de Respaldo/ Restauración de los ISAMs se debe de ejecutar
el comando dentro de la Ventana ANEL mediante la ruta --> Backup/Restore --> Show
Configuration. Este comando solo está disponible cuando un ISAM es seleccionado.
A través de la ventana ANEL se pueden listar los archivos de respaldos para uno o más
ISAMs (Estos archivos incluyen tanto los respaldos automáticos como los manuales).
Un respaldo manual puede ser hecho de la Ventana del EML-USM (Vista del ISAM) , en
el menu Supervision.
.

25
 ALCATEL

26