ATAVIS ET ARMIS

Revista del Gran Priorato de España de la Orden Militar y Hospitalaria

de San Lázaro de Jerusalén
Monasterio de Santo Domingo el Real de las MM. Dominicas.
C/Claudio Coello, 112, Bajo Izqda. 28006 Madrid
Edición al cuidado de la Cancillería
Madrid, Enero de 2017 · número 41

La dama lazarista doña Irene Narezo Dragoné, retratada por su marido,

don Federico Beltrán Masses, en 1937 (Óleo sobre tela).

ATAVIS ET ARMIS

ATAVIS ET ARMIS
COnSEJO DE REDACCIón
José María de Montells y Galán
Daniel García Riol
Manuel Tourón y Yebra
Alfredo Escudero y Díaz-Madroñero
Emilio Aleman de la Escosura
COnSEJO DE GOBIERnO
DEL GRAn PRIORATO:
Gran Prior,
el Marqués de la Lapilla
Prior,
el Marqués de Ariza y de Armunia
Canciller,
don Federico G. Escudero Feito
Vicecanciller de administración,
don Manuel Pedro Bernáldez y Bernáldez
Vicecanciller de finanzas,
don Gerardo López Cuevas
Hospitalario Mayor,
Dr. don Juan Ruiz de Burgos y Moreno
Coordinador de Encomiendas,
don Alfredo García Til
Fiscal,
doña María Rosa Rodrigo Martínez
Mariscal,
don Daniel García Ramos
Inquisidor de Causas,
don Emilio Aleman de la Escosura
Juez de Armas,
Dr. don José María de Montells y Galán
Maestro de Ceremonias,
Dr. don Manuel Tourón y Yebra
Guardasellos Mayor,
don Victoriano Ruiz Peris
Justicia Mayor,
don Fernando Pérez de Ruibal y Rodríguez
Comendador de Andalucía,
don Iván de Arteaga y del Alcázar
Comendador de Cataluña,
doña Monserrat Roig Recasens
Comendador del Antiguo Reino de Valencia,
don Juan Boluda San Ambrosio
Comendador de Castilla,
don Francisco de Borbón y Von Hardenberg
Comendador Hereditario de El Acebuchal,
don Joaquín Cayuela Vergés
EDITA
El Gran Priorato de España
Monasterio de Santo Domingo el Real
de las MM. Dominicas.
C/Claudio Coello, 112, Bajo Izqda.
28006 Madrid
DEPóSITO LEGAL
M-5494-2005
AVISOS DE LA CANCILLERÍA
ORACION A SANTA TERESA DE CALCUTA
Santa Teresa de Calcuta, deseando ardientemente amar a Jesús
como nunca antes había sido amado, te entregaste completamente a
Él, sin negarle nada. En unión con el Corazón Inmaculado de María,
aceptaste la llamada de Jesús para saciar su infinita sed de amor y
de almas y así ser portadora de su amor por los más pobres entre
los pobres. Con confianza llena de amor y abandono total cumpliste
su voluntad, testimoniando la alegría de pertenecerle a Él totalmente.
Te uniste tan íntimamente a Jesús, tu Esposo crucificado, que Él,
suspendido en la Cruz, se dignó compartir contigo la agonía de su
Corazón. Santa Teresa, tu que prometiste traer continuamente la luz
del amor a aquellos que viven en la tierra, intercede para que
también nosotros deseemos saciar la ardiente sed de Jesús amándole
apasionadamente, compartiendo sus sufrimientos con alegría y sir-
viéndole de todo corazón en nuestros hermanos y hermanas, espe-
cialmente en aquellos que, no se sienten amados por los suyos.
Amén.
NUEVA PAGINA WEB
La cancillería tiene la satisfacción de invitar a todos nuestros
lectores y amigos a visitar la nueva página web del Gran Priorato
de España de la Orden (www.gpesanlazaro.es) con interesantísimas
referencias a la Historia del Hospital y a la más rabiosa actualidad
lazarista. La página es una apuesta por acercar aún más los
objetivos y logros de la Orden al público en general y a nuestros
simpatizantes en particular. Se da la circunstancia de que este ins-
trumento informático viene a sustituir la antigua web que había
quedado obsoleta. La nueva web está a cargo del caballero don Gui-
llermo Cano Guerrero.
PRO UNITATE ECCLESIAE
Oremus:
Omnipotens et misericors Deus,
qui diversitatem gentium in unum populum per Filium tuum adunare voluisti,
concede propitius ut, qui christiano nomine gloriantur,
qualibet divisione reiecta, unum sint in veritate et caritate,
et omnes homines, verae fidei lumine illustrati,
in unam Ecclesiam fraterna communione conveniant.
Per Christum Dominum nostrum.
Amen.
3
4
 NOTICIAS DEL GRAN PRIORATO
NUESTRO MAESTRO DE CEREMONIAS CONDECORADO
l Maestro de Ceremo-
E nias del Gran Priorato
de España, Dr. Don Ma-
nuel Tourón y Yebra ha sido
condecorado con la Cruz de la
Orden del Mérito de la Guar-
dia Civil, con distintivo blanco.
La cruz concedida por Orden
del 29 de septiembre de 2016
del Ministro del Interior, a
propuesta del Director General
de la Guardia Civil, se ha otor-
gado con motivo de la festivi-
dad de nuestra Señora la Vir-
gen del Pilar, Patrona del
Benemérito Cuerpo, por sus
EL MARQUESADO DE ARIZA CON GRANDEZA DE ESPAÑA
eproducimos literal-
R mente la orden de Justi-
cia que concierne al mar-
qués de Armunia, dice así:
Por Orden del Ministerio de Jus-
ticia 1164/2016, de 24 de junio,
por la que se manda expedir,
sin perjuicio de tercero de mejor
derecho, Real Carta de Sucesión
en el título de Marqués de Ariza,
con Grandeza de España, a
favor de don Iván de Arteaga y
del Alcázar. De conformidad
con lo previsto en el artículo
13 del Real Decreto de 27 de
mayo de 1912, este Ministerio,
en nombre de S.M. el Rey, ha
tenido a bien disponer que,
previo pago del impuesto co-
rrespondiente, se expida, sin
muchos méritos personales,
profesionales y su ingente tra-
bajo en favor del conocimiento
de la historia. Don Manuel
Tourón, historiador eminente,
está en posesión de numero-
sas condecoraciones oficiales
que premian sus muchos mé-
ritos como ciudadano ejem-
plar. La Cruz del Mérito de la
Guardia Civil es una nueva
recompensa a su buen hacer.
Desde la redacción le hacemos
llegar nuestra más cordial en-
horabuena por este reconoci-
miento tan merecido.
perjuicio de tercero de mejor munia y de Ariza, Prior de Es-
derecho, Real Carta de Sucesión
en el título de Marqués de
Ariza, con Grandeza de España,
paña de nuestra Religión. nos
congratulamos por ello.
a favor de don Iván de Arteaga
y del Alcázar, por distribución
de su padre, don Íñigo de Arte-
aga y Martín. Madrid, 24 de ju-
nio de 2016.– El Ministro de
Justicia, Rafael Catalá Polo.
También y casi al mismo
tiempo, nos ha llegado la noticia
de que, por sentencia italiana
del Tribunal de Bolonia, le ha
sido reconocida la sucesión en
los títulos del reino de nápoles,
de Príncipe de Eboli y de Melito
(en la tradición española, du-
que de Eboli y Melito) en don
Iván Arteaga, Marqués de Ar-
5
AUDIENCIA DEL REY PADRE A NUESTRO GRAN MAESTRE
l pasado día 31 de octubre, SM el Rey
E don Juan Carlos, tuvo a bien recibir en
audiencia privada, en su despacho de Pa-
lacio a don Carlos Gereda de Borbón, marqués
de Almazán, en un ambiente familiar de suma
cordialidad y afecto. El Rey padre mostró gran
interés por la actualidad de Orden y sus pro-
yectos de toda índole, quedando gratamente
sorprendido por la magnitud de nuestra acción
benéfica y hospitalaria en el mundo, siguiendo
nuestra propia tradición. En esta ocasión, el
Gran Maestre le hizo entrega a Su Majestad de
un ejemplar encuadernado del último Informe
Hospitalario de la Orden en el cual se recoge,
a modo de anuario, todas las actividades cari- El Rey padre con nuestro Gran Maestre
tativas a nivel internacional que se han llevado
a cabo en los casi cincuenta países donde la
Orden tiene representación. Fue, desde luego, un reencuentro muy opor-
Su Majestad agradeció el obsequio y se mostró tuno, pues se repasaron distintos temas de in-
especialmente impresionado con la labor que terés. El propio Gran Maestre juzgó muy posi-
realizan los caballeros del Hospital de la Cruz tiva esta reunión con Su Majestad. Con ello, se
Verde en la lucha contra la lepra y en la aten- retoma la larga vinculación de la Orden con los
ción a los enfermos leprosos. soberanos de la Casa de Borbón.

VICTORIANO RUIZ PERIS, CABALLERO SEPULCRISTA

uestro querido hermano
N en San Lázaro, Guarda-
sellos Mayor en la Junta
de Gobierno, don Victoriano
Ruiz Peris ha sido recibido re-
cientemente (El pasado 5 de
noviembre) en la Orden del
Santo Sepulcro de Jerusalén
en una ceremonia celebrada
en la Real Basílica de San
Francisco el Grande en Ma-
drid. Como es sabido la orden
es una asociación de fieles
cristianos, establecida según
la ley eclesiástica y a la que el
Papa ha adjudicado la misión
de ayudar a la Iglesia en Tierra
Santa.
Don Victoriano Ruiz Peris
Se da la circunstancia de que
en el mismo acto ingresó como
caballero Gran Cruz, SAR don
Pedro de Borbón Dos Sicilias y
Orléans, Duque de Calabria,
Gran Maestre de la ordenes di-
násticas sicilianas. El rito reli-
gioso fue oficiado por el Gran
Prior de la Orden, Su Eminen-
cia Reverendísima Fray Carlos,
Cardenal Amigo Vallejo. A la
conclusión de la investidura
se celebró un almuerzo en el
Hotel Palace de Madrid al que
asistieron numerosos amigos.
Desde aquí enviamos a Ruiz
Peris el testimonio de nuestra
más viva satisfacción.

6
JUAN VAN-HALEN INGRESA COMO NUMERARIO EN LA
REAL ACADEMIA DE LA MAR
ueron padrinos del recipiendario los aca-
F démicos Cristóbal Colón, duque de Veragua,
y el profesor Julio Iglesias de Ussel, nume-
rario, además, de la Real Academia de Ciencias
Morales y Políticas.
Entre las autoridades asistentes al acto se con-
taban el vicealmirante Juan Ruiz Casas, Jefe del
Cuarto Militar de S.M. el Rey don Felipe VI; Car-
los Larrañaga Ces, Director General de Ordena-
ción Pesquera del Ministerio de Agricultura,
Pesca, Alimentación y Medio Ambiente; el vice-
almirante Fernando Zumalacárregui, Jefe del
órgano de Historia y Cultura naval y Director
del Museo naval; el contralmirante Benigno
González-Aller Gros, Jefe de la División de Ope-
raciones del Estado Mayor de la Armada, y el
capitán de navío José María Mora, subdirector
del órgano de Historia y Cultura naval.
Al acto asistieron Iago Gil Aguado, descendiente
de Francisco Gil de Taboada Lemos, capitán ge-
neral de la Amada y ministro de Marina al
Don Cristóbal Colón, Duque de Veragua, el profesor Iglesias de Ussel, Juan Van-Halen, el almirante Antonio González-Aller Suevos,
Vicepresidente de la Real Academia de la Mar, y el capitán de navío José María Blanco Núñez, secretario general.
7
inicio de la Guerra de la Independencia, y Borja
Castellano, conde de Campo Alange, descen-
diente de Francisco Xavier negrete, capitán ge-
neral de Madrid el Dos de Mayo, y descendiente
también del almirante Mazarredo, ministro de
Marina y uno de los más preclaros marinos es-
pañoles que impidió con su astucia que la es-
cuadra nacional de El Ferrol cayese en poder de
napoleón.
Van-Halen repasó en su discurso la participación
de los marinos en numerosas acciones en la
mar y en tierra durante la Guerra de la Indepen-
dencia desde el Dos de Mayo en Madrid, jornada
en la que intervinieron al menos tres oficiales
de la Real Armada: los jóvenes alféreces de fra-
gata Juan Van-Halen, antepasado del recipien-
dario, José de Hezeta y Manuel Esquivel, y el
auditor del Consejo Supremo del Almirantazgo
Juan Pérez Villaamil, redactor del Bando de
Móstoles. Destacó la brillante participación de
la Armada a lo largo de la Guerra de la Indepen-
dencia como en la rendición de la escuadra
francesa del almirante Rosily en Cádiz, en las
batallas de Bailén y Talavera, en los sitios de Za-
ragoza, y en las eficaces guerrillas, entre otras
acciones relevantes.
En su contestación, el capitán de navío Blanco
núñez habló de la personalidad del nuevo acadé-
mico y glosó la presencia de la familia Van
Halen en la Real Armada española desde el siglo
XVIII que llega a más de una veintena de mari-
nos, entre ellos Antonio Van Halen y Morphy,
jefe de División en la Secretaria de Marina y Se-
cretario del Rey Carlos IV, Francisco de Paula
Pavía, tres veces ministro de Marina durante la
Restauración canovista, y el almirante Eduardo
Butler Anguita, vicepresidente del Centro Con-
sultivo de la Armada durante la crisis de 1898.
Juan Van Halen posee numerosas condecoracio-
nes, además de la Gran Cruz de la Orden del Mé-
rito naval, la Gran Cruz de Justicia con collar de
la Orden de San Lázaro de Jerusalén, y la Medalla
de la Lealtad. Es doctor honoris causa en Filosofía
y Letras por la Universidad de Alcalá, además de
contar con distinciones como escritor, poeta y pe-
riodista, autor de medio centenar de libros.
La familia lazarista felicita a nuestro hermano
de Orden por su ingreso en una Academia que
destaca la unión de España con la mar y a la
que el Rey Don Juan Carlos otorgó el título de
Real.

LA IGLESIA PERSEGUIDA EN EGIPTO

na de las Iglesias más
U antiguas de la cristian-
dad es la Iglesia copta
que tiene su principal arraigo
en Egipto. El término copto sig-
nifica egipcio en griego, y alude
a todos aquellos que se mantu-
vieron fieles al cristianismo
tras la invasión árabe del siglo
VII. Su lengua, procedente del
antiguo egipcio –más tarde sus-
tituida por el árabe– se ha
mantenido en la liturgia. E in- El Papa Teodoro II
cluso han conservado un alfa-
beto y un calendario propios. Existen dos grandes grupos muy puntuales llega a los me-
La Iglesia copta nació tras la que reciben la denominación dios de comunicación y tras-
separación operada en el Pa- de copto: los ortodoxos y los ca- ciende sus fronteras mostrando
triarcado de Alejandría de tólicos, aunque los primeros el dolor y el rechazo en el que
Roma a causa de las divergen- son mayoría muy amplia. La muchos hermanos nuestros de-
cias creadas por el Concilio de Iglesia católica copta, como el ben vivir su fe. Cuando esas
Calcedonia en el año 451. conjunto de los católicos, está noticias llegan a nosotros siem-
Egipto fue evangelizado por el en comunión con el Papa y pre nos conmueven y preocu-
apóstol San Marcos a partir de tiene por cabeza al patriarca pan, especialmente por la gran
las comunidades hebreas resi- de Alejandría, que reside en El violencia que contra ellos se
dentes en Alejandría. Fue allí Cairo. emplea. Seguro que está en
donde se adoptó como símbolo Los cristianos coptos, católicos nuestra memoria el asesinato
cristiano la cruz, que los cris- y ortodoxos, sufren de manera de aquel grupo de coptos en
tianos coptos siguen tatuando reiterada una silenciada perse- las playas de Alejandría que
en su muñeca como signo de cución que solo en ocasiones fueron degollados ante las cá-
ser seguidores de Jesucristo.

8
 El Papa copto Teodoro II
maras vistiendo unos monos naranjas. Fueron
escenas de gran dureza y de un inmenso valor
testimonial, pues muchos de ellos entregaron
su vida con el nombre de Jesús en sus labios. El
Papa Francisco se ha referido en múltiples oca-
siones a esta persecución y nos ha pedido que
recemos por estos hermanos nuestros, mártires
y confesores de la fe en el siglo XXI.
SOn MUCHOS LOS DERECHOS HUMAnOS qUE SE
HAn VISTO COnCULCADOS En ESTOS LUGARES DE
COnFLICTO, PERO HAY UnO, EL DE LA LIBERTAD
RELIGIOSA, qUE SI SE OLVIDA O SE IGnORA HARá
MUY DIFÍCIL LA RECOnSTRUCCIón PACÍFICA DE
ESAS SOCIEDADES.
El Papa Benedicto XVI nos lo recordaba en su
mensaje para la Jornada Mundial de la Paz del
1 de Enero de 2011: “invito a los Católicos a rezar
por sus hermanos en la fe, que sufren violencias
e intolerancias, y a ser solidarios con ellos. En
9
este contexto, siento muy viva la necesidad de
compartir con vosotros algunas reflexiones sobre
la libertad religiosa, camino para la paz. En
efecto, se puede constatar con dolor que en algu-
nas regiones del mundo la profesión y expresión
de la propia religión comporta un riesgo para la
vida y la libertad personal….. Los cristianos son
actualmente el grupo religioso que sufre el mayor
número de persecuciones a causa de su fe.
Muchos sufren cada día ofensas y viven frecuen-
temente con miedo por su búsqueda de la verdad,
su fe en Jesucristo y por su sincero llamamiento a
que se reconozca la libertad religiosa. Todo esto
no se puede aceptar, porque constituye una
ofensa a Dios y a la dignidad humana; además
es una amenaza a la seguridad y a la paz, e
impide la realización de un auténtico desarrollo
humano integral”.
+ Carlos Escribano Subías
Obispo de Calahorra y La Calzada-Logroño
INVESTIDURA DE CABALLEROS Y DAMAS EN MARBELLA
LOS DÍAS 18 Y 19 DE nOVIEMBRE TUVIEROn LUGAR En MARBELLA (MáLAGA) LOS ACTOS En TORnO
A LA InVESTIDURA DE nUEVOS CABALLEROS Y DAMAS DE LA ORDEn, COMEnZAnDO COn EL OFICIO
DE LA VIGILIA O VELA DE ARMAS, En LA TARDE DEL VIERnES 18 En LA CAPILLA DEL SAnTO CRISTO
DE LA VERA CRUZ, REUnIÉnDOSE LOS ASISTEnTES MáS TARDE En UnA CEnA DE HERMAnDAD.

l día siguiente, se celebró la Investidura

A propiamente dicha que se llevó a cabo en
la Iglesia de la Encarnación en una Cere-
monia oficiada por el Obispo de Málaga, D.
Jesús Catalá y presidida por el Gran Maestre,
don Carlos Gereda de Borbón, marqués de Al-
mazán, actuando de Maestro de Ceremonias,
por ausencia del titular, don Giuseppe Sinisi,
conde Campobasso. Asistió en el lugar sobresa-
liente que le corresponde, el Gran Maestre Emé-
rito, don Francisco de Borbón y Escasany, duque
de Sevilla, Grande de España. Destacaba junto
al altar la imagen de nuestro Santo Patrón, ata-
viada con el manto capitular de la Cruz Verde.
Entre las dignidades presentes, el Coadjutor,
don Francisco de Borbón y von Hardenberg; el
marqués de La Lapilla, Gran Prior de España; el
marqués de Ariza, Prior de España; miembros
del Consejo de Gobierno del Gran Priorato como
los vicecancilleres, sres. Bernáldez y López
Cuevas; la fiscal, doña Rosa Rodrigo, el mariscal,
sr. García Ramos y miembros del Gran Consejo
Magistral, como los señores Ross, Sijt de Boom,
el conde de Andlau-Hombourg, Gran Prior de
Foto de familia de la Vela de Armas,
en primer plano don Jesús Angel Rojo
Francia, entre otros, especialmente desplazados
a Marbella para celebrar una reunión interna-
cional de los órganos ejecutivos de la Orden y
acudir a la ceremonia de cruzamiento caballe-
resco.
En esta ocasión ingresaron como damas, las si-
guientes señoras:
Dña. Paula Marta García de Lera, condesa de
Campobasso; Dña. Lourdes López Moreno, con-
desa de Robledo de Cardeña; Dña. Helena Dña.
Cristina Calvo Godot, Dña. Carmen Díaz García,
Dña. Yolanda Galeras de Martos Sáez y Dña.
Ana María Téllez Delgado.

Desfile procesional Investidura del conde Von Schönburg

10
 Una vista del altar mayor El padre López Solorzano, el Obispo de Málaga,
el Duque de Sevilla y el Marqués de Ariza

Fueron nombrados caballeros: María Pasquale Gabriele Sinisi, Conde de Cam-

D. Marcos de Fortuny Rodríguez, D. Rafael pobasso.
Márquez Osorio, conde de las Torres de Alco- Y, por último, se anunció la concesión de las con-
rrín; el conde Rudolf von Schönburg, D. Alfonso decoraciones siguientes: A la Ilma. Sra. Dña. Ma-
Arias-Camisón Saiz, D. Francisco Armijo Hi- ría de las nieves Schmaeing, la Medalla de Oro
gueras, D. Francisco José Balmaseda de Ahu- del Gran Priorato de España. Al Ilmo. Sr. D. Ma-
mada Díez, D. José Bernal Gutiérrez (alcalde nuel de las Heras Aguayo, la Medalla de Oro del
de Marbella), D. Juan Francisco Botella Mesa, Gran Priorato de España. Al Excmo. Sr. D.
D. Meinrad Busslinger Mueller, D. Guillermo Alfredo García Til, Medalla de Oro del Gran Prio-
Cano Guerrero, D. José Rodolfo Díaz Lussing, rato de España. El Excmo. Sr. D. Rafael de la
D. Santiago Domínguez Miguel, D. Fernando Bastida Liñán, Conde de Robledo de Cardeña fue
Flores Fernández, D. Luis Enrique Gómez- galardonado con la Medalla de Plata del Gran
Ojero y Martínez, D. Francisco de Asís Gómez Priorato, al igual que al Ilmo. Sr. D. Giusseppe
Palma, D. Eduardo Peña Ramiro, D. Jesús Terzo María Pasquale Gabriele Sinisi, Conde de
ángel Rojo Pinilla, D. Francisco de Asís Romero Campobasso. Es de destacar la perfecta organi-
Aguilar y D. Mauro Rota Mazzogio. zación de los actos que se deben en gran parte a
Al éxito de la ceremonia contribuyó la Herman- la dedicación y buen hacer de nuestro hermano
dad de Santa Marta, Lázaro y María, represen- D. Alfredo García Til, coordinador de encomien-
tada por su presidente don Antonio Botello, así das, ayudado por la Dama nieves Schmaeing y el
como los hermanos mayores de todas las cofra- caballero don Manuel de las Heras.
días marbellíes.
Tras el solemne acto todos los participantes se
trasladaron al Hotel Los Monteros, donde tuvo
lugar la cena de gala y el posterior espectáculo
de música flamenca, a la que asistieron como in-
vitados del Gran Maestre, Su Eminencia el Sr.
Obispo de Málaga, el Alcalde de Estepona y sra,
el Comisario Jefe y el Jefe de Seguridad Ciuda-
dana de Marbella o don Sergio Scariolo, seleccio-
nador nacional de baloncesto y, en la que se en-
tregaron los diplomas a los neófitos, se
anunciaron los ascensos a comendador de los si-
guientes caballeros: Ilmo. Sr. D. David álvarez
Cienfuegos Walmbolt Von Umstadt, Excmo. Sr.
D. Rafael de La Bastida Liñán, Conde de Robledo
Don Manuel Bernáldez con sus apadrinados
de Cardeña y el Ilmo. Sr. D. Giusseppe Terzo
sres. Armijo y Rojo

11
Miembros del Consejo Magistral presentes en Marbella Mesa presidencial

El Gran Maestre con el Obispo y don Alfredo García Til Alocución del marqués de Almazán

Acabada la Investidura, foto del conjunto de nuevos caballeros y damas

12
CONSAGRACIÓN DE POLONIA A CRISTO REY
l pasado 19 de noviembre del 2016, Polonia
E se unió a Perú y Ucrania en las recientes
consagraciones públicas de sus países a
Cristo Rey y al Inmaculado Corazón de María.
Pidamos a nuestro Señor nos conceda la dicha
de ver a nuestros países consagrados a Él y a su
Santísima Madre. Durante una ceremonia so-
lemne celebrada en la iglesia de la Divina Mise-
ricordia en Cracovia, los obispos católicos de
Polonia reconocieron oficialmente a Cristo como
rey de Polonia. La ceremonia, que tuvo lugar el
19 de noviembre del 2016, contó con la presencia
del presidente de Polonia, Andrzej Duda. Este
acto de consagración se repitió en todas las igle-
sias de Polonia el domingo 20 de noviembre, día
en que se celebra la Fiesta de Cristo Rey en la
mayor parte de la Iglesia Católica Romana,
según el calendario litúrgico revisado de 1970.
Este reconocimiento de la realeza de Cristo es
laudable, en particular porque tanto el Oficio
Divino como la Misa para la Fiesta de Cristo Rey
eliminaron todas las referencias tradicionales
sobre el reinado terrenal de nuestro Señor.
Estos desafortunados cambios, que fueron he-
13
chos para aplacar la creencia liberal de que la
Iglesia no debería tener ningún papel en la vida
política, afortunadamente no detuvieron a los
obispos polacos de seguir las enseñanzas esta-
blecidas en la encíclica de Pío XI Quas Primas.
“La celebración de esta fiesta, que se renovará
cada año, enseñará también a las naciones que
el deber de adorar públicamente y obedecer a
Jesucristo no sólo obliga a los particulares, sino
también a los magistrados y gobernantes.”
DURAnTE EL AnIVERSARIO DE LA COnVERSIón
DE POLOnIA
La decisión de declarar a Cristo el Rey de
Polonia llega durante el aniversario 1,050 del
bautismo de Polonia, el cual tradicionalmente
se atribuye al Sábado Santo del 14 de abril del
año 966, cuando Mieszko I, el primer gobernante
de Polonia, fue recibido en la Iglesia Católica.
Aunque muchos de sus súbditos siguieron
siendo paganos, la ardua labor misionera que
tuvo lugar durante los siglos posteriores al bau-
tismo de Mieszko, tuvo como resultado la total
cristianización del país para finales del siglo
XII. La conversión de Polonia sucedió durante
un momento providencial, cuando otros reinos
eslavos, incluyendo la Rus de Kiev, en 988, co-
menzaron a llevar la luz de Cristo a los pueblos
que habían estado sumergidos en la oscuridad
de la superstición e idolatría.
OTRAS nACIOnES SE UnEn A LAS COnSAGRA-
CIOnES PúBLICAS
La declaración de la Realeza de Cristo sobre Po-
lonia ocurre luego de otros dos actos recientes
de consagraciones nacionales. Primero, el 21 de
octubre del 2016, el Presidente de Perú, Pedro
Pablo Kuczynski, consagró su país al Sagrado
Corazón de Jesús y al Inmaculado Corazón de
María durante un desayuno de oración nacional:
“Yo, Pedro Pablo Kuczynski, Presidente de la
República del Perú, con la autoridad que se me
ha otorgado, hago un acto de consagración de
mi persona, mi familia y la República del Perú
al amor y protección de Dios Todopoderoso a
través de la intercesión del Sagrado Corazón de
Jesús y del Inmaculado Corazón de María.”
Luego, dos días después, el Patriarca ucraniano
greco-católico, Sviatoslav Shevchuk, consagró
Ucrania, durante una ceremonia en Fátima, al
Inmaculado Corazón de María con las siguientes
palabras:
María, nos presentamos hoy ante ti para consa-
grar a tu Inmaculado Corazón y colocar bajo tu
protección a Ucrania y otras naciones de Europa
del Este y el mundo. Te ofrecemos todo el dolor y
sufrimiento de Ucrania, pues únicamente a
través de la conversión y el arrepentimiento ven-
drá la paz. Recibe nuestro sufrimiento y salva a
nuestro pueblo, nuestra tierra y el mundo del pe-
cado y la muerte.
Todos los católicos del mundo pueden seguir re-
zando para que sus respectivos líderes eclesiás-
ticos y seculares sigan prontamente estos her-
mosos ejemplos de consagraciones nacionales a
nuestro Señor y a su Santísima Madre. A pesar
del reinado de la ideología liberal a lo largo del
mundo, existen aquellos que no han olvidado
que el hombre necesita a Dios por sobre todas
las cosas, y que las naciones del mundo le
deben obediencia incondicional.

NUEVOS ACADÉMICOS DE LA PORTUGUESA DE LETRAS Y

ARTES

on gran satisfacción recogemos la noticia

C del ingreso, el pasado 30 de noviembre, en
la Academia de Letras y Artes de Portugal
(ALA) de nuestros hermanos de hábito y redac-
tores de nuestra revista, Daniel García Riol y
Manuel Bernáldez Bernáldez, al que se les debe
sumar nuestro amigo y colaborador, Rafael
Portell Pasamonte. Los tres, brillantes historia-
dores, los tres, grandes escritores y los tres des-
tacados investigadores, de los que disfrutamos a
menudo en Atavis et Armis, con sus aportaciones
siempre interesantes. Es de resaltar que el Pre-
sidente de la Academia, Antonio de Sousa Lara,
conde de Guedes, Gran Prior Emérito de nuestra
Orden en Portugal acoge siempre con cariño las
propuestas de nuevos académicos españoles,
singularmente la de aquellos que son también
caballeros lazaristas. En la foto que acompaña
estas líneas se le puede ver en compañía de Ma-
nuel Bernáldez y de Vitor Escudero, secretario
académico. ni qué decir tiene que desde estas
páginas que son suyas, les enviamos a los tres
nuestra más cordial enhorabuena. Manuel Bernáldez en ALA

14
REUNION DEL PATRONATO DE LA FUNDACIÓN SAN LÁZARO
l pasado 5 de diciembre 2016 se reunió en
E sesión ordinaria el Patronato de la Funda-
ción San Lázaro, en su sede de Claudio
Coello nº 112 de Madrid, en el local
de la Iglesia- Monasterio de Santo Domingo el
Real. Como ya es sabido, la Fundación es una
organización sin ánimo de lucro, constituida el
19 de noviembre de 2001, inscrita en el Registro
de Fundaciones de la Comunidad de Madrid.
Los fines de la Fundación son promover, patro-
cinar y financiar la realización de actividades
tendentes a la satisfacción de las necesidades
de residencia, cuidado y manutención de las
personas necesitadas.
Su Patronato está compuesto por:
Presidente:
- D. Francisco de Borbón y Escasany, Du-
que de Sevilla.
Vicepresidente:
- D. Carlos Gereda de Borbón, Marques de
Almazán.
Vocales:
- D. Juan Pedro de Soto y Martorell, Mar-
ques de la Lapilla.
- D. Iván Arteaga del Alcázar, Marques de
Ariza.
- D. Federico Guillermo Escudero Feíto,
Canciller del Gran Priorato de España de
la Orden de San Lázaro.
- D. Diego Guillamón Rodríguez.
Secretario:
- D. Manuel Pedro Bernáldez y Bernáldez,
Vicecanciller del Gran Priorato de Es-
paña de la Orden de San Lázaro.
15
La reunión presidida, en ausencia de don Fran-
cisco de Borbón, por don Carlos Gereda, tenía
como tema principal aprobar el Plan de actuación
de la Fundación para el Ejercicio 2017. Para el
ejercicio 2017, la Fundación va a desarrollar
fundamentalmente la siguiente actividad: Dota-
ción de Becas para la formación de especialistas
en el diagnóstico de la lepra. Esta actividad
tiene por objeto la formación de titulados sani-
tarios en el diagnóstico temprano y cura de la
lepra. Están dirigidas a Licenciados y Doctores
en detección médica, así como a Titulados uni-
versitarios en enfermería, que deseen iniciarse
o perfeccionar sus conocimientos sobre el diag-
nóstico y tratamiento de la lepra, para aplicarlos
en su país de residencia.
Reunión del patronato
Las becas serán en número de dos y se imparti-
rán los Cursos de formación en el Sanatorio de
San Francisco de Borja en Fontilles, Carretera
Orba, Km 4,03791, La Vall de Laguar (Alicante)
(http://www.fontilles.org/) Sin más asuntos que
tratar se levantó la sesión, no sin antes, formular
el deseo de seguir planificando proyectos huma-
nitarios para que la Orden lazarista los desarrolle
en el transcurso del próximo año.
MISA DE SAN LÁZARO Y COCTEL CENA BENÉFICA

ara celebrar bien y cumplidamente la

P festividad de San Lázaro, nuestro Santo
Patrón, el 17 de diciembre, se convocó el
pasado día 12 de diciembre, la tradicional misa
en el Monasterio de Sto. Domingo el Real de
MM Dominicas, por los caballeros y damas fa-
llecidos en el año 2016 y rogar al Altísimo que
nos siga ayudando en la consecución de los
fines caritativos del Hospital de la Cruz Verde.
Seguidamente, en el nuevo Club, de la calle Ce-
daceros de Madrid, se sirvió un coctel cena be-
néfica para los todos los miembros de la Orden
que quisieron asistir para cooperar así, con
nuestra campaña de Toda Ayuda es Poca corres-
pondiente a la navidad 2016, de la que daremos
El Gran Maestre en el coctel
cuenta en los próximos números de Atavis. no
es necesario añadir que todo se desarrolló en camaradería. La cena se prolongó hasta altas
un ambiente muy agradable de hermandad y horas de la madrugada.

OBITUARIO

SU EMINENCIA REVERENDÍSIMA EL CARDENAL MACHARSKI

esde su Polonia natal
D nos llega la triste noticia
del fallecimiento del car-
denal Franciszek Macharski,
que fue un extraordinario cola-
borador de la organización de
voluntarios lazaristas y del
Gran Priorato europeo (GPEU)
de nuestra querida Orden.
Representó a la diócesis de Cra-
covia de 1978 a 2005. El 30 de
junio de 1979, fue elevado al
rango de cardenal por el Papa
Juan Pablo II. Después de la
elección del Papa Juan Pablo II,
Macharski se convirtió en su
sucesor como arzobispo de Cra-
covia. Era una de las figuras
destacadas de la Iglesia polaca.
En 2009, fue nombrado Cape-
llán Gran Cruz de la Orden de
San Lázaro. Estaba en posesión
de la Gran Cruz de la Orden del
Renacimiento polaco, de la Gran
Cruz de Servicios Distinguidos
de la Republica alemana.
En reconocimiento a su apoyo
y cooperación con la Orden de
San Lázaro, en 1988, recibió la
medalla "Dank für Polenhilfe",
creado por el Gran Maestre de
la Orden. El cardenal Ma-
charski recibió la medalla con
el número de serie 2, mientras
que el Papa Juan Pablo II reci-
El Cardenal Franciszek Macharski
bió la misma medalla con nú-

16
mero de serie 1. La presentación fue hecha du-
rante una audiencia papal, y Macharski recibió
la medalla del Gran Prior de la GPEU, el
caballero Klaus-Peter Pokolm.
nacido el 20 de mayo de 1927, en Cracovia, fue
ordenado sacerdote en 1950. En 1960 obtuvo el
doctorado en el campo de la Teología Pastoral en
la Universidad de Friburgo, Suiza. En octubre de
1978, después de que el cardenal Karol Wojtyla
fuese elegido Papa, nombró a Macharski, que
había sido su secretario privado durante cuatro
años, como su sucesor en Cracovia. En junio de
1979, fue elevado al Colegio de Cardenales.
Audiencia Papal a los voluntarios lazaristas
Murió el pasado 2 de agosto de 2016. acompañados por el cardenal
En relación con la JMJ 2016, el propio Papa
Francisco alteró el programa de su visita y fue graves consecuencias. El ex arzobispo de Craco-
al hospital en Cracovia para ver el cardenal ya via murió a los 89 años de edad, como resultado
extremadamente enfermo. Varias semanas antes, de este accidente. que Dios le haya recibido en
el cardenal Macharski se había caído por las es- su seno et cum Lazaro, quondam paupere, aeter-
caleras en el arzobispado de Cracovia con nam habeat requiem.

SU GRACIA EL DUQUE DE WESTMINSTER

on gran pesar anunciamos el fallecimiento

C en Londres, el pasado 9 de agosto, a los 64
años de edad, de Su Gracia Gerald Caven-
dish Grosvenor, VI Duque de Westminster. Gran
Prior Emérito de Inglaterra y Gales de la Orden
Militar y Hospitalaria de San Lázaro de Jerusa-
lén, Mayor General del Ejército Británico, caba-
llero de la Orden de la Jarretera, de la Orden del
Baño, Comendador de la Real Orden Victoriana,
de la Venerable Orden de San Juan, Oficial de la
Orden del Imperio Británico, Vicepresidente de
la Royal Society of St. George, Gran Cruz de la
Orden de Francisco I (Borbón-Dos Sicilias) caba-
llero del Cuerpo de la nobleza de Asturias,
Maestrante de Castilla, Gran Cruz de Justicia de
nuestra querida Orden. nacido en Omagh (Ir-
landa del norte) en 1951, fue uno de los mayores
terratenientes de su país, con grandes propie-
dades en Lancashire, Cheshire y Escocia, así
como en las grandes áreas de Mayfair y de Bel- Duque de Westminster
gravia, en el centro de Londres. Como Gran
Prior impulsó las obras caritativas del Hospital Unido. Descanse en paz et cum Lazaro, quondam
de la Cruz Verde en todo el territorio del Reino paupere, aeternam habeat requiem.

17
ILMO. SR DON LUIS ESPEJO Y VALDELOMAR
acido en Madrid, el 10 de diciembre de Teniente de Hermano Mayor y Maestrante Gran
N 1949, don Luis Espejo y Valdelomar ha
dado su alma a Dios el pasado el 15 de oc-
tubre. Comendador de nuestra querida Orden.
Collar de la Real Maestranza de Caballería de la
Muy noble y Muy Leal Ciudad de Mérida del
Yucatán. Poseía numerosas distinciones: Gran
Casado con doña Isabel Sarabia y Gil de Rebo- Cordón de los Reales Acompañantes de la Casa
leño. Ha sido autor de los libros "El lado humano Real de Kupang. Collar de Gran Cruz de la Her-
de un Rey"(1975), "El auténtico escudo de mandad nacional Monárquica de España. Gran
Armas de la M. n. y M. L. Ciudad de Mé- Cruz de la Real Orden del águila de Georgia.
rida"(1991), "Historia de la Casa de Espejo"(1998) Gran Cruz de Justicia del Capítulo de Caballeros
y "Heráldica Institucional de los Estados de Mé- nobles de Fernando VI y Bailío Jurisdiccional
xico) (2013). Ha ejercido su oficio de Cronista del mismo en México. Gran Cruz de Justicia de
Rey de Armas de la H. Ciudad de Valladolid de la Real Cofraria de São Teotónio. Gran Cruz de
Yucatán, a la vez que trabajó como comandante la Orden Patriarcal de San Ignacio de Antioquía.
de la policía del Estado de Yucatán, en México. Gran Cruz de São Tome e Príncipe. Gran Placa
Doctor Honoris Causa por la Universidad del de la Imperial Orden Hispánica de Carlos V y
Sur de México. Diplomado Superior en Ciencias Bailío Jurisdiccional de la misma en México.
Heroicas por la Universidad Moderna de Lisboa Descanse en paz et cum Lazaro, quondam pau-
y el Colegio Heráldico de España y de las Indias; pere, aeternam habeat requiem.
Diplomado en Heráldica General por el Centro
de Estudios Heráldicos y Familiares de Madrid;
Diplomado en Heráldica Militar por el Servicio
Histórico Militar; Diplomado en Vexilología y
Uniformología por el Instituto de Historia y Cul-
tura Militar del Ejército español.
Presidente del Instituto Mexicano de Genealogía
y Heráldica. Director del Centro de Estudios He-
ráldicos y Genealógicos “Barón de Fuente de
quinto”. Decano del H. Cuerpo Colegiado de
Cronistas de Armas Municipales de México.
Académico Correspondiente por Yucatán de la
Academia Mexicana de Genealogía y Heráldica,
del Colegio Heráldico de España y de las Indias,
de la Sociedad Heráldica Española y del Centro
de Estudios Heráldicos y Familiares de Madrid.
Académico de número de la Academia de Estu-
dios Heráldicos y Genealógicos de México, de la
Sociedad Heráldica de Canadá y del Colegio He-
ráldico de Rusia. Colegiado de número del Cole-
gio Heráldico Antoniano de Lisboa.
Consultor del Real Colegio nobiliarquico de
Portugal, Miembro del Instituto de Historia
naval “Dom Luiz I” de Portugal” y Miembro Co-
rrespondiente de la Sociedad de Estudios “San
Gregorio Magno”.
Don Luis Espejo y Valdelomar

18
SU MAJESTAD EL REY KIGELI V DE RUANDA
on gran pesar y profunda tristeza como co-
C municamos el fallecimiento el pasado 16 de
octubre de SM el Rey Kigeli V de Ruanda,
caballero no numerario del Gran Priorato y Gran
Cruz de Justicia de nuestra querida Orden.
El Rey Kigeli V
Rey de Ruanda desde el 28 de julio de 1959,
hasta el derrocamiento de la monarquía, el 28
19
de enero de 1961, nació en 1936 en Kamembe,
sucediendo como soberano a su medio hermano
Mutara III, muerto en extrañas circunstancias.
En su juventud fue bautizado con el nombre de
Jean Baptiste ndahindurwa.
Ferviente católico, ha vivido en el exilio en
EEUU como Jefe de la Casa Real de Ruanda, y
presidente de la Fundación Rey Kigeli, dedicada
a la promoción de los ruandeses refugiados y a
la conservación del rico patrimonio cultural de
su país. El Rey estaba en posesión de la Gran
Cruz de la Orden de la Inmaculada Concepción
de Vila Viçosa (Casa de Braganza), de la Gran
Cruz de la Orden de San Miguel del Ala (Casa
de Braganza), de la Gran Cruz de la Orden de la
Reina de Saba, de la Gran Cruz de la Orden de
la Estrella de Etiopía y de la Gran Cruz de la Or-
den Imperial de Salomón (Imperio etíope), del
Gran Collar de la Orden Real de Ismail (Casa
Real de Egipto) y del Gran Collar de la Orden del
águila de Georgia (Casa Real de Georgia) entre
otras muchas distinciones. Era, además Gran
Maestre de las Ordenes dinásticas del Tambor,
de la Corona, de la Grulla Crestada y del León
de Ruanda. Como rey exiliado y para mantener
la herencia cultural de su real familia, concedió
algunos títulos de nobleza entre sus partidarios
y benefactores, ejerciendo su legítimo Fons Ho-
norum, de conformidad con las costumbres tra-
dicionales. quienes le conocimos sabemos de
su bonhomía y caballerosidad. Murió a la edad
de ochenta años. Descanse en paz et cum Lazaro,
quondam paupere, aeternam habeat requiem.
EXCMO. SR. DON JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ TORGA
a biografía de José Manuel
L González Torga está unida
en buena parte a mi propia
biografía. Lo conocí en 1972;
ya ha llovido. Los dos dirigía-
mos empresas editoriales, los
dos hicimos un largo viaje re-
corriendo Estados Unidos en
una misión de editores para
promocionar el libro español,
los dos éramos periodistas, los
dos coincidíamos en muchas
más cosas. Desde aquel periplo
norteamericano nuestra amis-
tad fue estrecha.
José Manuel era un periodista
de raza. Se había iniciado en la
prensa extremeña, ya en Ma-
drid fue redactor-jefe de “nuevo
Diario”, informó sobre la Grecia
del golpe de los coroneles, viajó
por el mundo (en eso también
coincidíamos), y se forjó una
sólida reputación en su oficio.
Con Luis del Val (otro perio-
dista) como director general de
Cooperativas en el Ministerio
de Trabajó fundó y digirió la
revista “Cooperativas”.
Cuando después de una exce-
dencia me reincorporé a RTVE
como Director de Coordinación
de la Dirección General llamado
por mi viejo amigo Jesús San-
cho Rof (también hermano en
San Lázaro), le propuse a José
Manuel para la subdirección
de los Servicios Informativos
de TVE, de hecho, una co-di-
rección con nuestro común
amigo Alberto Miguel Arruti,
nombrado responsable de aque-
llos Servicios. Su trabajo allí
fue extraordinario en un tiempo
difícil.
José Manuel González Torga,
Retrato se Soravilla. 1984.
Luego fundamos una empresa
de comunicación, en la que él
dirigió la agencia “Central
Press”, y luego, en una empresa
hermana que también funda-
mos, dirigió la revista “Ecología
y Sociedad”. Su experiencia en
“Central Press” le llevaría a
convertirse en uno de los prin-
cipales expertos españoles en
periodismo confidencial, tema
al que dedicó su tesis doctoral
y del que emanó su libro “El
periodismo en su laberinto”,
obra de referencia obligada.
Ingresó en nuestra Orden con
la misma pasión que ponía en
todas las cosas, y al cabo de un
tiempo de trabajo fructífero, el
Gran Maestre, don Francisco de
Borbón y Borbón, le otorgó la
Gran Cruz de Mérito. Muy
pronto se incorporó al Secreta-
riado de Cámara y Gobierno del
Gran Maestre y en mi etapa
como Canciller del Gran Priorato
de España José Manuel fue Vi-
cecanciller. Era una etapa com-
plicada de negociaciones con la
20
JUAn VAn-HALEn
Obediencia del Duque de Bris-
sac. José Manuel puso todo su
celo en aquellas negociaciones,
como lo hizo nuestro común
amigo y hermano de la Cruz
Verde Roberto Soravilla, dipu-
tado, senador e ilustre pintor,
muerto en 2012, al que se debe
el retrato de José Manuel que
ilustra estas líneas.
Doctor en Ciencias de la Infor-
mación, profesor de Comunica-
ción Audiovisual en la Univer-
sidad CEU-San Pablo,
Presidente de la Asociación Es-
pañola de Amigos de las He-
merotecas, Presidente de la
Asociación de Corresponsales
de Prensa Iberoamericana,
miembro de la Junta Directiva
del Club Internacional de
Prensa, profesional eficaz y
pundonoroso. Su magisterio se
hizo notar, además, en las nu-
merosas tesis doctorales que
dirigió. Y, sobre todo, hermano
lazarista que no tasó ni tiempo
ni esfuerzo en su labor en la
Orden. Falleció en Madrid el
pasado 19 de octubre víctima
de un cáncer. Estaba en pose-
sión de las órdenes del Mérito
Civil y del Mérito Agrícola en
grado de Oficial, era académico
de número de la Belgo-Española
de la Historia y académico de
la de Genealogía, nobleza y
Armas Alfonso XIII.
El Gran Priorato de España
traslada sus condolencias a su
viuda, la doctora Doña Pura
Porro, y a sus nueve hijos. Des-
canse en Paz ya en la presencia
del Todopoderoso y de San Lá-
zaro.
 COLABORACIONES

TERESA DE CALCUTA, LA SANTA LAZARISTA

POR LUIS VALERO ARAnDA

onxha Bojaxhiu se llamaba, así le pusie- nueve años después llegó el momento más tras-
G ron su padre nikolle Bojaxhiu y su madre
Drana un 26 de agosto de 1910 cuando
cendental de su vida, así lo contó ella misma:

nació en Skopje, capital de Macedonia, así la "OCURRIó EL 10 DE SEPTIEMBRE DE 1946,

bautizaron cuando aún estaban bajo el dominio DURAnTE EL VIAJE En TREn qUE ME LLEVABA AL
musulmán turco y sometidos al yugo de la hos- COnVEnTO DE DARJEELInG PARA HACER LOS
tilidad y el acoso contra su fe y su religión. EJERCICIOS ESPIRITUALES. MIEnTRAS REZABA En
Tuvo dos hermanos mayores que ella, Age y Lá-
SILEnCIO A nUESTRO SEñOR, ADVERTÍ UnA
zaro, llamado así por el Santo Patrón de los le-
LLAMADA DEnTRO DE LA LLAMADA. EL MEnSAJE
prosos, el amigo de Jesús, lo que, en el futuro,
ERA MUY CLARO: DEBÍA DEJAR EL COnVEnTO DE
despertó en Madre Teresa, algo tuvo que ver en
ello sin duda la Providencia Divina y la tradición LORETO Y EnTREGARME AL SERVICIO DE LOS
religiosa familiar, su simpatía por la Orden Jero- POBRES, VIVIEnDO EnTRE ELLOS".
solimitana del Resucitado de Betania.
Huérfana de padre a los nueve años, la intensa Recibió el permiso de la Santa Sede y empezó
religiosidad y fe de su madre Drana la convirtió por llevar a los moribundos de las calles a un
en asidua del Santuario Mariano de la Virgen
de Letnice, a cuyos pies Teresa sintió con sólo
doce años la llamada divina para servir al
Señor, ingresando al poco tiempo y aún niña en
la Congregación Mariana de las Hijas de María,
como contaría años más tarde su hermano Lá-
zaro.
Al cumplir los dieciocho años, satisfaciendo su
ansia misionera, salió para siempre de su tierra
natal en dirección a Irlanda donde ingresó en el
Convento del Instituto de la Beata Virgen María,
de las Madres Irlandesas, y de acuerdo con las
Constituciones de las Irlandesas Hermanas de
nuestra Señora de Loreto, debió cambiarse su
nombre y sin ninguna duda, inspirada por la
Doctora de ávila, aunque no por ella sino por la
Santa de Lisieux, dejó de llamarse Gonxha para
ya, por toda la eternidad, ser Teresa, y su poste-
rior traslado como profesora a la India, al
Colegio de Santa María en Calcuta, la terminaría
convirtiendo en Teresa de Calcuta, tenía todavía
nada más que veintiún años. Seis años después,
con veintisiete, en 1937, profesó definitivamente La madre Teresa de joven
en la regla jesuítica de las Monjas de Loreto.

21
hogar donde pudieran morir en paz y dignidad.
También abrió un orfanato. Poco a poco otras
mujeres se le unieron de modo que, el 7 de oc-
tubre de 1950, el Papa Pío XII le concedió la
aprobación oficial para fundar una congregación
de religiosas, las Misioneras de la Caridad, que
se dedicarían a servir a los más pobres entre
los pobres.
DESPUÉS, EL TRABAJO ABnEGADO En LA CARIDAD
MáS EnTREGADA LE COnCEDIó EL
RECOnOCIMIEnTO MUnDIAL, REYES, PRESIDEnTES,
PAPAS, PUEBLOS Y GEnTES DE TODO EL MUnDO Y
DE TODA COnDICIón Y EL PREMIO nOBEL DE LA
PAZ En 1979, DOCE MIL DóLARES qUE
EnCOnTRAROn RáPIDAMEnTE DESTInO En DAR
ALGO A qUIEn nADA TEnÍA SIEnDO LO qUE ELLA
qUERÍA SER, Un LáPIZ En LA MAnO DE
Las Hermanas de la Caridad son hoy casi 4.000
repartidas en 424 casas establecidas en 95
países de todo el mundo.
En la primera casa fundada por ella, la Casa del
Corazón Puro, conocida como la Casa del Mori-
bundo falleció Madre Teresa de Calcuta en loor
La nueva santa demostrando su afecto a los mas desfavorecidos
de Santidad y al amor de sus hijas misioneras el
5 de septiembre de 1997.
Halló algo sublime en el alma humana en los
más desfavorecidos, que sus pobres desahu-
ciados, a los que sólo les quedaba morir, sin-
tieran más gratitud por el amor y cuidados
dulces y dignos que les dio que por el pan que
les suministró.
“Dispensadora de la misericordia divina -según
palabras del propio Papa Francisco-, poniéndose
a disposición de todos por medio de la acogida
y la defensa de la vida humana, tanto la no na-
cida como la abandonada y desahuciada” fue un
regalo de Dios a la humanidad.
FUE BEATIFICADA POR EL PAPA JUAn PABLO II En
LA PLAZA DE SAn PEDRO AnTE MáS DE 300.000
PERSOnAS EL DÍA 19 DE OCTUBRE DE 2003, Y En
DIOS.
LA MAñAnA DEL 4 DE SEPTIEMBRE DE 2016, En
EL JUBILEO DE LA MISERICORDIA, FUE
CAnOnIZADA POR EL PAPA FRAnCISCO, qUIEn AL
PROCLAMARLA AFIRMó qUE SU SAnTIDAD FUE TAn
CERCAnA, TIERnA Y FECUnDA, qUE LE COSTABA
TRABAJO LLAMARLA SAnTA TERESA Y PREFERÍA
SEGUIR LLAMánDOLA MADRE TERESA.
Un hindú llamado Savir que observaba por tele-
visión la canonización de la Madre Teresa,
Santa Teresa de Calcuta, en una pantalla en el
exterior de la Casa Madre de las Misioneras de
la Caridad en la populosa ciudad India, y que,
como hinduista no católico, se permitía dudar
de ciertas cosas, manifestaba a un periodista es-
pañol que la Madre Teresa no era Santa por los
milagros que se le atribuyeron tras su muerte
sino por los que hizo en vida, y por la vida, con
los más débiles y pobres hijos de Dios. Coincidía
en ello, aquel desheredado de la vida, con la Or-
den de los pobres leprosos de San Lázaro de Je-
rusalén que, fuera de alharacas ahora tras su
muerte, la distinguió cuando era más menester,
en vida, y la hizo suya entregándole la Gran
Cruz de Mérito de la religión lazarista, de la mi-
licia de los que lo dieron todo durante mil años
por defender su fe manifestándola a través de la
caridad, ayudando al más necesitado, al pobre,
al débil y al afligido.
El Santo Padre pidió en su canonización que
fuese la protectora del voluntariado, precisamente
22

La madre Teresa
de aquellos que guiados por la caridad con el
prójimo lo están dando todo día a día sin nada a
cambio y en muchos casos jugándose su propia
vida por ayudar a los demás en sus necesidades
más perentorias, en el dolor o en la tragedia.
REFUGIO DE CAMINANTES
e pide José María de Montells un artí-
M culo para el número que Atavis va a
dedicar a las damas de la milicia de
San Lázaro, con motivo de la reciente canoniza-
ción de Santa Teresa de Calcuta, Gran Cruz de
Mérito de nuestra Orden. El tema sería el de la
importante presencia de las mujeres en nuestras
sociedades.
Con el ejemplo de una persona del calibre de la
madre Teresa de Calcuta, pienso que el género
humano en su totalidad debe de reflexionar
sobre discriminaciones, abusos y mezquindades
de todo tipo, que aún asolan nuestro mundo glo-
balizado.
La historia de la mujer ha sido una lucha conti-
23
qUÉ MAYOR GOZO PARA LA ORDEn LAZARISTA,
COMO VOLUnTARIA DE LA FE MAnIFESTADA En LA
CARIDAD PARA COn LOS MáS DÉBILES, qUE VERSE
PROTEGIDA POR qUIEn LLEVó SOBRE SU CORAZón
LA CRUZ DE SInOPLE Y LA HOnRó COn SU nOBLE
PERTEnEnCIA A ELLA.
Teresa se ocupó, como los lazaristas a los que per-
tenecía, de los más pobres y afligidos, de los
parias de la humanidad, de los que nada tenían,
expulsados del mundo a esperar miserablemente
la muerte, en una calle o apestados extramuros de
una ciudad, mientras mendigaban su miseria o
con una campanita de leprosos, más que un trozo
de pan, un poco de amor y un mucho de dignidad.
Bendita seas pues Santa Teresa de Calcuta,
Madre Teresa, Fundadora de las Misioneras de
la Caridad, Gran Cruz de Mérito de la Orden de
San Lázaro, nuestra Hermana de Manto, que ha
pasado en los altares a ser nuestra Madre de
Manto, abogada nuestra ante el Supremo Creador.
Atavis et Armis Madre Teresa, Atavis et Armis
Santa Teresa de Calcuta, bálsamo de los deshere-
dados de la vida, abogada de San Lázaro,
abogada nuestra.
POR MAnUEL PEDRO BERnáLDEZ BERnáLDEZ
nua en su equiparación con el hombre, algo que
parece evidente, pero que ha costado siglos y to-
davía depende del lugar del mundo en que se
encuentre.
En nUESTRO MáS CERCAnO PASADO MUJERES DE
LA TALLA DE MARÍA DE MAEZTU, DE MARÍA
MOLInER O MERCEDES FORMICA, ACOMPAñADAS
DE OTRAS MUCHAS, nOS EnORGULLECEn En SU
TAREA InMEnSA.
El mundo occidental, paradigma de todas las
conquistas de los derechos femeninos (explícita
expresión del problema ya que no habría que
 LA DECISIón SE FUnDAMEnTó En qUE LA
PETICIOnARIA, ES DECIR LA MUJER nIGERIAnA, nO
APORTó nInGún DOCUMEnTO ACREDITATIVO DE SU
IDEnTIDAD Y qUE EL RELATO DE SU HUIDA Y
PERIPECIA VITAL RESULTABA InCOnGRUEnTE En
ALGUnOS PUnTOS.

La solicitante razonaba su demanda de asilo en

que había padecido la mutilación en su país de
origen y que se había visto obligada a huir ante
el matrimonio forzado a la que se la quiso some-
ter como correlato de la mutilación genital.
La ablación, como se recoge en el relato fáctico
de la sentencia, es una práctica que se lleva a
cabo antes de la celebración de estos matrimo-
nios convenidos por los padres de las víctimas.
Ayaan Hirsi La Audiencia dio por acreditada la práctica de la
mutilación genital y la situación social y política
hacer distinciones dentro del género humano) de nigeria con especial referencia a la ablación,
aún necesita de legislaciones e institutos de la donde si bien está prohibida, tiene escasa efica-
mujer para fomentar la igualdad y potenciar cia la persecución de tales actividades, pero
una discriminación positiva que ayude a superar pese a ello nuestros magistrados, al no darse
los muchos siglos de retraso e injusticia. una “razonable certeza” sobre los hechos narra-
En nuestra patria es reseñable la importancia dos, en propias palabras de la decisión judicial,
crucial de la incorporación de la mujer a los rechazaron su demanda de asilo.
“trabajos externos”, cabría examinar la pléyade Como remedio el Tribunal le concedió el derecho
de normas legales sobre el trabajo femenino y de permanencia en España por razones humani-
la protección especial de la mujer embarazada,
establecidas bajo el principio capital de no dis-
criminación y de igualdad que proclama el artí-
culo 14 de nuestra Constitución. También la
aparición de las llamadas “acciones positivas”
en favor de la mujer para superar secuelas his-
tóricas, medidas impulsadas en el ámbito euro-
peo en la revisión de ámsterdam del Tratado de
la Unión Europea, pero no es este el lugar.
Aún quedan atrocidades, como la mutilación ge-
nital de las mujeres, que nos parecen muy ale-
jadas de nuestra cultura pero que también nos
afectan, no solo desde la lejanía.
En lo que respecta a España, vemos que no hay
nada nuevo bajo el sol. Una sentencia de la Au-
diencia nacional, de 24 de marzo de 2006, de-
negó asilo en nuestro país a una mujer nigeriana
que había huido de su país para evitar un ma-
trimonio acordado y que previamente había pa-
decido la mutilación genital consistente en la Maria de Maeztu (óleo)
ablación del clítoris.

24
tarias, dada la especial situación de la víctima
“que ha sido brutalmente lesionada física y psí-
quicamente” como dice literalmente la sentencia.
Hubo un voto particular de una magistrada, que
consideró que el asilo debió darse, ya que, si
bien la sentencia reconocía la gravedad de la
agresión sufrida, previa a su matrimonio forzoso,
era incongruente que no se diese la protección
del asilo que invocaba la mujer. Esta sentencia
se salva, in extremis, invocando razones huma-
nitarias.
Todo esto nos recuerda el caso de Ayaan Hirsi
Ali, la joven somalí autora de dos libros de de-
nuncia, “Mi vida, mi libertad” y “Yo Acuso”, que
huyó de su país a Holanda para evitar un matri- Esther Koplowitz
monio forzado y que había sido sometida con
anterioridad a la mutilación genital.
riesgo de ser deportada a su país de origen y la
renuncia a su escaño parlamentario. Ayaan es
CUAnDO AYAAn HIRSI SOLICITó ASILO En LOS una famosa activista contra el papel de discri-
PAÍSES BAJOS En 1992, DIO DATOS FALSOS, SOBRE minación de la mujer musulmana e impenitente
SU IDEnTIDAD, LO qUE nUnCA nEGARÍA En EL luchadora contra la aberrante práctica de la mu-
FUTURO, PARA nO SER LOCALIZADA POR SU tilación genital.
FAMILIA Y COn EL TIEMPO LLEGARÍA A SER En la prensa francesa de aquellos sucesos, se
MIEMBRO DEL PARLAMEnTO HOLAnDÉS. echaba en cara a las autoridades holandesas el
desconocimiento de la famosa frase del general
Esta ocultación de sus datos personales, casi de de Gaulle que, cuando le pidieron, con motivo
necesidad, fue denunciada por una compañera de los disturbios de mayo de 1968, ordenase la
de su propio partido, el liberal-demócrata, ironía detención del filósofo Jean Paul Sartre, dijo que
de la nomenclatura política, lo que le acabó aca- “no se detiene a Voltaire”. Curiosamente Ayaan
rreando la aplicación rigurosa de la Ley de in- reivindica la necesidad de un Voltaire en el Is-
migración holandesa que impide la obtención lam. Amenazada de muerte, la joven somalí
de la nacionalidad en el caso de usarse medios ante estos despropósitos terminó por expatriarse
fraudulentos para conseguirla. a los Estados Unidos.
La consecuencia fue la privación de su condición, queda mucha tarea aun para evitar estar lacras
la retirada de pasaporte, lo que le suponía el que nos afectan a todos.

25
LAS AMAZONAS DE NUESTRO TIEMPO
POR JOSÉ MARÍA DE MOnTELLS

ocos saben que el Hospital de la Cruz Actualmente, al cuidado de monjas benedictinas,

P Verde constituyó su brazo de damas, en
fecha relativamente reciente, en 1929, y
por expreso deseo del que iba a ser al año si-
se custodian algunos documentos de la Orden de
San Lázaro de gran importancia para la historia de
nuestro Hospital, como el necrologium o Libro de
guiente, Lugarteniente General del Gran Maes- los Muertos, que registraba los nombres de caba-
trazgo y luego Gran Maestre, don Francisco de lleros, hermanos y hermanas fallecidos de la co-
Borbón y de la Torre, IV Duque de Sevilla. munidad, lo que constituye una fuente documental
La Orden siempre había estado formada por ca- de primera magnitud para conocer las costumbres
balleros, pero las profundas transformaciones funerarias de los lazaristas medievales.
que se habían operado en la sociedad, después
de la Primera Guerra Mundial y la paulatina in- EL LIBRO DE LAS REGLAS, qUE ES EL únICO
corporación de la mujer a tareas que hasta ese EJEMPLAR DE LOS ESTATUTOS MEDIEVALES DEL
momento le habían sido vedadas, aconsejaban HOSPITAL DE SAn LáZARO, DATADOS POCO
la creación de una nueva clase de miembros de DESPUÉS DE LAS CRUZADAS, Y En EL qUE
la Milicia lazarista. Sin embargo, para la tomar
APARECEn, EnTRE OTRAS COSAS, Un COMPEnDIO
la decisión, fue determinante la existencia de
DE LAS REGLAS DE LAS MOnJAS, ESCRITAS POR EL
una comunidad de monjas lazaristas en la Aba-
HERMAnO SIEGFRIED, UnA DESCRIPCIón
día de Seedorf (Cantón de Uri, Suiza) de 1197 a
1483, ya que hubo algunos caballeros que se LEGEnDARIA DE LA FUnDACIón DE LA ORDEn,
mostraron contrarios. Pese a todo, en su memo- ALGUnAS nORMAS RELATIVAS A LA InDUMEnTARIA
ria, la orden estableció un brazo de damas que Y EL ALOJAMIEnTO DE LOS CABALLEROS,
llega hasta nuestros días. SACERDOTES Y HERMAnOS LAICOS DE LA ORDEn,
LA RECEPCIón DE nUEVOS MIEMBROS, ETC.
SEEDORF ES LA MáS AnTIGUA SEDE DE LA ORDEn
En LA EUROPA DE HABLA ALEMAnA, SU
AnTIGüEDAD SOLO PUEDE COMPARASE A BURTOn
LAZARS, En InGLATERRA Y BOIGnY, En FRAnCIA.
LA LEYEnDA CUEnTA qUE CABALLERO ARnOLD
VOn BRIEnZ, qUE En 1097 ó 1099 VIAJó A
TIERRA SAnTA Y, En SU VIAJE DE REGRESO A
SEEDORF En 1107 DESCAnSABA BAJO Un áRBOL
DE PALMA.

En un sueño vio a un grupo de vírgenes, uno de

los cuales tenían un hijo, y el niño le mandó a
construir un hogar para estas vírgenes. Obe-
diente, Arnold construyó un monasterio que fue
ocupado por monjas de la Fraumünster de Zu-
rich, su origen. Como señor de la familia Zäh-
ringen, era miembro de la Orden de San Lázaro.
Históricamente, Seedorf fue originalmente una
abadía y un convento anexo para monjes y mon-
jas que ha perdurado hasta nuestros días. Doña Enriqueta de Borbón y Paradé, IV Duquesa de Sevilla

26

Retrato de Irene Narezo por su marido Federico Beltrán Masses
También se conservan en Seedorf, las antiguas
reglas del Hospital de San Lázaro de Jerusalén,
escritas muy probablemente antes de 1187. En
el momento que se escribieron, la orden era
una hermandad de leprosos y religiosos que vi-
vían en comunidad, fuera de las murallas de Je-
rusalén, entre la Puerta de Esteban y la Torre de
David y finalmente, el Libro de los Estatutos de
1418, escritos a mano, en ocho hojas encuader-
nadas en pergamino que se completa con los se-
llos de la Casa de Seedorf, del Hospital de Gfenn
y el de su último comendador Johannes Schwar-
ber, el autor de los Estatutos. Por estos sellos,
sabemos que la cruz de sinople propia de los la-
zaristas era, en la época, patada y no octógona,
como la actual. El texto está en latín y en lengua
romance. En el Libro de los Estatutos también
se definen las funciones de los sacerdotes y se
establecen las normas relativas a las visitas
anuales a Seedorf, con una reunión cada cuatro
años, de los comendadores.
Gracias a estos documentos advertimos que las
monjas lazaristas llevaban en su hábito, la cruz
verde como señal identificativa. El primer in-
greso en el Brazo de Damas de San Lázaro, en
1929, fue el de doña Enriqueta de Borbón y Pa-
radé, IV duquesa de Sevilla, Dama noble de la
27
Reina María Luisa, nacida en Madrid el 28 de
junio de 1885 y fallecida en Madrid, el 5 de no-
viembre de 1968, que imprimió al Hospital, al-
gunos rasgos de su enérgica personalidad.
Como es sabido, la Real Orden de Damas
nobles de la Reina María Luisa, constituye la
primera y única de las ordenes españolas re-
servada a señoras y fue fundada en 1792, por el
rey Carlos IV, a instancias de su esposa, la
reina María Luisa, para mostrar así su benevo-
lencia a las personas nobles de su sexo que se
distingan por sus servicios, prendas y cualidades.
La duquesa de Sevilla fue agraciada con el lazo
de dama en 1926, por su primo el rey Alfonso
XIII, siendo Cabeza de la orden, la reina doña
Victoria Eugenia.
A la duquesa de Sevilla, le siguieron enseguida
otros ingresos de amazonas de la alta nobleza
europea y española, así por ejemplo, SAR Mar-
garita de Sajonia, casada con el príncipe Federico
de Prusia, la duquesa de Regla, la reina Sadijé
de Albania, la duquesa de Santa Elena, la du-
quesa de Montemar, la marquesa de Falces y un
largo etcétera, donde se debe destacar a su hija,
doña Isabel Francisca de Borbón y Borbón (na-
cida en Madrid, el 7 de febrero de 1908 y falle-
cida en la misma ciudad, el 13 de enero de 1974)
o a la marquesa de Balboa, doña Isabel de
Borbón y Esteban (nacida en Madrid, el 21 de
septiembre de 1918 y fallecida también en Ma-
drid, el 7 de abril de 2009)
Lo cierto es que estas damas no fueron las
únicas pertenecientes a la Familia Real que in-
gresaron en el Hospital, de manera que ya antes
de la Segunda Guerra Mundial, el elenco era
ciertamente impresionante, pues ya se había
dado la eclosión subsiguiente a la guerra civil
española, con la admisión, no solo de tituladas
y nobles, sino también de señoras de la media y
alta burguesía.
En 1940, ingresaría doña Carmen Polo de
Franco, esposa del Jefe del Estado, su hermana
doña Zita Polo de Serrano Súñer, la pintora
doña Irene narezo Dragoné y un sinfín de nom-
bres de la alta sociedad, que ayudarían de ma-
nera notable en las cuestaciones que la orden
organizó en su lucha contra la lepra. También
es importante señalar su implicación en las ta-
reas hospitalarias y de beneficencia, siendo nu-
merosas las visitas caritativas que efectuaron
 cierta influencia en la vida del Hospital, por su
cercanía con los asuntos cotidianos. Tenía un
sexto sentido para la defensa de lo esencial.
Importante resulta destacar, el ingreso en la Mi-
licia lazarista de Sor Agnes Gonxha Bojaxhiu,
hoy felizmente Santa Teresa de Calcuta, Premio
nobel de la Paz, como dama Gran Cruz de
Mérito, por su labor humanitaria. Su congrega-
ción, las misioneras de la caridad, operan en
610 misiones, desplegadas en 123 países, in-
cluidas tareas caritativas en hospicios y hogares
para personas con sida, lepra y tuberculosis, co-
medores populares, programas de asesoramiento
para niños y familias, orfanatos y escuelas.

PERO nO ES HASTA nUESTROS DÍAS, CUAnDO LA

MUJER ADqUIERE En SAn LáZARO, Un VERDADERO
PAPEL PROTAGOnISTA qUE SE EXPRESA En EL
DESEMPEñO DE DIGnIDADES DE GRAn
RESPOnSABILIDAD.

Doña Enriqueta Escasany por Berta de Montells Por poner unos pocos ejemplos: La Gran Priora
de Hungría, condesa Eva nyary, una excelente
colegiadamente a Trillo y Fontilles. La lista ex- pintora. La australiana Lady Primrose Potter, ha
haustiva de damas está por publicar, pero con- sido miembro de Consejo Magistral como Guar-
viene resaltar algunas incorporaciones de gran dián del Sello y Delegada para Asia y Oceanía.
importancia para la orden por su creciente as-
cendiente en la vida del Hospital.
En 1947, se integraría la duquesa de Medina de
Rioseco y en 1951, la Infanta doña Mercedes de
Baviera y de Borbón, ambas como grandes
cruces de justicia. Después, doña Enriqueta Es-
casany, de los marqueses de la Pobla de Clara-
munt. También en el ámbito internacional se
van incorporando sobresalientes damas del
mundo social, como la condesa de Erroll, en In-
glaterra; la princesa de Bearn y de Chalais, en
Francia, la baronesa Ilona de Barkow, en Alema-
nia o la duquesa de nemours. En los Grandes
Prioratos de Hungría, Bulgaria y Polonia, todos
ellos en el exilio, la contribución femenina tam-
bién se hace notar.
Más tarde, las marquesas de Real Socorro y de
Casa Peñalver (las hermanas Koplowitz), la con-
desa de Vilanova o SAIR doña Mónica de Habs-
burgo-Lorena, duquesa de Santángelo. Eficaz
colaboradora del Gran Maestre, don Francisco
de Borbón, en esta etapa, fue su segunda esposa
doña María José García de Lóbez, que tuvo
Santa Teresa de Calcuta por Manel González

28
 en la clase de justicia, siguiendo la tradición ini-
ciada por la duquesa de Sevilla, han seguido in-
corporándose damas nobles, tituladas o no,
como la marquesa de la Lapilla, la de Armunia
o la marquesa de Eslava. En ellas está, sin duda,
buena parte del futuro de la Milicia lazarista.
En su sensibilidad, en su constancia, en su
buen hacer.
En una ya lejana investidura en Toledo, el
duque de Sevilla condecoró a la bellísima actriz
y modelo María Pineda, ya fallecida, con la me-
dalla de Honor del Gran Priorato por su colabo-
ración constante y entusiasta con los objetivos
asistenciales de la Orden.

En AqUELLA OCASIón, ME PARECIó A MÍ qUE,

COMO AnTAñO, LOS LAZARISTAS DEPEnDIEROn DE
LAS MOnJAS DE SEEDORF, LA ORDEn DE SAn
LáZARO DE JERUSALÉn nECESITA DEL APOYO
InDISPEnSABLE DE LAS DAMAS.
DE LA MUJER DE HOY.

Y no me refiero a la mujer nacida al mundo ac-

tual de un feminismo igualitario, manipulador y
La Marquesa de Eslava destructivo. Vale la pena señalar aquí la impor-
tancia de rescatar el papel de la mujer en tanto
madre, por la profunda y permanente influencia
La norteamericana Marny A. Gilluly, funge
que ejerce como primera educadora de sus
como Secretaria General del propio Consejo. En
hijos frente a los riesgos de una sociedad deshu-
el Gran Priorato de España, es Fiscal de la juris-
manizante, mercantilista y tecnológica, que
dicción, doña María Rosa Rodrigo, siempre en-
tiende a formar números estadísticos, individuos
tusiasta y activa. En la Secretaría Internacional
inadaptados y hombres "en serie", en vez de in-
destaca el trabajo incasable de la dama Patricia
dividuos involucrados con su entorno y con su
Pedrazas Freeman. Hasta hace poco tiempo,
propia realidad.
ejercía de Hospitalaria del Gran Priorato, la doc-
Una sociedad que engendra asesinos y que en-
tora doña Eutiquiana Toledo.
cuentra en sus madres, sus primeras valedoras,
Las últimas incorporaciones en nuestra Patria
es un ejemplo del enorme fracaso de la educación
abarcan una muestra muy representativa de la
contemporánea. En mi opinión, conseguir cam-
mujer española de hoy, así han ingresado em-
biar esta sociedad sin Dios y sin valores morales
presarias, empleadas, escritoras, deportistas,
a los que asirse, debe ser un objetivo permanente
artistas, profesionales o funcionarias. También
del Hospital y la Milicia de San Lázaro.

29
DOS DAMAS LAZARISTAS EN TIEMPOS DE LAS CRUZADAS
POR DAnIEL GARCÍA RIOL

l papel reservado a la mujer en los rusalén (1113) y ya sentado en el trono de la Ciu-

E tiempos medievales era ciertamente res-
tringido. Madres, esposas, religiosas; siem-
pre trabajadoras y, en los más elevados rangos,
dad Santa, es quien facilita a Hugo de Payens la
fundación del Temple (1118). Su admiración por
la labor que los lazaristas realizaban en su Hos-
consortes de algún monarca, príncipe o título pital extramuros de la Ciudad Santa, desde
nobiliario. Pero, en ocasiones, los límites sociales antes de las Cruzadas, era también notoria.
eran rotos con la presencia de damas que gober-
naron personalmente o adquirieron especial re-
levancia como guías espirituales de su tiempo.
En este homenaje que, con toda justicia, Atavis
dedica a las damas lazaristas, y por extensión,
al resto de las damas de las órdenes militares de
caballería; nos trasladamos al siglo XII. Viajamos
hasta el Reino Cruzado de Jerusalén para
conocer a dos hermanas, de sangre real, cuyas
vidas están estrechamente vinculadas a la Orden
Militar y Hospitalaria de San Lázaro.

MELISEnDA DE JERUSALÉn

Gobernaba el Reino Ierosolimitano el rey Bal-

duino II, quien, junto a su esposa, la princesa
armenia Morfia de Melitene, había tenido cuatro
hijas: Melisenda, Alicia, Hodierna y Ioveta.

LA AUSEnCIA DE VARón qUE LE SUCEDIERA HIZO

COMPREnDER A BALDUInO II qUE EL TROnO DE
JERUSALÉn HABRÍA DE SER PARA SU PRIMOGÉnITA
MELISEnDA, nACIDA En 1105, Y CUYO nOMBRE Campanario de los Cruzados. Iglesia Santo Sepulcro
HOnRABA LA MEMORIA DE SU ABUELA PATERnA,
MELISEnDA DE MOnTLHÉRY, ESPOSA DE HUGO I, DURAnTE EL REInADO DE SU PADRE BALDUInO II,
COnDE DE RETHEL. MELISEnDA RECIBIó EL TÍTULO DE FILIA REGIS ET
REGnI JEROSOLIMITAnI HAERES (“HIJA DEL REy y
La educación de Melisenda debió de ser exquisita
HEREDERA DEL REInO DE JERUSALén”) Y COMO TAL
pues Balduino II puso todo su empeño en que ella
TEnÍA PRECEDEnCIA SOBRE OTROS nOBLES Y
fuera una sucesora capaz. Y lo demostró con cre-
CLÉRIGOS En EL CEREMOnIAL. SU nOMBRE
ces, ganándose desde tempranas fechas el apoyo
de la Haute Cour, el consejo real que reunía a la APARECE ASOCIADO AL DE SU PADRE COn GRAn
nobleza y el clero del Reino de Jerusalén. FRECUEnCIA En LA DOCUMEnTACIón OFICIAL
El monarca también le transmitió a Melisenda (COnCESIón DE FEUDOS Y CORRESPOnDEnCIA
su amor y apoyo a las nuevas órdenes Militares DIPLOMáTICA), MOnEDAS, SIGILOGRAFÍA...
de Caballería. Siendo conde de Edesa había sido
fundada la Orden del Hospital de San Juan de Je-

30
 Balduino II cede los restos del Templo de Salomón a Hugo de Payens

Melisenda era, pues, la heredera de la dinastía
reinante en Jerusalén, dignidad poco frecuente
en su época, y siempre se respetó su derecho a
ceñir la corona del Reino aunque tuviera un hijo
varón que pudiera asumirla. Así lo constata el
cronista medieval de las Cruzadas, Guillermo
de Tiro1.
Balduino II también estimó conveniente casarla
con un poderoso aliado, que protegiese y defen-
diese su herencia y a sus futuros herederos. Para
ello, buscó un consorte para su hija, no un rey-
consorte que ejerciese de rey, y eligió a Fulco V
de Anjou, un famoso cruzado y jefe militar.
Durante las negociaciones matrimoniales, Fulco
insistió en ser gobernante a la par que Meli-
senda, y Balduino II aceptó su petición, pues
Fulco era relativamente rico y proveería de tro-
pas y experiencia militar a la defensa del Reino.
El matrimonio se llevó a efecto, dando Melisenda
a luz un heredero en 1130, el futuro Balduino
III. El monarca de Jerusalén designó a Melisenda
única tutora del niño, excluyendo a Fulco.
Sus hermanas también contrajeron ventajosos
matrimonios con nobles poderosos de los Estados
Latinos de Tierra Santa. Alicia casó con Bohe-
mundo II de Antioquía y Hodierna con Raimundo
II de Trípoli. Sólo Ioveta permaneció soltera e
ingresó en un convento, llegando a ser abadesa
lazarista como veremos.
Tras la muerte de Balduino II en 1131, Melisenda
y Fulco ascendieron al trono como gobernantes
conjuntos. Sin embargo, con el apoyo de sus
cruzados, Fulco excluyó a Melisenda de la posi-
bilidad de conceder títulos, reduciendo pública-
mente su autoridad. Este trato dado a la Reina
irritó a los miembros de la Haute Cour, cuyo
propio poder resultaría erosionado si Fulco se-
guía dominando así el Reino.
Las diferencias entre marido y mujer resulta-
ron un adecuado instrumento político en
manos de Fulco, que las usó en 1134 al acusar
a Hugo II de Le Puiset, conde de Jaffa, de ser
el amante de Melisenda. Hugo era el barón
más poderoso del reino y muy leal a la

1. “…Reseditque reginam regni potestas penes dominam Melisendem, Deo amabilem reginam, cui jure hereditario competebat («El
gobierno del reino quedó en poder la señora reina Melisenda, una reina amada por Dios, pues se lo transfirió por derecho suceso-
rio») Tiro, Guillermo de; Historia rerum in partibus transmarinis gestarum e Historia Ierosolimitana.

31
memoria de Balduino II, primo de Melisenda y
miembro de la familia real. Las fuentes con-
temporáneas, como Guillermo de Tiro, hacen
caso omiso de esta infidelidad, y señalan que
Fulco en realidad estaba favoreciendo a los
nuevos cruzados llegados de Anjou, en perjui-
cio de los cruzados ya establecidos en el
Reino. Si Melisenda hubiese sido realmente
culpable, ni la Iglesia ni la nobleza habrían
apoyado luego su causa.
HUGO SE ALIó COn LA CIUDAD MUSULMAnA DE
ASCALón Y PUDO HACER FREnTE A Un EJÉRCITO
qUE SE EnVIó En SU COnTRA. PERO nO PUDO
MAnTEnER TAL POSICIón InDEFInIDAMEnTE. SU
ALIAnZA COn ASCALón LE COSTó EL APOYO En LA
CORTE. EL PATRIARCA DE JERUSALÉn nEGOCIó LA
PAZ, Y HUGO FUE EXILIADO POR TRES AñOS.
Poco después tuvo lugar un intento fallido de
asesinato contra Hugo, que se atribuyó a Fulco
o a su partido. Esto fue suficiente para que la
facción de la Reina desafiase abiertamente a
Fulco. Los partidarios de Melisenda, a través de
un golpe palaciego, vencieron a Fulco y desde
1135 su posición se vio cada vez más debilitada.
Guillermo de Tiro relata que Fulco "ya no trató
de tomar la iniciativa, ni siquiera en asuntos me-
nores, sin el conocimiento de la Reina". Los espo-
sos se reconciliaron en 1136 y nació un segundo
hijo, Amalarico.
MELISEnDA, REInA LAZARISTA
La relación de la reina Melisenda con el Hospital
de la Cruz Verde fue muy estrecha durante todo
su reinado. En efecto, así lo demuestra la docu-
mentación de la cancillería del Reino de Jerusa-
lén y la de la propia Orden de San Lázaro que se
ha conservado.
La prosoprografía existente sobre la reina Me-
lisenda nos transmite la imagen de una mujer
inteligente, culta, justa y piadosa que siempre
contó con el apoyo de la Iglesia a lo largo de
toda su vida. En 1138 fundó el gran convento
de San Lázaro en Betania, que su hermana me-
nor regiría como abadesa, dotándolo de las
ricas tierras del llano de Jericó. También con-
cedió grandes riquezas al Hospital de San Lá-
32
Coronación de Fulco y Melisenda
zaro de Jerusalén, al Santo Sepulcro, a nuestra
Señora de Josafat, al Templum Domini, a la Or-
den del Hospital y a los premostratenses de
San Samuel.
En 1142 Fulco, Melisenda y Balduino; donan a
la Orden de San Lázaro una tierra situada entre
el Monte de los Olivos y la Cisterna Roja de Je-
rusalén.
Fulco murió en un accidente de caza en 1143, y
Melisenda, ahora viuda, de nuevo apareció con-
cediendo títulos, feudos, cargos, favores regios
y perdones, además de reunir el consejo. no fue
una simple reina regente en nombre de su hijo
Balduino III, sino una reina que reinó como tal,
por derecho sucesorio y civil.
no es extraño, por tanto, que en 1144 confirme
la donación hecha a los lazaristas dos años
atrás y que la incremente con otra tierra situada
en las inmediaciones del Hospital de San Lázaro,
extramuros de la Ciudad Santa.
En 1150 Balduino, hijo de Melisenda y co-gober-
nante con ella desde 1145, confirma la entrega
a la Orden de San Lázaro de una serie de tierras
en las planicies de Belén.
Ese mismo año, la propia reina Melisenda auto-
riza a los lazaristas la compra de unos viñedos
también cerca de la ciudad de Belén a cambio
de 5.000 besantes de oro y un caballo.
En 1151 la Reina realiza un intercambio de pro-
piedades con los lazaristas. Melisenda adquiere
de San Lázaro un molino en las inmediaciones
de la Torre de David en Jerusalén a cambio de
ceder al Hospital de la Cruz Verde nuevas
tierras en Belén dedicadas al cultivo de la vid.
Esta recurrencia documental a los viñedos nos

Coronación de Melisenda y Balduino III
da una idea de las actividades económicas y
enológicas de nuestra Orden en tiempos medie-
vales.
El año 1159, dos antes de su muerte, la reina
Melisenda dona una vivienda y una finca para
ampliar las dependencias del Hospital de San
Lázaro. En el documento se hace mención ex-
presa al número creciente de leprosos que eran
atendidos por la Orden y la necesidad de au-
mentar el espacio de alojamiento de los enfer-
mos. Así mismo, la Reina expresa su amor y re-
conocimiento por la labor que realizan los
lazaristas.
El ejemplo de la soberana anima a otras damas
del Reino de Jerusalén. Así, en 1154, Ermen-
garda, condesa de Tiberiades, dona a los lazaris-
tas, tierras en sus dominios. Y como ella, Inés
de Franclieu o Teodora de Jerusalén.
MELISEnDA Y BALDUInO III
La vida de Melisenda estuvo también marcada
por las difíciles relaciones con su propio hijo.
Tras la caída del Condado de Edesa en 1144, la
Reina pidió ayuda al Papa, y se convocó la Se-
gunda Cruzada. La expedición estaba liderada
por el rey de Francia Luis VII y el emperador
germánico Conrado II. Junto al monarca francés
venía su mujer, Leonor de Aquitania, y sus pro-
pios nobles vasallos.
33
En 1148 se reunieron en Acre los cruzados para
establecer la estrategia de ataque. Conrado y
Luis aconsejaron al joven Balduino III, de 16
años, atacar la ciudad-estado musulmana de Da-
masco, aunque Melisenda se inclinaba por
tomar Alepo, lo que ayudaría a reconquistar
Edesa. En la reunión se decidió atacar Damasco.
Sin embargo, esta ciudad estaba en buenas rela-
ciones diplomáticas con Jerusalén, y existía
entre ellas un tratado de paz. El resultado de
esta ruptura fue que Damasco no volvería a con-
fiar jamás en Jerusalén.
En SU ESTAnCIA En JERUSALÉn, LUIS VII
COnOCIó, POR InDICACIón DE MELISEnDA, EL
HOSPITAL DE SAn L áZARO. IMPRESIOnADO POR
LA LABOR CARITATIVA DE LOS LAZARISTAS,
DECIDIó REALIZAR UnA DOnACIón DE DIEZ
LIBRAS DE PLATA DE REnTA AnUAL. En 1154
LUIS VII CAMBIABA ESA REnTA POR LA
DOnACIón, TRASCEnDEnTAL PARA EL
LAZARISMO, DEL LUGAR DE BAILLIVACUM, qUE
COn EL TIEMPO CAMBIARÍA SU nOMBRE, nI MáS
nI MEnOS, qUE POR EL DE BOIGnY.
La relación de Melisenda con su hijo era com-
pleja. Como madre conocía bien las capacidades
de su hijo, y se sabe que siempre estuvo muy
próxima a él. Como gobernante, posiblemente
le costó ceder capacidad de decisión a un joven
inexperto. En cualquier caso, no hubo presión
política o social para que se transfiriese autori-
dad a Balduino antes de 1152, aunque éste al-
canzó la mayoría de edad en 1145. Balduino III
y Melisenda habían sido coronados como co-go-
bernantes el día de navidad de 1143.
Balduino fue educado para ser un jefe militar.
Sin embargo, hacia los 24 años sentía que ya
podía hacerse cargo de alguna responsabilidad
de gobierno. Hasta entonces, Melisenda sólo le
había asociado al gobierno en raras ocasiones.
Entre 1150 y 1152 creció la tensión entre madre
e hijo. La crisis llegó a su culmen a comienzos de
1152, al pedir Balduino al patriarca Fulco de Je-
rusalén que le coronase en el Santo Sepulcro, sin
la presencia de Melisenda. El patriarca no aceptó.
En protesta, Balduino representó una procesión
por las calles de la ciudad con una corona de lau-
reles, en una suerte de auto-coronación.
 BALDUInO Y MELISEnDA DECIDIEROn DEJAR LA
DECISIón En MAnOS DE LA HAUTE COUR, qUE
DECIDIó qUE BALDUInO GOBERnASE EL nORTE DEL
REInO Y MELISEnDA LAS ZOnAS MáS RICAS DE
JUDEA Y SAMARÍA, ASÍ COMO LA PROPIA CIUDAD
DE JERUSALÉn. LA DECISIón EVITABA LA GUERRA
CIVIL, PERO DIVIDÍA LOS RECURSOS DEL REInO. LA
IGLESIA Y LOS BAROnES DE JUDEA Y SAMARIA
APOYAROn CLARAMEnTE A MELISEnDA.
A pesar de todo, ni Balduino ni Melisenda consi-
deraban que la solución fuese perfecta. Pero en
lugar de buscar un nuevo compromiso, a las
pocas semanas Balduino ordenó la invasión del
reino de su madre. Tomó con rapidez nablus, y
Jerusalén cayó fácilmente. Melisenda con su hijo
menor Amalarico y sus leales, buscó refugio en
la torre de David. La mediación de la Iglesia entre
madre e hijo supuso la concesión de la ciudad de
nablus y sus tierras a Melisenda de por vida, y el
juramento solemne de Balduino de mantener la
paz. La Reina había perdido la guerra civil con su
hijo, pero mantuvo gran influencia y evitó ser re-
cluida en un convento de por vida.
Hacia 1153, madre e hijo se reconciliaron, dando
Balduino III muestras de gran respeto por Meli-
senda. La Reina mantenía excelentes relaciones
con su hermana Hodierna y su sobrina Cons-
tanza de Antioquía, lo que implicaba que tenía
influencia directa en el norte de Siria, conexión
muy valiosa desde la ruptura del tratado con
Damasco en 1147. Melisenda siguió actuando en
política y desde 1154 vuelve a aparecer asociada
a su hijo. En 1156 firmó un tratado con los pisa-
nos y en 1157 tomó El-Hablis en Transjordania,
mientras Balduino estaba en el norte.
En 1161 Melisenda sufrió un infarto cerebral.
Su memoria resultó muy dañada y no pudo se-
guir tomando parte en los asuntos de gobierno.
Sus hermanas acudieron a cuidarla hasta su
muerte, acaecida en Jerusalén el 11 de septiem-
bre de 1161.
IOVETA, ABADESA DE SAn LáZARO
Ioveta de Betania o de Jerusalén nació hacia el
año 1120, siendo la única hija de Balduino II ve-
nida al mundo después de su subida al trono en
34
Los monarcas de la Segunda Cruzada en Acre Conrado III,
Luis VII y Balduino III
la Ciudad Santa en 1118. Cuando el Rey fue
aprisionado por los ortoquidas en las proximi-
dades del Condado de Edesa en 1123, Ioveta fue
una de los rehenes que se entregaron para la li-
beración del monarca. Se quedó en la ciudad de
Shaizar, en calidad de rehén, hasta ser rescatada
en 1125 por 80.000 dinares, obtenidos de los
despojos de la victoria de Balduino en la batalla
de Azaz ese mismo año.
Al contrario que sus tres hermanas, que contra-
jeron matrimonios con nobles cruzados, Ioveta
entró en religión en el Convento de Santa Ana
en Jerusalén. Como tuvimos la oportunidad de
comentar, en 1138 su hermana, la Reina Meli-
senda, había mandado construir un gran con-
vento, dedicado a San Lázaro, en Betania, en tie-
rras compradas a la Iglesia del Santo Sepulcro.
Después de la muerte de la primera abadesa de
ese convento, Ioveta fue electa abadesa en 1144.
A pesar de no ser tan influyente como sus her-
manas, no estuvo desprovista de poder. Aún se
conserva un documento de 1157 en el cual Ioveta
dona tierras a los caballeros de la Orden del Hos-
pital y a los lazaristas. Fue también responsable
de la educación de Sibila de Jerusalén, la hija de
su sobrino Amalarico con Inés de Courtenay.
Recordemos que Sibila, hermana del rey lazarista
por excelencia, Balduino IV, aprendió a leer y
escribir con Ioveta, quien le enseñó posterior-
mente: Latín, Literatura, Música y las tradiciones
de la Iglesia.
Las cuatro hermanas tuvieron una estrecha re-
lación, y cuando Melisenda murió en 1161,
Ioveta y Hodierna estaban a su lado, faltando
Alicia que probablemente habría muerto poco
Caballero, hermana y sirviente de la Religión de la Cruz Verde
antes. Después de este suceso, Ioveta desapareció
de la historia. La fecha de su muerte nos es des-
conocida, pero ya había fallecido en 1178,
cuando tenemos registros documentales de otra
abadesa en el Convento de San Lázaro.
La Reina Melisenda y la Abadesa Ioveta fueron
dos damas de biografía lazarista en tiempos de
las Cruzadas. Una ciñó la corona del Reino de
Jerusalén, la otra empuñó el báculo abacial. Am-
bas hijas de rey, las dos conscientes de su dig-
nidad y responsabilidades.
Ejercieron el poder con prudencia y sabiduría
en un mundo turbulento, regido por rudos y be-
licosos caballeros, dispuestos a desplazar a
cualquiera que se opusiera a sus proyectos.
Estas damas, como otras muchas de su época,
tuvieron conciencia exacta de que el combate
que se libraba en Tierra Santa no era sólo de ín-
dole material o territorial.
Su sensibilidad y coraje fueron modelo para
otras mujeres con idénticas responsabilidades
que se sucedieron en el tiempo.
Sabían que su esfuerzo esperanzado, que su fe,
que su caridad; servían para abrir las puertas
de otro Reino, éste sí imperecedero, cuyos um-
brales llegaron a percibir, naciendo y muriendo
en una tierra que guarda celosamente las
divinas huellas de nuestro Salvador.

BIBLIOGRAFÍA

• Alias, Jean Luc; L´ Ordre de Saint Lazare de Jérusalem. La chevalerie au service des lépreux. Cheminements. Paris, 2008.
• Hamilton, Bernard. "Mujeres en los Estados cruzados: Las Reinas de Jerusalén" en Mujeres Medievales, editado por Derek
Baker. Ecclesiastical History Society, 1978.
• Hopkins, Andrea; Damsels Not in Distress: the True Story of Women in Medieval Times, Ph.D. the Rosen Publishing Group, Inc.
2004.
• Leon, Vicki; Uppity Women of the Medieval Times, Conari Press, 1997.
• Mayer, Hans E.; Studies in the History of Queen Melisende of Jerusalem, Dumbarton Oaks Papers 26 (1972).
• Runciman, Steven; Historia de las Cruzadas. 3 Vols. Alianza Editorial, Madrid, 1994.
• Tiro, Guillermo de; History of Deeds Done Beyond the Sea, Columbia University Press, 1943

35
SEPELIO DE LA EXCMA. SEÑORA DUQUESA DE SEVILLA,
DOÑA ELENA DE CASTELLVÍ Y SHELLY
POR RAFAEL PORTELL PASAMOnTE

DESDE HACÍA UnOS DÍAS Un SOL ESPLÉnDIDO LUCIA En MADRID En LAS POSTRIMERÍAS DEL AñO
1863. EL BRILLO DE SUS RAYOS EnGAñABA, PUES Un FRIO InTEnSO Y TEnAZ, PROVEnIEnTE DE
LAS CERCAnAS SIERRAS, MARTIRIZABA A LOS VIAnDAnTES DE LA CAPITAL DEL REInO. EL FRIO Y
EL AIRE TRAÍAn, TAMBIÉn, EL DOLOR A MUCHAS FAMILIAS POR LAS EnFERMEDADES Y FALLECI-
MIEnTOS DE AqUELLAS PERSOnAS, qUE SUS DÉBILES CUERPOS, nO PODÍAn SOPORTAR.

l dolor y la consternación se habían apo-

E derado del palacio de las Plazuela de
Santa Catalina de los Donados, residencia
de los duques de Sevilla; este palacio también
tenía portada a la Costanilla de los ángeles nú-
mero 3. Doña Elena, la esposa fiel, cariñosa y
abnegada del Infante don Enrique de Borbón
había fallecido repentinamente el pasado día 30
de diciembre, con solo 42 años de edad.
Su cuerpo fue embalsamado y colocado dentro
de un suntuoso féretro forrado de terciopelo con
galones de oro. El cadáver estaba amortajado
con el hábito de la Virgen de la Soledad, con
toca y manto negro. En cada una de sus manos
se había colocado una hermosa camelia natural,
nacidas en la habitación de la difunta el mismo
día del óbito. En la derecha, además, habían
puesto una fotografía con el retrato de toda la fa-
milia. Una vez preparado de esta manera fue de-
positado sobre una majestuosa cama, de estilo
imperio, cubierta, a su vez, también, de paños
de terciopelo negro y flecos dorados, que se en-
contraba en la capilla de palacio para ser ex-
puesto al público. Esta cama fue la misma que
sirvió para exponer al general Castaños.

DESDE EL MISMO MOMEnTO En qUE FUE

EXPUESTO , Un ZAGUAnETE DE ALABARDEROS
Doña Elena por Madrazo
DIO LA GUARDIA AL CADáVER ,
COMO SE ACOSTUMBRABA , A los pies del lecho mortuorio y en otra sala
En IDÉnTICOS CASOS , COn TODAS contigua se levantaron sendos altares, donde se
LOS GRAnDES DE ESPAñA . cantaron misas continuamente hasta llegar el
amanecer. Por cada misa se donaron cuarenta

36
reales. La asistencia de público al velatorio fue
incesante, desde miembros de la Casa Real
hasta los más humildes criados y mozos. El her-
mano de don Enrique, el Rey consorte don Fran-
cisco de Asís pasó varias horas haciéndole com-
pañía. El Infante se encontraba terriblemente
abrumado por el peso de tan trágica desaparición
y que suma a su dolor la responsabilidad del
cuidado y educación de sus amados hijos.
La capilla ardiente se cerró a los visitantes a
medianoche del día anterior al entierro. El día
antes, el viudo, don Enrique, hizo evacuar al
personal de palacio y al público en general, de
la capilla mortuoria, donde oyó misa entera-
mente solo.
El entierro se fijó para el día 3 de enero. Desde
primera hora de la mañana las campanas de la
próxima Iglesia de San Ginés no dejaron de
tocar a difuntos. En el palacio el silencio invadía
todas las estancias, roto, ocasionalmente, por al-
gún lamento, gemido o las instrucciones dadas
en voz queda. Un gran gentío se fue acumulando
en las aceras de las calles por donde iba a pasar
la comitiva.
A LA OnCE DE LA MAñAnA SE PUSO En MARCHA
EL CORTEJO FúnEBRE. ABRÍAn LA MARCHA LOS
POBRES DE SAn BERnARDInO, LOS CRIADOS DE LA
CASA REAL Y LOS DEL InFAnTE VIUDO. SEGUÍAn,
A COnTInUACIón, LA CLERECÍA DE LA PATRIARCAL
DE SAn MARTÍn, LA MAGnA CRUZ Y EL COCHE
qUE PORTABA EL CADáVER DE LA DUqUESA,
TIRADO POR CUATRO CABALLOS, COn GUALDRAPAS
Y PEnACHOS nEGROS.
Detrás, un coche de la Casa Real, en el que iban
representando a SS. MM., el sumiller de Corps,
conde de Altamira y del decano de los Mayordo-
mos de Semana, marques de Palomares. Otro
coche le seguía portando los Ayudantes del Rey,
Otro con los hermanos políticos de la finada
para terminar con gran cantidad de coches que
llevaban a los Grandes de España.
El cortejo desembocó a la calle del Arenal, para
continuar por la de Capellanes hasta llegar al
convento de las Descalzas Reales, donde sería
inhumada, según las instrucciones recibidas
del Palacio Real.
37
Excma. Sra. Dª Elena Castellví
Como Teniente de la 1ª Parroquia Ministerial del
Real Palacio de S.M., he mandado dar sepultura
eclesiástica al cadáver de la Excma. Sra. Doña
Elena Castellví, esposa de S. A. R. el Serenísimo Se-
ñor Infante de España D. Enrique de Borbón, la
que falleció a las tres de la madrugada del día
treinta de diciembre último en la casa número tres
de la Pza.de Santa Catalina de los Donados, a con-
secuencia de un derrame seroso cerebral, según
certificación del facultativo. Era natural de Valencia,
e hija legítima de los Sres. D. Antonio de Padua
Castellví Hernandez de Córdoba, natural de San
Estevan y de Dª Margarita Shelli, natural de San
nicolás en Alicante. no hizo testamento, y ha sido
enterrada en el Convento de Religiosas, llamadas
Descalzas Reales, de esta Corte. Para que conste
firmo la presente partida de defunción a tres de
enero de mil ochocientos sesenta y cuatro.
Lcdo. Bruno Lafuente
(Archivo General de Palacio)
Al llegar a la Plaza de las Descalzas Reales, las
puertas del convento que estaban cerradas, de
abrieron y la comitiva penetró en el recinto. A
la puerta de la Iglesia se hizo entrega del
cadáver al clero del convento. Los capellanes de
altar de la Real Casa estaban presididos por el
Obispo auxiliar de Madrid, el Excmo. y Rvdmo.,
don Francisco de Solas Crespo y Bautista.
Acto seguido se introdujo el sarcófago en la iglesia
a hombros de lacayos de la Casa Real y se colocó
sobre un túmulo que estaba preparado en medio
del templo, Este túmulo era el mismo que sirvió
Plaza de las Descalzas por la misma época
 Sepultura de la Duquesa de Sevilla

Los encargados por SS. MM. de asistir al

depósito del cadáver en el convento, el clero y
los parientes más allegados de la finada pene-
traron en la cripta donde eran enterradas única-
mente las religiosas conventuales y presenciaron
la inhumación en un nicho abierto en dicha
cripta, concedido por un privilegio extraordinario
de los augustos patronos de este regio convento,
donde solo, se había permitido enterrar a prin-
cesas e infantas, desde que fue fundado en
1537, por la princesa de Portugal, doña Juana de
Austria, hija del Emperador Carlos V.
Acabada la inhumación, poco a poco, se fue re-
Orden de entierro Palacio Real tirando el duelo, hasta que al cadáver de doña
Elena solo le hicieron compañía los otros cadá-
para el entierro la Infanta doña Margarita. de Aus- veres de la cripta.
tria. Por una puerta lateral, penetraron el esposo
de la finada y aquellos personajes que habían sido ¡Dios mío! Que solos se quedan los muertos.
invitados al intimo evento por la Casa Real.
Los guardias alabarderos se fueron colocando
alrededor el túmulo, al mando del conde de Al-
tamira. Los bancos laterales del recinto se colo-
caron, en las primeras filas, los hermanos polí-
ticos de la fallecida, los señores duque de Sessa,
Güell y Rente. El resto de los bancos fueron ocu-
pados por diputados y personajes de la vida pú-
blica, como el señor Madoz.
La ceremonia fúnebre, fue muy corta, pues se
redujo a una misa de difuntos, oficiada por el
Obispo auxiliar de Madrid, ayudado por los ca-
pellanes de la Casa Real y del convento de las
Descalzas Reales.
Terminada la misa, los criados de la Casa Real
sacaron el ataúd de la iglesia y lo introdujeron
en las estancias del convento.
Esquela

38
LAS DAMAS DE LA REAL Y DISTINGUIDA ORDEN ESPAÑOLA
DE CARLOS III
POR EL DR. D. ALFOnSO DE CEBALLOS-ESCALERA Y GILA, VIZCOnDE DE AYALA,
CABALLERO DE LA REAL Y DISTInGUIDA ORDEn ESPAñOLA DE CARLOS III
as órdenes de Caballería medievales -de
L las que derivan las más modernas órdenes
de collar y de fe, y después las de mérito-,
fueron, por su propia esencia militar, entonces
reservada a los equites o caballeros, de un mar-
cado carácter varonil. En las órdenes Militares,
la mujer solamente tenía acogida como religiosa
de clausura conventual. Y, sin embargo, en el
posterior pero cercano ámbito de las órdenes
para-caballerescas o de mérito, un ámbito que
trae su último origen de la sodalitas romana a
través de las tradiciones de las cofradías cris-
tianas medievales, es antigua la presencia de
las mujeres.
Tampoco es de olvidar, al referirnos al mundo y
a las mentalidades de la Caballería europea oc-
cidental aparecida a partir del siglo X, que la
Isabel II niña Museo Casa Moneda
39
mujer ocupaba entonces una posición relevante,
y no solo porque fueran ellas las transmisoras
de las tradiciones del linaje, y las cultivadoras
de muchas maneras de artes -muy en particular
de la música-, sino sobre todo porque eran en
gran medida las destinatarias de la devoción y
de los servicios de los caballeros. Recordemos
cómo en los estatutos de la Orden de la Banda
castellana, establecida en 1330, se recuerda al
caballero de ella la protección constante que
debía hacer de las dueñas e doncellas necesita-
das de auxilio, e incluso que nunca faga nin
diga ningún derravío contra ninguna dueña nin
contra ninguna donçella fijadalgo, aunque lo
ella sea contra él, porque ay algunas dellas, a
las veçes, ariscas. Por otra parte, lo hemos dicho
en tantas ocasiones, el llamado amor cortés
tuvo un gran desarrollo en el mundo caballe-
resco bajomedieval.
ESO SÍ: En ALGUnAS RARAS OCASIOnES, ALGUnAS
MUJERES DE ARMAS TOMAR, MERECIEROn SER
RECIBIDAS En LAS óRDEnES CABALLERESCAS: ASÍ,
LAS VALEROSAS DEFEnSORAS DE PALEnCIA, qUE
En 1387 FUEROn DISTInGUIDAS COn LA InSIGnIA
DE LA BAnDA REAL CASTELLAnA En SUS TOCADOS.
ALGUnOS TRATADISTAS MEnCIOnAn LA ORDEn
DEL HACHA, qUE HABRÍA SIDO CREADA POR Un
COnDE DE BARCELOnA PARA ACOGER A
las aguerridas conquistadoras de Tortosa. E in-
cluso un cronista musulmán refiere la presencia
de féminas combatientes en las navas de Tolosa
(2012), integradas en el contingente de los caba-
lleros templarios.
Ya durante la Edad Moderna, fueron creándose
muchas órdenes reservadas a las mujeres o en
las que eran admitidas las mujeres, como la
germana Orden de la Cabeza de Muerto (Toten-

Collarín de Isabel II
kopf Orden, 1652), la romántica Orden del Ama-
rante (Suecia, 1653), la imperial Orden de las
Damas Esclavas de la Virtud (Austria, 1662), o
la Orden del Amor al Prójimo (Suecia, 1708). Al-
gunas de ellas alcanzaron un gran prestigio en
sus respectivas cortes, e incluso en toda Europa:
así, la imperial de la Cruz Estrellada (Sternkreuz
Orden, 1668), la española Real Orden de Damas
nobles de la Reina María Luisa (1792)1 , la por-
tuguesa Orden de Santa Isabel (1804), y la turca
Orden de la Caridad (Shefkat nishani, 1878).
La Real y Distinguida Orden Española de Carlos
III, instituida el 19 de septiembre de 1771 por el
gran monarca homónimo bajo el lema de Virtuti
et Merito, y considerada hasta 1836 como la
quinta Orden Militar española, estaba obviamente
reservada a los varones, únicos que podían al-
canzar los dos grados existentes hasta 1847: los
de gran cruz y de caballero (pensionista o su-
pernumerario).
1. De esta hemos escrito por menor en nuestro estudio La Real Orden de Damas Nobles de la Reina María Luisa (Madrid, 1998).
40
Ya en la fecha antes indicada se crearían otros
dos, los de comendador de número, y de comen-
dador; y en 1878, el de caballero del collar. Son
los cinco grados que hoy en día existen en esta
prestigiosa Orden de tradición nobiliaria y ca-
balleresca, que se rige en la actualidad por los
Estatutos aprobados el 11 de octubre de 2002, a
los que enseguida nos referiremos.
La primera presencia femenina en la Orden Es-
pañola no se data sino desde el día 29 de sep-
tiembre de 1833, en que falleció nuestro último
monarca absoluto, Don Fernando VII, y fue pro-
clamada Reina su hija primogénita Doña Isabel
II. La cual, ipso iure, tuvo el cargo de Jefa, Sobe-
rana y Gran Maestre de la Orden de Carlos III,
y como tal lució sus insignias durante todo su
reinado. notemos que para ella se construyó un
collar especial, de tamaño reducido y en oro,
que hoy se conserva en el Ministerio de Asuntos
Exteriores y de Cooperación.
Y nOTEMOS TAMBIÉn qUE LA SOBERAnA, DESPUÉS
DE ALCAnZAR SU MAYORÍA DE EDAD En 1843,
SOLAMEnTE SOLÍA LUCIR DICHAS InSIGnIAS DE LA
ORDEn ESPAñOLA CUAnDO VESTÍA EL UnIFORME
MILITAR DE CAPITAnA GEnERAL DE LOS EJÉRCITOS
nACIOnALES -ASÍ En LOS RETRATOS ECUESTRES
qUE COnSERVAn EL MUSEO nACIOnAL DEL PRADO
Y EL MUSEO nACIOnAL DEL ROMAnTICISMO.
Pero, aparte de este caso tan señalado, aún ha-
bría que esperar más de un siglo para que las
mujeres pudieran ser recibidas en la Orden Es-
pañola. ni siquiera cuando en 1885 pasó a des-
empeñar la Regencia la Reina viuda Doña María
Cristina de Austria, esta Augusta Señora tuvo
derecho al ingreso en la Orden -a pesar de ser
ella la que, durante casi diecisiete años, otorgó
el ingreso de cuantos caballeros fueron entonces
recibidos, y firmó los decretos y las órdenes por
las que se les nombró-.
Sería ya en 1962 cuando se dio el primer caso de
ser recibida formalmente una señora en la
Orden, y ese recibimiento fue por cierto extra-
estatutario. El 10 de mayo de aquel año, el Gene-
ralísimo Franco otorgó la gran cruz de la Orden

Isabel II de Capitana General (Museo del Romanticismo)
a S.A.R. Sofía, Princesa de Grecia y de Dinamarca,
con ocasión de su casamiento en Atenas, cuatro
días después, con S.A.R. Don Juan Carlos de Bor-
bón, Príncipe de Asturias. Pero esta concesión
no tendría apenas continuidad respecto al ingreso
de otras mujeres, que legalmente se retrasaría
aún veintiún años más. Aunque, mientras tanto
y también extra-estatutariamente, recibieron el
collar la Reina Margarita II de Dinamarca (1980)
y la Reina Juliana de los Países Bajos (1980); la
gran cruz doña Soledad Becerril (1982), como
ministra de Cultura; y la cruz las diplomáticas
doña Cristina Barrios Almanzor y doña Carmen
de la Peña Corcuera (ambas en 1982).
Reinando ya Don Juan Carlos I, fue su real de-
creto de 4 de agosto de 1983, el que permitió de-
finitivamente el ingreso de las mujeres españolas
y extranjeras en la ya bicentenaria Orden Espa-
ñola, bien que limitado a los tres grados de
Banda del Collar, Banda, y Lazo de Dama (Orden
de 11 de octubre de 1983).
La plena equiparación, es decir la posibilidad
de las mujeres de acceder a los cinco grados, se
dio a consecuencia de la Orden de 8 de mayo de
2000, que modificó por ello las denominaciones
de los mismos para hacerlos impersonales (Co-
llar, Gran Cruz, Encomienda de número, Enco-
mienda, Cruz).
41
Desafortunadamente, por esta disposición el an-
tiguo grado femenino del Lazo de Dama se equi-
paró indebidamente al de Encomienda de nú-
mero, viéndose así sorprendentemente
promocionadas a tan alto grado varias señoras
cuyos méritos y servicios no eran los requeridos
para alcanzarlo -bien es verdad que este error se
corrigió en 2002, pero sin efectos retroactivos.
Por fin, el antes mencionado real decreto de 11
de octubre de 2002 (Boletín Oficial del Estado
del 12 de octubre), por el que se aprobó el nuevo
Reglamento de la Orden Española, ha venido a
consagrar la presencia femenina en nuestra pri-
mera y más principal Orden nacional de mérito.
Las concesiones a féminas, desde el indicado
año de 1983, no han sido numerosas, como tam-
poco lo han sido a los varones, toda vez que las
promociones anuales de esta Orden no suelen
llegar ni a la media docena. Pasemos a glosarlas
brevemente, valiéndonos para ello el elenco que
de los más de 33.000 agraciados han formado
en los últimos años la Dra. Dolores Palmero y
quien suscribe.
En EL GRADO DE COLLAR, ESTRICTAMEnTE
RESERVADO A LOS MOnARCAS Y JEFES DEESTADO,
PRÍnCIPES HEREDEROS Y PERSOnALIDADES
nACIOnALES E InTERnACIOnALES DEL MAYOR
RAnGO, HALLAMOS A LA REInA DOñA SOFÍA
(1983), LA REInA ISABEL II DEL REInO UnIDO DE
GRAn BRETAñA E IRLAnDA DEL nORTE (1986), Y
LA SEñORA MICHELE BACHELET, PRESIDEnTA DE
LA REPúBLICA DE CHILE (2014).
Contando a las Reinas de Dinamarca y de Ho-
landa antes mencionadas, las señoras agraciadas
con el collar han sido en total cinco, de las
cuales hoy viven cuatro.
En el grado de gran cruz, habitualmente reser-
vado a los consortes de los monarcas y jefes de
Estado, a las ministras del Gobierno y a las más
altas autoridades del Reino, hallamos desde
1983 hasta cincuenta y ocho concesiones. Entre
ellas, la Augusta Señora Condesa de Barcelona,
las Infantas Doña Elena, Doña Cristina, Doña Pi-
lar y Doña Margarita; la Princesa Doña Letizia;
la Emperatriz del Japón; las Reinas de Tailandia,
nepal, noruega, Bélgica y Jordania (dos); y la
Gran Duquesa de Luxemburgo; las consortes de
 La Reina Letizia con la banda de la Gran Cruz
los presidentes de Portugal (dos), de Francia
(dos), de Alemania, de Chile y de México (dos).
Las restantes treinta y seis señoras agraciadas
han sido todas ministras del Gobierno de España,
o altas autoridades del Reino; con la excepción
de la pedagoga catalana doña Marta Mata, que
la recibió ya a título póstumo.
En los grados de encomienda de número, enco-
mienda y cruz, habitualmente destinados a
altos funcionarios y a preclaros servidores de
la Corona y del Estado, se documentan desde
el verano de 1983 hasta este mes de octubre de
2016 en que escribimos, un total de 208 conce-
siones, de ellas 14 a señoras. Todas españolas,
salvo una venezolana, una mexicana y una
francesa.
Si consideramos que el número total de conce-
siones de insignias de los cinco grados de la Or-
den Española, otorgadas desde agosto de 1983 a
noviembre de 2016, ha sido de 422; y que de
ellas tan solo han correspondido a féminas 75
(el 17,7%), concluiremos que aún está lejano el
día en que se alcance una cierta paridad entre
los agraciados de ambos géneros.
42
La Reina Sofía con la banda del Gran Collar
notemos que ya en julio de 2011 se dio el caso
de que una señora desempeñase un alto cargo
en el gobierno de la Orden Española, el de mi-
nistro-secretario: fue doña Cristina Latorre
Sancho, secretaria general de la Presidencia
del Gobierno, comendadora de número. En di-
ciembre de aquel mismo año la reemplazó en
ese cargo de ministra-secretaria de la Orden
Española doña María del Rosario Pablos López,
abogada del Estado y secretaria general de la
Presidencia del Gobierno -quien hoy continúa
sirviéndolo.
Vayamos concluyendo. S.M. el Rey Don Felipe
VI es hoy, como mandó el Fundador en 1771, el
XI Jefe y Soberano, con título de Gran Maestre,
de la más que bicentenaria Orden Española. La
que, según su vigente reglamento de 2002, es la
más alta distinción honorífica entre las Órdenes
civiles españolas, y tiene por objeto recompensar
a los ciudadanos que con sus esfuerzos, iniciativas
y trabajos hayan prestado servicios eminentes y
extraordinarios a la nación.
¡Virtuti et Merito!
 ESCAPARATE DE LIBROS

SOMBRA SALAMANDRA (POESÍA SUPERSÓNICA)

DE RAÚL HERRERO
LOS LIBROS DEL SEñOR nICOLáS. LIBROS DEL InnOMBRABLE, ZARAGOZA, nOVIEMBRE. 2016

aúl Herrero, que es un buen amigo, me ha jugado una mala pasada, ha publicado el libro que
R me hubiese gustado escribir a mí. Me ha ganado por la mano sin competencia previa, sin
desafío, sin concurso dónde presentarse. Le he perdonado al instante, porque su trabajo es
manjar suculento en una mesa (el actual estado poético) no muy pródiga en viandas exquisitas. La
poesía española está paralizada entre lugares comunes y una absurda repetición de los estereotipos
más abyectos.
Así que no tengo más remedio que proclamar que me
gusta este libro de poemas vanguardistas, dementes,
lúdicos, postistas, abstractos y, por tanto, luminosos,
claros y veraces. Para más inri, Herrero no viaja solo,
lo hace acompañado de su hijo Hermes que es un for-
midable pictogramático y dibuja fotografías de una
realidad que habíamos olvidado. Le figuro señor In-
fante don Hermes pintando escenas imposibles en su
palacio real y seguro que acierto. Sombra Salamandra
lleva el acertado subtítulo de poesía supersónica y, en
puridad, los poemas que lo integran son composiciones
de una música oculta más allá de la música, de una
música con esos sonidos oscuros, geniales e inocentes
a la vez, tan presentes en toda la obra de Herrero.
Si su obra es sobresaliente, hay rasgos de su persona-
lidad que merecen destacarse: El autor es un tipo ori-
ginal que se calza un sombrero de copa o un canotier,
para recitar sus cosas delante de un auditorio entendido
y muy serio, para, a renglón seguido, quedarse tan
pancho, o sea es un hombre elegante que cuida el de-
talle y la puesta en escena. Tiene un algo de Mandrake el mago o de Merlín, que le hace único y
atractivo. Un virtuoso que toca un violín irreal entre tinieblas y no se da importancia. Un hechicero
que, temeroso de Dios, reza por mediación de la escritura. Cansado estoy de tanto vanguardista de
pacotilla. Es también un creador sublime que se inventa nuevos lenguajes sin que le tiemble la
mano, es decir: es arriesgado y valiente.
Siempre he sentido una viva admiración por la obra de Raúl Herrero. De la producción poética de
Herrero me quedo con El mayor evento, que es una antología de su obra y Los trenes salvajes, sin ol-
vidar Officium Defunctorum que publicó en la colección Las patitas de la sombra, dirigida por mí. Es
decir que sé de qué hablo y no miento si digo que estamos ante la obra de un gran poeta. Por eso
me gustaría ver este poemario a la cabeza de los superventas, porque es un gran libro de poemas
que merecen ser leídos y apreciados. Ojalá sea así. (JMMG)

43
Armas de la Dama doña Nieves Schmaeing, blasonadas por el Juez de Armas don José María de Montells
y dibujadas por don Carlos Navarro Gazapo.