P«IFIC 8TRATU8 ENÍROY DEL PERU 8,A.

28 ago 2018 14:15

Oefa
<FRONTERA
^^ E N E R G Y S22019001043
2019-E )1- 3698
D8rta?019 04 PM

Miraflores, 28 de agosto de 2019

Señores
ORGANISMO DE EVALUACIÓN Y FISCALIZACIÓN AMBIENTAL - OEFA
Av. Faustino Sánchez Carrión 603 - 607
Jesús María

Atención: Dra. Tessy Torres

Presidente del Consejo Directivo

Asunto: Lote 192 -Informe Monitoreo Ambiental julio 2019

Estimados señores,

Sírvase encontrar adjunto el informe de Monitoreo Ambiental correspondiente al mes de julio del 2019 de acuerdo a
los compromisos asumidos en los Instrumentos de Gestión Ambiental del Lote 192.

Atentamente,

magros Silva-Santistetíán C.
Gerente legal
DNI N" 08260503

Pacific Stratus Energy del Perú S.A.

PBX: + 5116124747 FAX: + 5114473108 Av. Jorge Chávez 154. Piso 8, Miraflores. Lima - Perú
www.fronteraenergy.ca
 \ <0
9ES
SGS
>

IL
j#
w

VvS

^M

INFORME DE MONITOREO

AMBIENTAL

Preparado para:

PACIFIC STRATUS ENERGY DEL PERÚ S.A.

LOTE 192

Elaborado por:

SGS DEL PERÚ S.A.C.

Julio - 2019

SGS
 \
«s
SGS

/
\í
SsN^
•S. -í

^1

r#
<3

%* m
V

INFORME DE MONITOREO

AMBIENTAL

Preparado para:

PACIFIC STRATUS ENERGY DEL PERÚ S.A.

LOTE 192

Elaborado por:
SGS DEL PERÚ S.A.C.

Julio - 2019

SGS
000002
SG¿
INFORME DE MONITOREO AMBIENTAL

LOTE 192

a FRONTERA
W ~ E N E R G Y

PACIFIC STRATUS ENERGY DEL PERU S.A,

Nombre y Firma del Profesional Ambiental

Nombre Firma

Ing. Della Esptno2a Ch.

C.i.P. 93471

Nombre de la Empresa

SGS del Perú S.A.C.

000003
SG$
INDICE

I CAPITULO 1 3

1.1 INTRODUCCIÓN 3

1.2 UBICACIÓN 3

1.3 MARCO LEGAL 4

1.4 REGULACIONES DERIVADAS DE LA NORMATIVIDAD AMBIENTAL 5

1.5 COMPROMISO AMBIENTAL 5

I CAPITULO II 6

2.1. UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO DEL LOTE 192 6

2.1.1. Agua Superficial 6

2.1.2. Agua Subterránea 6

I CAPITULO III 7

3.1. PARÁMETROS Y MÉTODOS DE ANÁLISIS 7

3.1.1. Calidad de Agua 7

3.2. CONSIDERACIONES DE MONITOREO EN CAMPO 8

I CAPITULO IV 28

4.1. RESULTADOS DE MONITOREO 28

4.1.1. Agua Superficial 28

4.1.2. Agua Subterránea 29

ANEXOS
ANEXO 1: INFORMES DE ENSAYO

ANEXO 2: CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN DE EQUIPOS

ANEXO 3: CADENAS DE CUSTODIA

ANEXO 4: CERTIFICADO DE ACREDITACIÓN INACAL

ANEXO 5: REGISTRO FOTOGRÁFICO

000004
SG$
CAPITULO I

1.1 INTRODUCCIÓN

Pacific Stratus Energy del Perú, acorde con su política y las buenas prácticas ambientales,
realiza el monitoreo de calidad ambiental del medio físico dentro de sus operaciones con

el objetivo de cumplir las directrices de los Instrumentos de Gestión Ambiental aprobados

para las operaciones del Lote 192,teniendo en cuenta los Estándares de Calidad Ambiental
y Límites Máximos Permisibles comprometidos en los mismos.
El presente informe expone los resultados de las actividades del monitoreo ambiental
correspondiente al mes de julio del 2019.
Es preciso mencionar que las operaciones en el Lote se reiniciaron el 31 de julio según la
comunicación enviada a OEFA con carta N' S22019000922, adicionalmente se tiene la

medida de fuerza tomada por la CCNN de Nuevo Jerusalén, bloqueando la vía principal en
el Km 34,comunicación enviada a PERÜPETRO con carta N'S22019000760. Situaciones que
han limitado el monitoreo ambiental mensual del Lote 192.

1.2 UBICACIÓN

El monitoreo se realizó en el Lote 192, ubicado entre las provincias de Datem del Marañón
y Loreto, región Loreto.(Ver Figura 1).
Figura N'l
Ubicación del Lote 192

Fuente: Pacific Stratus Energy del Perú S.A.

Junio 2019
Informe de Monitoreo Ambiental - Lote 192 gina i
Página 3
D00005
SGS
1.3 MARCO LEGAL

La normativa ambiental aplicable al presente informe de monitoreo se detalla a

continuación:

• Ley N° 28611 - Ley General del Ambiente.

• Ley N" 27446 - Ley del Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental.

• D.S. N° 019-2009-MINAM "Reglamento de la Ley N° 27446, Ley del Sistema Nacional

de Evaluación de Impacto Ambiental".

• D.S. N"039-2014-EM."Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de

Hidrocarburos".

• D.S. N"032-2004-EM "Reglamento de las Actividades de Explotación y Exploración de

Hidrocarburos".

• D.S. N' 004-2017-MINAIVI "Aprueban Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para

Agua y establecen Disposiciones Complementarias".

• Dutch List(Intervention Valúes for Ground\A/ater)

• Canadian Water Quality Guide lines for the Protection of Agrlcultural Water Uses

• D.S. N" 037-2008-PCM "Límites Máximos Permisibles de Efluentes Líquidos para el

Subsector Hidrocarburos",

• D.S. N"003-2017-MINAM "Aprueban Estándares de Calidad Ambiental(ECA) para Aire

y Establecen Disposiciones complementarlas".

• D.S. N"085-2003-PCM "Aprueban el Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad

Ambiental para Ruido".

• Banco Mundial; Guías generales sobre medio ambiente, salud y seguridad, para
emisiones en pequeñas instalaciones de combustión.

Junio 2019
Informe de Monitoreo Ambienta!- Lote 192 Página 4
gina 4
000006
SGS
1.4 REGULACIONES DERIVADAS DE LA NORMATIVIDAD AMBIENTAL

La Ley General del Ambiente, en su artículo 25° establece que los ElA's son instrumentos
de gestión que contienen una descripción de la actividad propuesta y de los efectos directos
o indirectos previsibles de dicha actividad en el medio ambiente físico y social a corto y
largo plazo, así como la evaluación técnica de los mismos, debiendo indicar las medidas
necesarias para evitar o reducir el daño a niveles tolerables, incluyendo un breve resumen

del estudio para efectos de ser publicitado.

El operador en cargo, y en cumplimiento con el artículo 9° del D.S. N° 015-2006 EM, previo
al inicio de actividades de operación, ampliación o modificación, presenta ante la DGAAE el

Instrumento de Gestión Ambiental aplicable a sus actividades propuestas.

Considerando de vital importancia los cumplimientos ambientales adoptados en la gestión

ambiental, Pacific Stratus Energy del Perú realiza seguimientos constantes que permiten la
mejora continua en cada uno de los procesos operaclonales y control de sus efluentes y
emisiones.

1.5 COMPROMISO AMBIENTAL

En el cuadro N° 1 se listan los instrumentos de Gestión Ambiental que Pacific Stratus Energy
del Perú ha asumido para sus operaciones.

Cuadro N° 1
Instrumentos de Gestión Ambiental

ítem Instrumentos de Gestión Ambiental Resoluciones de AprobadóQ

|
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Central de RD -141-20a7-MEM-AAE del 05
1
generación térmica Guayabal y tendido de líneas. de febrero del 2007

Plan de Manejo Ambiental del Proyecto de reinyección de RD-612-2007-MEM-AAE del 17

2
agua de producción y facilidades de superficie. de julio del 2007
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Central
RD-219-2008-MEM-AAE del 30
3 térmica Capahuari Sur Huayurí Unidades de Producción
de abril del 2008
de combustible Huayurí y tendido Líneas.
Estudio de impacto Ambiental proyecto perforación 20
pozos de desarrollo y construcción de facilidades de
RD-394-2008-MEM-AAE del 24
4 producción en los yacimientos Carmen noreste, Huayurí
de setiembre del 2008
norte, Huayurí Sur, Shiviyacu Noreste, Dorissa, Jibarito y
Capahuari Sur.

Junio 2019
Informe de Monitoreo Ambiental - Lote 192 gina 5
Páeina
000007
SGS
CAPITULO II

2.1. UBICACIÓN GEOGRÁFICA DE LAS ESTACIONES DE MONITOREO DEL LOTE 192

En los siguientes cuadros se muestran la ubicación y descripción de las estaciones de

monitoreo.

2.1.1. Agua Superficial

En el cuadro N" 2 se muestran las ubicaciones y descripciones de los puntos del

monitoreo de agua superficial.

Cuadro N'2
Ubicación de los Puntos de Monitoreo - Agua Superficial

Looraenaoas uim
1 Código de (WGS 84) Descripción
1 Estación
Norte Este

H92_CAP_01 9703850 337443 Río Capahuari

L192_CAP_02 9703850 337421 Río Capahuari
L192.CAP_03 9703715 337315 Río Capahuari

2.1.2. Agua Subterránea

En el cuadro N" 3 se muestran las ubicaciones y descripciones de los puntos del

monitoreo de agua subterránea.

Cuadro N°3
Ubicación de los Puntos de Monitoreo - Agua Subterránea

Coordenadas UTM
1 Código de (WGS 84)
1 Estación Descripción 1
M

A 150 colinas arriba del sistema de reinyección de

PCS_1 9690288 341747
Capahuari Sur.

Junio 2019
Informe de Monitoreo Ambiental - Lote 192 Página
gina 6
b

000008
 sgs
CAPITULO

3.1. PARÁMETROS Y MÉTODOS DE ANÁLISIS

3.1.1. Calidad de Agua

Para el aseguramiento de la calidad del muestreo la empresa SGS del Perú S.A.C.
Environmental Services usó el Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua promulgado
por la Dirección General de Asuntos Ambientales(DGAA-MINEM), los establecidos por
la Agencia para la Protección Ambiental de los EE.UU. (EPA, 1992) y el "Standard
Methodsforthe examination of Water andWastewater"{APHA-AWWA)21th Edit 2005,
que proporcionan lineamientos sobre los recipientes y materiales de muestreo,
metodologías para la colecta y preservación de muestras, teniendo en cuenta el
parámetro que se requiere analizar.

Cuadro N** 4
Metodología de Análisis - Agua Superficial

I -. j.«^)Parámetre ^ Metodología i'-l

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2S10-B, 23rd Ed: 2017.
Conductividad pS/cm
Conductivity: Laboratory Method
mg Sólidos
Sólidos Disueltos SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540-C, 23rd Ed.:2ül7.
Totales
Totales SolidsTotaí Dissolved Solid dried at ISCC
Disueltos/L
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2S50-B; 23rd Ed: 2017.
Temperatura 'C
Temperatura, Laboratory and Fieid Method
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-H+ B, 2017; 23rd Ed. pH
Potencial de Hidrógeno PH
Valué. Electrometric Method.
ASTM D3858-95 (2003) Standard Test Method For Open
Medición de caudal mVd Channed Flow Measurement Of Water By Velocity -Area
Method.
ASTM D3921 -96(Re3pproved 2011). Standard Test Method for
Aceites y Grasas mg/L Gil and Orease and Petroleum Hydrocarbons in Water -
(Val¡dado)2014
ASTM D 888-12 el, 2013 Standard Test Methods for Dissolved
Oxígeno Disuelto mg/L Oxygen in Water Test Method C Instrumental Probé Procedure
Luminescence Based Sensor.
EPA 200.8, Rev 5.4: 1994. Determination of Trace Elements in
MetaiesTotales mg/L Waters and Wastes by ínductively Coupled Plasma - Mass
Spectrometry.
EPA 300.0. Rev. 2.1:1993. Determination Of Inorganic Anions By
Cloruro mg/L
Ion Chromatography.
Hidrocarburos
EPA 8270E. Rev. 6:2018. Semivoiatlle Organic Compounds by
Aromáticos mg/L
Gas Chromatography/Mass Spectrometry
Polinucleares

Junio 2019
Informe de Monitoreo Ambiental - Lote 192 Página 7
b00009
SGS
Cuadro N" 5
Metodología de Análisis - Agua Subterránea

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2520-B,23rd Ed.: 2017.

Salinidad 7oo
Electrical Conductivity Method
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2510-B, 23rd Ed: 2017.
Conductividad pS/cm
Conductivity: laboratory Method
mg Sólidos
Sólidos Disueltos SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 254Ü-C, 23rd Ed.:2017.
Totales
Totales Solids: Total Dissolved Solid dried at ISO'C
Disueitos/L
Potencial de SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-H+ B, 2017; 23rd Ed.
PH
Hidrógeno pH Valué. Eiectrometrlc Method.
EPA 200.8, Rev 5.4:1994. Determination of Trace Elements in
Metales Totales mg/L Waters and Wastes by Inductively Coupled Plasma - Mass
Spectrometry.

3.2. CONSIDERACIONES DE MONITOREO EN CAMPO

3.2.1 Consideraciones del Monitoreo de Agua

a) Monitoreo de parámetros físico químicos y microbiológicos

La metodología de muestreo y la preparación del material correspondiente ha sido

adoptada de los criterios establecidos por Standard Methods for the Examination of

Water and Wastewater, American Society for Testing Materials (ASTM), Agencia de
Protección de Medio Ambiente(EPA) y normas nacionales vigentes.

Cada muestra es etiquetada para su identificación y preservada según el parámetro a

determinar, acondicionando a la temperatura adecuada de transporte hasta la

recepción a Laboratorio.

Todo envase se rotula con la siguiente información:

• Nombre/Código de la estación.

• Estación de muestreo.

• Fecha y hora del muestreo.

• Parámetro a ser analizado.

• Modo de conservación.

Cada lote de muestras cuenta con una "Cadena de Custodia" en la que se registrará
fecha y hora de muestreo,análisis a realizar a cada muestra, identifícación de ta muestra

(tal como aparecerá en el Informe de Ensayo), preservación realizada, etc., así como

Junio 2019
Informe de Monitoreo Ambiental - Lote 192 Página 8
0000010
SG$
cualquier observación que hubiere respecto de las muestras. Este documento es

firmado por el Inspector SGS responsable de la toma de muestra.

Las metodologías de monitoreo aplicadas para la toma de muestra y parámetros de

campo se realizaron en base a los siguientes procedimientos:
INS-P-EHS.l: Muestreo y Medición de la Calidad del Agua
INS-P-EHS.5: Cadena de custodia

INS-P-EHS.6: Ubicación Geográfica de Estaciones de Monitoreo

INS-P-EHS.17: Buenas Prácticas de Monitoreo y Lincamiento Básicos

INS-P-EHS.18: Elaboración de Planes de Muestreo

Junio 2019
Informe de Monitoreo Ambiental - Lote 192 Página 9
oüooon
SGS
CAPITULO IV

4.1. RESULTADOS DE MONITOREO

En las siguientes tablas se muestran los resultados obtenidos durante el monitoreo del mes de junio
del 2019.

4.1.1. Agua Superficial

En la tabla W 1 se presentan los resultados de agua superficial obtenidos durante el monitoreo

realizado en el mes de julio del 2019.

Tabla N" 1
Resultados de Calidad de Agua Superficial

"■ !■;

L192_CAP_01 L192_CAP_02 L192_CAP_cB

Parámetros Unidad

31/07/2019 31/07/2019 31/07/20ll

Análisis de campo
Conductividad |iS/cm 11.50 11.58 11.52

Temperatura muestra °C 27.10 26.80 27.70

Temperatura ambiente "C 31.20 31.10 30.70

Potenclai de Hidrógeno PH 6.40 6.25 7.02

Caudal mVdia 731877.12 809740.80 868734.72

Oxígeno Disuelto mg/L 6.90 7.40 7.01

Análisis fisicoquímicos
Sólidos Totales Disueltos mg/L 17 19 19

Aceites y Grasas mg/L <0.4 <0.4 <0.4

Aniones
Cloruro mg/L 0.229 0.450 0.639

Metales totales
Bario Total mg/L 17 19 19

Cadmio Total mg/L <0.4 <0.4 <0.4

Cromo Total mg/L 17 19 19

Mercurio Total mg/L <0.4 <0.4 <0.4

Plomo Total mg/L 17 19 19

Hidrocarburos Aromáticos Polinucleares

Hidrocarburos de Petróleo Totales (Fracción aromática) mg/L <0.00010 <0.00010 <0.00010

Junio 2019
Informe de Monitoreo Ambiental - Lote 192 Página 28

0000012
SG$
4.1.2. Agua Subterránea

En la tabla N" 2 se presentan los resultados de agua subterránea obtenidos durante el monitoreo

realizado en el mes de julio del 2019.

Tabla N" 2
Resultados de Calidad de Agua Subterránea

PCS_1 "fl
Parámetros Unidad
31/07/2019 ^
11:10 ¡8
Análisis de Campo
Salinidad %o 0.0

Conductividad uS/cm 158.20

Potencial de Hidrógeno pH 6.67

Análisis fisicoquímicos
Sólidos Totales Disueltos mg/L 121

Metales Totales

Bario Total mg/L 0.0075

Mercurio Total mg/L <0.00009

Plomo Total mg/L 0.0008

0000013
SGSl

ANEXO 1:

INFORMES DE ENSAYO

0000014
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR NACAL

sgs EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN

INACAL - DA CON REGISTRO N"* LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

& DA-P«r6

Acreditado

MA1919559-ARev. O

PACIFIC STRATUS ENERGY DEL PERU S.A.

AV. JORGE CHAVEZ NRO. 154 INT. 801

ENV/MO-3485D8-D21

PROCEDENCIA; LOTE 192

Fecha de Recepción SGS ; 10-08-2019

Fecha de Ejecución : Del 10-08-2019 ai 17-08-2019

Maestreo Realizado Por : Personai de Operaciones de SGS

Estación de Muestreo

L192_CAP_01: Río Capahuari

L192_CAP_02: Río Capahuari

L192_CAP_03: Rio Capahuari

Emitido por SGS del Perú S.A.C.

Impreso el 17/08/2019

Katteryn J. Huaman Ticona

C.I.P 219472

Analista de Laboratorio

Página 1 de S

■s'SviCi^^sgs.com
SGS del Perú S.A.C. Av. Eltner Faucett 3348 Callao 1 Callao t (5111 517
Ernesto Gunther 275 Parque industrial Arequipa t (054) 213 SDÍ
Jr. Amaldo Ivlárquez Ba. San Antonio Cajamarca t (076) 366 092
Miembro del Grupo SGS
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR NACAL
DA* Perú
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN Aeivditade

INACAL - DA CON REGISTRO N"" LE - 002

ite«tmNnx-oa2

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA1919559 - A Rev. O

L192_CAP_01- L192_CAP_02: L192_CAP_03:

IDENTIFICACIÓN DE MUESTRA Rio Capahuart Rio Capshuah
Rio Chahuar!
9703860N / 97038S0N / 9703716N/
337443E 337421E 337315E
FECHA DE MUESTREO 31/07/2019 31/07/2019 31/07/2019
HORA DE MUESTREO ' lip''' í i '■ 15:31:00 15:52:00 18:28:00
CATEGORIA AGUA NATURAL AGUA NATURAL AGUA NATURAL
AGUA AGUA AGUA
SUB CATEGORIA
SUPERFICI/M. SUPERFICIAL SUPERFICIAL

Parámetro Referencia Unidad LD LO Resultado Resultado Resultado

Análisis de Camoo
Conductividad EW APHA2510B OPE uSfcm -
11 50 11 58 11 52
Temoeratura EW APHA2550B ♦c _
27 10 26 80 27 70

Potencial de Hldróaeno EW APHA45XHB OPE OH _ -

6 40 6.25 7 02

Medicidn de Caudal EW ASTMD3858 m'/d - -

731 877 12 • 809.740.80 • 868.734 72 *
Oxígeno Disuetto EW ASTMD888 mg/L - 6 90 7 40 701

Antiisis Fislcoduimicos
mg Sólidos
Sólidos Totales Disueltos EW_APHA2540C Totales 1 3 17(-) 19 C) 19 (••)
Disueltos/L
Aceites v Grases EW ASTMD3921 mg/L 02 04 <0 4 <0.4 <0 4

Aniortea
iCtoairo i1 EW EPA3(X) 0 1 mort. I1 0.025 I 0 050 1 0.229 i 0 450 I 0 639 i
Metalas Totales
Bario Totat EW EPA200 8 mg/L 0 0001 0.0003 0.0275 0.0292 0.0279
Cadmio Total EW EPA200 8 mg/L 0 00001 0.00003 <0.00003 <0.00003 <0.00003
Cromo Total EW EPA2CI0 8 mg/L 0 0001 00003 <0 0003 <0.0003 <0 0003
Mercuno Total EW EPA200 8 mg/L 0 00003 0.00009 <0.00009 <0 00009 <0.00009
Plomo Total EW EPA200 B mo/L 0.0002 0.0006 0.0009 <0.0006 <0.0006
Hidrocarburos Aromáticos Polinucleares
Hidrocarburos de Petróleo Totales
(Fracción Aromática)
EW_EPA8270_PAH_MG_L mg/L 0 00003 0.00010 <0 00010 1 <0.00010 1 <0.00010 1

Notds:
El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.
Las muestras recibidas cumplen con las condiciones necesarias para la realización de ios análisis solicitados.
En ei caso de análisis de campo la fecha de ejecución del mismo corresponde a ia fecha de muestreo.
(•) El método Indicado no ha sido acreditado por ei INACAL • DA, para ia matriz en mención.
(••) Los resultados del ensayo no se encuentran dentro del marco de ia acreditación otorgada por INACAL - DA debido a que la muestra no es idónea
para el ensayo solicitado. Los resultados se emiten a solicitud del diente.

Página 2 des

S6S del Perú S.A.C. Av. Eímer Faucett 3348

Ernesto Gunther 275
Callao 1
Parque industrial
Callao t (511) 517
Arequipa t (054) 213 5üb" d
)€.
(viciosicpsgs.com
Jr. Arnaido Márquez 8a. San Antonio Cajamarca t (076) 366 092
Miembro del &upo SGS
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR NACAL

EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN DA'Perú

AerwlltAdo

INACAL - DA CON REGISTRO N"" LE - 002

Iteglfira tt'LC • 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA1919559 - A Rev. O

CONTROL DE CALIDAD
LC: Limite de cuantiTiceción
UB: Blanco del procaso
LCS %Recovery: Porcentaje de recuperación del patrón de proceso.
MS %Recovery; Porcent^e de recuperación de la muestra adiciortada
MSO %RPO: Diferencia Porcentual Relativa entre los duplicados de la muestra adicionada
Dup %RPD; Diferencia Porcentual Relativa entre los duplicados del proceso

Parámetro Unidad LC MB OUP %RPD LCS %Recovery MS %Recovery MSO %RPD

CD
Baño Total mo/L 0.0003 <0.0003 95-100% 99% 1%
Cadmio Total ' mo/L 0.00003 <0.00003 O
0-4% 101 -107% 95% 0%
Cromo Total ma/L 0.0003 <0 0003 0-4% 95-101% 102% 0%
Mercurio Total mg/L 0.00009 <0.00009 0-5% 98% 101% 1%
Plomo Total mo/L 0.0006 <0.0006 0-8% 106-107% 106% 1%
Aceites v Grasas mo/L 0.4 <0,4 0% 101% 105%
mg Sólidos
Sólidos Totales Disueltos Totales 3 <3 1% 95-101%
Disueitos/L
Cloruro mo/L 0.050 <0 050 98-100% 95-101% 0-1%
Hidrocarburos de Petróleo Totales
mg/L 0 00010 <0.00010 99%
(Fracción Aromática!

Página 3 de S

SGS del Pem S.A.C. Av. Eimer Faucett 3348

Ernesto Gunther 275
Jr. Ainaldo Márquez
Callao 1
Parque Industrial
Ba. San Antonio
Callao t (5111 517
Arequipa t (054) 213 3Dt)
Cajamarca t (076) 366 092
■.^ivíi^@sgs.com
Miembro del Grupo SGS
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR NACAL

sgS EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN

INACAL - DA CON REGISTRO N® LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

lUgKtivN'LC - 0D2
DA •Pani

Acradltado

MA1919559 - A Rev. O

REFERENCIAS DE METODOS DE ENSAYO

Referencia Sede Parámetro Método de Ensayo

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2510-B, 23rd Ed: 2017. Conductivity:

EW_APHA2510B_OPE Callao Conductividad.
Laboratory Method

Sólidos Disueltos SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2540-C. 23rd Ed.;2017, SolidsrTotal

EW_APHA2540C Callao
Totales Dissolved Solid dried at 180°C

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2550-B; 23rd Ed: 2017. Temperature.

EW_APHA2550B Callao Temperatura. Laboratory anO Fleid Method

Potencial de SMEWW-APHA-AWWA-WEF Parí 4500-H+ B, 2017; 23fd Ed. pH Valué.

EW_APHA4500HB_OPE Callao
Hidrógeno. Electrometric Method.

ASTM D3858-95 (2003) Standard Test Method For Open Channed Flow
EW_ASTMD3858 Callao Medición de caudal
Measurement Of Water By Velocity -Area Method.

ASTM D3921 - 96(Reapproved 2011) Standard Test Method for Oil and
EW_ASTMD3921 Callao Aceites y Grasas
Grease and Petroieum Hydrocartxrns in Water -(Validado)20l4

ASTM D 888-12 el, 2013 Standard Test Methods for Dissolved Oxygen in
EW_ASTMD888 Callao Oxígeno Disuelto. Water Test Method C Instrumental Probé Procedure Luminescence Based
Sensor.

EPA 200.8, Rev 5.4:1994. Determination of Trace Elements in Waters and

EW_EPA200_8 Callao Metales Totales
Wastes by Inductively Coupled Plasma • Mass Spectrometry.

EPA 300.0. Rev. 2.1:1993. Determination Of Inorgantc Anions By Ion

EW_EPA300_0 Callao Cloruro
Chromatography.
1
Hidrocarburos
EPA 8270E Rev 6:2018. Semivoiatile Organic Compounds by Gas
EW_EPA8270_PAH_MG_L Callao Aromáticos
Chromatography/Mass Spectrometry
Polinucleares

Página 4 de S

SGS del Perú S.A.C. Av. Eimer Faucett 3348 Callao 1 Callao t (511) 517
Ernesto Gunther 275 F^rque Industrial Arequipa t (054) 213 10 9 tT-»oivttiiJs(i¿sgs.com
Jr. Arnaldo Márquez Ba. San Antonio Cajamarca t (076) 366 092
Miembro del Grupo SGS
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR INACAL

sgs EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN

INACAL - DA CON REGISTRO N° LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

&
S*9Mralt-LE-002
DA-Parú

Aerealuda

MA1919559 - A Rev. O

REFERENCIA DE LOS MÉTODOS DE MUESTREO

Este documento es emttido por ta Compaflia bajo sus Condiciones Generales de Servicio, que pueden encontrarse en la página titto /Awww sos oe/es-ESn'erms-end-Condittons asox Son
especialmente importantes tas disposiciones sobre limitación de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dicbas Condiciones Generales de Servicio., su
alteración o su uso indebido constituye un delito contra ta fé pública y se regula por las disposiciones civiles y penales de la meterla, queda prottlbida la reproducción parcial, salvo
autorización escrita de SGS de Perú S.A C.
Los resultados del informe de ensayo sólo son válidos para la(s) muastrats) ensayadajs) y no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normes de producto o como
certificado del sistema de calidad de la entidad que to produce. La compaftia no es responsable del origen o fuente de la cual tas muestras han sido lomadas.

Última Revisión Julio 2015

SGS del Perú S.A.C. Av. Eimer Faucett 3348 Callao 1 Callao t (5111 517
Ernesto Gunther 275 Parque Industrial Arequipa t (054) 213 .óBviCidS^sgs.com
Jr. Amaldo Márquez Ba. San Antonio Cajamarca t (076) 366 092
Mimbro del &upo SGS
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR NACAL

EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN DA-P«rt

Actmíuoo

INACAL - DA CON REGISTRO N° LE - 002

lUgiMirue-QCu

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA1919561 Rev. O

PACIFIC STRATUS ENERGY DEL PERU S.A.

AV. JORGE CHAVEZ NRO. 154 INT. 801

ENV / MO-348508-022

PROCEDENCIA; LOTE 192

Fecha de Recepción SGS : 10-08-2019

Fecha de Ejecución Del 10-08-2019 al 16-08-2019

Muestreo Realizado Por : Personal de Operaciones de SGS

Estación de Muestreo

PCS_1: A 150 colinas arriba del sistema de

reinyección de Capahuari Sur.

Emitido por SGS del Perú S.A.C,

Impreso el 16/08/2019

Katteryn J. Huaman Ticona

C.I.P 219472

Analista de Laboratorio

Página 1 de S

SGS i)ei Perú S.A.C. Av. Elmer Faucett 3348 Callao 1 Callao t {5111 517
Ernesto Gunther 275 Parque Industrial Arequipa t (054) 213
Jr. Arnaido Márquez Ba. San Antonio Cajamarca t (076) 366 092
Miembro de) Grupo SGS
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR INACAL
DA-Períi
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN AcndltMa

INACAL - DA CON REGISTRO N° LE - 002

iUgIMni N-LI ■ Oaa

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA1919561 Rev. O

, PCS_1.A150
colinas arriba del
IDENTIFICACIÓN DE MUESTRA sistema de
reinyección de
Capahuari Sur.
96902e6N!
341747E
FECHA DE MUESTREO 31/07/2019
HORA DE MUESTREO 11:10:00
CATEGORIA AGUA NATURAL
AGUA
SU0 CATEGORIA SUBTERRÁNEA

i Parámetro i Refarartcia 1 Unidad i1 LO r

1 Lc 1 Resultado
Análiais de Camoo
Salinidad EW APHA 2520B 'loo - 0.0
Conductividad EW APHA2510B OPE uS/cm - - 158 20
Potencial de Hidróaeno. EW APHA4500HB OPE OH - 6.67
Anélltí»Fidcoauimjci»
1 mg Sólidos
Sólidos Totales Disueltos EW_APHA254X i Totales 1 3 121 ri
Disueltos/L
Metales Totales
Bario Total EW EPA200 8 mo/L 0.0001 0.0003 0.0075
Mercurio Total EW EPA200 8 mq/L 0.00003 0.00009 <0,00009
Plomo Total EW EPA200 8 mo/L 0.0002 0 0006 0.0008

Notas:
El reporte de tiempo se realiza en el sistema horario de 24 horas.
Las muestras recibidas cumplen con las condiciones necesarias para la realización de ios análisis solicitados.
En el caso de análisis de campo la fecha de ejecución del mismo corresponde a la fecha de muestreo.
(■■) Los resultados del ensayo no se encuentran dentro del marco de la acreditación otorgada por INACAL - DA debido a que la muestra no es Idónea
para el ensayo solicitado. Los resultados se emiten a solicitud del cliente.

Página 2 de 5

SGS del Perú S.A.C. Av. Elmer Faucett 3348 Callao 1 Callao t (511) 517
Ernesto Gunther 275 Parque industrial Arequipa t 1054) 213 rB.séi vH,iosia>sgs.corn
Jr. Amaido Márquez Ba. San Antonio Caj^narca t (076) 366 092
Miemtro del Grupo SGS
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR NACAL

SGS EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN

INACAL - DA CON REGISTRO N° LE - 002

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

RagfMiairu: ■ oo2
DA-Partí

Acradlude

MA1919561 Rev. O

CONTROL DE CALIDAD
LC: Limite de cuantlficacidn
MB; Blanco del proceso.
LCS %Recovery: Porcentaje de recuperación del patrón de proceso
MS %Recovery: Porcerttaje de recuperación de ía muestra adicionada.
MSD %RPD: Diferencia Porcentual Relativa entre los duplicados de la muestra adiaonada
Dup %RPD: Diferenaa Porcentual Relativa entre los duplicados del proceso

Parámetro Unidad LC MB OUP %RPD LCS %Recovery MS %Recovery M5D%RPD

Bario Total mo/L 0.0003 <0.0003 ! 1 -8% 97-105% 99% 5%

Mercurio Total mo/L 0.00009 <0.00009 0-5H 99-102% 109% 1%
Plomo Total mo/L 0.0006 <0.0006 0-8% 93% 94% 2%
mg Sólidos
Sólidos Totales Disueltos Totales 3 <3 1% 94-101%
Disueltos/L

Página 3 de 5

SGS del Perú S.A.C Av. Eimer Faucett 3348 Callao 1 Callao t (511) 517
Ernesto Gunther 275 Parque industrial Arequipa t (054) 213 uOu iviLiOs@sgs.com
Jr. Arnaldo Márquez Ba. San Antonio Cajamarca t (076) 366 092
Miembro Grupo SGS
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR INACAL

EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN DA-P«hí

AcrwUude

INACAL - DA CON REGISTRO N° LE - 002

-007

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA1919561 Rev. O

REFERENCIAS DE METODOS DE ENSAYO

Referencia Sede Parámetro Método de Ensayo

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2520-B,23rd Ed.: 2017. Electrical

EW_APHA_2520B Callao Salinidad
Conductivity Method

SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 2510-B. 23rd Ed: 2017, Conductivity:

EW_APHA2510B_OPE Callao Conductividad.
Latwratory Metfiod

Sólidos Oisueltos SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part2540-C, 23rd Ed.:2017 SolidsiTota!

EW_APHA2540C Callao
Totales Dissolved Solid dried at 180°C

Potencial de SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 4500-H+ B, 2017; 23rd Ed. pH Valué.

EW_APHA4500HB_OPE Callao
Hidrógeno. Electrometric Method.

ERA 200.8, Rev 5.4: 1994. Determination of Trace Elementa in Waters and
EW_EPA200_8 Callao Metales Totales
Wastes by Inductiveiy Coupled Plasma - Mass Spectrometry.

Página 4 de 5

Av. Elmer Faucett 3348 Callao 1 Callao t (511) 517

SGS del Perú S.A.C.
Ernesto Gunther 275
Jr. Arnaldo Márquez
Parque industrial
Ba. San Antonio
Arequipa t 1054} 213 !?
Cajamarca t 1076) 366 092
vi^^isgs.com
Miembro del Grupo SGS
 LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR NACAL

SGS
QA-Paiú
EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN Acndludd

INACAL - DA CON REGISTRO N° LE - 002

togirre H'LC•003

INFORME DE ENSAYO CON VALOR OFICIAL

MA1919561 Rev. O

REFERENCIA DE LOS MÉTODOS DE MUESTREO

Esie documento es emitido por la Compaftie bajo sus Condiciones Generales da Servicio qvre pueden encontrarse en la página htto /Avww sos oe/es-ESH'erms-and-Conditlons asox Son
especialmente Importantes las disposiciones sobre limitación de responsabilidad, pago de indemnizaciones y jurisdicción definidas en dichas Condiciones Generales de Servicio., su
alteración o su uso indebido constituye un delito contra la fé pública y se regula por las disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcial, salvo
autorización escrita de SGS de Perú S.A C
Los resultados del informe de ensayo sólo son válidos para la(s) musslra(s) ensayadafs) y no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como
certificado del sistema de calidad de la antidad que lo produce. compahia no es responsable del origen o fuente de la cual las muestras han sido tomadas.

Última Revisión Julio 2015

XiS del Perú S.A.C. Av. Elmer Faucett 3348 Callao 1 Callao t (511) 517
Ernesto Gunther 275 Parque industrial Arequipa t (054) 213 WC o.oKVTcios^sgs-com
Jr, Arnaldo Márquez Ba. San Antonio Cajamarca t (076) 366 092
Miembro del Grupo SGS
SGS

ANEXO 2:
CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN DE EQUIPOS DE
MONITOREO

0000025
 VEfllFICACIÓN OPERACIONAL
N°28062019KI1

1. Solicitante SGS DEL PERU SAC

2. Dirección Av. Elmer Faucelt N'SSAfl- Callao

3. Descripción del Instrumento

Equipo : Medidor multiparametro Medición : Oxígeno Disuetto

Marca : HACH Rango: 0.1 - 20 tng/L, O-BO-C
Modelo : HQ40d Dlv.de escala : 0,01, 0.1
Identificación : 2183 Exactitud : 0,1 mg/L, 0.1 °C
Serie Consola : 131000095330 Procedencia : USA
Serle Electródo: 121542594012
Identificación OD : 2472

4. Fecha de Verificación 23/06/2019 Próxima Verificación 27/12/2019

5. Lugar de Verificación Area de Mantenimiento y Verificación - Av. Elmer Faucett N ° 3348 - Callao
6. Método de Verificación La verificación se realizó según el procedimiento indicado en el manual de operación del
fabricante

7. Trazabilidad Los resultados de la verificación tienen trazabilidad. Se utilizaron ios siguientes patrones:
KUGMHIOiSi
OAKTON 591924 00653-00
TABLA DE SOLUBILIDAD DE OXIGENO NI NI NI
ESTACION METEOROLOGICA DAVIS BEia0821024 0180-18
TERMÓMETRO EXTECH 50001271 T2012-2018

a. Condiciones Ambientales

"Bill Temperatura Inicial 23,5°C Final 23,4=C

n Humedad Inicia! 72%H.R. Final 73%H.R.

Resultados

VALOR DEL
j LECTURA INICIAL LECTURA FINAL
ESTÁNDAR ERROR TOLERANCIA
TIPO DE VERiRCACtÓN 0.D TEMP. OD TEMP. 0.D TEMP.

(mg/l) {mg4) -Í'C) {mgfl (?C) (mg/l) - {•<:) (mg/I) (mflÁ)

AIRE SATURADO 8.56 23.2 8.54 23.4 8.55 23.0 -0.01 2%

OXÍGENO CERO 0.00 23.2 0.01 23.1 0.00 23.0 0,00 -

ERROR : . final - Vakfr ae solución patrón

TOLERANCIA . Valor establecido or la tabla de criterios de aceplac.on de la verificación

9.1 Temperatura

A-
t3.. '
LECTURAS LECTURAS
^ VALOR DEL ESTÁNDAR INICIALES FINALES
ERROR
ESTADO
FINAL
1
VALOR {°C) VALOR (C)
23.2 23.1 23.3 0,10 ACEPTABLE
23.2 23.1 23.2 0.00 ACEPTABLE
23.2 23.0 22.9 -0.30 ACEPTABLE
Error; Lectura finai de la solución .
Tolerancia: ± 0,3"0 de acuerdo al Manual del usuario 000022.92.80032 - 11/2010, Edición i

10. Observaciones

* Los resultados del presente documento son válidos únicamente para el objeto verificado .
* El cliente define la trecuencia de venftcación en función al uso, conservación y mantenimiento del instrumento de
medición.
* El Instrumento se encuentra en buen estado y dentro de las tolerancias establecidas por el fabricante.
* Con fines de Identificación se colocó una etiqueta autoadhesíva con la indicación de "VERIFICACIÓN'.

Fecha de Emisión Revisado por: Realizado por

30/06/2019 Edwin Ccenie O. Alexander Cayo Macha
Supervisor Coordinador

INS-R-EHS.37

ROI
F.A. Julio 2018
1-1

0000026
 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO POR EL
ORGANISMO DE ACREDITACIÓN INACAL -DA
CON REGISTRO N° LC- 019 INACAL
DA - Perú
C^itnL'k
AcredlUMlii

Perú
Registro N*LC -019
Green Groug
N ''— •— I I r-* f r-> rt LA-276-2019

PAg. l(tel
1 CNente SGS DEL PERU S.A.C.

2 Dirección Av. Elmer Fajcett 3348 Prov. Const. del CaBao - Calao

3 Datos del bistivnwito

.Irtstrumento de medición Medidor de pH* .N* de serle del Instrumento 13100009S330

.Marca HACH .N* de serie del sensor 150612567035
.Modelo HQ40d .Intervalo de Indicación 2,00 pH a 14.00 pH
.Identificación 2183 .Resolución 0,01 pH

4 Lugar de calibración Laboratorio de Aguas - Green Graup PE S.A.C.

5 Fecha de calibración 2019-04-26

9 Método de ceHbración.

La caibraclón se realizó por comparación de ia Indicadón del Instrumento con valores asignadas a materiales de referencia de pH
certificados, según procedimiento PC 020 Caibradón de medidores de pH de INACAL 2 ed. 2017.

7 Cwidicionea Ambientales.

Temperatura (*C) Humedad relativa(% hr)

btidM 24.7 47.3
Fbial 25,0 49.0

8 Trazabilidad

Pailón usado CócHgobitamo N'LolaoN'Caitficado O

F. VencMento
MRC pH 4 GGP-S-01.33 CC531385 2019-11-27 z

MRC pH 7 GGP-S-02.33 CC543250 2020-02-09 o

MRC pH 10 GGP-S4)3.33 CC537296 2019-12-29 cc

Resultados de medición <

o
kidicaclón del Instrumento QtH) VMor del patrón(pH) Errará Incertiduinlira rpH> o
4.01 4,004 0,006 0,015 o

7,02 7,000 0,011 0.015 <

10,00 10,004 •0,004 0.013

10 Observaciones
a) Los resultados están dados a la temperMura de 25'C
b) a coefidentede correlación calculado es:1.0000
c) El error máidmo permisible considerado, tomando como refarenda: lUPAC Racommendaticns 2002."Measufttnent of pH. DefinUon, Standards, and
Procedures*,es: t pH 0,03
• La caibradón del medidor de pH se realizó en el MuKiparámetro.
• La incertidumbre de medición expandida reportada es ia Incertidumbre de medidón estándar multiplicada por el facta de cobertura k =2
de modo que ia probabOdad de cobertura corresponde aproidmadamente a un nivel de confianza del 05%.
• Los resultados emitidos son válidos solo para el instrumento y sensor calibrado, en el momento de ia caferadón.
• Se recomienda al usuario recaibrar a sitervalos adecuados, ios cuales detien ser elegidos con base a las características del traÉ)^o
realzado, el mantenimiento, conservación y el tiempo de uso del Instrumento.
• La ínceríidumbre dedarada en el presente certificado ha sido estimado siguiendo las (firectrices de:'Guia para ta ej^esión de la
incertidumbre de medida' primera edición, septiembre 2008 CEM.
• Este certificado de caRiradón solo puede ser drfijndido completanente y sin modificaciones. Sin firma y salo carecen de validez.

Fecha de emisión

2019-04-29 ISAIAS CLTRI MELGAREJO

Jefe de Laboratorio de Calibración
GREEN GROUP PE S.A.C

l*IMPIiaXSN M ESTE CERTinCAOO CONSnruVt UNA con* oei ORICIIIU EN VERSON ELEaRÚWCA(nPMA OICITAl.según lEVN' 27769 lEV OE HUMAS V CERTIRCADOS OKSrTAlES) FO-[LC-PR-01]-03

Av. Aviadón 4210 - Surquillo Central: 560-6134 / 273-3550 www.grBengroup.com.pe

 LABORATORIO DE CALIBRACION ACREDITADO POR EL
ORGANISMO DE ACREDITACIÓN INACAL -DA
INACAL
CON REGISTRO N" LC-019
UA - Perú
I iihcibn> d;('«lUirjL'm.v

6^6rtificad0 de 6^alihración
AcrcJiladi)

Perú Registro N»LC -019

Green Group
^ I .— r-1 I I LA-275-2019

Pág. 1 de 1
1 CBente : SGS DEL PERU SAC.

2 Dirección : Av. Elmer Faucett 3348 Prov. Const. del Calao - Caiao

3 Datos del Instnmento

. Instrumento de medición Tennómetro cSgitar .N* de serie del Instrumento 131000095330

.Marca HACH .N* de serie de sansM- 092952563027

.Modelo HO40d .bitervalo de bidicaclón -10,0 *0 8 110.0 *0
.Identificación 2183 .Resolución 0.1 *0

4 Lugar de calbradón Laboratorio de Aguas- Green Group PE SAC.

5 Fecha de calbraclón 2019-04-26

6 Método de calibración

La caitvadón se realizó por comparación siguiendo el procedmíerrto *^0-017 CaH>ración de Termómetros

Digitales'' Edición 2' de INDECCPI

7 CorKilciones Ambientales

Temperatura TC) Humedad relatfva(% hrl

Inidal 24,7 48,0
Final 25,0 50,0

8 TrazabSdad

Patrón Usado Código bitamo N* de Certificado F,Vencbnlento

IrKlicadores digitales con GGP-25 LT-441-2017 INACAL/DM 2019-08-22
sensores de termistor de
resoiudón de 0,001 *C GGP-26 LT-417-2017 INACALJOM 2019-08-09

Restdtados de medición

T.C.V. bidlcación del Termómetro Corrección Incertidumbre

(*C) ro (•C) (•C)
0,00 0,0 0.00 0,06
15.03 15,1 -0.07 0,10
25,03 25.0 0.03 0,09
Temperatura Convendonaimente Verdadera fT.C.V.)= Indicación del termómetro + Corraccióa

10 Observaciones

a) La profundidad de inmeraón del sensor fue de 5 cm

b) El tiempo de estatxlización de temperatura fue de 6 minutos.
c) La precisión dei instrumerrlo es 10,4 °C
* La calibración dei tennómetro digital se redbtó en la sonda de conducti^ad en el MuMpar^etro.

• Las temperaturas convencionafanente verdaderas mostradas en los resultados de meádón son las de la Escata Intemadonal
de Temperatura de 1990(intemationai Temperatura Scale rTS-90).
• Le Incertidumbre de medidón expandida reportada es la incertídumbre de medidón estándar multiplicada por el factor
de cobertura k~2 de modo que la probabádad de cobertura corresponde aprotdmadamente a un nivel de confianza del 95%.
• Los resultados emitidos son váidos solo para ti instrumento y sensor calibrado, en ti momento de la caübradón.
• Se recomienda al usuario recalíbrar a intervalos adecuados, los cuales deben ser elegidos con base a tas características del
trabajo realizado, el mantervmiento. conservación y el tiempo de uso dei irtstrumento.
• La incertidumbre dedarada en el presente certiñcado ha sido estimado siguiendo las directrices de:"Guia para la expresión de
la irKertidumbre de medida" primera edición, septiembre 2008 CEM.
• Este certificado de cafbradón solo puede ser difundido com^tiamente y sin modificadones, sin firma y stiki carecen de vafdez.

Fecha de Emisión

2019-04-29 , ^ ,
ISAÍAS CURI MELGAREJO
Jefe de Laboratorio de Calibración
GREEN GROUP PE S.A.C
lAIMI><IEÍl6NDEESTEaRTVICAOOCONSTnVVEUNACOPUDeiOIIK3lfULENVDt90NEUai)ÓNIC«(n*MADIGfTiU.4£QÜNirrN-}72e9ieYOE'^eMASTUJ)nRCMIOSC>SIT*U5I F0-(LC-PR-01]-03

Av. Aviación 4210 - Surquüio Central: 560^134 / 273-3550 www.greengroup.com.pe

 LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO POR EL
ORGANISMO DE ACREDITACIÓN INACAL -DA
INACAL
CON REGISTRO N" LC- 019
DA-Perú
Lalxvulint ik:Calfa'.úiyJ

&mtij¡cad0 de 6^alibración
A>;rcd;UU<>

Pefu Registro N*LC -019

Green Group
<—>. • I— r— I I I r*» r-» LA-277-2019

P*g. 1 de 1
CBento : SGS DEL PERU SAC.

DIrecdón : Av. Elmer FauceR 3340 Prov. ConsL del Cdlao - Caiao

3 Datos del Instrumento

.Instnanento de medición MecSdor de Conductividad* .N' de serie del instrwiento 131000095330

.Marca HACH .N* de serle de sensor 092952503027
.Modelo HQ40d .Intervalo de Indicación 0,01 uS/cm a 200.0 mS/cm
.Identificación 2183 .Resolución 0,1uS/cm -luS/cm

4 Lugar de caB)racÍón Laboratorio de Aguas - Green Group PE SAO.

6 Fecha de calibración 2019-04-26

6 Método de caRbración

La caibradón se realizó por comparación del Instnanento con valores asignados a maienales de referencia de conductividad
especifica certificadas, según procedimiento "PC-022 Caftiradón de cor)ductimetros" de iNDECOPi.

CorKiiciones AmUentaies.

Temperatura(*C) Humedad ratatlvs (*A 1^

Inidal 24,8 47.5

Find 25,1 48.9

TrazabiHdad

Patrón usado Código lnt«Tio N* de lote o N* de certificado F. Vendmiwtto O

<
MRC 99.1 uS/cm GGP-S-04.49 CC17974 2019-12-19

MRC 1415 uS/cm GGP-S-05.43 CC18086 2020-01-29

MRC 9965 uS/cm GGP-S-07.41 CC17893 2019-11-27 o;
UJ
o
LU
Resultados de medición h-
en

Inrficación del instrumefto VMordelpMrán Error Incertidumbre Ul

99,0 uS/cm 99,1 uS/cm •0,1 uS/cm 2,2 uS/cm O

O
1414 uS/cm 1415 uS/cm •1 uS/cm 6 uS/cm
9.92 mS/cm 9,97 mS/cm -0,05 mS/cm 0,05 mS/cm £
a

10 Observaciones
a) Los resultados estén dados a la temperatura de 25 *C.
b) La predsión del instrumento dedarado en el manual del fabricante es: t 0.5 % de la lectura
* La caibradón dei medidor de conductiMdad se redizó en ei Multiparametro.

• La incertidumbre de medidón e)qDandída reportada es la incertídumbre de medidón estándar muftipicada por el factor de cobertura
As2, de modo que la probabidad de cobertura corresponde aprojdmadamente a un nivel de confianza del 95%.
• Los resultados emitidos son váidos solo para el instrumento y sensor calbrado, en el momento de la caiibradón.
• Se recomienda d usuario recafbrar a intervalos adecuados,ios cuales deben ser elegidos con base a las características del trabajo
realzado, el mantenimiento, conservadón y el tiempo de uso del instrumento.
« La incertídumbre declarada en el presente certificado he sido estimada siguierKio las directrices de:'Gula para la e)q>resión de
la incertidumbre de medida" primera edidón, septiembre 2008 CEM.
• Este certificado de cdibradón solo puede ser difundido completamente y sin modificadones. sin firma y selo carecen de vafidez.

Fecha de Emisión

2019-04-29
ISAIAS Cimi MELGAREJO
Jefe de Laboratorio de Calibración
GREEN GROUP PE S.A.C
LAIMMESIÚN DE ESTE CERTIFICADO COMmrUVE UNA COOIA DEL ORICINAl ENVEIU>áNaECTtlONKA(ni)UA OOITAl,SESÚN LEV N' 3 7}S9lEv DE FIRMAS T CERTIFICADOS DISITALiSI F0-[LC-PR-01]-03

Av. Aviadón 4210 - Surquillo CentíBl: 56(«134/ 273-3550 www.gre6ngroup.com.pe

UUUUUi
SGS

ANEXO 3:
CADENAS DE CUSTODIA

0000030
 tcooooo
3?ao I 71
>o
rtí I
Á
S
'

i/f- í I
C>i
je:
— O
a
>> >O
jr 3
-i) N -j
o l rs
i>-± -iíi
1^ <i
J¿iK
jJC*

71
3T?
f5f
-S
_jC
<P • o
u O
>V
n o
C5
I

íf O
-V

p-
CantidMl dt «nvaMt (Plástico / Vidrio)

z o
\ ht-VW T^WUs
SoU^S ~ró4ftia.^ n!)vWg)'\oi
II

Z Z 3
«Sí
»f ¿
<I I M S í S í i I
I ii i i i% i i f 1 I
1^ I
K
í! I i ji ¡I i!
2?^ I í ni ff
:rs^
2^
3 ■■ c-;
''.r
C3

s - ^ s S I S « co
rvs.
CO
I I r i í I I I fí
» > > »
iB
S B
5^ r I I f s f oo
© f O n -o
S i

=r lí
 Registro de Mediciones en Campo - Monítoreo de Aguas
f- ~^ A N* d» PRE-ACTA:
N* d* PRE-ACTA:. 1^^i N9 049432
CLIENTE: L{\l^ S.R PROYECTO:
LUGAR DE INSPECCION:

CÓDIGO DEL MULTIPARAMETRO: CÓDIGO DEL COLORfMETOO; .CÓDIGO DEIGPS:

CÓDIGO DEL CORRENTÓMETRO:
CÓDIGO DEL TURBIDÍMETRO: .CÓWGO DE SONDA DE INTERFASE:
TIPO DE MUESTRA: ^ FRECUENCIA DE M9WITOREO; ~ 'Tipo di Agua Sigún NTP 214.042.2012
MuBSIra SItnpls ULi PtrIMico r?f ARI:A4uaRH.Indu$lrial ASUB Agua Subterránea ARM Agua Rn. Municipal ASL : Aguas Satobm AC ¡AguadaCaUem AIR: A^ de Injecdón y Rainyacddn(da Piocaao)
N# Pertédko
|j Ul: Aguí dt Mar AS Agua St^erficial AB ; AguadaBabtda SAL ; Salmuera AP;AguadaPlsdna AL :Aguas da hMaddn
MuMtnCoivuMla
EspKial I I AU;Aguadalaguwanlldal
>AC:Aouii>aAllm»filadándeCald»fas ADR Agua de Rio ARO Agua Ras.Domésllca /uRg Agua da Inyectián y Re>nyecci6n(SMna) APR :Va Ptafcada ACE:AouadaClfDilad6ncErdi»awiwilD
Ceerden^aa(UTM Aililud Tipo de Fecha r PH 00 Cloro TUitridaa aallnidar
Estación da MonRorao Descripción Hora Nlvel
woaarPnpaaosd : (msnm) Agua* dd/mm/aa Conductividad
CC) (UpH) (mgA.) (rogIL) (MTÜ) Observaciones
PP»(*U
'f\)
¿liSlST, ií.KWy¿L\CC.Ío«
¿í CoJfftWuAr* i>Ur — ASüB U:iO í.(cl o,oi G-luví^
( Bkml

f-ea»»
\
(,.._Stei»)
\
(....5tem)
\
(....Jaiem)
\
|...5fcm)
\
( Ston)
\
(...-Stan)
\
O
Perú 8:1 k.C
s"der lUAO 1 ^
(...-Stea»
o CA
o
-UU íTira
En señal de confonnidad con lo aoul descrito v n0 habiendo más a Je declara ,firman
o InsDGCtor S6S: \
o
Cs) .EIrinaySelio:. Inldo;
N>
Término:
NoTibre Nombre: Revisado por.
5^É-f»-01ÉFW^
ROO
FA: Enero 2016
 Laboralorfo Callao
Laboratorio ArTTftnpa Laboratorio Cajamarca
AiwnhM EInwr Flucall 334a, Calw 1
Emtalo Cvnlhtr N'275, Piuque InduMrW Cala AmMe MÉrauaz 257. Banto SatAnMe
IWMm;|0I)S171»M
T«létefH>:|0S4)2t350S TaWümK (07»)*67723
E-fnrt: •M.panOaieist.ccni
E-ffial:)ada.haiita|)aCiBi,cmi

CADENA DE CUSTODIA PARA MONITOREO DE AGUA N9 2.'j6j65

AT08 Análisis requsridos / Preservantes TVOS OEAOUA'
CHtnta rUiinSaelal
S «eUANATUtM
Contada AP :Aaat««aMM
RUC *aua:A*M KiawntaM
AU lAanailtgMBiMMM
ToMIone DiraeelAii AMA tASM«aaiMMal
e-niaH : ¿¿'t a Contacto: AT :AsatHnMl
ASIMSAUm
AM ;A«M4«iaw
Preyaeto : TaMfana:
AS > t^ua aepaifldal All ¡Aaai irtM»
Lugar do InapoceWn
VoUa^12> UuaaUaado por:
SOS AM tAoMdailo

et INFORME a:
o *M. :aidiiri
glCiatMal I AM ;AMMOilKt<h|M
CoMaele Fraeuancla dal MoMoroe: '" AMa:A0B» dt y i»>ar«Mie«i Ina»a)

DIraaeldn
ParlOdleo Ptq AOA :Aau>dd>»o>ici«ii«nmNilai
AcuA DE ntoceso

ToMIona
NoPofIddteo i' I n H\1 ABUA RESIDUAL ACi tAaaaa» mOirUn »

E-iaal
Eipaeiat |
| P AM :«aii«wmidiliiiMil>a

AM ;AojMr»ti4>diM«aW
AAC !A»»a«»iaiiiiHirlliipoagltoa»

AC !4^«» rildiiM

Focha da Inicio; ^í
355 mm'
wm' - Ji AM ¡AaiMMMiMdndc^ AL lAauaMIMKMn
Facha da nnailucISn:
z) .a
iera da Inicio; v.-w ;iora do nnalludAn: \¿ > aJ^ d¿. A6UA PAM USO T CONSUMO HIMMM APR ¡Afiawfacada

non EdtaelAii
Coordanadaa UTM ASHud Tipo da Muadra í: t/) AS ;^MtaaHt
AWP:«#o4aiiaaei»tardnnwteitl«M»(aH
WOSS4 paAoaa ImaMn] TIpadaAa Shaph CaaieaMh
Facha Non
OBSERVACIOtffiS

C>l V1<\1-CK?-0Í i\s (/ 15;'31 03 02 ¡y y L/ ty

01 Ks ¡7- WoV\<i \S'.SZ 03 OL y ly i/ ¡y

03 1^1-01-03 1/ M/oVi \í:u 53 62 !/ i/ y y y

ucLT'tcAciía

naggeweaponseble: Fmimi
TiOarríOA N'deCoolsn Fecha de Rsceoelón de Isa Muesirw

Roproaonlante del Clianla:

[M
W do Frascos

SGS del Per A

Fecha:
O .x. J /^ N* do Ico Peck-i RoaponaaMe do lo Recepción do Ua Muestras:
rr ^ «-I
O 1^
ECStriTwñSdáv
o l^mvn I \ ItaipiwiiiMaddEmIa: Condielenos en que so rnsopdon^ las m ;ü. 2019
m ^ema

O ANaa I I Apncta 7 Pattona a catea del MMporM

FknW Q3 Rebigeradu
O
Msrilfena I 1
RUC/DM:
PresorvsdsV ^ R EC IDO ^
co Pacha vHon dal anda:

<A> D-OPE-P-07ENV^1
'Dentro del uimpodec
N* do rmMshas rotM
^Tomporehia CC):
R07
FA:Abm201S Otros (ospodficrue):

Hoto
 Registro de Mediciones en Campo - Monitoreo de Aguas
N? 057922
N*OI: N* d* PRE-ACTA:

CLIENTE:
o-
\2; a PROVECTO:

SG$ LUOAR DE INSPECCION;

CÓDIGO DEL MULTIPARAMETRO:

CÓDIGO DEL CORRENTÓMETRO:
i.183 CtelGO DEL COLORÍMETRO:
CÓDIGO DEL TURBIDiMETRO;
.CÓDIGO DEL 6PS..
.CÓDIGO DE SONDA DE MTEitfASE:.

TIPO DE MUESTRA: FRECUENCIA DEMONfTiOREO: 'Tipo de Agüe Según NTP 214.M2.2012

ARl: Agua Res.InduRrál ASUB :AguaSulMrrinea ARM AguaRh.MuNdpd ASL : AguasSalobras AC :AgMdtCddirat AIR: Agua da ta|MCi6A y Reiniieccián(da hocaaa}
MuMinSknpM [Zl P«n6<Sco rP\
ALA Agua da laguna artilcial
NoPwlMIco I I AM:AgwdaMir AS :AouaSup«fftcial AB : Agua de Bebidi SAL ; Sakmwa AP;Agua de Phdna AL :AguM da Rmiacita
MuMira Compuesla
Eepedal i i AAC:A9uad8Ainieftlaci6nit»Cali}was ADR : Agua de Rio ARD Agua Res. Doméillca /uRg Agua de Inyección y Retnyeccidn(Saina) aPR : AyaPuíllleada ACE:Agua da Chculadin o EntrlaiBlenlo

Coordana^t(UTM) AHHud T* PH OO Cloro Turbidaz aallnidad Nivel

Tipo de Fecha Conductividad Observaciones
Utacidn da Monitorao Descripción moa laCZfeaAo sd 1 (msnm) Agua* dd/mm/aa
Hora
rc) {UpH} (mgn.) (mg/L) (NTU) w>tru Freádco(m)

td
ks \5'.31 n\ £-.113 — — —
iXawLrTjit^^ííx
(....Stea)

CoJpnVjAjarv —
tí.% t.iS (../**«)
—
ÍV A,AA&""Tjilr\5)a
(....Stoe)

Uc^t-ciAf-os 1\\0 —
l\S ^1.1 ^.02. — -
|\oijuw>. \/Ar\al(V
(
\
(...-Steaj
\
( 8tem)
\
O
O
o
( Stan)
perú S ÁcH \
o
r .1 LAO •-

o
o
Inspector SG Reprasentanta (Cllenta): Fecba/ Hora de Insplcción: ^ Q
C/d Firma; Firma y Sello: Inicio

Término: ra ECt&li
Nombre■ OsL/ í\'^^0,.vs\q ak Nombre: Uo y eX^ ^^ Revisado por.
D-OPE-P-01EMV-06
ROO
FJA: Enero 2016
sgS

ANEXO 4:
CERTIFICADOS DE ACREDITACIÓN DE LABORATORIO
INACAL

0000035
 INACAL
'ertífic3do Instituto Nacional
de Calidad

Acreditación

La Dirección de Acreditación del Instituto Nacional de Calidad - INACAL. en el marco

de la Ley N 30224. OTORGA el presente certificado de Renovación de la Acreditación a:

SGS DEL PERÚ S.A.C.

Laboratorio de Ensayo

En su sede ubicada en:.Am.Elmer Faucett N 3348 Urb. Bocanegra. distrito de Callao. Provincia Constitucional del Callao - departamento de Lima

Con base en la norma

NTP-ISO/IEC 17025:2006 Requisitos Generales para la Competencia de los Laboratorios de Ensayo y Calibración

Facultándolo a emitir Informes de Fnsayo con Símbolo de Acj-edltación. En el alcance de la acreditación otorgada que se detalla en el
DA-acr-OSP-lTT que forma parte integral del presente certificado llevando el mismo número del registro indicado lineas abajo.

Fecha de Renovación 29 de diciembre de 2017

Fecha de Vencimiento: 28 de diciembre de 2021

f j,

JUÍMA HIDALGO MU^

Cédula N- : Q»>i/2 017/INACAL-DA Direcioia leccj rt 'INACAL
Contrato :046-20 1 7/1NACAL-DA
Registro N :LE-002 Fecha de emisión.04 de enero de 2018

B presente certlñcacToasnevafidez con su corrraponettente Alcance de Acredíracfdn y cédula de nodfjcseldn dado que eJ alcance puede estarsuMo a ampliaciones, reducciones,acrualizaclonos y
suspensiones tesTiporales £1 alcance y Wgenda debe confirmarse en la páqfna web www.inacal qob.pe/acredttacion/categrorta/acredltadoa al memento de hacer uso del presente certificado.
La Dirección de Acs'edltacfón del INACALesfirmante del Acuerdo de Reconocimiento MultilaMraiCMLA)de InterAmerlcanAccredltadon Coop^rttíon (lAACjelniemationaJAccreditatíenfOrtiJn
(7Af)ydelAcuerdodeReconoa'mlentoMutuo con la IntemstlonalLaboratoryAccredicatlonCooperation GLAO.
nA-acT-01P-02MVer. 02
SG$

ANEXO 5:
REGISTRO FOTOGRÁFICO

0000037
SG$
REGISTRO FOTOGRAFICO JUFIO - 2019
AGUA SUPERFICIAL

PACIFIC STRATUS EIMERGY DEL PERU S.A.

RIO CAPAHUARI.

L192 CAP 01

-V

PACIFIC STRATUS ENERGY DEL PERU S.A.

RIO CAPAHUARI.

L192 CAP 02

0000038
 SG$^
PACIFIC STRATUS ENERGY DEL PERU S.A
RIOCAPAHUAR!.

L192 CAP 03

AGUA SUBTERRANEA

PACIFIC STRATUS ENERGY DEL PERU S.A.

CAPAHUARI SUR

PCS 1

■*éi

'k

0000039