Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
R.ORANTOS PhD
UNIVERSITAS EXTREMATURENSIS
NORBA CAESARINA
2017
Copyright
ISBN 978-84-697-8802-8
4
Depósito Legal CC-000028-2018
Cáceres.
Comunidad Autónoma de Extremadura
Reino de España
Imprime
BIBLOS
Impresión y encuadernación
Plaza Culturas de América
Cáceres
188 páginas
6
Dedicado a Su Majestad el Emperador Don Carlos de Austria,
A quien debo lealtad.
RESUMEN
La Orden Teutónica vive una azarosa situación desde el año 1772. Esa es la fecha de la
desaparición de su territorio, pero no de su Estado. El problema se agravó por la
confusión derivada de la revolución francesa y fue superado con su nuevo Libro de la
Orden, Regla y Estatuto de 1886. Pero el mayor problema vino con el fin de los
imperios centrales de Alemania y Austria - Hungría en 1918. Esta última circunstancia
no afecto formal y jurídicamente a la Provincia Teutónica de España que curiosamente
había adoptado en el siglo XVI una solución a un problema similar al que se planteó en
el siglo XX. Problemas que se mantienen en la actualidad y que pretendemos ordenar,
conocer, sus conceptos, organizar y secuenciar la información para llegar a las
conclusiones finales consecuencia del trabajo científico realizado.
7
ABSTRAC
The Teutonic Order lives a difficult situation since 1772. That is the date when its
territory disapeared, however its State did not. The problem got worse because of the
confusion caused by the French Revolution and it was solved with the Order´s new Rule
and Statute in 1886. But the worst problema came with the end of the central Empires of
Germany and Austria-Hungary in 1918. That last circumstance didn´t affect formally or
legally to the Teutonic Province in Spain, which has curiously found in the 16th century
a solution for a problem similar to the one they had in the 20th century. Those problems
still exist nowadays and we are trying to know and order, as well as set the concepts,
organize and sequence the information; aiming to find final conclusions from the
cientific work that has been done.
10
1. Antecedentes Generales.
La historia fundacional de la Orden tiene, como la de casi todas las órdenes militares,
trazos de leyenda. Narra la aventura de un matrimonio de comerciantes germanos
establecidos en Jerusalén desde algunos años antes del comienzo de las Cruzadas.
Cuando cristianos y musulmanes luchaban encarnizadamente por las calles de la Ciudad
Santa por el control de la misma, el citado matrimonio encontró moribundo a un
Caballero de su lengua que había sido herido de muerte casi en la misma puerta de su
casa. Lo recogió y lo cuidó como pudo, alternando sus escasos conocimientos médicos
con piadosas oraciones a la Virgen María, y logró salvarlo. Desde entonces trocaron su
labor mercantil por la dedicación exclusiva al cuidado de peregrinos y cruzados
imperiales heridos o enfermos, fundando el que comenzó llamándose Hospital de Santa
11
María de los Teutónicos, sito en Jerusalén. Cuando llegó la hora de su muerte, y a falta
de hijos, el matrimonio legó su cuantiosa fortuna al hospital, en la que cumplían ya su
devota labor otras personas también procedentes de su misma tierra. (Atienza J.G.
1999) Una versión distinta y más firme es la recogida en la Crónica del Monasterio de
la Oliva, cercano a Danzig nos describe los comienzos de la Orden en el año 1190 en el
entorno del sitio del San Juan de Acre, de la mano de varios Obispos (Conrado Obispo
herbipolense, Volkero Obispo pathoviense y Gardolfo Obispo czicense) y nobles y
Principes del Sacro Romano Imperio, entre ellos los Duques Federico de Suabia,
Enrique de Brunswik y Federico de Austria. En esas condiciones había muchos
cristianos extenuados, miserablemente expuestos a la intemperie, sin alimentos y
desprovistos de todo auxilio y protección. (Atienza J.G. 1999)
2 En el texto hemos simplificado la denominación de la institución a “Soberana Orden Teutónica de Santa María de
Jerusalén” y “von Deutschen haus” lo hemos traducido por “Teutónicos” y no “de la Casa Teutónica” o “de la Casa
Alemana”. Entendemos la traducción de “Deutschen” como “Teutónico” mejor que “Alemán” en el estudio científico
que nos ocupa y lo hemos aplicado en todo el texto. También hemos reducido la denominación establecida en 1929 a
“Orden de los Hermanos y Hermanas Teutónicos”. Calificamos de “Soberana” a la Orden por tener y haber tenido
soberanía política y reconocimiento diplomático indiscutible, el Estado de la Orden, “OrdensStaat” o
“Deutschordensland” con poder territorial hasta 1701 y con limitaciones hasta 1772, más tarde con reconocimiento de
extraterritorialidad en enclaves establecidos en terceros países.
Así en una embarcación fletada por súbditos de Lübek y de Bremen y bajo el velamen
de la misma se instaló un hospital y acogieron en el mismo a cuantos desfavorecidos
pudieron, socorriendo en lo que pudieron. La iniciativa fue seguida por Príncipes y
nobles que pidieron al responsable apostólico de las fuerzas sitiadoras la confirmación
de la iniciativa bajo la advocación de la Santísima Virgen María, la petición fue
atendida por Su Santidad el Papa y a los Hermanos de este Hospital les dio el estatuto
religioso de la Orden de San Juan y el estatuto militar de la Orden del Temple, pero con
un hábito distinto de ambas, blanco también pero con la denominada Cruz Negra. De
este Hospital, fundado en el sitio de San Juan de Acre, salió la Orden Teutónica, la
Orden de los Caballeros Teutónicos, LA SOBERANA ORDEN TEUTÓNICA DE
SANTA MARÍA DE JERUSALÉN, tal y como se cita en las Constituciones de la
Orden, Tabuale Ordinis Theutonici. (Ferreiro Alemparte J. 1971) (Atienza J.G. 1999)
Es desde entonces la Cruz Negra Teutónica la Venera Mayor de la Orden, una cruz
patada con brazos de forma cóncava, de mayor longitud el inferior, aunque no en todos
los casos, y los bordes de plata. El Gran Maestre utiliza una Cruz Negra que llega a los
bordes del Escudo y que contiene cuatro bastoncillos, uno por cada brazo, de oro y
12
decorados en sus extremos. En la parte central un escusón de oro que contiene un águila
explayada de color sable. El resto de los miembros de la Orden utiliza la Cruz de
Caballero, idéntica en todo a la anterior pero con todos los brazos iguales.
Los manuscritos de los Estatutos de los Caballeros Teutónicos son muy raros. Max
Perlbach en 1890 contó 34 manuscritos existentes de los siglos XIII a XV (Perlbach, x- 14
xxx): veinticuatro en alemán, cinco en latín, cuatro en holandés y uno en francés; La
más antigua data de 1264 (Manuscrito alemán medio en la Biblioteca Estatal de
Berlín). Todos los manuscritos fueron almacenados en Alemania o Austria. Sin
embargo, este número podría disminuir, ya que seis manuscritos se alojaron en
Königsberg, y dos en Berlín, ambas ciudades que fueron significativamente dañadas
durante la Segunda Guerra Mundial. Otro manuscrito del siglo XV de los Estatutos de la
Orden escrito en una mano cursiva alemana está ahora en el departamento de Libros
Raros de la biblioteca de la Universidad de Pensilvania. Fue profundamente descrito por
Indrikis Stern, autor de una disertación dedicada especialmente a las Reglas y Estatutos
de los Caballeros Teutónicos. El Libro de la Orden, Regla y Estatuto de los Caballeros
Teutónicos fueron muy probablemente formulados en la primera mitad del siglo XIII,
con la copia manuscrita más antigua que data de 1264 como ya hemos indicado. Fueron
ampliamente basadas en los Estatutos de los Templarios y Hospitales, con las
alteraciones y adiciones necesarias.
15
El idioma original de los Estatutos era muy probablemente latino, ya que el documento
necesita ser aprobado por Su Santidad el Papa, pero fue el alemán el que rápidamente se
convirtió en el lenguaje más común de los Estatutos porque la mayoría de los
Caballeros no hablaban latín. Los manuscritos alemanes existentes son más de treinta,
en varios dialectos, porque cada comandante tenía que tener una copia del Ordenbuch.
Naturalmente, a medida que se hacían más y más copias, empezaron a diferir no sólo en
el lenguaje sino también en la exactitud. En 1442 el Capítulo General Teutónico decidió
revisar el Libro de la Orden y hacer tres copias maestras, una para ser conservada en
Marienburg, otra en Horneck y una tercera en Riga. Todas las demás copias se hicieron
sólo a partir de estos tres originales. 3
3 https://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=https://www.facebook.com/notes/teutonic-order/the-statutes-
of-the-teutonic-knights-list-of-rules-of-the-teutonic-order/734650859910198/&prev=search Consulta realizada el 17
de julio de 2014.
El texto forma parte del Liber Ordinis por el que se guiaron los Caballeros y que, lo
mismo que las demás normas del resto de las órdenes militares jerosolimitanas, debería
encontrarse en todas las casas y encomiendas a disposición de sus miembros para la
consulta puntual de sus deberes. Otros manuscritos, todos posteriores al siglo XIV, se
encuentran en la Librería Real de la Haya y otros dos ejemplares en la Biblioteca Real
Universitaria de Könisberg, hoy Kalinigrado. Existen varias ediciones a partir de la de
Duellius, publicada en 1724. En el prólogo de esta se omite la leyenda fundacional y se
especifica, como fecha inicial de las actividades de la Orden, la del 19 de noviembre de
1190, cuando los ejércitos que intervenían en la tercera cruzada sitiaban la ciudad de
San Juan de Acre. Los redactores de aquellas normas insisten, a lo largo de sus primeros
artículos, en el carácter hospitalario de la Orden. Así, especifican cómo hay que recibir a
los enfermos, cómo hay que procurar por su alma antes que por los males de su cuerpo,
qué cuidados hay que poner en su sanación y qué ceremonias deben cumplirse para
enterrar debidamente a los difuntos. A lo largo de los siguientes artículos, insisten en las
virtudes que deben practicar los miembros por su carácter religiosos, de monjes: la
castidad, la obediencia, la entrega exclusiva a su misión, así como la obligación de no
poseer pertenencias personales, aunque se especifica que la Orden sí pueden tener
16
incluso la obligación, de contar con bienes y riquezas, pueblos, capillas, fortalezas y
tierras de labor; incluso se apunta la necesidad de que debe poseer servidores dedicados
al cuidado de las necesidades de sus miembros. (Atienza J.G. 1999)
En definitiva, como estableció muchos años más tarde Ferdinand Tönnie los Caballeros
Teutónicos pasaban de la “Comunidad”, forma de vida social producto de la voluntad
natural y orgánica, lo que denomina “Wesenville”, que en sus primeras formas es
comunidad de sangre y de parentesco; a la “Sociedad” que es por el contrario, producto
de la voluntad electiva, lo que denomina “Kürwille” o voluntad facticia. (Tönnies F.
1887)
Es ya una vez pasada la mitad de la relación de sus treinta y siete primeros artículos
cuando las normas abordan las funciones de carácter civil y en concreto las militares,
con expresa referencia a la disciplina, la sobriedad, la solidaridad y la obediencia de sus
miembros a las jerarquías reconocidas.
No es otro que Hermann von Salza, nacido en torno a 1170 en el seno de una familia
aristocrática de Turingia, Hermann von Salza fue nombrado Gran Maestre en 1209. Fiel
servidor de Su Majestad el Emperador como consejero y diplomático en varias
ocasiones -de hecho, su intervención fue clave en la reconciliación entre Federico II y el
Su Santidad el Papa Gregorio IX en 1230- la acción política del Gran Maestre estuvo
orientada a convertir la Orden en un poderoso ejército al servicio del Sacro Imperio
Romano Germánico.
Para lograr su ambicioso objetivo, von Salza aprovechó todas las ocasiones que se le
presentaron: apoyó al Emperador en su proyectada cruzada en Tierra Santa y organizó
las bases para la expansión por tierras de Europa oriental, así como para la fundación en
lo que hoy es el Oblast de Kalinigrado de un verdadero Estado a cargo de la propia
Orden, el Estado Teutónico, que subsiste hasta nuestros días con reconocimiento
internacional. (Clarke M.G. 1911) (Turnbull S. 2003) (Nowakowki A. 1994) (Bequest
F. 1912) (Grimm J. 1883)
C) La Reforma. 19
En el último siglo de su singladura feudal la Orden pasó por dos profundas crisis de
conciencia religiosa motivadas por la expansión de dos corrientes espirituales que
marcarían la inmediata división doctrinal del continente europeo: el movimiento hussita
y la reforma luterana, ambas significativamente nacidas en territorio germánico.
Habiéndose convertido los dos movimientos en objeto de persecución por parte de la
Iglesia de Roma, cabe plantearse de qué modo, tanto una doctrina como la otra hicieron
mella, siquiera parcialmente, en el ideario de los Caballeros Teutónicos, entre los que
efectivamente influyeron hasta el punto de crear graves divergencias entre ellos que se
dividieron abrazando en su momento los principios que en ambas se proclamaban. En
1527, tras el Capítulo General de la Orden convocado en Mariental en medio de la
desolación general provocada por la revuelta reformista de los campesinos y por el
paso a la reforma del Gran Maestre y su secularización, la situación de los pocos
Caballeros Teutónicos que se habían mantenido fieles al Santo Padre era decididamente
crítica a pesar que un diploma imperial expedido por el Emperador Carlos V los había
confirmado en sus privilegios.
20
Por fin el Archiduque Maximiliano de Austria al convertirse en Gran Maestre y hacer
valer su posibilidad de designar sucesor -dando así paso a un poder hereditario que la
Imperial y Real Familia de Habsburgo Lorena materializó en 1805 y que conservó hasta
1923 pasando después a otra familia que había detentado la Corona Imperial- puso a la
Orden frente a la realidad de debilidad en la que se encontraba, recibiendo el amparo del
Imperio. Así once de los diecisiete Grandes Maestres que tendría la Orden desde esa
fecha hasta ahora serán miembros de esta Imperial y Real Familia y, de entre ellos ya de
forma ininterrumpida, los siete últimos que ostentaron el cargo hasta 1954 como
consecuencia de la definitiva vinculación del Derecho hereditario a los Habsburgo
Lorena en 1805.
D) El siglo XIX.
21
La Orden tuvo cierta relación con los movimientos esotéricos que proliferaron en
Austria y Alemania y algunos Caballeros estuvieron afiliados a distintas logias
masónicas, si bien el problema más importante de este siglo es Napoleón Bonaparte.
Como consecuencia de su campaña napoleónica de 1800 el Gran Maestre tuvo que
emigrar a Viena, donde lo poco que quedaba de la Orden instaló una sede provisional
que terminó siendo definitiva. El tratado de paz de Presburgo, firmado el 26 de
diciembre de 1805 tras la derrota de Austerlitz, ratificaba en su párrafo duodécimo la
práctica desaparición territorial, a los efectos de espacio físico continuado, sobre el que
se ejercía la soberanía de la Orden, aunque no se suprime en modo alguno la
pervivencia jurídica del Estado Teutónico, siendo los grandes beneficiados del reparto el
Reino de Prusia y el Gran Ducado de Varsovia, entonces parte del Imperio de Rusia.
Así se instauraba el Gran Magiterio hereditario o dinástico en línea masculina de la
Imperial Familia de Austria. El nuevo Gran Maestre, Su Alteza Imperial el Archiduque
Antón, hijo de Su Majestad el Emperador Leopoldo II y hermano de Su Majestad el
Emperador Francisco II, luego Francisco I de Austria, ya era Obispo de Munster y
Arzobispo de Colonia.
22
No es que el Gran Maestre designase sucesor, sino la forma de suceder quedaba
normalizada y residencia en una sola familia por su condición de Imperial Familia y por
su vínculo con el Sacro Imperio, facultándose a su Jefe Dinástico para nombrar entre
sus miembros al que debía suceder, lo que ocurrió entre 1805 y 1954 con normalidad.
En la segunda mitad del siglo XX y reconocido el Derecho hereditario en la Imperial
Familia Hohenstaufen tras la renuncia de los Habsburgo Lorena al mismo, se ha
mantenido la norma entre 1990 y 2016.
El Gran Maestre debía ser tratado a todos los efectos como un soberano reinante en un
Estado como cualquier otro. Sus sucesores debían solicitar la investidura del Emperador
de Austria y serían considerados Príncipes Eclesiásticos, el primero de todos los
Príncipes Seculares y Eclesiásticos del Imperio.
La reforma del 13 de julio de 1865 introdujo una división, estableciendo los Caballeros
de Honor sólo para los que probasen nobleza alemana en la línea paterna. Los
Caballeros fueron divididos en Grandes Comendadores (suprimidos por una reforma del
24 de abril de 1872), Grandes Capitulares, Comendadores y Caballeros, eran
considerados religiosos, sujetos a la disciplina del Gran Maestre, regulando la conducta
y el ceremonial conforme a la norma de 1606, restableciendo el carácter caballeresco y
el protocolo antiguo. Los Caballeros eran considerados religiosos y se mantuvieron
disposiciones anteriores que les permitían conservar el control de sus propias
25
herencias. Sus fortunas podían aumentar después de hacer la profesión, pero los regalos
recibidos de más de trescientos florines tenían que ser autorizados por el Gran Maestre
Si un Caballero moría sin hacer testamento, su fortuna pasaba a la Orden. Los
sacerdotes de la Orden, como pasaba en España, no tenían que hacer pruebas de
nobleza, sino descender de una familia cristiana y correcta.
Se crean las Damas Teutónicas para que la Orden pudiera demandar sus servicios,
conforme a los criterios de la época, y no eran parte de pleno Derecho en la Orden. El
ingreso estaba inicialmente limitado a los mujeres católicas apostólicas y romanas de la
nobleza de la monarquía dual austrohúngara y alemana, pero mediante una nueva
reforma del 20 de noviembre de 1880, se amplió para incluir a las católicas apostólicas
y romanas de cualquier nacionalidad.
Estos Estatutos abrieron todas las dignidades de la Orden a los que habían profesado
votos simples, aboliendo la categoría de votos solemnes para el futuro, pero no
revocando los votos solemnes de aquellos que ya habían asumido esa obligación. Esto
significaba que mientras los Caballeros todavía tenían que hacer el triple voto religioso,
pero podrían dejar la Orden y, si lo deseaban, casarse después de hacerlo. Esta
disposición no se extendía a los sacerdotes de la Orden cuya ordenación era perpetua.
En 1886 la Orden estaba encabezada por el Gran Maestre, un Consejero, tres Grandes
Capitulares, catorce Caballeros de votos completos, cuatro Caballeros de votos simples,
veintiún Caballeros de honor, más de mil tres cientos Caballeros ordinarios, setenta y
dos sacerdotes y doscientas dieciséis Damas.
2. El siglo XX.
Durante los dos últimos tercios del siglo XIX y las dos primeras décadas del XX, la
Orden desempeñó un activo papel sobre todo en la Silesia austriaca y el Tirol. Con
escuelas y los hospitales bajo su cuidado sirvió a la población local y gano un
reconocido prestigio en la sociedad austrohúngara. La Primera Guerra Mundial, en la
que la Orden se distinguió notablemente como ya hemos reseñado, llevó en la caída de
la monarquía y la abolición del uso de títulos de nobleza en Austria.
La hostilidad a los Habsburgo - Lorena por parte de los nuevos regímenes republicanos
de Austria, Hungría y Checoslovaquia y a cualquier cosa que recordara su poder era un
obstáculo importante para la Orden Teutónica., la amenaza del bolchevismo y el
aumento de los anticatólicos junto con los movimientos para destruir toda institución
nobiliaria o monárquica ponían en duda la existencia misma de la Orden. La
continuación de la Orden en su antigua estructura ya no era posible, ya que las
propiedades de la Orden, percibidas como propiedades dinásticas de la Imperial y Real
Familia eran objeto de interés expropiatorio, más bien de incautación sin compensación
alguna. Como consecuencia de lo anterior, el patrimonio teutónico estaba amenazado 27
por los Estados sucesores republicanos deseosos de derribar todas las asociaciones
próximas a la dinastía de los Habsburgo - Lorena.
Así las cosas en 1923 el Gran Maestre, Su Alteza Imperial y Real el Archiduque
Eugenio, que se encontraba en aquel momento a la cabeza de la Orden, pidió
personalmente la dispensa de Su Santidad el Papa Pío XI para suspender el ejercicio de
sus dignidades teutónicas, aunque esta suspensión lo era únicamente con el objetivo de
salvaguardar la integridad y supervivencia de la Orden, remarcando su independencia
como Estado Teutónico y su desvinculación del Imperio de Austria y de su Imperial y
Real Familia. También renunció, en este caso definitivamente como veremos, al
Derecho hereditario de su Imperial y Real Familia, cuestión ratificada por sus sucesivos
jefes dinásticos, destacándose que nunca fueron los propietarios de la Orden.
Todas estas acciones tenían por fin evitar la confiscación de la Orden por la República.
En el texto decía literalmente: “firmemente fiel a mis votos, permanezco en medio de
vosotros como Hermano de la Orden, dedicado a la misma aspiración de servir, ahora y
siempre, a la Institución según mis posibilidades”. Concedida su petición, pero con sus
prerrogativas soberanas intactas y como Jefe de Estado de la Orden, convocó Capítulo
en Viena para designar a un coadjutor que le sustituyera como tal y no como Gran
Maestre. Este cargo recayó en 1923 en un clérigo de la Orden, Monseñor Norbert Klein,
29
Excelentísimo y Reverendísimo Señor Obispo de Breno que había sido expulsado de
Checoslovaquia por las autoridades de la recién estrenada república en el antiguo Reino
de Bohemia y Moravia.
La Santa Sede encargó previamente al Padre Hilarion Felder una investigación sobre las
quejas contra la Orden para estudiar la acusación que los Caballeros Teutónicos habían
trasladado sus bienes a la Orden de Malta, cuestión ya citada, la conclusión fue
favorable a la Orden Teutónica, rechazándose la acusación. 4
4https://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=http://www.imperialteutonicorder.com/id16.html&prev=search
Consulta realizada el 15 de julio de 2017.
El segundo consiste en que los Caballeros Teutónicos que acompañaban al difunto Gran
Maestre, reunidos en Lana, decidieron tras su fallecimiento constituir un Consejo de
Regencia de la Orden hasta que la situación política internacional se tranquilizase, muy
reciente todavía la II Guerra Mundial y poder tomar decisiones después.
Incluso, para su ajuste a los nuevos tiempos se comprometió a aprobar una norma
adaptada a la nueva situación política que había surgido en Europa. Así se produce la
reforma en el centro de Europa e Italia, desgajando la parte clerical, formada en
exclusiva por sacerdotes y monjas, quedando suspendida la condición civil de la misma,
quedando la Provincia de las Españas al margen de todo esto. Mantiene sin embargo la
31
acción hospitalaria. La modificación sería sancionada por el Santo Padre, como
Soberano Supremo de la Orden inicialmente el 27 de abril de 1929, y definitivamente el
27 de noviembre del mismo año.
Aparece así en Viena la Orden de los Hermanos y Hermanas Teutónicos, como parte de
la Orden Teutónica que tiene el resto de su contenido residenciado pero suspendido en
el Gran Maestre exilado y formalmente en la sección española de la Orden. Se produce
así una reducción de la organización en Austria aconsejada por los tiempos y las
circunstancias pero sin la desaparición formal del resto de las misiones y formas propias
de la Orden. Efectivamente el 27 de noviembre de 1929, a la vista de los
acontecimientos y con los regímenes republicanos plenamente instaurados en Austria,
Alemania y Checoslovaquia y por carecer la Orden Teutónica desde 1918 de capacidad
como Estado, intervenida esta y suspendida la dirección del Gran Maestre, Su Santidad
el Papa Pío XI ratifica este nuevo ámbito reducido a la parte religiosa de la Orden.
Con esto se consigue no contraponerse al nuevo estatus político que imperaba en esa
parte de Europa. Se limita su operatividad exclusivamente a la de una institución
religiosa de la Iglesia Católica Romana. Se decretó incluso la perfección de su nombre
pasado a denominarse desde ese momento Orden de los Hermanos Teutónicos, luego
también Hermanas, pero no Caballeros Teutónicos, con fines exclusivamente religiosos,
hospitalarios y de caridad, siendo dirigida por un Abad Mitrado de la Iglesia, que desde
1933 tendría atributos de Obispo, y con admisión de sus miembros exclusivamente
como Hermanos Sacerdotes y Hermanas Monjas, con votos profesos en la Iglesia
Católica Romana, vinculada exclusivamente con la Santa Sede. Pero frente a esta
solución en Austria, dentro de la Alemania vencida se había comenzado a crear en
buena parte de la sociedad un ambiente muy distinto que suponía un profundo cambio
estructural en el que muchos volvieron la mirada hacia un melancólico pasado de
glorias nacionalistas.
Por orden del Ministro Alfred Rosenberg se disuelve la institución eclesiástica Orden de
los Hermanos y Hermanas Teutónicos y también la Liga de la Juventud Católica
Alemana por estar estas vinculadas al Estado de la Ciudad del Vaticano y no ser
consideradas instituciones del Estado de Alemania, decretando por ley la militarización
33
de sus miembros destinados al servicio como capellanes, los sacerdotes o enfermeras,
las monjas, en los hospitales y unidades del Ejército Regular de Alemania.
Frente a esto los Caballeros de la Orden fueron fieles a Su Alteza Imperial y Real el
Archiduque Eugenio y contrarios al nazismo por lo que finalmente en 1944, tras el
fallido atentado contra Hitler, doce miembros de la misma fueron ahorcados en el mes
de julio.
Tras esto, la muerte del Gran Maestre en 1954 produce tres consecuencias:
b) Mientras tanto en Italia había sido elegido, en seno del Consejo, como Regente
de la Orden, conforme a la norma de 1886 Su Alteza el Príncipe Giovanni
Francesco Alliata di Monterreale e Villafranca, quien trasladó el Gran
Magisterio a Roma y ejerció como tal hasta su muerte en 1994. Fue elegido
entonces Regente Su Alteza el Príncipe Enrico Filadoro Caracciolo (Príncipe
35
también, pero por privilegio propio de su linaje familiar, del Sacro Imperio)
d) Sin olvidar que la Provincia de las Españas no se había visto afectado por estas
vicisitudes del siglo XX y mantenía formalmente intacta su condición religiosa,
civil y militar, conforme a lo dispuesto en el Libro de la Orden, Regla y Estatuto
de 7 de mayo de 1886, aprobados por Su Santidad el Papa León XIII de 16 de
mayo de 1886 y sancionados por Su Majestad el Emperador Francisco José I el
23 de mayo de 1886.
3. El Siglo XXI.
37
21 Gennaio 2014: FONTE-Ufficio Stampa S.M.O.T.
Riportiamo la lettera di inizio d’anno del Gran Maestro del Sovrano e Militare Ordine
Teutonico S.A.R. Principe Enrico Filadoro Caracciolo
Come è tradizione del nostro Ordine, fare un bilancio dell’anno appena trascorso ed
elencare le nuove iniziative per il 2014. Siamo all’inizio di una nuova stagione per il
nostro Ordine, molto impegnativa per concludere una serie di operazioni che sono state
iniziate nel corso del 2012 e 2013. Il nostro Ordine si è ulteriormente sviluppato, con
l’ingresso di nuovi Cavalieri che hanno percepito il legame spirituale di fratellanza di
chi è all’interno di un ordine cavalleresco, e con le loro azioni stanno dimostrato di
esserne degni. Sento dalle telefonate che ricevo, nelle vostre mail, quel clima di affetto,
di amicizia, di fratellanza, che mi fa sentire orgoglioso di voi e fiducioso nelle scelte,
che come Gran Maestro devo prendere e portare avanti.
Abbiamo celebrato una Consacrazione con l’ingresso di ben 22 nuovi Fratelli di gran
prestigio, alla presenza delle massime autorità dell’Ordine, dal Maestro Vicario al
Landmeister di Spagna e Portogallo. Per i prossimi mesi, sempre con il vostro aiuto
avrei intenzione di definire un programma intenso e proficuo, che vi illustro
schematicamente:
1.- Ridefinire l’organigramma dello SMOT con nuove cariche sia nel Gran Magistero
che fra i Grosskomtur.
2.- Creare un programma spirituale, rivisitare il cerimoniale liturgico, con l’aiuto del
nostro Padre Spirituale Giulio Cerchietti, confidando nella provvidenza di Nostro
Signore non dimenticando mai il nostro motto Deus Nobiscum “il vero potere è il
servizio”.
3.- Agevolare l’ingresso nell’Ordine di postulanti, in special modo, dove l’Ordine è già
presente e fiorente, e formare nuovi Cavalieri nei territori dove ancora l’Ordine non è
presente. Le prossime Sacrazioni saranno: a Roma, secondo le previsioni, il 1° Marzo
38
nella chiesa di Santa Maria sopra Minerva dell’Ordine dei Domenicani, e
successivamente a Sorrento, Massa Carrara ed a Mantova.
4.- Aprire nuove sedi dell’Ordine, nel nord Italia. A Roma è appena stata aperta la sede
amministrativa in Corso Vittorio Emanuele 187, ci siamo attivati con il nostro Gran
Cappellano per individuare la Sede Magistrale dell’Ordine con annessa una prestigiosa
Chiesa.
5.- Sviluppare iniziative spirituali, religiose e benefiche, anche locali, per permettere
alle delegazioni di avere una propria attività indipendente dalle attività nazionali, la
delegazione romana, molto attiva con iniziative importanti di solidarietà che in altro
comunicato vi saranno esposte.
8.- Dar vita ad un convegno su “Cavalleria, solidarietà e fede”, entro e non oltre il 2014.
Con l’aiuto di voi Cavalieri mi piacerebbe chiamare come relatori, personalità del
mondo cattolico e del volontariato, che diano lustro a tale manifestazione che si terrà in
un prestigioso palazzo romano.
10.- Cosa della massima importanza, si sta riaprendo il discorso “Kaliningrad” i tempi
cominciano ad essere maturi. Stiamo preparando un viaggio a Mosca, con i nostri
referenti, e riavviare le trattative con la Federazione Russa per il Territorio del Castello
Teutonico di Kaliningrad, sarò più preciso a trattative già avviate.
Vi chiedo cari Cavalieri, dopo il vostro lavoro e le necessità sacrosante delle vostre
famiglie, di dedicare una piccola parte del vostro tempo, al nostro Ordine, e seguendo
gli insegnamenti del Santo Padre, “in questo periodo di crisi è importante non chiudersi
in se stessi, ma aprirsi, essere attenti all’altro“, affinché i nostri propositi possano
diventare azione, e non chiudersi perchè “le nostre certezze possono diventare un muro,
un carcere che imprigiona lo Spirito Santo”. Chiedo l’aiuto di Dio per la Grande Opera
che stiamo realizzando, e di aiutarci nei nostri desideri e nelle nostre aspettative.
Ricordando sempre le parole di papa Francesco “essere cristiani non si riduce a seguire
dei comandamenti, ma lasciare che Cristo prenda possesso della nostra vita e la
trasformi”.
Roma 19-01-2014. 5
40
41
Sin embargo esta presencia de la Soberana Militar Orden Teutónica, que cuenta con
garantías de la Santa Sede para su actividad, provoca la reacción de la Orden de los
Hermanos y Hermanas Teutónicos que en 2011 ya había iniciado acciones judiciales
contra la Orden Teutónica Dinástica de Suabia y Antioquia; así en 2012 hacen lo mismo
con la Soberana Militar Orden Teutónica en un momento en el que se cuenta con una
cuádruple representación: una religiosa en Viena, otra civil en Florencia, una última
civil y religiosa en Roma; y la Provincia de las Españas que sigue ajena a todo esto
anclada en la norma de 1886. Para una mayor claridad establecemos la siguiente
cronología resumen:
- 1919. Suspensión de las facultades del Gran Maestre para desvincular la Orden
del Imperio de Austria – Hungría y de su Imperial y Real Familia, con renuncia
al Derecho hereditario de esta última.
42
- 1929. Aprobación por la Santa Sede del Estatuto de la Orden religiosa sin
derogación del Estatuto de 1886 que mantiene el resto del contenido civil y de
Estado, funciones en la que el Gran Maestre ha suspendido su actividad.
- 2012. Aprobación por la Santa Sede del Estatuto General y más tarde de la
Constitución de la Soberana Militar Orden Teutónica.
43
- 2013. Sentencia desfavorable a la sede de Viena en relación con la Orden
Teutónica Dinástica de Suabia y Antioquia.
- La renuncia a sus funciones del Archiduque en 1919 fue sólo formal y con el
objeto de evitar la identificación de la Orden con su familia, pues como Gran
Maestre conservó tratamiento, dignidades y extraterritorialidad hasta su muerte
en 1954. El Libro de la Orden, Regla y Estatuto de 1886 no fue nunca
expresamente derogada.
- La acción del Coadjutor entre 1923 y 1929 lleva la conversión de una parte de la
Orden en una entidad exclusivamente religiosa, a la que se dota de norma por la
Santa Sede y que se mantiene en el tiempo sin novedad. La aparición de esta no
pone en duda la continuidad del resto de la Orden, donde quedan residenciados
los contenidos de civiles, que sigue encabezada por el Archiduque, como Gran
Maestre, aunque sin ejercicio.
- En 1954 con la muerte del Gran Maestre se abre un periodo de efectiva duda e
incertidumbre, dado que la suspensión en el ejercicio de sus funciones puede
hacer pensar que se da fin a la Orden como entidad completa, civil y religiosa.
Así lo entiende la parte religiosa que asume la representación, forma y atributos
del Gran Maestre para su organización, pero los Caballeros Teutónicos ajenos a
la misma constituyen una regencia y también aparece la pretensión de restaurar
un antiguo privilegio hereditario. No es conocido pronunciamiento alguno de la
Santa Sede al respecto que deja hacer.
- Es importante reseñar que en 2012, tras diez años de nuevo Gran Maestre en
aplicación del Estatuto de 1886, la Santa Sede aprueba Estatuto General y un
45
año más tarde la Constitución de la Soberana Militar Orden Teutónica,
designado el Santo Padre un Arzobispo protector y representante suyo en la
misma. Esto parece interferir en la Orden de los Hermanos y Hermanas
Teutónicos con sede en Viena que no reconocen la naturaleza religiosa de la
nueva versión de la Orden y la llevan a pleito. Sin embargo tan importantes
sanciones y ratificaciones disipan cualquier duda respecto a la pervivencia de las
facultades del Gran Maestre muerto en 1954, de la Regencia constituida en ese
año y su devenir posterior, pues la Soberana Militar Orden Teutónica se
proclama y es reconocida como continuidad de ambos y no como algo nuevo
sino como la Orden en si misma con todo su contenido civil y con todo su
contenido religioso. La Orden Teutónica Dinástica de Suabia y Antioquia,
depositaria del contenido civil, no inicia acción alguna.
- Tenemos ya sin duda tres órdenes teutónicas, más la Provincia de las Españas, y
las tres tienen reconocimiento legal en la Santa Sede como Orden Teutónica en
sí misma y no como cosa nueva:
Una con contenidos sólo religiosos, otra con contenidos sólo civiles y una
tercera con los dos contenidos, civil y religioso. Esto provoca en 2011 y 2012
recursos judiciales de la sede de Viena. La Santa Sede no se pronuncia ni se
recurre ante la misma como hemos dicho; el recurso lo es ante la justicia de
Italia y no lo es ante la Pontificia, como parece razonable. Se presenta por tanto
ante la italiana, en jurisdicción civil.
La página web de Viena dice lo siguiente: Pleito ganado en los Estados Unidos con
fecha 03.09.2015 para la rectificación por parte de Facebook en
www.imperialteutonicorder.com de la siguiente leyenda: No se una a cualquier Orden
Teutónica. Karl Friedrich no es su Gran Maestre. Es falso, la verdadera Orden
Teutónica no está en Facebook. Se llama la atención esta situación dada la multitud de
falsas órdenes en Facebook. Cabe señalar que la Orden Teutónica no se representa en
Facebook y tampoco se anuncia o emite anuncios en Facebook.
6
Pero tendrían que ser Protestantes Reformados y resulta que son Católicos Romanos.
Por esa razón la familia continuó utilizando el título de Príncipe de Hohenzollern -
Sigmaringen. Después que la rama Hechingen se extinguió en 1869, la rama de
Sigmaringen adoptó título simplificado de Príncipes de Hohenzollern. Su tratamiento es
el de Alteza Serenísima, no el de Alteza Real o el de Alteza Imperial y Real. Han sido
Príncipes los siguientes:
Podría pensarse que la herencia del Reino de Rumanía es del Príncipe Karl Friedrich
conforme a lo dispuesto en la antigua legislación de sucesión que establecía la sucesión
exclusiva masculina, pero no es así. El 10 de mayo de 2011 el Rey Miguel I de
Rumania, con conocimiento y autorización del Gobierno de Rumanía dictó un Real
Decreto que cortó los lazos dinásticos entre la Real Casa de Rumanía y la Principesca
Casa de Hohenzollern. La Real Casa de Rumanía está ahora dinásticamente
representada sólo por el Rey, sus hijas, habilitada ya la sucesión femenina, y los hijos de
estas que no están apartados de la sucesión. La heredera es Su Alteza Real la Princesa
Margarita de Rumanía y Borbón. Tiene además otro inconveniente religioso, pues
tendría que ser Católico Ortodoxo y no lo es.
Este Príncipe alemán se titula desde principios del siglo XXI, sin saberse en orden a que
Derecho, Gran Maestre de la Orden Teutónica y mantiene a pesar de la sentencia una
extensísima página web, muy completa en su apartado histórico que hemos citado, pero
curiosamente en la misma no consta la autorización del Santo Padre para asumir el Gran
Magisterio.
https://www.facebook.com/2008105879415627/photos/a.2229955627230650.1073741890.2008105879415627/2229
979643894915/?type=3 Consulta realizada el 5 de agosto de 2017.
Se reforzaba esta posición por la condición hereditaria del Gran Magisterio unida a la
Imperial y Real Familia de Habsburgo – Lorena, que se perdió con su renuncia, pero
esta no afecta la cuestión principal, pues el Gran Maestre y sus Caballeros, cualquiera
que sea su origen familiar, debe lealtad al Emperador y al menos respeto a su heredero
dinástico. La cuestión principal no es otra que su mejor e indiscutible posición como
heredero dinástico del Sacro Imperio con independencia de otras herencias, compatibles
y posibles, nada tiene esto que ver con la renuncia al Gran Magisterio hereditario,
recaído en otra Imperial Familia y posiblemente perdido por esta como veremos, en la
primera sucesión.
Así la única herencia dinástica posible respecto al Emperador ausente del Sacro Imperio
Romano Germánico, con salvaguardia de la condición electiva de este, lo es en la
persona del titular de la Imperial y Real Familia de Habsburgo – Lorena, Carlos de
Austria y Hungría, nacido el 11 de enero de 1961, quien con el tratamiento de Alteza
Imperial y Real, podría recibir en el seno de la Soberana Orden Teutónica de Santa
Maria de Jerusalén los honores y protocolo debidos a Su Majestad el Emperador, si bien
en estricto sentido jurídico y por evidente prudencia política y diplomático, no debería
51
ejercer, mientras no sea oficialmente reconocido como tal, ninguna de las funciones que
a este atribuye el Libro de la Orden, Regla y Estatuto de 1886.
Los Emperadores de Austria entre 1815 y 1918 fueron considerados sin duda y a todos
los efectos jurídicos y nobiliarios continuación de los Emperadores del Sacro Imperio
Romano Germánico a los efectos del gobierno de la Orden.
52
Es el estado independiente con continuidad territorial más pequeño del mundo. Tiene
por lengua oficial el Latín. El Estado de la Ciudad del Vaticano existe desde 1929 tras la
firma de los Pactos de Letrán celebrados entre la Santa Sede y el entonces Reino de los
Saboya que en el proceso de unificación de Italia había conquistado los Estados
Pontificios en 1870. Alberga la Santa Sede, máxima institución de la Iglesia Católica
Romana.
Los dos nombres, Estado de la Ciudad del Vaticano y Santa Sede, se utilizan a menudo
como si fueran lo mismo, pero el primero se refiere al Estado y su territorio, con
continuidad y extraterritorial, mientras que el segundo se refiere a la institución que
dirige la Iglesia Católica Romana y que tiene personalidad jurídica propia, como sujeto
de Derecho Internacional Público. Es por tanto la Santa Sede, y no el Estado de la
Ciudad del Vaticano, quien mantiene las relaciones diplomáticas. 8
8 Ley Fundamental de la Ciudad del Vaticano, Constitución del Vaticano, de 26 de noviembre de 2000.
Es el Estado de la Ciudad del Vaticano heredero de los Estados Pontificios, creados por
la cesión de Pipino por el Tratado de Quierzy en 751 y con soberanía territorial hasta
1870.
Como monarquía constitucional electiva absoluta el Sumo Pontífice tiene los poderes
legislativo, ejecutivo y judicial. La elección del Papa corresponde al Sacro Colegio
Cardenalicio, reunido en Cónclave. La Ciudad del Vaticano tiene un Gobernador
distinto del Papa. El primer Gobernador fue el Marqués de Serafini, Camillo Serafini,
desde 1929, año de la fundación del Estado, hasta su muerte en 1952. Desde esa fecha el
cargo ha sido ejercido por el Presidente de la Comisión Pontificia para el Estado de la
54
Ciudad del Vaticano que desde 2001 recibe el título de Presidente de la Gobernación del
Estado de la Ciudad del Vaticano.
La moneda, según un acuerdo suscrito con la Unión Europea es el euro. La Santa Sede
mantiene relaciones diplomáticas con 180 Países. No las mantiene con la República
Popular de la China, Corea del Norte, Vietnam y Arabia Saudita. El Estado de la Ciudad
del Vaticano cuenta con selección de fútbol. El equipo está compuesto por militares
miembros de la Guardia Suiza, miembros del Consejo Papal y por guardias de
los museos.
Desde 2007, la Ciudad del Vaticano cuenta con un campeonato: La Copa Clerical de Su
Santidad el Papa, un campeonato formado por equipos de religiosos, guardias suizos,
funcionarios y ciudadanos vaticanos de los que también se nutre la selección.9
Respecto a su gestión mercantil, la seriedad de las finanzas pontificias fue muy dañada
en 1982 con la quiebra del Banco Ambrosiano, el responsable de las inversiones
internacionales del Vaticano, y el asesinato de su director Roberto Calvi.
Investigaciones posteriores revelarían que el banco se dedicaba al blanqueo del dinero
de la mafia. Su Santidad el Papa Juan Pablo II llevó a cabo una reestructuración de la
organización y la dirección económica que fue encargada a cinco financieros
reconocidos internacionalmente bajo la supervisión de una comisión de cinco
cardenales. Su Santidad el Papa Francisco ha reforzado los controles previos y
establecido nuevas limitaciones. 10
Emperadores:
San Constantino I. Emperador de Roma y de Romanos (306/337)
San Teodosio I. Emperador de Roma y de Romanos (379/395)
San Enrique II. Emperador del Sacro Imperio Romano y Germánico (973/1024)
San Constantino XII. Último Emperador de Bizancio y de Bizantinos (1449/1453)
Beato Carlos I. Último Emperador de Austria (1916/1918)
Ukrania:
Santa Olga I. Gran Princesa de Kiev (945/969)
San Wladimiro I. Gran Príncipe de Kiev (980/1015)
San Pedro I. Gran Príncipe de Kiev (1076/1078)
San Andrés I. Gran Príncipe de Kiev (1157/1174)
San Miguel II. Gran Príncipe de Kiev (1238/1240)
San Alejandro I Nevski. Gran Príncipe de Kiev (1252/1263)
Francia:
San Segismundo I. Rey de los Burgundios (516/ 524)
San Gontrán I. Rey de Borgoña (561/592)
56
San Sigeberto III. Rey de Austrasia (630/656)
San Dagoberto II. Rey de Francos (676/679)
San Luis IX. Rey de Francia. (1226/1270)
Hungría:
San Esteban I. Rey de Hungría (1000/1038)
San Ladislao I. Rey de Hungría (1077/1095)
Beato Carlos IV. Rey de Hungría (1916/1922)
Noruega:
San Olav II. Rey de Noruega (1015/1028)
San Haakon V. Rey de Noruega (1299/1319)
Polonia:
San Ladislao I. Rey de Polonia (1077/1095)
Santa Euviges I. Reina de Polonia (1382/1399)
Bulgaria:
San Boris I. Rey de Bulgaria (852/ 889)
Chequia:
San Wenceslao I. Rey de Bohemia (924/ 935)
Dinamarca:
Canuto IV (Knut). Rey de Dinamarca (1080/1086)
Suecia:
San Eriko IX. Rey de Suecia. (1156/1160)
España:
San Fernando III. Rey de Castilla y León (1217/1252)
Bélgica:
Beato Carlos I. Conde de Flandes (1119/1127)
57
Italia:
Beato Amadeo IX. Duque de Saboya. (1465/1472) (Gómez Sánchez Y. 2004)
Las referencias constitucionales que nos ocupan son de dos tipos, la legislación
constitucional del Estado de la Ciudad del Vaticano, Ley Fundamental de la Ciudad del
11
Vaticano de 26 de noviembre de 2000 y Ley sobre el Gobierno de la Ciudad del
12
Vaticano de 16 de julio de 2002 ; y las Cesiones Imperiales de Soberanía, no a este
Estado, nacido en el siglo XX, sino a la Santa Sede, objetos de nuestro estudio para
establecer la vigencia del Sacro Imperio Romano Germánico en el marco formal y
jurídico de la misma.
58
La segunda cesión de soberanía, que luego resultó ser falsa, es la Donatio Constantini
(317) La Donación de Constantino, es la cesión de poder que el Emperador Constantino
I el Grande (306/337) realizó a favor de Su Santidad el Papa. Lleva el título:
Constitutum Domni Constantini Imperatoris. Está dirigido por el Emperador
Constantino I a Su Santidad el Papa Silvestre I y consiste de dos partes: En la primera el
Emperador relata cómo fue instruido en la Fe Cristiana por el Papa Silvestre I, hace una
profesión llena de Fe, cuenta su bautismo por Su Santidad el Papa en Roma y cómo de
este modo se curó de lepra. En la segunda parte, el Emperador Constantino I confiere a
Su Santidad el Papa Silvestre I y a sus sucesores como Sumos Pontífices lo siguiente:
Su Santidad el Papa, como sucesor de San Pedro, tiene la primacía sobre los
cuatro Patriarcas de Antioquía, Alejandría, Constantinopla, y Jerusalén y
también sobre todos los Obispos en el mundo.
Entendemos crea así en una autoridad religiosa poderes gubernamentales cuestión que
se destaca decisivamente en el año 476 con la deposición del último Emperador de
Occidente, Rómulo Augusto II. Su Santidad el Papa quedó en ese momento como
depositario de la soberanía del Imperio, si bien el Senado de Roma remitió las
dignidades imperiales a Constantinopla, con lo que podría entenderse que se reproduce
la dualidad de soberanía, desaparecido el Emperador Romano de Occidente, ahora con
el Emperador Romano de Oriente. El asunto se complica cuando en el año 800, con
antecedentes en el 751 con el tratado de Quierzy, aparece el Sacro Imperio Romano
Germánico, Imperio distinto del Imperio Romano de Occidente, aunque se proclama
sucesor del mismo. Carlos I es coronado por el Santo Padre y se produce la primera
restitución, lo que podemos denominar como la primera restitución de la soberanía
terrenal del Imperio que perdura hasta el año 1806 en régimen de soberanía compartida.
de Imperio la corona ya no era otorgada por Su Santidad el Papa, en este caso Juan
XII, sino que conforme al orden jurídico existente se reconocía la potestad imperial en
el sentido carolingio en una ceremonia sacramental y Católica Romana, que conforme
al protocolo de Carlomagno, debía celebrarse en Ciudad Eterna de Roma. El objetivo
del Imperio había cambiado, ya no se pretendía el dominio global, sino formar el gran
Reino Cristiano de la Franconia Oriental, en Germania y sus marcas.
En definitiva, “se puede considerar por tanto que el resto de soberanía actual del Sacro
Romano Imperio es la Santa Sede, como cabeza de la Iglesia Católica Romana. El
Imperio de Occidente fue restaurado la noche de Navidad del año 800, aunque podría
establecerse un paréntesis, que no hemos considerado, hasta el 962, fecha de la
Coronación de Otón I, por la división territorial entre las tres ramas de la dinastía
Carolingia. Cuando León III corona Emperador de Occidente a Carlomagno, con la
intención de frenar la iconoclastia de la dinastía Isáurica en Constantinopla, la
Segunda Roma, detentadora de todos los derechos legales y legítimos del Imperio
Romano protesta, como veremos. En virtud del Concordato de Worms de 1122, que
62
puso fin a la Querella de las Investiduras, la figura del Emperador quedó supeditada a
la de Su Santidad el Papa. Por este motivo puede considerarse que el Papa es la fuente
superior del Imperio, sin cuya autoridad el Emperador carecía de legitimidad. El
régimen feudal del Imperio establecía un sistema piramidal en cuyo vértice se situaba
el Papa. Disuelto el Sacro Romano Imperio en 1806, la Santa Sede perdura y, con ella,
ya que dicho Concordato no fue jamás abolido por ningún acuerdo anterior ni
posterior a la fecha, el Santo Padre sigue siendo depositario de la soberanía del
Imperio, en su calidad de Cabeza de la Santa Iglesia Católica, y no como Jefe del
Estado de la Ciudad del Vaticano que nació tras los Pactos de Letrán de 1929. Además
de la Santa Sede existen algunos fósiles del Imperio, tales como el Principado de
Liechtenstein, Arzobispados y Obispados Eclesiásticos, la Soberana Militar Orden
Teutónica, Casas Soberanas y Principescas y ciertas Universidades entre otras, que, de
un modo u otro poseen todavía una fuente de honor que emana del Sacro Imperio”. 14
313/0317
Edicto de Milán.
0317/0754
Donatio Constantini. Integra las cesiones imperiales institucionales y de soberanía del
Edicto de Milán.
0754/0962
Donatio Constantini. + Promissio Cariasiaca.
0962/1804
64
Pactum Ottonianum. Integra la Donatio Constantini y la Promissio Cariasiaca,
superando la presunción de falsedad de la primera.
1804/1806
Pactum Ottonianum, Declaración del Imperio de Austria y Constitución del año XII de
Francia, que declara que el Catolicismo era la religión de la gran mayoría de los
franceses. El Primer Cónsul de la República, luego Emperador, es quien nombrará los
arzobispos y obispos, mientras que Su Santidad el Papa les concederá la investidura
canónica. Además antes de entrar en funciones entregarán al Primer Cónsul, Emperador
más tarde, un juramento de fidelidad. El Estado pagaba un salario clerical y el clero
juraría lealtad al Estado. La Iglesia renunciaría a reclamar las tierras que le fueron
confiscadas durante la Revolución. El Calendario Republicano Francés sería abolido y
reemplazado por el tradicional Calendario Gregoriano.
1806/1815
Declaración del Imperio de Austria y Constitución del año XII de Francia, que declara
que el Catolicismo era la religión de la gran mayoría de los franceses. El Primer Cónsul
de la República, luego Emperador, es quien nombrará los arzobispos y obispos,
mientras que Su Santidad el Papa les concederá la investidura canónica. Además antes
de entrar en funciones entregarán al Primer Cónsul, Emperador más tarde, un juramento
de fidelidad. El Estado pagaba un salario clerical y el clero juraría lealtad al Estado. La
Iglesia renunciaría a reclamar las tierras que le fueron confiscadas durante
la Revolución. El Calendario Republicano Francés sería abolido y reemplazado por el
tradicional Calendario Gregoriano. Concordato de 1801 en vigor desde el 18 de abril de
1802.
1815/1849
Declaración del Imperio de Austria.
1849/1852
Constitución del Imperio de Austria.
65
1852/1867
Constitución del Imperio de Austria. Constitución del Imperio de Francia, que restituye
el Concordato de 1801.
1867/1871
Constitución del Imperio de Francia que restituye el Concordato de 1801. Constitución
del Imperio de Austria Hungría.
1871/1918
Constitución del Imperio de Austria Hungría. Parcialmente la Constitución del Imperio
de Alemania.
Tanto en Roma como en el resto de Italia existen propiedades de la Santa Sede, que aun
estando en suelo Vaticano o Lateranense, no gozan de extraterritorialidad. Fuera de la
Unión Europea, todos los Santuarios de la Custodia de Tierra Santa gozan de
extraterritorialidad a favor de la Santa Sede.
68
69
Se produce más tarde el reconocimiento civil italiano en Acta de la Presidencia del
Consejo de Ministros de la República de 2009, reconociéndose su ceremonial de
acuerdo con las leyes italianas quedando calificada legalmente con todo su contenido
civil como un Estado, como cualquier otro Estado, por la República de Italia con la que
mantiene relaciones diplomáticas siendo su representante Su Excelencia el Duque
Guiseppe Torvicia, Caballero de Gran Cruz Teutónica y su Embajador Plenipotenciario.
En 1995 realiza su primera investidura de Caballeros Teutónicos en la Iglesia de Santa
María de Barletta en Puglia y en 2016 sucede a Su Alteza el Príncipe Francesco, en lo
que parece aplicación errónea del principio hereditario e ignorancia de la Constitución
de la Orden, el Señor Vito Caterini di Castel di Mirto como su sucesor en esa dignidad.
15
Con esta designación se produce una situación imposible, dado que el principio
hereditario dinástico exige que el nombramiento se realice en un miembro de la
Imperial Familia, en este caso de Hohenstaufen:
70
16
16
http://www.dinastiabarbaccia.com/Immagini-sito/immagini/Barbaccia/Barbaccia_albero_b_n_3.jpg
Consulta realizada el 5 de agosto de 2017.
73
74
75
76
77
La sentenza – la prima del genere in Italia - ha riconosciuto l’Ordine Teutonico con sede
in Vienna e con Gran Maestro l’Abate Generale Bruno Platter come l’unico legittimo
Ordine Teutonico con continuità storica e giuridica dall’originario Ordine dei Cavalieri
Teutonici.
Como vemos la sentencia es firme, pero ¿qué ocurre con los Caballeros Teutónicos
ajenos a esta disputa si bien afectados por la misma? Analicemos primero lo que hace el
Su Alteza el Príncipe Enrico:
Il 2 Luglio 2016. US. Sua Altezza Serenissima il Principe Don Enrico Filadoro
Caracciolo, Gran Maestro del Sovrano Militare Ordine Crociato dei Cavaleri Teutonico
(S.M.O.C.) ha consacrato Manuel Mensà Cavaliere e nominato Komptur (Vice
Governatore) dello S.M.O.C. per la bassa Romagna ed alta Marche e Rep.di S.Marino.
Ospiti d’onore della serata: sarà S.A.S. il Principe Don Enrico Filadoro Caracciolo Gran
Maestro dello S.M.O.C., il Barone Comm.re Augusto Anastasi Gross Komptur
(Governatore) dello S.M.O.C per il Centro Italia Est (ovvero Terre degli Antichi Ducati
che comprendono la Bassa Romagna, le Marche, l’Umbria e l’Abruzzo) ed i neo
Cavalieri Faentini il Dott. Ivan Farolfi e il Dott. Emanuele Visani.
Lo S.M.O.C. nasce come Sovrano Militare Ordine Teutonico (S.M.O.T.) verso la fine
del 1100 per opera delle famiglie di Svevia del Sud della Germania con lo scopo di
difendere il S.Sepolcro in Terra Santa. Nel 1233 circa Federico II di Svevia, nipote del
79
Fondatore (Federico di Svevia detto il Barbarossa) volle rivitalizzare e ampliare l’opera
benefica dello S.M.O.T. non limitandosi alla sola difesa del S.Sepolcro, ma praticando
assistenza ai pellegrini in Terra Santa con opere materiali, sociali, sanitarie estendendole
anche in tutto il nord Europa fino in Prussia Est. È un Ordine Ecclesiastico denominato
Ordine Teutonico O.T. Ordine non cavalleresco. Da un ventennio circa S.A.S il Principe
Filadoro Caracciolo ha voluto riprendere l’opera e gli scopi designati da Federico II di
Svevia dando vita allo S.M.O.C (Sovrano Militare Ordine Crociato dei Cavalieri
Teutonici) per svolgere opere di aiuto sociale, assistenza medica e paramedica,
educativa scolastica e ricreativa per tutti coloro che si trovano in difficoltà economica,
gli abbandonati, i dimenticati e gli emarginati.19
19 www.faenzanotizie.it/articoli/2016/08/03/concerto-spettacolo-del-ballerino-e-soprano-manuel-mens-alle-terme-
di-brisighella.html Consulta realizada el 10 de mayo de 2017.
Así parece quedar una única parte de la Orden de contenidos religiosos con sede en
Viena y otra única parte de la Orden de contenidos civiles con sede en Florencia, siendo
ambas hospitalarias; Provincia de las Españas aparte, si bien la segunda se ha apartado
de su esencia fundacional, la sucesión dinástica hereditaria.
20www.deutscher-orden.org Consulta realizada el 10 de mayo de 2017. “Deutscher Orden” debe traducirse por
“Orden Teutónica”, no por “Orden Alemana” u “Orden de Alemania”.
En la actualidad los Familiares son más de 680 miembros, de los cuales siete son
considerados como Caballeros de derecho hereditario (Ebrenrittermarianer) por sus
82
seculares vinculaciones de parentesco con antiguos miembros de la Orden. A los
Familiares se les llama “Marianer”, que puede traducirse por “Hijos de María”.
(Atienza J.G. 1999)
Tras el Concilio Vaticano II que pidió una modernización de la vida monástica, el Libro
de la Orden, Regla y Estatuto de Viena fue modificada y aprobada definitivamente el 8
de junio de 1977, por la Sede Apostólica. Nuevamente se adaptaron a las exigencias de
la nueva Ley Canónica del Capítulo General del 20 de agosto al 3 de septiembre de
1991, en Lana. Como ya hemos dicho funciona como una institución eclesiástica con
tres ramas; los Hermanos (una congregación clerical de sacerdotes); las Hermanas (una
congregación clerical de monjas) y la tercera rama (laicos), afiliados a la Orden como
Familiaren. 21
21 https://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=https://www.uia.org/s/or/en/1100060820&prev=search
Consulta realizada el 6 de agosto de 2017.
84
22
22
TVE 2
85
A través de sus comunicaciones por la red dan cuenta de que Hermanos, Hermanas y
Familiares Teutónicos trabajan todos juntos para cumplir los propósitos que se ha
marcado la Orden encuadrados en el marco de la Iglesia Católica Romana y que son
absolutamente coincidentes con los de la Provincia Teutónica de las Españas.
En los Estados Unidos con fecha 03.09.2015 para la rectificación por parte de Facebook
en www.imperialteutonicorder.com incluyendo la siguiente leyenda: “No se una a
cualquier Orden Teutónica. Karl Friedrich Príncipe de Hohenzollern no es su Gran 88
Maestre. Es falso. La verdadera Orden Teutónica no tiene página en Facebook”
llamando luego la atención esta situación dada la multitud de falsas órdenes en
Facebook y confirmando que la verdadera Orden Teutónica no se representa en
Facebook y tampoco emite anuncios ni vende producción comercial alguna con sus
símbolos. El Príncipe de Hohenzollern tiene tratamiento de Alteza Serenísima, no el de
Alteza Real o el de Alteza Imperial y Real y no consta la autorización del Santo Padre
para asumir el Gran Magisterio de la Orden Teutónica, ni le corresponden las Armas
con las que se anuncia, que son Imperiales y Reales, siendo el sólo un Príncipe.
En España con fecha 31.01.2015 se toman acciones legales contra asociaciones que se
presentan como religiosas: la Suprema Orden Militar de los Caballeros Teutónicos" de
Zamora.
En España con fecha 31.01.2015 contra la Soberana Orden de los Caballeros Teutónicos
de España de Madrid.
En Alemania con fecha 08.01.2014 para corregir la confusión con respecto al uso y
posterior eliminación de la página www.deutscherorden.net.
En el año 2008, en acción civil y penal contra la Orden Teutónica de Caballeros de San
Jorge para la supresión de la denominación.
En el año 2004, se inicia un proceso penal contra la Orden Teutónica Alemana del
Báltico ante la fiscalía de Munich. La presunta orden fue disuelta y su promotor
condenado al pago de una multa a una organización benéfica.
En el año 1999, se inician acciones legales contra los Soberanos Caballeros Alemanes
con demanda de medidas cautelares con la posterior presentación en una transacción
judicial ante el Tribunal de Distrito de Munich.
Las trece acciones legales fueron favorables a la Orden Teutónica, destacando por el
reconocimiento que tenía de la Santa Sede la relativa a la Soberana Militar Orden
Teutónica.
Nunca han iniciado acción alguna respecto a la Provincia de las Españas, creada en el
año 1222 que es anterior a las organizaciones teutónicas de Austria, e Italia, años 1929 y
1990 respectivamente y que no se vio afectado en su ordenamiento jurídico por lo
acontecido en el centro de Europa, en las guerras napoleónicas y tras la I Guerra
Mundial.
90
Los antecedentes de la Orden Teutónica en España datan de 1219, del sequito nupcial
de la Princesa Imperial, Isabel Beatriz de Hohenstaufen y Ángelo, hija de Felipe, Rey de
Romanos y Duque de Suabia y de la Princesa Irene de Constantinopla, nieta a su vez de
dos Emperadores de la Cristiandad, por parte paterna de Federico I de Hohenstaufen,
Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y por parte materna de Isaac II
Angeló, Emperador del Imperio Romano de Oriente o Bizantino. La Princesa fue
bautizada como Isabel, adoptando posteriormente en 1212 el nombre de su hermana
mayor debido a su pronto fallecimiento, la que fue la efímera Emperatriz Beatriz del
Sacro Imperio. (Colmenero López D. 2010)
Se crea así la Provincia de las Españas de la Orden, de la que nunca ha dejado de ser
parte, y se establecían sus Señoríos como una forma de financiación de su implantación
y posterior desarrollo de sus actividades. Fuero, Señorío y Extraterritorialidad
concedidos por Real Privilegio, de los que se pierden Señoríos y condición de
Extraterritorialidad, pero nunca el Fuero como norma que formalmente la reconoce y
regula.
24
El nuevo Señorío concedido, Higares, al nordeste de Toledo y junto al río Tajo ponía a
los Caballeros Teutónicos en primera línea de la frontera de guerra con los musulmanes
y les daba la posibilidad de participar activamente en la Reconquista. En el año 1573,
Su Majestad el Rey Felipe II canceló, fundamentalmente por motivos económicos, el
resto de los Señoríos, pero no el de la Villa de la Mota. Ese enclave teutónico se
convirtió en una fortaleza, única en España de planta circular teutónica, monasterio,
iglesia, casa y hospital donde se atendía a los desfavorecidos. Era la Santa Iglesia
principal la de Santa María de los Teutónicos, de menor factura, y filial de la misma la 93
de San Martín, de mucha mayor entidad constructiva. Visto lo anterior parece razonable
pensar en la posibilidad de una determinada e importante influencia de la Orden en la
reclamación de Su Majestad el Rey Alfonso X de la Corona del Sacro Imperio del que
llegó a ser Rey de Romanos electo. De la misma forma, vista su trayectoria en defensa
de la universalidad cristiana, podría haber sido decisiva la influencia de nuestro otro
Rey Emperador, Carlos de Austria, en la deriva de lealtad de la Orden en su Provincia
de las Españas al Santo Padre como veremos. Sin embargo tales posibilidades no están
documentadas hasta la fecha. A los Caballeros se les llamaba también en Castilla como
en Tierra Santa y en el Báltico, Caballeros de la Virgen María, a quien tenían por
patrona en la advocación de Santa María de Jerusalén. Es destacada su colaboración
militar en la Reconquista para la expulsión de los invasores musulmanes, por esta razón
de frontera con el Islam se podía investir Caballeros en las Españas, privilegio que no
ha desaparecido, sin la presencia del Gran Maestre y sin que estos acudiesen a Tierra
Santa o al Báltico, pues aquí se marchaba del cruzamiento a la guerra directamente.
Los Caballeros Teutónicos son los artífices del bautismo a las tierras liberadas con el
nombre de “España, Tierra de Maria Santísima”. En el libro índice, con fecha de 1526,
Hernando Rodríguez, dice que la Orden Teutónica tiene sus banderas contra los infieles
y participa en la conquista de Córdoba en 1236, en la de Jaén en 1246, la de Carmona en
1247 y la de Sevilla en 1248, donde recibe propiedades. En Córdoba en concreto, el
Corral Grande los Teutónicos, en Jaén la Casa de los Teutónicos y en la Villa de
Carmona el Donadio de los Teutónicos, por último en Sevilla tiene un Horno de Pan,
que se dice de los teutónicos, calle, casas, corrales, olivares y molinos. 25
Desde principios del siglo XIV los Comendadores eran ya naturales del Reino, primero
Juan de la Mota y desde 1335, Juan Alonso de Vezdemarbán, sucediéndose después
otros cinco.
Fueron Comendadores de la Provincia Teutónica de las Españas entre 1222 y 1565, los
siguientes:
25
Como decíamos al principio suele traducirse o denominarse “de los Alemanes” o “de Alemania” en vez
“de los Teutónicos” o “de la Orden Teutónica”. Incluso donde fue inoportuna o donde se decidió
nacionalizar el calificativo pasando a “de los Castellanos” o “de Castilla”.
El hecho crucial que afectó a la Provincia Teutónica de las Españas, al igual que en el
resto de Europa fue la Asamblea de Worms, celebrada entre el 28 de enero y el 25 de
mayo de 1521 y que presidió el Rey Emperador Carlos con el Nuncio del Papa, el
Cardenal Girolamo Aleandro, sentenciando ambos de herejía al movimiento protestante
de Lutero y expulsándole de la Iglesia Católica Romana. En 1525, el Gran Maestre
Teutónico Albert von Hohenzollern, se convirtió al protestantismo desvinculándose de 95
la Santa Sede y produciéndose consecuentemente la secularización y división de la
Orden entre sus seguidores y los que mantenían la obediencia al Santo Padre. Aparece
así el Ducado de Prusia que es parte fundacional del Reino de Prusia en 1701 y que no
se desvincula formal y definitivamente de la Orden hasta el año 1772.
Más tarde una Bula de Su Santidad el Papa Pablo IV, de 5 de mayo de 1556, que viene
trasunta de otra de Pablo III determina la unión a la parroquia de Santa María de los
Teutónicos y su anexo de San Martín, de la capellanía de San Bartolomé, la parroquia
de San Salvador y la de Santiago de Villamor, unificando en una única jurisdicción
eclesiástica todas las iglesias de la Villa de la Mota. Además pone la Provincia bajo la
protección de la Santa Sede, vista la lejanía y distancia en la que operaba el Gran
Maestre Teutónico y sobre todo su paso a la reforma, instituyó la creación de siete
Capellanes perpetuos presididos por uno de ellos, el Capellán Mayor, de su libre
designación, pero para los que redactaría Ordenanzas y Constituciones el Comendador.
Es la referencia de estas disposiciones un trasunto auténtico, sacado por el Collegio del
Archivo Romano, signado por Blas de Casabudo, Escritor del Collegio Romano a 25 de
noviembre de 1556 y segundo del pontificado de Pablo IV.
El Maestre y los Capellanes, todos Caballeros Teutónicos pero ya sólo Sacerdotes, una
vez recuperado para Roma el Gran Magisterio de la Orden en 1606, recuperaron su
normal relación con la Orden y juraban obediencia a su titular en Prusia, siendo la
última referencia documentada a este respecto del año 1777, destruidas las posteriores
en la guerra de la independencia española. (Ferreiro Alemparte J. 1971) 26
26Nota del autor referenciado las gracias a la generosidad de Don Justo Izquierdo, Sacerdote Párroco de la Mota, se
ha podido consultar los Índices y algunos de los documentos más importantes que obran en el Archivo Parroquial. El
mismo reconocimiento se hace extensivo a los Duques de Alba y a su archivero Don Juan Manuel Hernández por
haber permitido generosamente el manejo de ciento ocho documentos de Higares.
Pasado el año 1814 y la guerra todo estaba arruinado, casa, hospital, fortaleza y
monasterio, residenciándose los templos que no fueron arrasados, en las Diócesis,
primero de Zamora y luego de Valladolid, no designándose nuevos Capellanes ni siendo
investidos nuevos Caballeros Teutónicos, sin embargo, formal y jurídicamente la
Provincia no fue nunca disuelta ni las Bulas, Ordenanzas y Constituciones que la
regulan derogadas por lo que nada impide afirmar su vigencia, en el seno de la Orden
Teutónica de Santa María de Jerusalén.
Como hemos dicho, en 1606, con la llegada al Magisterio Teutónico del Emperador
Maximiliano de Austria, Católico Apostólico y Romano, se normalizaron las relaciones
entre el Maestre Capellán Mayor y resto de la Orden y sin ir más lejos consta una carta
de casi dos siglos más tarde, de un Canónigo de Palencia en 1777 dirigida al Duque de
Alba y Marqués de Mota, en la que se hace referencia al hecho de la vinculación de la
Villa con la Orden Teutónica que mantiene su privilegio en la Iglesia de Santa María de
los Teutónicos y sus anexos.
27Proyecto de investigación Arte y Órdenes Militares. Patrimonio de las Órdenes de Jerusalén en España, financiado
por el Ministerio de Ciencia e Innovación, Secretaría de Estado de Investigación (MICINN, PN I+D+I, 2008-2011,
Ref. HAR2008-00005/Arte). Instituto de Historia. CCHS. CSIC.
98
En el siglo XXI, como hemos visto, la Provincia de las Españas mantiene intacta su
condición de parte de la Orden Teutónica vinculada a la Iglesia de Roma y a sus
representantes en estos Reinos, en el seno del Libro de la Orden, Regla y Estatuto de
1886, sin haber perdido su condición caballeresca aunque sus últimos miembros
siempre han tenido la condición sacerdotal. Esto es parcialmente ignorado por algunas
iniciativas que hemos detectado y estudiamos que son parte de las Órdenes italianas y
que pretenden constituir algo parecido como parte de su organización en España, de
forma ajena a la Iglesia Católica Apostólica y Romana en este Reino.
28 www.docelinajes.org/2012/03/unaencomiendadelaordendelosCaballerosteutonicos.
wwprioratoteutonico.es/historia Consulta realizada el 10 de mayo de 2017.
99
El Priorato Ibérico ha sido sorprendido por la sentencia firme de 2016, puesto que los
Caballeros que lo componían desconocían la existencia de problema alguno con la sede
de Viena. No conocían el establecimiento del pleito, su desarrollo y resultado final,
información que nunca fue comunicada.
29Auto de Mediación resuelto en Cáceres el día 21 de octubre de 2014 y elevado a Acta Notarial el 22 de octubre de
2014 ante el Notario del Ilustre Colegio de Extremadura Ignacio Ferrer Cazorla.
Incluso los Caballeros habían sido informados, como respuesta a sus preguntas al
respecto de la existencia de la sede de Viena, que más adelante esta tendrá una posición
distinta a la mantenida hasta el momento, que esta congregación no continuará como
hasta ahora y que en el futuro al haberse renovado en todo su vigor el contenido
jurídico, político y social del Estado Teutónico, se indicaba que era esto consecuencia
de la aprobación definitiva en 2012 del Estatuto General y Constitución de la Soberana
Militar Orden Teutónica por la Santa Sede, una explicación documentada, razonable y
justificada.
30Auto de Mediación resuelto en Cáceres el día 21 de octubre de 2014 y elevado a Acta Notarial el 22 de octubre de
2014 ante el Notario del Ilustre Colegio de Extremadura Ignacio Ferrer Cazorla.
Estos Caballeros Teutónicos mantienen sus compromisos de lealtad aun sin Orden y sin
Gran Maestre, y tienen intactas sus dignidades. Están en idéntica situación que los
antiguos Caballeros Teutónicos tras los acontecimientos ocurridos en 1919 y 1923, que
ante la falta de ejercicio de la parte civil y caballeresca de la Orden, sin nuevas
incorporaciones, se encontraron sin Gran Maestre y sin Orden.
Así el último Caballero de la Orden investido por el Gran Maestre Eugenio de Austria
Teschen, fue el Teniente Coronel Friedrich von Belrupt - Tissac, Graf von Belrupt –
Tissac, que murió el 20 de marzo de 1970 a los 91 años siendo enterrado con el
siguiente epitafio: “encarnó en su persona al último Caballero de la Orden
Teutónica”.31
Para que esto no suceda, estos Caballeros Teutónicos de España que no han seguido la
senda de la nueva Orden publicitada en julio de 2016, tienen las siguientes
posibilidades:
Son estas situaciones que no son nuevas y que ya se han dado y como vemos se dan en
las órdenes hospitalarias y militares, no es necesario ir más lejos para reseñar lo ya
explicado sobre lo ocurrido en las Españas con la reforma, anticipo de notable parecido
con lo acontecido en 1929.
A estos Caballeros Teutónicos de España y Portugal les queda marchar a algo nuevo o
incorporarse a Viena o a Florencia e incluso tomar la iniciativa de restituir la Provincia
Teutónica de las Españas en el seno de su Iglesia de Roma. Estas acciones no deberían
ser penalizadas por circunstancias sobrevenidas ajenas a su lealtad y buena Fe.
Tienen sus dignidades intactas y en consecuencia deberían ser reconocidos como tales
con los honores que les han sido propios entre 2002 y 2016, previo compromiso de
renovación de sus votos y deberes ante quien pueda corresponderle.
Como hemos dicho, también pueden quedar como están, intactos en sus dignidades
como resto de una organización desaparecida pero reconocida por la Santa Sede sin
duda alguna entre 2002 y 2016, por lo que les sigue uniendo el vínculo con el Santo
105
Padre en ausencia no sólo del Emperador, sino también del Gran Maestre y de la Orden
a la que pertenecieron.
Dos de estos Caballeros han sido reconocidos en su antigüedad y dignidades plenas por
la Soberana Orden Teutónica Dinástica de Suabia y Antioquía en su sucursal española,
la Soberana Orden de los Caballeros Teutónicos de España, el 6 de julio de 2017, si
bien no pertenecen a estas organizaciones en la actualidad.
106
Desde su fundación, la Orden y sus miembros han tenido varios nombres. Su nombre
oficial es el de Soberana Orden Militar y Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, de
Rodas y de Malta.32
El ejército turco musulmán despliega 40.000 hombres y 200 galeras para mantener el
bloqueo naval. Perdido el fuerte de San Elmo la situación está al límite de la resistencia
dado que la fortificación pérdida supone la ruptura definitiva de las líneas de defensa.
Sin embargo el ejército español con base en Sicilia, monta la operación denominada el
Gran Rescate el 7 de septiembre del mismo año, rompiendo el bloqueo y derrotando en
tierra al enemigo que abandona la isla. (Bradford E. 1991)
La Orden se mantiene en Malta sin novedad, desde 1530 hasta 1798, fecha en la que
Napoleón Bonaparte, ocupó la isla y obliga al abandono de la misma a los Caballeros.
En 1800 los británicos toman la isla como aliados de la Orden frente a los franceses y
aunque fueron reconocidos los privilegios de la Orden de Malta en el Tratado de
Amiens de 1802 los términos estipulados no fueron respetados por su Graciosa
Majestad Británica posteriormente, permaneciendo en ella hasta su independencia como
Estado ajeno a la Orden que no pudo restaurar su soberanía.33
33Tratado de Amiens: Las islas de Malta, de Gozzo y de Comino serán restituidas a la orden de San Juan de Jerusalén
para que las posea con las mismas condiciones con que las ha poseído antes de la guerra.
Por esa razón tiene carácter jurídico doble, regulado tanto por el Derecho
Internacional Público como por el Derecho Canónico. Integran la Orden
personas físicas y jurídicas. Son en concreto un total de 13.000 Damas y Caballeros y
80.000 voluntarios aproximadamente. Las personas físicas se dividen en tres clases de
miembros:
Las personas jurídicas de la Orden son: el Gran Magisterio, los Grandes Prioratos, los
Prioratos, los Suprioratos y las Asociaciones Nacionales. El Gran Maestre, con el voto
deliberativo del Soberano Consejo, puede conferir personalidad jurídica a otros entes.
115
Los entes de la Orden pueden, con el consentimiento del Gran Maestre y tras escuchar
las recomendaciones del Consejo Jurídico de la Orden, adquirir a su vez la personalidad
jurídica donde estén constituidos. En la Orden de Malta se acepta a personas con una
ejemplar vida cristiana y méritos familiares y personales. La admisión no da un
ennoblecimiento de la persona con carácter hereditario, sino un reconocimiento de la
nobleza personal sin otra repercusión más allá de la persona que recibe la gracia.
El Gran Maestre puede ejercer el ius nobilitandi, creando títulos o ennobleciendo con
carácter hereditario. El Gobierno del Estado de la Orden está compuesto por el Gran
Maestre, el Gran Comendador, el Gran Canciller, el Gran Hospitalario y el Recibidor
del Común Tesoro. Sus órganos de gobierno son:
35 Pérez Peña R. Tesis doctoral: La Soberana Orden de Malta a través de diez siglos de historia y su relación con la
acción humanitaria. Directores: Doctor Alejandro Rodríguez Carrión y Doctora Magdalena María. Martín Martínez.
La Orden de Malta sostiene relaciones diplomáticas con 104 países en los cinco
continentes. La excepción más notable es la de Grecia, dado que no ha renunciado a su
soberanía en la isla de Rodas, pero si las tiene con la República de Malta. En otros
Estados las relaciones oficiales no son diplomáticas, en ellos tiene un estatus análogo al
que poseen las delegaciones apostólicas que le permiten establecer representantes
oficiales en su territorio, sin llegar al rango de embajada. El Reino de España y la Orden
de Malta, mantienen relaciones diplomáticas plenas con rango de embajada desde 1972.
La Asamblea General de las Naciones Unidas tomó la resolución, con fecha 24 de
agosto de 1994, de invitar a la Orden a participar en sus períodos de sesiones y trabajos
en calidad de observador. La propuesta fue patrocinada por 71 países y aprobada sin
necesidad de votación. La Orden aceptó la invitación y nombró un representante, con
rango de embajador, que tomó posesión el 26 de septiembre del mismo año. La petición 117
hace un "reconocimiento de su soberanía absoluta como miembro en pie de igualdad de
la comunidad internacional” y que: "Los miembros de la Orden son ciudadanos leales
de sus países respectivos; esa lealtad no queda comprometida por el hecho de que
formen parte de la Orden, lo cual constituye un honor supranacional suplementario". 36
Departamento de Ciencia Política, Derecho Internacional Público y Derecho Procesal. Universidad de Málaga.
Málaga. Comunidad Autónoma de Andalucía. Reino de España. 2009.
36 www.orderofmalta.int Consulta realizada el 2 de noviembre de 2014.
118
Volvemos ahora asuntos teutónicos siguiendo la misma secuencia que la mantenida para
la Orden de Malta a los efectos de poder realizar el deseado estudio comparativo. Así en
la Orden Teutónica para organizar la captación de recursos económicos, ya desde el
siglo XIII se constituyeron Provincias, Encomiendas y Bailías como ocurre con la
Orden de Malta, si bien en este caso no por toda Europa, sino fundamentalmente en la
Europa imperial y báltica con la excepción de la Provincia Teutónica de las Españas.
Estas fundaciones cuentan con autorización de Su Santidad el Papa, del Emperador y
del monarca de turno y tenían la Fuero propio y extraterritorialidad, constituyendo un
importante poder financiero derivado de las propiedades administradas y negocios
desarrollados en su entorno generalmente a través de los Señoríos otorgados. El poder
económico se engrandece considerablemente con la creación del Estado Teutónico, que
no es ya una sucesión diseminada de enclaves extraterritoriales, sino una verdadera
nación, continua y definida que comprende buena parte de los actuales Estados de
Estonia, Letonia, Lituania, Bielorrusia, Polonia y el Oblast de Kalinigrado, de la
Federación Rusa. La capacidad económica, financiera y bancaria del Estado Teutónico
119
fue notable, desarrollando decisivamente la letra de cambio, ideada por los Templarios,
pero establecida en el mercado que se extendía desde el Mar Báltico al Mar Negro por
los Caballeros Teutónicos. Fue el antecedente impulsor de la Liga Hanseática de la que
fue el Estado Teutónico miembro destacado, de las 121 ciudades que la componían, 75
eran de la Orden Teutónica, siendo en los últimos siglos de la Baja Edad Media una de
las potencias económicas de Europa. La reforma protestante como ya hemos visto
provoca la caída del Estado Teutónico, con la conversión de gran parte de sus miembros
imperiales la Orden lo perdió casi todo. Durante el siglo XVIII se mantiene de
donativos y recursos brindados fundamentalmente por el Imperio y luego por el Imperio
Austro Húngaro y de la explotación de sus activos residuales. Beneficiada por su
condición de Estado Nacional propio y manteniendo donativos y donaciones, reorganiza
sus posesiones en el siglo XIX, manteniendo su extraterritorialidad, con métodos
mercantiles y financieros modernos, realiza inversiones y participa en actividades
societarias y en definitiva establece una posición como organización económica para el
sostenimiento de su administración y la acción humanitaria y militar de protección.
(Atienza J.G. 1999)
- Sisebrad (1190/1192)
- Gerad (1192/1193)
- Heinrich (1193/1194)
- Ulrich (1194/1195)
- Heinrich Praeceptor (1195/1198)
Es elegido por vida y tiene el tratamiento de Alteza Serenísima. Los Grandes Maestres
desarrollan sus fines, en la parte civil, como Estado Teutónico o el Estado de la Orden,
pleno conforme a lo dispuesto en el Derecho Internacional y en la parte religiosa
conforme a lo dispuesto en el Derecho Canónico. Todas las partes de la Orden han
recuperado de forma muy especial las funciones hospitalarias y humanitarias que realiza
la Orden Teutónica desde los primeros tiempos de su existencia. La condición militar es
desde 1919 es sólo una referencia testimonial, histórica y de protocolo, conforme al
Libro de la Orden, Regla y Estatuto de 1886 sólo referenciada en aquellos ámbitos de la
Orden en los que no alcanzaron las reformas del centro de Europa a partir de la I Guerra
Mundial. Al margen de su condición religiosa y respecto a su parte civil, la de Estado,
que comprende los conceptos militar, hospitalario, caballeresco y nobiliario, la Orden es
independiente y soberana, tiene la condición de Sujeto de Derecho Internacional
Público, bajo la Protección del Santo Padre y es reconocida la ciudadanía teutónica, la
existencia de los poderes ejecutivo, legislativo y judicial y la existencia también de su
administración pública. La Orden se presenta desde siempre como independiente de
cualquier Estado, es un Estado en sí mismo, el Estado Teutónico. No es una
organización ni una institución intergubernamental. Ha afirmado, en sus Libros de las
125
Orden, Reglas, Estatutos y Constituciones que se han producido en el tiempo, su propia
cualidad soberana cuestión de gran importancia para evaluar su independencia. La
Orden, al igual que es soberana en las relaciones internacionales, también lo es en su
propio ordenamiento interno. Si se consideran las manifestaciones de la soberanía
interna de los Estados se evidencia que, con las adaptaciones necesarias, sus elementos
están presentes en la Orden: El primer elemento, es la existencia de un poder de
gobierno que no deriva de ningún otro poder —superiorem non recognoscens— y que
se impone por fuerza a sus súbditos. La Orden tiene un gobierno que ejerce, en
autonomía plena, el poder ejecutivo con relación a los miembros de la Orden y a sus
instituciones. El segundo elemento es la existencia de un sistema de normas jurídicas
que tiene en sí mismo su propia justificación; una parte de la doctrina jurídica: su
ordenamiento jurídico originario. La Orden tiene un sistema jurídico propio que define
su ámbito civil y que es idéntico a la de cualquier otro Estado, contando con leyes y
reglamentos, que regulan la organización interna de la Orden, el funcionamiento de sus
instituciones, los privilegios y los deberes de sus miembros con relación a las relaciones
jurídicas que se constituyen como consecuencia de su pertenencia a la Orden.
Por último, se debe tener presente que, mientras las instituciones internacionales no
tienen capacidad jurídica de poseer un territorio, a la Orden le compete esta capacidad.
Hasta 1919 la Orden tuvo organización militar en el centro de Europa y soberanía
territorial directa por toda ella en una superficie no escasa de kilómetros cuadrados. La
pérdida de ejército y territorio, que no del Estado y luego los elementos extraterritoriales
y las propiedades teutónicas enclavadas en otros Estados, pero no de todos ellos, ni de
toda su protocolo militar, no incide en su soberanía, dado que su personalidad y su
posición en la comunidad internacional no sufrieron cambios ni antes ni después y ha
mantenido la misma hasta el momento actual.
Con la concesión del Principado Imperial se faculta al Gran Maestre a crear nobleza;
nobleza que reconociendo al Emperador como Jefe Supremo del Imperio, además está
sometida a la jurisdicción de su Príncipe, en este caso el Gran Maestre de la Orden, que
a su vez es vasallo del Soberano del Sacro Imperio Romano Germánico. La diferencia
fundamental de la facultad de creación de nobleza con España está en que en la segunda
esta facultad es exclusiva de Su Majestad el Rey, (con el interludio legítimo de la
concesión de títulos por la Primera República Española y la curiosa anomalía por
corregir de las dignidades concedidas por el dictador Francisco Franco, títulos
reconocidos en la actualidad) mientras que en la primera existe una nobleza inmediata,
que sólo depende de la voluntad del Emperador y otra que emana de los Príncipes que
este ha habilitado como fuente de nobleza en el Imperio. Es claro por tanto el origen de
la facultad de ennoblecer del Príncipe Imperial, Gran Maestre de la Orden, en su parte
civil.
Así las Dinastías Soberanas, las Casas Mediatizadas y la Orden Teutónica, que son
Sujetos de Derecho Internacional, pueden conceder títulos nobiliarios, condecoraciones
y distinciones, los cuales se consideran perfectamente válidos, es por ello y por su
condición de garante de la soberanía imperial que la Santa Sede reguló en su momento
la sucesión de los Títulos Imperiales. Tampoco existe duda de la continuidad de la
dignidad imperial principesca del Gran Maestre desde 1212 hasta el 25 de febrero de
1803, fecha en la que la Dieta Imperial reunida en Ratisbona suprime determinadas
dignidades, 112 en total, 3 Príncipes Electores, 20 Príncipes Eclesiásticos, 44
Jurisdicciones Imperiales y 45 Ciudades Imperiales Estados Libres.
130
Si hubiese alguna indefinición al respecto de todo esto, poco tiempo dura, dado que el
Congreso de Viena de 1815 ratifica todas las prerrogativas y dignidades de los Príncipes
Imperiales, el que nos ocupa entre ellos, sin que se conozca caso alguno hasta la fecha
de renuncia a las mismas. Los Príncipes Imperiales quedan vinculados a la
Confederación Germánica que preside hasta 1867 el Emperador de Austria y hasta 1871
el Rey de Prusia, es por tanto que la primera situación de Príncipe sin Soberano y por
tanto Soberano de su Estado en última instancia discurre solamente entre 1806 y 1815.
Proclamando el Segundo Imperio Alemán el 18 de enero de 1871, Su Majestad el
37
Emperador Guillermo I ratifica todas las prerrogativas y dignidades de la Orden
Teutónica y su Gran Maestre como también hace el Emperador de Austria y Rey de
Hungría, Francisco José I.
37 Emperador Alemán y no de Alemania según la Constitución del Imperio de 16 de abril de 1871 que establece una
soberanía limitada, típicamente germana que es más “en Alemania” que “de Alemania”. A la Orden Teutónica no le
afectó la persecución desatada contra la Iglesia Católica Romana entre 1878 y 1881 año en la que fracasó en su
intento de amordazar a la misma. En esos años se expulsó a 103 administradores católicos romanos, 1800 sacerdotes
fueron encarcelados o exilados, 241 fueron multados junto con 136 directores de periódicos y 210 abogados; se
confiscaron 74 casas de religión y 20 periódicos y 55 asociaciones confesionales fueron clausuradas (Clark C 2016.
665. 678)
No olvidemos que el Gran Magisterio era detentado por miembros de su Imperial y Real
Familia desde 1780 ininterrumpidamente y desde 1805 por Derecho hereditario. Esta
situación se mantiene hasta la caída de ambos Imperios en 1918. Es por tanto que desde
esa fecha, el Gran Maestre de la Orden mantiene la dignidad y prerrogativas de Príncipe
Imperial, exactamente igual que en el caso de Su Alteza Serenísima el Príncipe de
Liechtenstein o Su Alteza Serenísima el Príncipe de Mónaco, siendo ambos soberanos
en y de sus respectivos Estados, pendientes de una dignidad, la del Soberano Supremo
Terrenal, vacante como ya ocurrió entre 1806 y 1815, dado que los Emperadores de
Austria entre 1815 y 1918 y los Emperadores Alemanes entre 1871 y 1918 fueron
considerados a todos los efectos continuación de los Emperadores del Sacro Imperio
Romano Germánico, el primero además vinculado al gobierno de la Orden.
Es por todo ello que no cabe duda de la facultad del Gran Maestre para crear nobleza y
conceder títulos y dignidades conforme a sus prerrogativas, especialmente por no
haberse producido en momento alguno la renuncia expresa a la soberanía.
En todo caso no deben confundirse estos casos con los de los Condes Palatinos,
funcionarios públicos con amplias competencias en materia judicial, que eran imperiales
cuando dependían del Emperador o lateranenses cuando dependían de Su Santidad el
38
Papa. El Comendador Teutónico de España tiene asociada la dignidad de Conde
Lateranense.
No puede pensarse respecto a los títulos del Sacro Imperio Romano Germánico que han
desaparecido en 1918, no ocurre así, es todo lo contrario. Vacante la dignidad de
Emperador, no desaparece de Derecho el Imperio, amparado por el Santo Padre y por
ello se siguieron usando y se usan con toda legitimidad, concediéndose también otros
nuevos por las personas que así pueden hacerlo desde esa fecha hasta la actualidad, si
bien con algunas peculiaridades:
38 En concreto el Derecho de personalidad, bien incorporado automáticamente a la denominación singular sin valor
patrimonial, que pertenece al Derecho al nombre y al Derecho al emblema (Zeichenrecht) derivado de la Marca
(Marke) una figura que se utiliza como elemento distintivo perdurable de una casa o linaje (Hausmarke) esto se
aplicó en las familias nobles con símbolos heráldicos y a los comerciantes y artesanos como distintivo de origen, de
sus productos y de sus mercancías. El Derecho al empleo era adquirido por el primero que usase el emblema
determinado. El símbolo escogido como emblema lo era para todo el linaje hereditario. En la actualidad los símbolos
y denominaciones de la nobleza se consideran una simple extensión del nombre en ese ámbito y en el comercia, en el
Derecho moderno, se han convertido en una institución jurídica especial, la firma o la marca, que se podía transmitir
con la empresa. La Familia, la Sippe (antiguo alto alemán sibba) tiene ante todo una significancia de Derecho
público, el individuo solo toma parte en la vida social, militar, jurídica, religiosa o económica como miembro de la
Sippe. Esta comprende a todos los hombres y mujeres engendrados por un padre común en legítimo matrimonio y
acogidos por él como padre, en la casa. Sin embargo también las personas libres que no sean parientes de sangre
pueden ser admitidos en la Sippe, mediante un acto jurídico llamado otorgamiento de linaje o atribución de linaje
(Gesohlemschtsleite) Por otra parte es posible abandonar la Sippe mediante la desertirpación (Entsippung) Así mismo
la Sippe puede incluso castigar a sus miembros expulsándoles de ella. La Casa por tanto no se apoya sólo en la idea
del vínculo de sangre, sino que descansa también las decisiones del Señor de la misma (Hausherr). (Planitz H. 1957.
88. 279. 280).
Así no están afectadas estas dignidades por la normativa premial del Reino de España o
de cualquier otro Estado. Son sus normas básicas las siguientes:
39 La nobleza tenía Derecho en su autonomía y Derecho de condición por razón de nacimiento, tenía un Derecho
privado autónomo previsto en los artículos 57 y 58 de la Ley del Código Civil de Alemania de 18 de agosto de 1886,
pero estos Derechos estaban limitados a unos principios jurídico sucesorios y jurídico familiares, quedando la
potestad ejecutiva vinculada a la jefatura de la familia. Los bienes troncales han sobrevivido hasta la época moderna
en el ámbito de la nobleza y de la condición caballeresca o incluso fuera de esos ámbitos conforme a lo dispuesto en
el artículo 59 de la citada Ley del Código Civil. Es propietario de dichos bienes en cada momento quien sea su
poseedor (der jewerlige Besitzer) y no exactamente la casa o linaje como corporación, no tiene personalidad jurídica,
si bien esa propiedad está vinculada por el Derecho de expectativa de los agnados que pertenecen a la misma. El
Derecho Propincuo o Derecho de Preferencia (Näherrechte) es la ramificación última de la antigua propiedad 133
colectiva que cuando pasó a propiedad individual aparece como tal, el mejor Derecho de preferencia, por la
circunstancia que el más propincuo a la cosa, el más allegado y más próximo vinculado a ella, podía reclamarla para
sí. Las disposiciones sin permiso hereditario (Erbenlaub) podían ser ineficaces. (Planitz H. 1957. 57. 109. 150 y 151)
40
La nobleza, como concepto jurídico europeo, puede ser definida en la actualidad como la calidad de una persona
física, vitalicia a través de la concesión de órdenes y condecoraciones o hereditaria a través de la concesión de títulos.
La concesión se justifica en la realización de una acción destacada de servicio público y en virtud de la cual su
poseedor queda obligado a un deber social de ejemplaridad, adquiriendo deberes, obligaciones e incompatibilidades
de naturaleza civil que no tenía antes. (Benito P. 1998)
41 La adquisición de la nobleza vitalicia o hereditaria no conlleva facultad, privilegio o Derecho especial alguno. “La
nobleza en el Estado Estamental desaparecido en Europa a lo largo del siglo XIX y principios del siglo XX se definía
como concepto jurídico, por ser una calidad de una persona física en virtud de la vigencia de un fuero especial
privilegiado, el cual se aplicaba sólo a una parte de la ciudadanía. Se puede hablar por tanto de una desaparición de la
antigua nobleza que se convierte en el Estado no Estamental en una aristocracia más, como la burguesa o la
económica” (Martelo de la Maza M. 2012)
42 En la actualidad y sólo a efectos civiles, en los casos de la nobleza titulada, la dignidad sólo supone la
incorporación del título al apellido, junto con el tratamiento que corresponda, ello después de justificar el ingreso en
la hacienda pública del impuesto que legalmente pudiese corresponder. Parte el presente estudio de la optimización
de los recursos, y estos lo son, su puesta en valor a todos los efectos y de la definición y conservación del valor que
mantienen como efecto económico y de generación de empleo, lejos de nosotros prejuicios de cualquier tipo respecto
a algo que no es más en este momento que una extensión del apellido y que genera obligaciones sociales, en el Reino
Unido es un agravante en las causas penales, y económicas. En nuestra opinión, son un activo nacional más y una
fuente de ingresos públicos y privados no suficientemente explotados. Es necesario adentrarse en lo que sigue
despojado de prejuicios de todo tipo, dado que estamos ante un documento científico y académico que pretende
explorar las posibilidades de nuevos conceptos de negocio vinculados con los títulos nobiliarios, desde la dualidad del
turismo - nobiliario en este caso - y desde la generación de ingresos para agentes privados y para las administraciones
públicas, no sólo ya por la transmisión de las dignidades hereditarias, sino por el uso comercial y turístico de las
mismas. Estamos en definitiva ante la puesta en valor, con rigor y sin complejos de activos financieros que
directamente, a través del turismo nobiliario, que pueden generar actividad económica y empleo. Orantos Martín R.
Tesis Doctoral: Un papel para la Monarquía en la Unión Europea. Directora: Doctora María Teresa Cabezas
Hernández. Departamento de Derecho Público. Universidad de Extremadura. Cáceres. Comunidad Autónoma de
Extremadura. Reino de España. 2015.
Son propietarios del título todos los que tienen Derecho de sucesión en el mismo
que son descendientes del primer titular, habidos en legítimo matrimonio
cristiano.
El poseedor es la persona física de mejor Derecho y tiene que profesar una
religión cristiana. 43
El poseedor tiene que establecer y mantener relaciones de lealtad para con sus
soberanos.
El título se regula en el ámbito del Derecho nobiliario privado a través de las
condiciones que se establezcan en la carta de concesión o en los acuerdos que
tome al respecto el Consejo de la Familia, que siempre estará compuesto por
todas las personas mayores de edad con Derecho de sucesión en el título.
43
Hay títulos del Sacro Imperio en familias reformadas desde hace siglos.
En cuanto a predicado del título, Condes o Barones del Sacro Imperio son muchos y se
distinguen por su apellido, sin ir más lejos y por ser conocido en España: Hans Heinrich
Thyssen von Bornemisza de Kászon et Impérfalva, era uno de los muchos Barones del
Imperio, el suyo como todos los demás carecía de predicado por lo que era conocido
como el Barón de Thyssen Bornemisza, Freiherr Thyssen von Bornemisza de Kászon et
Impérfalva. Así se empleaba en el caso del título español de Conde del Sacro Romano
Imperio la expresión Graf von Vera und Zuniga, más acomodada a la costumbre
española que la de Reichsgraf, pero sin existir un Condado de Vera o de Vera y Zúñiga
en el elenco de títulos del Reino de España. Los Condes de este linaje son los
siguientes:
Fernando de Vera Zúñiga, I Conde del Sacro Imperio, Graf von Vera und
Zuniga.
Le sucedió su nieto: Diego del Alcázar y Vera de Aragón, VI Conde del Sacro
Romano Imperio, VIII Marqués de Peñafuente, XIII Conde de Añover de
Tormes, XI Conde de Villamediana, II Vizconde de Tuy (por rehabilitación a su
favor en 1921),Gentilhombre de Cámara con ejercicio del Rey Alfonso XIII.
Le sucedió su hijo: Luis Gonzaga del Alcázar y Roca de Togores, VII Conde de
Sacro Romano Imperio.
Le sucedió su hijo: Diego del Alcázar y Caro, IX Conde del Sacro Romano
Imperio, X Marqués de Peñafuente, IX Marqués de la Romana, XIII Conde de
Villamediana, XV Conde de Añover de Tormes.
136
Al que sucedió su hijo que lo es en la actualidad, César del Alcázar y Silvela
(nacido en 1954), X Conde español de Sacro Romano Imperio.
Respecto al otro título español, Conde del Sacro Imperio, fue concedido el 14 de enero
de 1646 por el Emperador Fernando III a Félix Zúñiga y Guzmán. En este título una vez
fue reconocido como título del Reino de España en 1746, se produce idéntico ajuste que
en el caso anterior y sin matiz alguno. Se pasa del Derecho nobiliario privado imperial,
donde los títulos carecen de predicado, habiendo no uno sino muchos Condes del Sacro
Romano Imperio, al Derecho nobiliario público español, donde cada título tiene un
predicado. Con ello se convierte la denominación general del título en el Imperio, en
una denominación particular de un título español, su predicado, afecto solo y
exclusivamente a su titular, si bien este y sus sucesores en sus genealogías utilizan la
costumbre también alemana de identificar al titular con su apellido, para distinguirse
unos de otros. Aquí también aparece la sucesión femenina, imposible en Alemania o
Austria. No existe tampoco el Condado de Zúñiga, o de Zúñiga y Guzmán en el elenco
español. Los Condes son los siguientes:
Félix, Graf von Zuniga und Guzman, I Conde del Sacro Imperio.
Inés Ponce de León y la Carrera; III Condesa del Sacro Imperio. Gräfin von
Zuniga und Guzman.
Antonio Rojas y Aguado, Marqués de Alventos, Graf von Zuniga und Guzman,
I Conde español del Sacro Imperio.
Ricardo de Rojas y Solís, VIII Marqués de Tablantes, III Conde del Sacro
Imperio.
Pedro María Rojas y Solís (8) IX Marqués de Tablantes, IV Conde del Sacro
Imperio.
44Auto de Mediación resuelto en Cáceres el día 31 de octubre de 2014 y elevado a Acta Notarial el 3 de noviembre
de 2014 ante el Notario del Ilustre Colegio de Extremadura Ignacio Ferrer Cazorla.
En épocas antiguas había, además de las clases de Caballeros que hemos visto, pajes y
sirvientes, pero en la actualidad, aparte de los voluntarios que colaboran en las
actividades hospitalarias sin pertenecen a la Orden, las personas físicas que la integran
138
se pueden dividir en las siguientes clases de miembros: Caballeros y Postulantes,
Sacerdotes, Religiosas y Familiares.
Independencia: 1190.
Monarquía: 1190/2017.
140
VIII.- Tablas.
141
143
Color Azul. Color Marrón. Color Amarillo y Color Rojo. Orden Teutónica
Color Verde. Organización ajena a la Orden Teutónica
Color Azul y Color Rojo. Sólo Caballeros Teutónicos
Color Marrón. Sólo Hermanos y Hermanas Teutónicos
Color Amarillo. Sólo Familiares Teutónicos
144
IX. Conclusiones
Así la Provincia Teutónica de las Españas, organización independiente, data del siglo
XIII y ha venido invistiendo Caballeros en plenitud de facultades sin novedad hasta la
fecha y tiene abierta la posibilidad de su restitución, que no reconstitución, pues nunca
ha dejado de existir, posibilidad que existe en correcta interpretación de las Bulas
Pontificias.
Así la organización actual que data de 1929 seguiría su marcha actual, sin modificación
ni interferencia alguna en su ordenamiento y cometidos, salvo los que ella misma
considere oportunos, y en estos Reinos se restituiría la Provincia Teutónica, organizada
y con referencia en la división diocesana, y con un reglamento propio, norma menor y
distinta de la de los Hermanos y Hermanas Teutónicos de Viena que daría lugar a una
estructura, que sería el punto de enlace con el Gran Maestre, Obispo y Abad Mitrado de
la Orden.
Establecidas estas premisas parece oportuno decir que toda la organización estaría bajo
la sola autoridad del Santo Padre, único Soberano Supremo de la Orden en ausencia del
Emperador, siendo una solución justificada, sencilla, capaz e interesante que supera con
plena integración todos los problemas citados antes del centenario del inicio de los
conflictos que datan de 1919.
3. Tercera: Que en relación con la Soberana Militar Orden Teutónica estaba reconocida
como tal por la Santa Sede con la aprobación de su Estatuto General de 2 de julio de
2012 y la Constitución del Estado Teutónico de 13 de noviembre de 2013, ambos
documentos legales fueron sancionados canónicamente por Monseñor Angelo Mottola,
Arzobispo Titular de Cercina y Protector de la Orden por designación y nombramiento
de Su Santidad el Papa Benedicto XVI. Así consta en el Auto de Mediación resuelto en
Cáceres el día 21 de octubre de 2014 y elevado a Acta Notarial el 22 de octubre de 2014
ante Notario del Ilustre Colegio de Extremadura. Tras la sentencia firme de abril de
2016 se desconoce su existencia, aunque si se conoce la aparición de la mano del que
fue su Gran Maestre de otra organización, nueva y ajena al tronco teutónico, en mes de
julio del mismo año. Se considera indiscutible la condición de Caballeros Teutónicos de
149
los que fueron reconocidos como tales entre 2012 y 2016 y parece oportuno así
considerarlos siempre que cumplan con los preceptos sacramentales de Roma, con los
honores y dignidades recibidos entre esas fechas, con caridad cristiana y espíritu de
integración en la Orden.
Desconocemos los motivos por los que tras la muerte de su Gran Mestre en 2016 no se
han cumplido las previsiones sucesorias, dinásticas y hereditarias, previstas en su
Constitución, lo que supone un grave problema a los efectos de su continuidad y
legitimidad. Se considera indiscutible la condición de Caballeros Teutónicos de los que
fueron reconocidos como tales entre 1990 y 2016 y parece oportuno así considerarlos
siempre que cumplan los preceptos sacramentales de Roma, con los honores y
dignidades recibidos entre esas fechas, con caridad cristiana y espíritu de integración en
la Orden.
Son estas asociaciones, sin mayor enjuiciamiento, como por ejemplo una cuyos socios
se dedican a la práctica deportiva de la pesca, sin que esta mención suponga menoscabo
alguno para tan digna actividad, si bien esto les permite dar la apariencia de lo que no
son e incluso en ocasiones confundir en solicitud de colaboración para actos en templos
y similares, que tienen la apariencia de sacramentales pero que no lo son, con confusión
de signos institucionales y nacionales con otros teutónicos y religiosos, en los que en
ocasiones participan, por desconocimiento o falta de referencias, los sacerdotes párrocos
u otros invitados a esos efectos.
Por último es destacable que en muchas ocasiones tras estas falsas órdenes (en
minúsculas para resaltar su falsedad) existe un esfuerzo de notoriedad social de sus
promotores, notoriedad no conseguida por las circunstancias que fueren en el ámbito
académico o profesional por poner dos ejemplos, que denotan un evidente complejo de
inferioridad al que se une una presencia, pero solo presencia, de pertenencia a la Iglesia
de Roma, que generalmente y tras un breve examen se demuestra inconsistente,
incumplidora de los preceptos sacramentales o adaptadora de los mismos a las
circunstancias personales conforme al momento vital y la conveniencia del momento.
151
152
153
- De 21 de diciembre de 1196. Breve de Confirmación de posesiones presentes y
futuras de la Orden por Su Santidad el Papa Celestino III.
157
- Patente Imperial de 30 de junio de 1840. Imperio de Austria.
160
XI. Bibliografía
Atienza J.G. 1999. Los Caballeros Teutónicos. Crónica de los Cruzados del Hielo.
Barcelona. España. Ediciones Martínez Roca.
Bradford E. 1991. Knights of the Order Saint John. Bridport-Dorset. England. Dorset
Books.
Brockman E. 1971. The two sieges of Rodes. London. England. Transatlantic Ars.
Clark C. 2016. El Reino de Hierro, auge u caída de Prusia 1660/1947. Madrid. España.
La Esfera de los Libros.
Clarke M.G. 1911. Sidelights on Teutonic History During The Migration Period.
Cambrigde. U.K. University.
Colmenero López D. 2010. La boda entre Fernando III el Santo y Beatriz de Suabia:
motivos y perspectivas de una alianza matrimonial entre la Corona de Castilla y los
Staufer. Murcia. España. Miscelánea Medieval Murciana.
Grimm J. 1883. Teutonic Mythology. London. U.K. George Bell and Sons.
Nowakowski A. 1994. Arms and Armour in the medieval Teutonic Orders State in
Prusia. Loz. Poland. Ofycina Naukowa MS.
Pérez Peña R. 2009. La Soberana Orden de Malta a través de diez siglos de historia y su
relación con la acción humanitaria. Málaga. España. Universidad de Málaga.
Predelli R. 1904. Le Relique dell Archivo del Ordine Teutonico. Venecia. Italia. Real
Istituto Veneto de Science, Lettere ed Arti.
Sterns I. The Statute of the teutonic knights: A study of religious chivary. Philadelphia.
USA. Pensylvania University.
Turnbull S. 2003. Crusader Castles of the teutonic knights. Oxford. U.K. Ilios
Pubishing.
163
164
Traducción del Profesor Indrikis Sterns (Reimpreso con la autorización del autor)
Esta traducción de la Regla y Estatutos de los Caballeros Teutónicos, del texto alemán
del "Libro de la Orden" de los Caballeros, fue hecha por Indrikis Sterns como parte de
su disertación inédita "Los Estatutos de los Caballeros Teutónicos: Caballerosidad ",
Universidad de Pensilvania, 1969. La traducción, como Sterns explica a continuación,
se basa en una versión 1264 del texto. Por razones de conveniencia no hemos
reproducido las notas a pie de página de la traducción, pero son valiosas por derecho
propio y deben ser consultadas por serios académicos de los Caballeros Teutónicos. El
texto completo de la disertación de Sterns (incluyendo las notas a pie de página
omitidas a la traducción) se puede obtener de UMI Dissertation Services, 300 N. Zeeb 165
Road, Ann Arbor, Michigan 48106; Teléfono 1 (800) 521-0600 o (313) 761-
4700. Contiene capítulos sobre "La Orden de los Caballeros Teutónicos: su fundación y
sus estatutos"; "Los Estatutos de los Caballeros Teutónicos: las fuentes" (que traza
influencias de los templarios, los hospitales y otras fuentes como los dominicos y varios
decretos papales); "Los Estatutos de los Caballeros Teutónicos: el trasfondo religioso"
(que los compara con las Reglas Benedictinas, Agustinas, Dominicas y Franciscanas y
otros estatutos); "La imagen alemana de la verdadera caballería religiosa"; "Y el quinto
capítulo," El Libro de la Orden: una traducción del texto alemán de 1264 ", todos los
cuales eventualmente serán reproducidos como parte de ORB .
El único manuscrito francés es una copia del siglo XIV, antiguamente en la Biblioteca
de la Universidad Real de Königsberg (Sra. 1574). De los cinco manuscritos latinos
existentes de los siglos XIV y XV, sólo uno tiene una fecha exacta, 1398; También fue
anteriormente en la biblioteca de la Universidad Real de Königsberg (Sra. 1564).
Varias ediciones de los estatutos aparecieron ante Max Perlbach, en 1890, publicó lo
que puede considerarse como la edición definitiva de los estatutos. En 1724, Raymund
Duellius editó uno de los manuscritos latinos del siglo XV. Un poco más de un siglo
después, en 1847, FH Schönhuth editó un manuscrito de principios del siglo XIV en el
Archivo Central de la Orden Teutónica de Viena (Sra. 182).
Al traducir el Libro de la Orden, he utilizado como texto básico el texto alemán medio
de 1264, editado por Perlbach. En los mismos casos, mi numeración de párrafos difiere
de la de Perlbach, ya que utilizó el latín como texto básico e hizo que el alemán se
conformara al orden latino.
EL LIBRO DE LA ORDEN
1. En nombre de la Santísima Trinidad informamos a todos los que ahora son o vengan
por quién, cuándo y cómo se estableció la orden del Hospital de Santa María de la Casa
Alemana de Jerusalén. En el año oncecientos noventa desde el nacimiento de nuestro
Señor, en el momento en que Acre fue asediado por los cristianos y, con la ayuda de
Dios, se ganó de nuevo de las manos de los infieles, en ese mismo momento hubo en él 167
un grupo de gente buena de Bremen y de Lübeck que, por la caridad de nuestro Señor,
se compadeció de las múltiples necesidades de los enfermos en el ejército y puso en
marcha el mencionado hospital bajo una vela de un barco llamado " "Bajo la cual
trajeron a los enfermos con gran devoción y los cuidaron con celo. Este pequeño
comienzo movió los corazones del duque Federico de Suabia y otros nobles señores,
cuyos nombres se escriben a continuación: el honorable patriarca de Jerusalén y
Enrique, rey del mismo reino, y el duque Enrique de Brabante, que era jefe del ejército
allí, Y el Maestro del Hospital de San Juan y el Maestro del Templo, el Arzobispo y los
grandes hombres del mismo reino, por cuyo consejo el mencionado Duque de Suabia
envió sus mensajeros al extranjero a su hermano el Rey Enrique, Santo Emperador, para
que el Papa, Celestino, confirmara el mencionado hospital y concediera a los enfermos
el gobierno del Hospital de San Juan ya los caballeros, el orden de los Templarios.
4. Esas luchas, esta sagrada Orden de Caballería del Hospital de Santa María de la Casa
Alemana ha imitado con celo y ha merecido ser honrada con muchos miembros
honorables, porque hay caballeros y combatientes elegidos, que por amor al honor ya la
patria han Exterminó a los enemigos de la fe con mano fuerte. También, por abundancia
de amor, reciben visitantes y peregrinos y los pobres. También de tierna bondad, sirven
con fervor a los enfermos que se encuentran en el hospital.
5. Entre los miembros están también los sacerdotes que desempeñan un papel digno y
útil, pues en tiempo de paz brillan en medio de los hermanos laicos, les urgen a observar
estrictamente las reglas, celebrar para ellos el servicio divino y administrarles el
Sacramentos Pero, cuando estallan las hostilidades, deben fortalecer a los hermanos
para la batalla y amonestarlos a recordar cómo Dios también sufrió la muerte por ellos
en la Cruz. Ellos son también para cuidar y proteger a los sanos y los enfermos, y deben
llevar a cabo todos sus deberes en un espíritu apacible.
Por lo tanto, muchos papas han mirado este orden especial, que se ha extendido
ampliamente a beneficio de la Santa Iglesia, con ojos alegres y han iluminado y dotado
de muchas libertades y privilegios.
La regla: Esta es la regla de los hermanos que sirven a la Casa Alemana de Santa
María.
Hay tres cosas que son fundamentales para cada vida en la religión, y se prescriben en
esta regla. La primera es la castidad perpetua, la segunda es la renuncia a la propia
voluntad, es decir, la obediencia hasta la muerte, la tercera es la asunción de la pobreza,
que es vivir sin propiedad después de entrar en este orden.
Estas tres cosas forman y hacen hombres dedicados como a la imagen de Nuestro Señor
Jesucristo, quien fue y permaneció casto en alma y cuerpo, y que asumió una gran
pobreza en Su nacimiento, cuando lo envolvió en trapos harapientos. La pobreza le
siguió toda Su vida hasta que Él se quedó desnudo por nosotros en la cruz. Él nos ha
dado también el modelo de obediencia, porque fue obediente hasta la muerte a su
Padre. Así Él santificó en sí la santa obediencia cuando dijo: "No he venido a hacer mi
propia voluntad, sino la voluntad de mi Padre que me envió".
También, San Lucas escribe que Jesús, al salir de Jerusalén con María y José, fue
obediente a ellos. Sobre estas tres cosas, la castidad, la obediencia y el vivir sin
propiedad, descansa completamente la fuerza de esta regla y permanecen inmutables
para que el amo de la orden no tenga poder para dispensar a cualquiera de estas tres
cosas, porque si una de ellas está rota, Toda la regla se rompe.
Los hermanos, debido a los grandes gastos que se derivan de las necesidades de tantas
personas y hospitales y de los caballeros y los enfermos y los pobres, pueden poseer,
para ser celebrados en común en el nombre de la Orden y sus capítulos, muebles Y
herencias, tierras y campos, viñedos, molinos, fortalezas, aldeas, parroquias, capillas,
diezmos y otras cosas que se conceden en sus privilegios. También pueden poseer en
derecho perpetuo, personas, hombres y mujeres, siervos, hombres y mujeres.
Puesto que todas las órdenes religiosas con privilegios y libertades de la Sede de Roma
170
están exentas de los tribunales seculares, también es apropiado que esta santa Orden de
los Hermanos del Hospital de Santa María de la Casa Alemana de Jerusalén se dé
cuenta de que es tomada bajo la ley Protección especial de la sede papal.
Pero, para que tal protección por la Iglesia no sea en modo alguno contraria al derecho,
decretamos que los hermanos en los pleitos que tienen contra cualquiera, guardan en
todos los sentidos sus libertades y privilegios, siempre que no actúen mal, injustamente
y Maliciosamente contra aquellos a quienes acusan o acusan. Y si son acusados o
acusados, no procederán con astucia y engaño contra sus acusadores.
4. De establecer hospitales.
Debido a que este orden tenía un hospital antes de que tuviera caballeros, como parece
claramente de su nombre porque se llama Hospital, así lo decretamos que en la casa
principal, o donde el maestro con el consejo del capítulo decida, haya un hospital en
Todo el tiempo, pero en otra parte, si alguien desea dar un hospital establecido con los
fondos a la casa, el comandante provincial con el consejo de los hermanos más sabios
puede aceptar o rechazar.
En otras casas de esta orden, donde no hay hospital, no se establecerá ningún hospital
sin el mando especial del maestro con el consejo de los hermanos más sabios.
También deseamos que se observe estrictamente que en todos los lugares donde hay un
hospital, el hermano al que el amo o el subdirector ha confiado el cuidado de los
enfermos, cuidará de sus almas así como de sus cuerpos y tomará Dolores para servirles
humildemente y devotamente. Los comandantes también tendrán cuidado de que los
enfermos carezcan de cualquier cosa en el camino de la comida y otras cosas necesarias,
en la medida en que puedan ser proporcionados. Sin embargo, si a pesar o negligencia
por parte de los que cubren las necesidades de los enfermos, los enfermos son
desatendidos, entonces los hermanos que sirven en el hospital lo notificarán al capitán o
al superior, quien deberá infligir un castigo adecuado según el Gravedad de la
infracción. Aquel a quien los enfermos son confiados también tendrán cuidado de
asegurar, si es posible, asistentes que traerán devoción y humildad a la tarea de servir
compasiva y fielmente al enfermo; Y si el descuido obvio por los que cuidan a los
enfermos llega a su atención, no lo dejará impune. Los comandantes y también los
demás hermanos tendrán en cuenta que, cuando entraron por primera vez en esta santa
orden, prometían solemnemente servir a los enfermos, así como mantener el orden de la
caballería.
172
7. Cómo se enviarán los recolectores de limosna.
Puesto que el cuidado de los enfermos conlleva un gran gasto, de acuerdo con las
concesiones de los privilegios de la Orden, puede ser ordenado, con permiso especial
del capitán o del comandante provincial, y se envían colectores para los enfermos,
religiosos y Elegidos para ese fin, que pueden anunciar la indulgencia papal a los laicos
y también recordar a la gente que acudan en ayuda del hospital con limosna. De igual
manera serán de tan buena vida que no hagan, por su mal ejemplo, como los hijos de
Elí, el pueblo de sacrificio a Dios y de dar limosna para los enfermos. De la misma
manera, no serán inmoderados en sus gastos y, al viajar por el campo, cuando lleguen a
una casa de la Orden, aceptarán con gratitud lo que los hermanos de la casa les ofrecen
y se saciarán, no exigiendo inmoderadamente más.
Los hermanos, sacerdotes y laicos, vendrán juntos día y noche al servicio divino ya las
horas, y los sacerdotes cantarán y leerán los oficios según el breviario y los libros
escritos para la orden; Los hermanos laicos, si están presentes, o dondequiera que estén,
dirán por Maitines trece Pater Nosters, y mucho más por las otras horas canónicas siete
Pater Nosters, con excepción de las Vísperas cuando digan nueve. Dirán el mismo
número de Paternos para las Horas de Nuestra Señora, y cuando los hermanos laicos
sean suficientemente letrados para que algunos de ellos, solos o con el permiso del
superior, deseen recitar con los sacerdotes las horas canónicas O las Horas de Nuestra
Señora con los Salmos y las demás cosas pertenecientes al oficio sacerdotal, se les
excusa de decir que los Pater Nosters se ponen para los hermanos laicos. Los hermanos
que ocupan el cargo se les permiten estar ausentes del servicio divino y la colación,
cuando los deberes de su cargo no les permiten asistir. En Maitines, después del
invitatorio y del himno, los hermanos se sentarán juntos, pero cuando el Evangelio sea
leído y cantado, y durante las horas de Nuestra Señora, los sanos se levantarán y en sus
oratorios se levantarán de sus asientos, Inclinándose ante cada Gloria Patri en reverencia
173
por la Santísima Trinidad.
Pero cuando se queden de pie, se inclinarán ante la Gloria Patri con una aparente
inclinación del cuerpo. También se guardarán diligentemente para que nadie moleste a
otros susurrando, hablando en voz alta o por oraciones no autorizadas, y se esforzarán
diligentemente para que lo que dicen con sus labios salga de su corazón, porque la
oración es de poco provecho sin el corazón participación.
Dado que Nuestro Señor dijo en el Evangelio: "El que come mi carne y bebe mi sangre,
mora en mí, y yo en él", y "no verá la muerte", así que decretamos que todos los
hermanos de esta orden tomen Comunión siete veces al año. Primero, el jueves antes del
día de Pascua, el mismo jueves, cuando Nuestro Señor Jesucristo instituyó por primera
vez el sacramento y entregó Su cuerpo y Su sangre a Sus discípulos y les ordenó
comenzar a celebrar el oficio de la Misa en recuerdo de Él; La segunda vez el día de
Pascua; La tercera vez, en Domingo de Resurrección; La cuarta vez en la Misa de
Nuestra Señora en agosto; La quinta vez en la Misa de Todos los Santos;
10. Cómo se ofrecerán oraciones para los vivos y para los muertos.
Para los muertos que ya han llegado al juicio de Dios y por lo tanto necesitan ayuda más
rápida, los hermanos tendrán cuidado de no retrasar la ayuda que deben dar. Por lo
tanto, decretamos que cada hermano sacerdote presente diga el oficio de los Muertos,
según lo establecido en el breviario de la Orden, para cada hermano de su Orden, recién
fallecido, y cada hermano laico recitará cien Pater Nosters por su Alma del hermano del
convento. Los hermanos en casas donde no hay convento completarán el mismo
número. Cada hermano recitará cada día quince Pater Nosters para todos los hermanos
de esta Orden donde quiera que hayan partido de este mundo. Además, cada hermano
sacerdote de esta Orden celebrará diez misas anuales por los pecados y la salvación de
todos los hermanos y siervos, bienhechores y amigos de la casa que viven, y diez misas
por los muertos. Los escribientes que no son sacerdotes recitarán tres salmos para los
vivos y tres para los muertos. Cada hermano lego recitará treinta Pater Nosters un día a 174
las horas prescritas para los benefactores, sirvientes y todos los amigos de la Orden, que
aún viven, y el mismo número también para los muertos. Pero no están obligados a
recitar estos Pater Nosters mientras ayunan. Es la obligación de la casa en la que un
hermano muere para dar a un pobre el mejor hábito del hermano difunto y, durante
cuarenta días, la comida y la bebida que es costumbre para un hermano, ya que las
limosnas liberan de la muerte y acortan la Castigo del alma que se ha ido en
gracia. Ningún hermano hará otra ofrenda en ningún momento del año.
11. Cómo y con qué pueden vestirse los hermanos, y qué pueden tener para la ropa de
cama.
A los hermanos de esta orden se les permite llevar y usar lino para camisetas, cajones y
mangueras, para sábanas y para fundas de cama, y para otras cosas, cuando sea
apropiado. Las prendas exteriores tendrán un tono sobrio. Los caballeros hermanos
usarán manto blanco como señal de caballería, pero sus otras vestiduras no serán
diferentes de las de los otros hermanos. Decretamos que cada hermano lleve una cruz
negra sobre el manto, capuchón y sobrecubiertas de la armadura para mostrar
exteriormente que él es un miembro especial de esta Orden. Las pieles, los pellizos y las
cobijas no serán de otra cosa que las pieles de oveja o de cabra, pero la cabra no se dará
a nadie, a menos que lo solicite. Los hermanos tendrán zapatos sin cordones, hebillas o
anillos. Del mismo modo, los encargados de la ropa o el calzado se esforzarán por
suministrar a los hermanos de manera tan religiosa y aparentemente tal que cada uno
tenga el tamaño adecuado, no demasiado largo, ni demasiado corto, ni demasiado
estrecho, ni demasiado ancho, y que cada uno puede, sin ninguna ayuda, ponerse y
quitarse la ropa y los zapatos. En cuanto a la ropa de cama, que cada hermano se
175
contenta con un saco de dormir, una alfombra, una sábana, una colcha de lino o manta y
una almohada, a menos que el encargado de dichos artículos desee dar más o menos. Es
conveniente que al recibir nuevas cosas, los viejos sean devueltos, de modo que el que
es entregado a los sirvientes y los pobres. Pero si esto sucede, que Dios no permita, que
un hermano insista indudablemente en las armas o la vestimenta o cosas más finas o
mejores que las que se le dan, entonces merece ser dado peor. Porque esto demuestra
cuánto carece de la vestidura del corazón y de la virtud interior, que se preocupa tanto
por las necesidades externas del cuerpo. Dado que los clérigos que viven en el mundo
deben mostrar su religión por su ropa, por lo que es aún más aparente que los de la
Orden usan ropa especial.
Todos los hermanos se afeitarán los cabellos de manera regular y clerical, de modo que
puedan ser reconocidos tanto por el frente como por el respaldo como religiosos. En
cuanto a la barba y el bigote, también se tendrá cuidado de que no sean demasiado
cortos ni demasiado llenos. Los escribas hermanos tendrán una tonsura de tamaño no
demasiado pequeño, como es conveniente para los hombres en las órdenes, y también
porque oficiaron en la misa se afeitarán la barba.
Cuando los hermanos se reúnan para comidas, los clérigos recitarán la gracia de
costumbre, y los hermanos seglares un Pater Noster y un Ave Maria, y todos tomarán
los víveres dados por la gracia de Dios y por la casa. En tres días, domingo, martes y
jueves, los hermanos de esta Orden pueden comer carne; Los otros tres días pueden
comer queso y huevos, y el viernes comen pescado; Sin embargo, pueden comer carne
todos los días en que cae el día de Navidad, aunque caiga en un viernes, debido a la
alegría de la temporada santa. 176
A todos los hermanos los víveres comunes deben ser dados y distribuidos
equitativamente según el estatus, el lugar y la necesidad del hermano, sin embargo entre
los hermanos se prestará más atención a la necesidad de cada uno que a su
eminencia. Para la necesidad de uno nada se tomará de otro, pero cada uno tendrá una
parte según su necesidad. Tampoco desearán por sí mismos todo lo que ven dado en
caridad a otros necesitados. Deja a aquel cuya necesidad es más pequeña gracias a
Dios; Que su necesidad sea mayor, por causa de la debilidad, se humille, y cuando
reciba más por debilidad, no se enorgullece de ser tratado con caridad; Así todos los
miembros pueden vivir en paz. Advertimos que se evite la abstinencia especial, que
difiere notablemente de la general. En sus casas los hermanos comen dos y dos juntos,
excepto platos de verduras, y beben por separado. Además, en todas las casas donde
haya un convento de hermanos, es decir, un comandante y doce hermanos, al número de
los discípulos de Nuestro Señor Jesucristo, se observará la costumbre de leer a la mesa,
y todos los que coman Escucha en silencio, para que no sólo se alimente la boca, sino
también los oídos que tienen hambre de la palabra de Dios.
Sin embargo, los que están a la mesa, en caso de necesidad, pueden hablar en voz baja y
en pocas palabras con los que están sirviendo, o con otras personas con las que tienen
que resolver algo pequeño. Los servidores y los que comen en la segunda mesa después
del convento y los hermanos en las casas pequeñas donde no hay lectura se esforzarán
por guardar silencio en la medida en que los negocios de la casa lo permitan, a menos
que el superior, a causa de los visitantes, hablar. Los hermanos no se levantarán de la
mesa antes de que hayan terminado su comida, excepto cuando sea absolutamente
necesario, después de lo cual podrán regresar y terminar su comida. Terminada la
comida, los oficinistas recitarán la oración habitual y los hermanos laicos dos Pater
Nosters y dos Ave Maria, y en cada casa irán de manera ordenada a la iglesia o en otro
lugar asignado por el superior. Se mantendrán panes enteros de pan, pero el resto se
dará en limosnas.
Es un decreto saludable de esta Orden, aconsejado por la piedad, que en todas las casas
de esta Orden donde haya iglesias o capillas se dé a los pobres el diezmo de todo el pan
horneado en los hornos de las casas, o que, Del diezmo del pan, las limosnas comunes 177
se dan tres veces a la semana.
Desde el domingo anterior al día de San Martín hasta la Navidad, y desde el domingo
siete semanas antes de Pascua hasta el día de Pascua, excepto los domingos, y además la
Noche de Reyes y la Víspera de la Purificación de Nuestra Señora, San Matías Eva, los
viernes de Todos los Santos hasta la Pascua y el Día de San Marcos, a menos que caiga
en un domingo, en los tres días en que se lleve la Cruz, en la Noche de Pentecostés y en
las Vigilias de San Juan Bautista y de San Juan. Pedro y San Pablo, y de San Jaime y de
San Lorenzo, y en la Vigilia de Nuestra Señora a mediados de agosto, en el Día de San
Bartolomé y en la víspera de Nuestra Señora cuando nació, San Mateo, el día de San
Simón y San Judas, la víspera de todos los santos, San Andrés, Santo Tomás, y los
cuatro días de Embero, los hermanos ayunarán en cuaresma.
Y si las vigías caen en un domingo, entonces ayunarán el sábado. Los viernes, desde la
Pascua hasta el Día de Todos los Santos, los hermanos pueden comer comida de
Cuaresma dos veces al día, a menos que, para evitar que los laicos se escandalicen, el
comandante de provincia con la mayor parte del capítulo, aconseja lo contrario.
Cada día de ayuno los hermanos tendrán una colación; En otros días, cuando comen dos
veces, no tendrán ninguna, a no ser por permiso especial del superior. En los días de
colación, los hermanos, después de las Vísperas, antes de las Completas, se reunirán
para la colación y, dando gracias a Dios, tomarán la bebida que se les ofrece; Y puesto
que en otras órdenes donde la colación se bebe por la noche hay lectura a la que todos
escuchan en silencio, amonestamos a los hermanos para guardar silencio durante la
colación, o para hablar solamente de materias honestas sin chismear. Tan pronto como
oigan la señal, deberán acudir.
178
Todos los hermanos sanos, si se puede arreglar fácilmente, dormirán juntos en una
habitación, a menos que el superior ordene que algunos hermanos, debido a los deberes
oficiales o por la misma otra materia, duerman en otra parte; Y cuando duermen,
dormirán con su camisa, con cajones y manguera, como es propio de los religiosos. Sólo
dormirán si es absolutamente necesario. En los lugares donde habitualmente duermen
los hermanos, la luz quedará encendida durante la noche.
Después de la colación, los hermanos guardarán silencio hasta que se diga el primer día,
a menos que entre tanto ellos hablen con sus criados o cualquier otra persona en el
desempeño de sus deberes oficiales o al cuidado de sus corceles o sus armas o por otras
cosas Están ordenados a hacer; Para cuáles tareas escogerán el tiempo más adecuado y
lo harán lo más silenciosa y rápidamente posible. Sin embargo excepción se hace aquí
para emergencias tales como ladrones y fuego; y el que tiene que hablar debido a tales
cuestiones recen un Pater Noster y un Ave María antes de ir a dormir.
19. Que ningún hermano, excepto los titulares de cargos, tienen un sello.
20. Cómo se les puede permitir a los hermanos a dar, recibir e intercambiar cosas.
Los hermanos pueden intercambiar o regalar sin permiso lo que hacen de la madera,
guardar cosas que se confían a un hermano por su uso por el superior, y que no
intercambiarán o regalar sin el permiso del maestro; Asimismo, no hay hermano,
excepto el comandante, recibirá regalos para su propio uso sin permiso del superior, que
también tiene el poder de decidir si desea permitir que el hermano quedarse con el
regalo o darle a otra persona.
Desde deberá religiosa en todas las formas de evitar propiedad que lo hará que los 179
hermanos que viven en casas religiosas prescindir de llaves y cerraduras para las bolsas
y cajas y cofres y otras cosas que se pueden bloquear. Hermanos aquí están exceptuados
que viajan o que son titulares de cargos, cuya oficina requiere este tipo de cosas para el
bien común de la casa.
Desde este orden está especialmente fundada para caballeros que luchaban contra los
enemigos de la cruz y de la fe, y dado que las costumbres del enemigo en la lucha y en
otros asuntos difieren en diferentes terrenos, por lo que es necesario asimismo para
oponerse al enemigo con diferentes armas de diferentes maneras, por lo que nos vamos
a la decisión del superior entre los hermanos las cosas que pertenecen a los caballeros,
caballos, armas, asistentes y otras cosas adecuadas y permitidas a los hermanos de
batalla, a que instruya y decidir todas las cosas antes mencionadas con el consejo de los
hermanos más sabios de la provincia en la que se libra la guerra, o con los que están
presentes, si no puede retrasar sin dañar a los demás hermanos.
23. De la persecución.
Los hermanos no podrán participar en la carrera, ya que se realiza actualmente con 180
perros de caza y la venta ambulante con señuelos. Pero si tienen o adquirir en el futuro
en algunas regiones tierras de las que se pueden obtener grandes beneficios en el juego
y pieles densamente arboladas, a continuación, se les permite cazadores quien, con otros
también, los hermanos si pueden acompañar para la defensa y protección de los
hombres malos. Sin embargo, no saldrán corriendo por los campos ya través de bosque
con flechas y otras armas a propósito después de animales salvajes. Además les
permitimos a los lobos zorros, linces, osos y leones, sin perros, y para destruirlos, no
como un pasatiempo, sino por el bien común. Mientras tanto, los hermanos también
pueden disparar a los pájaros para la práctica de tiro y aumentar su habilidad.
Dado que los enfermos tienen derecho a la atención y cuidado especial, vamos a que se
tomen la molestia de confiar el cuidado de los hermanos enfermos a los que están
providente y fiel, que con diligencia fielmente atender a todas sus necesidades y
conveniencia y seguir plenamente el asesoramiento del médico , si un médico puede ser
convenientemente asegurada.
"Si traes tu ofrenda delante del altar y allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo
contra ti, deja allí tu ofrenda delante del altar, y ve primero a reconciliar a ti mismo con
tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda. Si traes tu ofrenda delante del altar, y
allí te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti, deja allí tu ofrenda delante del
altar y ve primero a reconciliar a ti mismo con tu hermano, y entonces ven y presenta tu
ofrenda. Si traes tu ofrenda delante del altar, y allí te acuerdas de que tu hermano tiene
algo contra ti, deja allí tu ofrenda delante del altar y ve primero a reconciliar a ti mismo
con tu hermano, y entonces ven y presenta tu ofrenda.
El Maestro de la presente orden, o sus adjuntos, deberán llamar a todos los hermanos en
la residencia siempre que lo deseen a considerar o resolver sobre las materias relativas a
toda la Orden, si continuar o cambiar y sobre la alienación de la tierra o pequeñas piezas
de bienes inmuebles , para los que la licencia debe ser asegurada del Maestro y en el
capítulo, y también acerca de la recepción de los hermanos en la Orden; entonces,
cualquiera que sea la parte más sabia de los hermanos decidirá después de la discusión,
el Maestro o sus adjuntos pondrán en vigor. Que es la parte más prudente en caso de
desacuerdo se deja a criterio del capitán o sus adjuntos; y, además, la piedad, y la
discreción y el conocimiento e idoneidad tendrán más peso que una pluralidad de los
hermanos. Otros asuntos más pequeños que pueden conformarse con los hermanos más
inteligentes que están a la mano. Algunas cosas pequeñas que pueden decidir por sí
mismos. Si ocurriera que un asunto urgente en relación con la casa y la Orden tiene que
ser discutido después de completas en lugar de en otro momento puede hacerse, siempre
evitarse palabras ociosas y las palabras que se mueven a la risa. Los presentes en este
Consejo se asimismo recitar un Pater Noster y un Ave María antes de ir a dormir.
182
28. Cómo los hermanos deberán liberar a la gente un buen ejemplo.
Siempre que los hermanos están viajando o ir contra el enemigo o en otro negocio, ya
que presentan exteriormente por la Cruz el signo de la mansedumbre y de la Orden, que
se esfuerzan por mostrar a la gente, con ejemplos de buenas acciones y palabras útiles,
que Dios es con y dentro de ellos. Si están en la carretera por la noche, es posible que,
después de completas o antes del primer, hablan de asuntos necesarios y honestos, pero
no en el hospicio después de completas se ha dicho, con excepción de lo prescrito
anteriormente. Evitarán posadas y lugares que saben que son de mala reputación;
También, en su alojamiento habrá en la habitación donde duermen luz de la noche, si se
puede organizar sin gran dificultad, por lo que ningún daño puede venir a su buena
reputación o sus efectos. Mientras que en la carretera viajando de un lugar a otro,
pueden asistir servicio y oraciones divina dondequiera que se encuentren y en su regreso
a la casa que puede, a causa de la fatiga de los brazos o la carretera, ser excusado por la
mañana de maitines y de las Horas; no sólo los que canse de un viaje, sino también
aquellos que se dedican a la necesaria obra de la casa puede ser excusado.
Los hermanos deberán evitar hablar en lugares sospechosos y, a veces sospechosos con
las mujeres y, sobre todo, con las criadas, ya besar a las mujeres, que es una indicación
abierta de la impureza y el amor terrenal, por lo que está prohibido asimismo a besar
incluso sus propias madres y hermanas. Ningún hermano tendrá trato con la gente
excomulgados o aquellos que se puso públicamente bajo la prohibición, especialmente
en lo no permitido. Del mismo modo, ningún hermano debe ser padrino, excepto en una
emergencia mortal.
El que quiera ser recibido en esta honorable hermandad se le dará un período adecuado
de libertad condicional, para que pueda aprender de las dificultades que se exigirán en la
presente orden, y los hermanos puede averiguar su carácter, si no quiere que se le
excuse el período de la libertad condicional, y su patrocinador está de acuerdo, en cuyo 183
caso se puede hacer la profesión de obediencia completa. A continuación, el superior, si
está presente, o un sacerdote, le dará el manto con la Cruz, el cual es bendito con la
bendición de costumbre y asperged con agua bendita, porque recibe el hábito de esta
orden con la Cruz, y de otra manera no se otras prendas de vestir distingue el novato de
la profeso.
Nosotros también que ningún niño se les dará la costumbre o recibidos en este orden
antes de que haya alcanzado su decimocuarto año. Pero debe suceder que los padres o
madres o tutores traer un niño a este orden antes de cumplir los catorce años, o el niño
venido por su propia voluntad, que, si los hermanos desean recibir de él, deberán estar
bien criado hasta la edad prescrita, y luego, si él y el consentimiento hermanos, que
puede ser recibido en el orden de la manera acostumbrada.
32. Cómo reciben los que están casados en el servicio doméstico de la casa.
Dado que esta orden puede tener necesidad de más personas, que permita la recepción,
el servicio doméstico, en la presente orden, de los laicos, casados o solteros, que
presenten sus cuerpos y bienes a la dirección de los hermanos; Por otra parte, su vida, 184
como es correcto, deberá ser honesto, y no sólo evitará pecado manifiesto, sino que
además no perseguirá fines de lucro ilícito y el comercio. Ellos deberán usar prendas de
vestir de una tonalidad religiosa, pero no con la cruz completa. Y si están casados y uno
muere, la mitad de la herencia del difunto cae a la orden, pero la otra mitad al
sobreviviente hasta su muerte; y después de su muerte toda la finca cae al uso de la
Orden. Además, lo que adquieren después de la recepción en la Orden de levantar todos
caída de la casa. También se decretó que, en la voluntad y discreción del comandante
provincial algunas personas pueden ser recibidas en otros términos, si lo juzga útil.
33. Cómo reciben los que sirven para la caridad o por un salario.
Si alguien desea servir a los hermanos de la caridad o de los salarios, ya que es difícil
hacer una regla especial de cómo cada uno se le recibieron, nos mandar que se deja a la
discreción del funcionario a cargo de los solicitantes que reciben en el momento en
particular y lugar; y, además, que ningún hermano vencer cualquier servidor, que sirve a
la casa de la caridad o por un salario, excepto los titulares de cargos, que, con el fin de
corregir sus subordinados, puede castigarlos de vez en cuando, como es habitual.
Cada vez que ocurre que un caballero o un hombre digno de caballería se unen a los
hermanos a servir en los brazos de la caridad y luego muere, cada hermano presente
recitase treinta padrenuestros por su alma, y dalo a los pobres durante siete días como
alimentos, ya que es acostumbra a dar a un hermano.
En el arca fueron colocados tanto la varilla y el maná, que significan para nosotros que
para los jueces debe ser a la vez: un leve pidiendo misericordia y la otra con justicia
pidiendo la gravedad. Por lo tanto, el maestro que está sobre todas las demás y debe, él
mismo, dar a todos los hermanos un ejemplo de buenas obras, serán tanto convencerá al
turbulento y recibir a los enfermos, y aliviará la desanimado y ser suave y paciente para
todos, y deberán llevar en la mano la varilla y el personal, de acuerdo con las palabras
del profeta, la vara de vigilancia, con el que, manteniendo todas las noches velar por su
rebaño, él gentilmente libera el perezoso del sueño mortal de la pereza y de la
negligencia de la observancias sagrados, diligente y con justicia, castiga a toda
desobediencia; el personal será la paternal cuidado y la compasión con la que se apoyará
la fragilidad y reconfortar a los débiles de corazón y roto por el dolor de modo que, sin 185
consuelo, no se destruyen por la desesperación.
https://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=http://the-
orb.arlima.net/encyclop/religion/monastic/tk_rule.html&prev=search
Índice
007 PÁGINA.
RESUMEN.
011 PÁGINA.
LA SOBERANA ORDEN TEUTÓNICA DE SANTA MARÍA DE JERUSALÉN. LA ORDEN DE LOS
HERMANOS Y HERMANAS DE LA CASA DE SANTA MARÍA DE JERUSALÉN. UN CASO SINGULAR Y
VIGENTE: PROVINCIALIS HYSPANIAE, COMMENDATORI DOMUS THEUTONICORUM IN HISPANIA.
053 PÁGINA.
LA PERVIVENCIA DEL SACRO IMPERIO ROMANO GERMÁNICO EN LA ACTUALIDAD.
069 PÁGINA.
LA ORDEN TEUTÓNICA DINÁSTICA, EL PRÍNCIPE BARBACCIA VISCORDI.
073 PÁGINA.
LA SOBERANA MILITAR ORDEN TEUTÓNICA.
081 PÁGINA.
LA ORDEN TEUTÓNICA DE SANTA MARÍA DE JERUSALÉN, LA ORDEN DE LOS HERMANOS Y
HERMANAS TEUTÓNICOS, BRÜDER UND SCHWESTERN VOM DEUTSCHEN HAUS ST. MARIENS IN
JERUSALEM. LA DEUTSCHER ORDEN, DESPUÉS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL.
187
91 PÁGINA.
PROVINCIALIS HYSPANIAE. COMMENDATORI DOMUS THEUTONICORUM IN HISPANIA.
107 PÁGINA.
LA ACTIVIDAD MERCANTIL Y EL ORDEN CONSTITUCIONAL. ESTUDIO COMPARATIVO.
141 PÁGINA.
TABLAS.
145 PÁGINA.
CONCLUSIONES.
153 PÁGINA.
REPERTORIO LEGISLATIVO TEUTÓNICO.
161 PÁGINA.
BIBLIOGRAFÍA.
165 PÁGINA.
LIBRO DE LA ORDEN, ESTATUTO Y REGLA DE 1264. ANEXO.
188