Carlos:

Hola Sebastián buenas tardes como has estado

Hi, Sebastian, Good Afternoon . How Are you?

Seba:
Hola Carlos muy bien y tu?
Hi Carlos. Fine!! And you?

Carlos:
Muy bien gracias
Very good, Thanks

Seba:
Supe que estabas sin trabajo, ya estás trabajando
I knew you were out of work. Could you get a job?

Carlos:
Si, hace unos meses
Yes, i Could. I have been working for a few months

Seba:
Qué bueno, y en donde
Ohh , Thats nice. And where are you working?

Carlos:
En una minera
I’m working in a Mine

Seba:
Excelente me alegro mucho y que bueno verte nuevamente
Thats Great. I’m very happy for you. I’m glad to see you again.

Carlos:
Si apropósito del trabajo me paso un anécdota que quiero contarte
Talking about work… i have some anecdote happened to me that i want to tell you

Seba:
Claro amigo cuéntame tu anécdota
Short, buddy. Tell me.

Carlos:
Paso que en la cordillera donde estoy trabajando como el clima en muy impredecible comenzó a
llover justo en el momento que tenía que tomar el bus que me lleva de regreso a Santiago.
It happened to me that in the Cordillera where I am working as the weather in very unpredictable
it began to rain just at the moment that I had to take the bus that takes me back to Santiago.
 Seba:
Oh! Y que fue lo que te paso?
What did happen to you?

Carlos:
Me paso que comenzó una llovía tan fuerte que en pocos momentos estaba todo lleno de agua y
barro y yo estaba con zapatillas cuando quise subir al bus me resbale y metí el pie al agua
It happened to me that it started raining so hard that in a few moments everything was full of
water and mud and I was wearing slippers when I wanted to get on the bus, I slipped and put my
foot in the water

Seba:
Oh! Y que hiciste?
Really?! And what did you do?

Carlos:
Nada me tuve que ir con los pies mojados, en el bus de regreso a Santiago y luego en el bus que
me lleva a la universidad para asistir a las clases.
What could i do? Nothing… I had to go with wet feet, on the bus back to Santiago and then on the
bus that takes me to the university to attend classes.

Seba:
Cuando sucedió esto?
When did this happen to you?

Carlos:
El mes pasado, el problema es que al otro día desperté enfermo con gripe me dolía la cabeza, la
garganta y los hombros. Todo el cuerpo
Last month, the problem is that the next day I woke up sick with the flu and my head, throat and
shoulders ached. Whole body.

Seba:
Qué triste amigo lo que me acabas de contar, que bueno que ya estas recuperado
How sad what you just told me, bud. But good that you are recovered

Carlos:
Si ya estoy bien ahora solo lo recuerdo todo como un triste anécdota
But i’m fine now i just remember it all as a sad anecdote.

Seba:
Si amigo ya paso. Carlos se me hace tarde me tengo que ir
but it will remain as an anecdote, how good that it is over. Carlos, i’m too late. I must go…
 Carlos:
Ok Sebastián que tengas un lindo día adiós
Ok, Sebastian, I hope that you have a good day , Good bye

Seba:
Adiós.
Bye