D I S E Ñ O Y A P L I C A C I Ó N

Trickling Filters
Los Trickling Filters modernos, están muy avanzados con respecto
a los antiguos Filtros de Piedra. Estos nuevos filtros son sistemas
producto de la ingeniería, que proporcionan un proceso a bajo
costo para el tratamiento de aguas residuales, tanto domésticas
como industriales.
Los Trickling Filters, que son básicamente diseñados para tratar
aguas residuales, según las normas de la NDPES, incluyendo la
remoción de Amoníaco, también pueden ser diseñados para el
tratamiento primario de desbaste, a bajo costo, de aguas
residuales con altas concentraciones. Los Trickling Filters,
frecuentemente se combinan con sistemas de Lodos Activados
para reducir el costo global del tratamiento de aguas residuales.

EL TRICKLING FILTER MODERNO

Medios de PVC para Trickling Filters.
La introducción de Medios en lámina de PVC termoformada es, en
gran medida, lo que ha determinado el éxito de los Trickling Filters
modernos. Esta innovación permite la construcción de módulos de
gran resistencia a la compresión y mayores volúmenes intersticiales,
necesarios para apilarlos en alturas imposibles de alcanzar en los
Filtros de Piedra. Además, la mayor Superficie Específica, hace
posible mayores cargas orgánicas y una mejor eficiencia de
nitrificación en las torres. Las biotorres profundas, son fácilmente
ventiladas como consecuencia de la mayor intersticialidad.
INSTALACIONES CON MEJORANDO FILTROS DE PIEDRA CON MEDIOS
LOS TRICKLING FILTERS MODERNOS LAMINADOS
Las nuevas instalaciones con Trickling Filters, aprovechan los Los antiguos Filtros de Piedra están siendo mejorados y rehabilitados
beneficios ofrecidos por los Medios de PVC laminado: mediante Medios de plástico laminado. La mayor Superficie Específica y
Menores Requerimientos de Energía. mejor Volumen Intersticial de los Medios estructurales de laminados,
proporcionan incremento en la eficiencia del tratamiento aún a las cortas
Los Trickling Filters solo requieren energía para el bombeo y no
profundidades empleadas en los antiguos Filtros de Piedra (usualmente
necesitan aereadores de alto consumo de energía como en los
1,5 a 2,0 m) En algunos casos, las paredes de las camas de los filtros
sistemas de proliferación suspendida, de Lodos Activados y
pueden ser elevadas unos cuantos pies para obtener un incremento
Reactores Batch alternados. Por esta razón, el Trickling Filter se
adicional a la capacidad de diseño en las plantas modificadas.
usa frecuentemente como proceso primario de desbaste, seguido
de un sistema de Lodos Activados. Comparado con la piedra, el Medio plástico tiene de 2 a 3 veces la
Superficie Específica, lo cual provee en esa misma proporción, mas área
Simplicidad de Operación.
para la fijación de la biomasa. Además, el incremento de intersticialidad
Los requerimientos operacionales de los Trickling Filtres son más del 50 al 90 % mejora el flujo de aire y la capacidad de carga hidráulica,
simples que en los sistemas de Lodos Activados. Sin embargo,
disminuye la tendencia al obstruir el sistema con biomasa y reduce los
tienen la flexibilidad suficiente para permitir al operador
olores asociados a las zonas anaeróbicas provocadas por el asolvamiento.
optimizar el rendimiento del sistema. Por ejemplo, las relaciones
de: recirculación, enjuague y humectación, son variables
importantes que pueden ser ajustadas en función de las
variaciones de carga orgánica y cambios de caudal. Se requieren CARACTERÍSTICAS DE LOS TRICKLING FILTERS MODERNOS
mucho menos parámetros de control y monitoreo de los mismos,
que para los sistemas de Lodos Activados ó Reactores Batch
alternados. • SUPERFICIE ESPECIFICA MUY GRANDE
Menor Producción de Lodos.
Los Trickling Filters producen menos lodos que los procesos • DUCTOS DE FLUJO AMPLIOS
deproliferación suspendida. Los lodos producidos tienden a
sedimentarse bien porque son pesados y compactos.
• MEJOR VENTILACIÓN
Cámara Plena abierta y alta intersticialidad
• HASTA 9,1 M DE ALTURA

Documento 2.1 © Diciembre 2009

1
 TRICKLING FILTERS: APLICACIONES Y COMPONENTES DEL SISTEMA

COMPONENTES DE LAS TORRES

LA BIO-TORRE MODERNA DE TRICKLING FILTERS
Los componentes mostrados son comunes a la mayoría de
los Trickling Filters, independientemente del tipo (Poco
Bóveda (opcional)
profundo de Piedra modificado, profundo para reducción
de DBO o torre de nitrificación).
Distribuidor hidráulico Reja protectora
o motorizado Medio de Lámina Plástica, Estructurado.
El Medio de Lámina Plástica Estructurado, es el corazón
del Trickling Filter. El tipo específico de Medio a emplear en
un sistema dado, se basa en la carga orgánica y el objetivo
del tratamiento de agua residual: Primario de Desbaste,
Tratamiento Completo, o Nitrificación.
La superficie específica, la intersticialidad y las características
de distribución del Medio, son importantes para la aplicación
específica y rendimiento del sistema.
Relleno El régimen de humectación, la carga orgánica, la carga de
de flujo Amoníaco, la temperatura del agua y la calidad deseada en
cruzado el efluente, determinan el volumen requerido del Medio.
Un esquema típico de instalación, consiste en módulos de
610 mm de ancho, 610 mm de alto y 1220 mm ó 1830 mm
de largo colocados en capas, cada capa en posición a 90°
de la anterior. Los módulos son recortados para ajustarse a
la periferia del tanque.

Sistema de Soporte del Medio.

En las torres actuales, el Medio es soportado muy arriba del
piso de la torre. Esto crea una cámara plena que permite el
libre movimiento del aire a través de las ventilas y bajo la
Relleno
estructura de soporte. El aire fluye hacia arriba a través de la
de flujo
torre en el verano (cuando el aire está más tibio que el agua)
vertical
o hacia abajo a través de la torre en invierno (cuando el aire
es más frío que el agua) suministrando oxígeno a las
bacterias dentro de la torre.

Domos y Ventilación de Tiro Forzado.

Soplador
Los domos y sistemas de ventilación de tiro forzado, son
(opcional)
usados con frecuencia en los nuevos sistemas de Trickling
Filters. Los sistemas abiertos, más viejos, dependen
estrictamente del tiro natural para la ventilación. El domo
por encima del Trickling Filter sirve para reducir la pérdida
de temperatura durante el invierno y protege el sistema de
vientos fuertes que podrían interferir con la ventilación. En
algunos sistemas, el domo es empleado para recolectar los
gases de ventilación que luego son canalizados a lavadoras.

Distribuidor de Brazo Rotatorio.

Ventilación Un brazo rotatorio distribuye la mezcla de aguas, residual y
recirculada, sobre la superficie superior del medio. El brazo
de distribución puede ser impulsado por reacción hidráulica
o por medios mecánicos. Normalmente la velocidad de
rotación se ajusta para efectuar una limpieza intensa, por
arrastre, de la superficie superior del medio. Un distribuidor
Influente Efluente con mecanismo de velocidad variable, es particularmente
Soportes útil en sistemas con cargas orgánicas altas. En torres de
del Relleno nitrificación, la velocidad variable es empleada para
Reciclado desplazar por arrastre, fuera de la torre, los depredadores
(como caracoles y babosas).

Bomba de Recirculación.
La captación efectuada en el fondo de la torre, canaliza el
agua tratada a una fosa de recolección de donde puede ser
reciclada como agua residual o descargada a un clarificador
secundario.

2
TIPOS DE MEDIOS PARA TRICKLING FILTER APLICACIONES PARA LOS
TRICKLING FILTERS
Medio de Flujo Cruzado. Reducción de DBO y
El Medio de Flujo Cruzado Tratamiento Secundario.
se fabrica de láminas con un Para el Tratamiento Primario de aguas
corrugado alternado a 60° residuales con alta concentración o
de la vertical. Estas láminas Reducción de DBO, previo a un
son soldadas entre sí con tratamiento posterior de Nitrificación, el
solvente, para formar Medio CFS-3000, solo, (Para
módulos de fácil actualizaciones de Filtros de Piedra poco
apilamiento dentro de los profundos) o el CFS-3000 combinado con
recipientes de los biofiltros. el VF-5000 (98 m2/m3) en biotorres
El líquido que fluye hacia profundas, son la selección usual debido a
abajo es dividido en cada sus características de conductos
punto de cruce permitiendo antibloqueo, máximo de puntos de
180 puntos de redistribución por 305 mm de redistribución y buena ventilación.
profundidad para el medio CFS-3000 (102 m2/m3) de Nitrificación.
Brentwood y más de 720 puntos de mezcla por 305
En las biotorres en que se pretende la
mm de profundidad para el CF-1900 (157 m2/m3).
oxidación del amonio seguida de una
reducción de DBO, se puede usar un
CF-1900
Medio de mayor superficie específica con
ductos de menor tamaño, como el CF-
VF-5000 1900 (157 m2/m3) solo o en combinación
Medio de Flujo Vertical. con el Medio VF-3800 (131 m2/m3). La
biopelícula en los procesos de nitrificación
El Medio de Flujo Vertical
es muy delgada, por lo que es menor la
tiene canales verticales con
tendencia al bloqueo en ductos angostos.
puntos de contacto en
intervales de 305 mm. No Otras Aplicaciones para
contando con los puntos de Medios Estructurados.
mezcla cruzados del Medio de Aún cuando los Trickling Filters no son
Flujo Cruzado, el medio de normalmente considerados para ello,
flujo vertical redistribuye el existen otros dos procesos de tratamiento
flujo solo en la interfase entre biológico que comúnmente emplean
módulos. Como resultado, el Medios laminares estructurados. En los
medio de flujo vertical t iene procesos usualmente referidos como de
una mayor acción de "Película Fija Sumergida", la
arrastrede biosólidos. descomposición anaeróbica del agua
residual se lleva acabo en tanques
cubiertos con un medio de relleno en el
cual se adhieren los microorganismos
anaeróbicos. La remosión de Nitrógeno
mediante una desnitrificación biológica se
Combinación de Medios.
efectúa mezclando agua residual
La configuración óptima del medio en las biotorres modernas con más de 16 pies de profundidad, nitrificada con una fuente de Carbono,
es la combinación de medio de flujo cruzado en las dos capas superiores, con medio de flujo como agua residual cruda y pasando esta
vertical en las capas inferiores. Esta configuración combina las mejores propiedades de mezcla a través de tanques con relleno de
distribución del medio de flujo cruzado con la menor posibilidad de obstrucción del medio de Medios que contienen organismos
flujo vertical y posibilita un tratamiento biológico conveniente y eficiente de las aguas residuales. desnitrificantes.

PRODUCTO ÁREA SUPERFICIAL PUNTOS DE MEZCLA APLICACIONES

ACCUPAC m2/m3 núm./m3 TÍPICAS

MEDIOS DE FLUJO CRUZADO

CFS-3000 102 6.356 Tratamiento de las aguas residuales, incluso desbaste y pulido de DBO
Tratamiento de las aguas residuales, especialmente desbaste y pulido
CF-1900 157 25.424 de DBO en baja profundidad, nitrificación y desnitrificación
MEDIO DE FLUJO VERTICAL

VF-5000 98 — Reducción de DBO en aguas residuales con alta concentración

VF-3800 131 — Nitrificación en aplicaciones de medio mezclado

MEDIOS COMBINADOS

CFS-3000 y VF-5000 Todas las aplicaciones para oxidación de DBO a profundidades mayores de 4,9 m

CF-1900 y VF-3800 Todas las aplicaciones de nitrificación a profundidades mayores de 4,9 m

3
 TRICKLING FILTERS: CARACTERÍSTICAS

Los datos están basados en la práctica industrial y en la experiencia de Brentwood. Han sido recopilados de varias fuentes y están
incorporados en el programa de Evaluacionde Trickling Filters de Brentwood Industries (1) (2).

TIPO DE MEDIO EN EL TRICKLING FILTER MEDIO DE PIEDRA

Caracterización de la Carga Regimen de Carga Bajo Regimen de Carga Medio Regimen de Carga Alto

CARGA HIDRÁULICAS (promedios)

gal/ft2-day 25 a 90 90 a 230 230 a 900
gal/ft -min
2
0,02 a 0,06 0,06 a 0,16 0,15 a 0,60
m /m -day
3 2
1,0 a 3,5 3 a 10 10 a 40
m /m -hr
3 2
0,05 a 0,15 0,15 a 0,40 0,40 a 1,5
mgd/acre 1,0 a 4,0 4,0 a 10,0 10 a 40
FACTORES DE CARGA HIDRÁULICA
lb/1000 ft3-day 5 a 15 15 a 30 30 a 150
kg/m -day 3
0,08 a 0,24 0,25 a 0,50 0,5 a 2,5
lbs/acre-ft-day 200 a 600 650 a 1300 1300 a 6500
RECIRCULACIÓN Y DOSIFICACIONES
Relación de Reciclado 0,1 a 0,5 0,1 a 1,0 1,0 a 2,0
Intervalos de Dosificación (minutos) con 2 Brazos 0,5 a 0,25 0,5 a 0,25 0,5 a 0,25
Intervalos de Dosificación (minutos) con 4 Brazos 0,3 a 0,1 0,3 a 0,1 0,3 a 0,1
Regimen de Humectacion (gal/brazo-pie ), 2 Brazos
2
0,01 a 0,02 0,03 a 0,08 0,15 a 0,45
Regimen de Humectacion (gal/brazo-pie ), 4 Brazos
2
0,005 a 0,01 0,02 a 0,04 0,08 a 0,24
Velocidad promedio del agua en cama filtrante (ft/min) 0,003 a 0,008 0,01 a 0,02 0,02 a 0,08
Velocidad de barrido (ft/seg) 1 a 12 1 a 12 1 a 12
RANGOS SK
RPM Operación Normal 1,0 a 2,0 1,0 a 2,0 1,0 a 2,0
Si 2 Brazos (pulgadas) 0,015 a 0,040 0,05 a 0,15 0,25 a 0,75
Si 4 Brazos (pulgadas) 0,01 a 0,02 0,03 a 0,06 0,1 a 0,4
Si 2 Brazos (mm) 0,4 a 1,0 1,40 a 3,4 6,5 a 20
Si 4 Brazos (mm) 0,2 a 0,5 0,70 a 1,7 3,0 a 10,0
RPM de Enjuague 0,05 a 0,10 0,05 a 0,10 0,05 a 0,10
Si 2 Brazos (pulgadas) 0,3 a 0,4 1,1 a 1,3 5,0 a 7,5
Si 4 Brazos (pulgadas 0,15 a 0,20 0,5 a 0,6 2,5 a 4,0
MOSCAS EN FILTRO
Cantidad de Moscas Muchas Variable Pocas
DESLIZAMIENTO
Frecuencia Intermitente Variable Continuo
PROFUNDIDAD ESTÁNDAR DE MEDIO
Profundidad en pies 3a8 6a8 6 a 10
Profundidad en metros 1 a 2,5 2 a 2,5 2a3
RANGOS DE REMISIÓN DE DBO5
Porcentaje 80 a 85 50 a 70 65 a 80
RANGOS DE REMISIÓN DE NH3-N
Condición de Nitrificación Bien Nitrificado Alguna nitrificación Trazas de Nitratos
Referencias:
(1) WEF MOP 8 Design of Municipal Wastewater Treatment Plants: Fourth Edition (1998)
(2) Water Pollution Control Federation MOP 8 Wastewater Treatment Plant Design (1977)
4
 DISEÑO DEL PROCESO
PARA TRICKLING FILTERS
MEDIO DE PVC
El primer procedimiento de diseño de proceso
Nitrificación Solo remision de DBO Rango de Desbaste para usar los principios fundamentales, fue
de rango completo publicado por Velz (1) en 1948. Su ecuación
expresa la remosión de DBO como función de
primer orden, de la profundidad del filtro:
750 a 2880 350 a 2880 1500 a 4500
0,5 a 2,0 0,25 a 2,0 1,0 a 3,0 Ln (Le/Lo) = - kd
30 a 120 15 a 120 60 a 180 Ln = Logaritmo Neperiano
1,5 a 5,0 0,5 a 5,0 2,5 a 7,5 Lo = DBO del influente al filtro
Le = DBO a cualquier profundidad
30 a 120 15 a 120 60 a 180

10 a 35 30 a 300 100 a 500 Schultz modificó la ecuación de Velz para

introducir como parámetro, el gasto hidráulico
0,15 a 0,50 0,5 a 5,0 1,5 a 7,5 (m2/m3/hr) y después Germain aplicó la
formulade Schultz a los Medios plásticos en
400 a 1400 1300 a 13000 4000 a 20000 Trickling Filters:

1,0 a 2,0 1,0 a 12,0 0,0 a 1,0 Ln (Le/Lo) = -kd/qn

0,5 a 0,25 0,5 a 0,25 0,5 a 0,25 Ln = LogaritmoNeperiano
0,3 a 0,1 0,3 a 0,1 0,3 a 0,1 Lo = DBO del influente al filtro
0,5 a 1,5 0,25 a 6,5 0,5 a 1,5 Le = DBO a cualquier profundidad
del filtro
0,25 a 0,75 0,10 a 3,0 0,25 a 0,75
d = Profundidad del filtro en pies
0,05 a 0,25 0,03 a 0,25 0,15 a 0,40 k = Coeficiente
1 a 12 1 a 12 1 a 12 q = Dosificación hidráulica de agua

1,0 a 2,0 1,0 a 2,0 1,0 a 2,0 El MOP 8 proporciona una relación amplia de
valores medidos, del coeficiente en la fórmula
0,8 a 2,4 0,4 a 10,0 0,8 a 2,4 de Germain, para una amplia gama de tipos de
0,4 a 1,2 0,20 a 5,2 0,4 a 1,2 agua residual.

20 a 60 10 a 250 20 a 60 El efecto de la temperatura esta dado

normalmente como:
10 a 30 5 a 125 10 a 30
0,05 a 0,10 0,05 a 0,10 0,05 a 0,10
k20 = kt 1.035 (t-20)
15 a 25 10 a 100 15 a 25
t = Temperatura en °C
8 a 12 4 a 50 8 a 12 k = Coeficiente de Tratabilidad

Pocas o ninguna Pocas o ninguna Pocas o ninguna

ASESORIA DE BRENTWOOD
Intermitente Intermitente Continuo EN EL DISÉNO

6 a 30 6 a 30 6 a 30 Brentwood puede proporcionar

2 a 10 2 a 10 2 a 10 asesoría en el diseño, empleando
un modelo patentado que se basa
en datos de funcionamiento de los
80 a 95 65 a 85 40 a 65 biofiltros, recopilados de varias
fuentes, incluyendo datos publicados
y no publicados.
Nitrificación Completa Nitrificación Limitada Sin Nitrificación

5
 TRICKLING FILTERS: CONSIDERACIONES DE DISEÑO Y APLICACIÓN

REGIMEN DE HUMECTACIÓN En los Filtros de Piedra, el Régimen SK

puede estar dentro del rango de 0.3 a 0.5
El flujo completo de agua residual que se mm por ciclo y de 5.0 a 30.0 mm para los
hace pasar por el Trickling Filter, filtros más modernos.
incluyendo la recirculación, expresada en Si la capacidad de recirculación es
gpm/pie2 o m2/m3/hr del área de filtración, mínima y el operador tiene la habilidad
se conoce como Régimen de Humectación. de reducir la velocidad de rotación del
Es deseable que el rango del Régimen de distribuidor, es posible compensar en algo
Humectación sea de 0,5 gpm/ft2 a un los regímenes de humectación bajos
máximo de 3 gpm/pie2, pero es más usual empleando valores de SK más altos. Estos
en el rango de 0,25 a 1,0 para sistemas de valores de SK más altos, proporcionarán
remosión de DBO y de 0,75 a 2,0 gpm/pie2 una mayor penetración en la profundidad
para Trickling Filters de nitrificación. del medio y mantendrán humectada la
Si el promedio del Régimende
SISTEMAS DE SOPORTE DEL MEDIO
totalidad del filtro.
Humectación es muy bajo, el agua puede Los tiempos de ciclo cortos de sequedad En un arreglo típico, la capa de módulos del
no penetrar uniformemente hasta el fondo entre humectaciones, no dañarán la fondo, son colocados sobre vigas de 200 o 250
del filtro. Puede canalizarse fuera de biomasa tanto como una ausencia mm de ancho, ubicadas en el fondo del tanque
algunas áreas y dejar zonas no continua de flujo en zonas del Medio que con una distancia entre centros de 610 mm. En
humedecidas que pueden actuar como son pasadas por alto a regímenes bajos de el caso de vigas de 250 mm, un claro entre
incubadoras para algunas plagas como humectación. vigas de 50 mm proporciona un drenaje
mosca, caracoles y babosas (en torres de adecuado. En las paredes del tanque y
nitrificación) Además, la población alrededor de la columna central, se emplea una
microbiológica que no es constantemente BENEFICIOS DE LA RECIRCULACIÓN
cornisa de 100 mm para soportar recortes
humectada y alimentada por el agua La recirculación del efluente tratado diluye pequeños del Medio.
residual, se torna ineficiente. el influente de agua residual.
Esas áreas del filtro, no estarán disponibles Puesto que la remosión de DBO
para efectuar el tratamiento del agua es de primer orden, (P. E j. El
residual durante los períodos de alto flujo. régimende remosión de DBO es
La biomasa semiseca puede entrar en función de la concentración
putrefacción y generar problemas de mal inicial de DBO) la recirculación
olor. ayuda a distribuir la carga en
El reciclado de agua residual tratada, es un toda la profundidad del filtro.
método efectivo para mantener húmedas y Además, esto permite la
administración de la variación
biológicamente activas las superficies a
diurna de la carga, manteniendo
cualquier profundidad del Trickling Filter
un régimen de humectación
cuando el flujo del influente es bajo.
mínimo a lo largo del día. En
Régimen de Humectación Instantáneo. general, una alta relación de
De lo desarrollado por la industria recirculación (régimen de
Alemana en el campo de tratamiento de recirculación/régimen del
aguas residuales, se ha implementado un influente) mejora la calidad del
término que se identifica como Régimen de efluente, al menos hasta el
Aplicación Instantánea. Este término es el punto donde el tiempo de
Régimen SpülKraft, o Régimen SK, el cual retención en la cama del filtro,
tiene como unidades; mm de agua por ciclo es muy corto. El régimen típico de Sistema de Soportes AccuPier®
del distribuidor. recirculación es de 1 a 3 veces el promedio Una alternativa al sistema convencional de
diario de flujo del influente de agua vigas y columnas de concreto, es el Sistema
residual. AccuPier® concebido por Brentwood, que
q + R 1000 Cuando se trata de filtros de nitrificación, consiste de apoyos plásticos ajustables en
SK = x los beneficios de la recirculación solamente campo y rejilla de fibra de vidrio, el cual es más
a+n 60 aplican para mantener alto el régimen de económico y permite un mejor flujo de aire que
SK = Intensidad de Flujo en mm/ciclo humidificación, puesto que la remosión de los sistemas de soporte con vigas y columnas
q + R = Carga Hidráulica del Influente y amonio es del orden de cero para de concreto. La estructura abierta del sistema
Reciclado en m3/m2-h concentraciones menores de 2 ppm de NH3- AccuPier proporciona una excelente ventilación
a = Número de Brazos del distribuidor N. Esto significa que solo la disponibilidad y drenaje. Las columnas de ABS reforzado con
n = RPM del Distribuidor de masa bacteriana en la torre, determina la fibra de vidrio, cuentan con bases ajustables
remoción de amonio cuando su para ser instaladas en pisos con declive. Los
concentración es superior a 2 ppm. apoyos de PVC se cortan a la longitud
Los distribuidores rotatorios específica de cada instalación. La rejilla de fibra
movidos hidráulicamente, en CBOD Ef CBOD Ef CBOD Ef CBOD Ef CBOD Ef
de vidrio, nominal de 305 mm de ancho por 6,1
el modo normal de operación, Qr/Qi = 0 Qr/Qi = 0,5 Qr/Qi = 1 Qr/Qi = 1,5 Qr/Qi = 2 m de largo, precortada a las dimensiones del
usualmente giran a un régimen tanque, extiende las columnas para
DBOC DEL EFLUENTE ASENTADO (mg/l)

de 0.66 a 1.33 RPM y constan proporcionar una superficie plana y a nivel

de dos o cuatro brazos. para soportar el Medio. Las columnas se
posicionan en filas a 610 ó 914 mm de distancia,
el espacio entre columnas dentro de las filas,
EFECTO DE LA Dos filtros percoladores de 23 m X 7 m y de 4 m de
profundidad preparados con AccuPac CFS-3000
varía de 610-1200 mm, dependiendo de la
RECIRCULACIÓN SOBRE alturade la torre y la resistencia de la rejilla.
(1) Estos cálculos están completados por cortesía. Brentwood Industries no asume ni acepta responsabilidad
EL RENDIMIENTO DE alguna con respecto a garantías de rendimiento o proceso como parte de este ofrecimiento, ya sea en forma
expresa o implícita.

TRICKLING FILTERS
CAUDAL DE INFLUENTE (millones de galones/día)

6
RESISTENCIA DEL MEDIO
Juntas Preformadas de Unión.
Debido a que los módulos son ensamblados
a partir de láminas corrugadas de PVC
verticales, su resistencia estructural depende
de las uniones entre láminas adyacentes. La
soldadura por solvente, en los puntos de
unión preformados en las hojas, provee una
adecuada superficie de unión que asegura la
integridad estructural del medio AccuPac.
Resistencia a la Compresión de los
Módulos.
La integridad estructural del Medio es
fundamental para la longevidad del filtro.
Usualmente, cada capa del Medio se
construye para soportar la carga estática de
las capas superiores, incluyendo la biomasa
adherida y las cargas momentáneas del
flujo de agua residual. En la práctica
industrial se emplea un factor de 6,3 kPa
por metro de altura de la torre. La capa del
fondo se construye a un estándar mínimo
de 47,9 kPa para soportar la altura total de
la torre en las vigas de soporte. La capa
superior también es diseñada para soportar
47,9 kPa para resistir el tráfico peatonal
durante el mantenimiento. Este valor puede
ser reducido a 33,5 kPa cuando se emplea
rejilla protectora.
Criterio de Resistencia
a la Compresión
S = f*h
S = Resistencia a compresión del
Módulo (Lbs/pie2)
f = Factor de Diseño de la
Resistencia a la Compresión
en Lbs/pie2/pie)
(Usualmente 40)
h = Altura del Medio encima
de la Interfase del Módulo
en pies)
Aberturas en reja
de 50 mm x 50 mm
PROTECCIÓN DEL MEDIO
El impacto del agua, provocado por las
boquillas de aspersión del distribuidor
hidráulico, con el tiempo, puede dañar la
superficie del medio. Así mismo, con
frecuencia es necesario caminar sobre la
superficie del Trickling Filter. Una buena
higiene del filtro, implica la remosión de
partículas extrañas que se acumulan en su
superficie. Los brazos del distribuidor y los
rodamientos de la torre de distribución,
Evaluación de los Módulos. también requieren de servicio regular de
mantenimiento para una operación
Además de las propiedades físicas y
adecuada y mayor duración del equipo.
mecánicas de las láminas de PVC
almacenadas, que se emplean para el La rejilla de polipropileno AccuGridTM de
formado las hojas del Medio, también se Brentwood, proporciona esta protección
determina la resistencia estructural de los adicional a la superficie superior del filtro.
módulos, considerando la configuración de Esta rejilla , cuando se coloca en la
los éstos y el espesor de la lámina. Por superficie superior del Medio en el
ejemplo, puesto que el CF-1900 tiene más Trickling Filter, proporciona una superficie
hojas en 610 mm de ancho, que el CFS- antiderrapante para caminar, lo
3000, tiene una mayor área superficial y por suficientemente resistente y durable para
consiguiente es más resistente que un CFS- eltráfico peatonal y ayuda a reducir el
3000 con el mismo espesor de lámina. L o s impacto hidráulico sobre el Medio.
módulos de flujo cruzado son
necesariamente más resistentes que los de
flujo vertical dado la alineación cruzada de
los puntos de unión. Sin embargo, una
evaluación empírica es necesaria para
garantizar la integridad estructural de una
amplia gama de tipos de Medio y de
espeso res del material de PVC. Un
procedimiento de prueba común en la
industria, emplea 4 módulos en dos capas
en posición a 90° entre sí, en un equipo
hidráulico de prueba. Se determina el
módulo de deflexión en función de la carga
aplicada. A la carga de diseño, la deflexión
no debe exceder del 1.5%.
Bio-Reja AccuGrid
Pisada segura
Indicador simple de colocación
Construcción moldeada
en una pieza
Conexiones Autoguiadas
Lengüetas auto trabantes
7
 TRICKLING FILTERS: FACTORES ECONÓMICOS

CONSIDERACIONES ECONÓMICAS
La comparación económica directa de los
Trickling Filters con otros procesos de EL SISTEMA BRENTWOOD DE TRICKLING FILTER
tratamiento, solo puede efectuarse considerando
caso por caso, sin embargo, se pueden establecer Los componentes internos de Bio-Reja AccuGrid
TM

algunas comparaciones generales: un sistema completo del

• Los recipientes para las biotorres no requieren Trickling Filter típico,
construirse para soportar el peso del agua por incluyen: Soporte para el
tratar, como es el caso de los tanques para Medio, el Medio laminar
proceso de Lodos Activados. Los recipientes estructurado y la rejilla de
frecuentemente se construyen, a bajo costo, protección de superficie.
con paneles de concreto precolado o placas Como fabricante de todos
de acero atornillables. estos componentes,
Brentwood Industries, tiene TM
• El consumo de energía de las biotorres se Relleno de flujo cruzado AccuPac
la capacidad de suministrar
limita a los bombeos de agua, residual y de
un sistema completo con total
recirculación. No se requiere de energía para Relleno de flujo vertical AccuPac
TM

garantía estructural. Todos

aereación (a excepción de algunos casos en
los componentes, producto
que se usen ventiladores)
de la Ingeniería Brentwood,
• El mantenimiento de las biotorres se limita a están concebidos para
los brazos de distribución y bombas. No se trabajar como un conjunto y
requieren: sopladores, difusores de aire, proporcionar el más bajo TM

bombas de recirculación de lodos ni del equipo Sistema de apoyo AccuPier

costo instalado. Además de
periférico, eléctrico y de control. hacer la ingeniería del
• Se requiere menos mano de obra de operación sistema y fabricar los compo
para el monitoreo, toma de muestras y ajustes nentes, Brentwood puede
del proceso, debido a la simplicidad de los proporcionar asesoría, en el
Trickling Filters. sitio, para su instalación.
• El confinamiento de los olores, si se desea, se
logra fácilmente mediante la instalación de una
cubierta, tipo domo, al tanque de la biotorre.

610 Morgantown Road, Reading, PA 19611, USA

8 Teléfono: 610.374.5109 Fax: 610.376.6022 Correo electrónico: wwsales@brentw.com Sitio web: www.brentw.com