Enfermedades Respiratorias

English (US)

Nota: Esta página agrupa las publicaciones de NIOSH sobre temas similares. No todo el
contenido de estas páginas con estos temas refleja el contenido de las páginas en inglés.

Las enfermedades respiratorias pueden incluir una variedad de afecciones entre las que se
encuentran la silicosis, el asma y la enfermedad pulmonar relacionada con sustancias
químicas aromatizantes. Se han presentado casos de enfermedad pulmonar obstructiva
crónica, una afección que puede ser muy grave, en trabajadores de plantas de
procesamiento de aromatizantes y de palomitas de maíz para microondas. En muchos casos
en que se realizaron biopsias de pulmón, se detectó un tipo de bronquiolitis llamado
bronquiolitis obliterante constrictiva. A causa de esta enfermedad, las vías respiratorias más
pequeñas del pulmón (los bronquiolos) se llenan de tejido fibroso y se estrechan, lo cual
bloquea el paso del aire.

Cerca de 1.7 millones de trabajadores estadounidenses están expuestos a la sílice cristalina

respirable en diversas industrias y ocupaciones, entre ellas la construcción, la limpieza con
chorro de arena y la minería. La silicosis, una enfermedad irreversible pero que puede
prevenirse, es la affección que está más estrechamente asociada con la exposición
ocupacional a la sílice cristalina respirable, que también se conoce como polvo de sílice.
Las exposiciones ocupacionales a la sílice cristalina respirable están asociadas con la
aparición de silicosis, cáncer pulmonar, tuberculosis pulmonar y enfermedades de las vías
respiratorias. Estas exposiciones también pueden estar relacionadas con el surgimiento de
trastornos autoinmunitarios, enfermedad renal crónica y otros efectos adversos en la salud.

El asma puede causar síntomas recurrentes como sibilancia, presión en el pecho, dificultad
para respirar y tos. En casos graves, estos síntomas podrían ser discapacitantes.

La espirometría es una prueba médica de tamizaje que va a medir varios aspectos de la

función respiratoria y del pulmón. Se lleva a cabo utilizando un espirómetro, un dispositivo
especial que registra la cantidad de aire que un sujeto inhala o exhala así como la velocidad
a la cual dicho aire es desplazado hacia fuera o dentro del pulmón. Los espirogramas son
trazos o registros de la información obtenida con la prueba. La prueba espirométrica más
común requiere que la persona exhale tan fuerte como pueda, después de haber realizado
una inspiración profunda.
Publicaciones
Aromatizantes

Asma

Espirometría

Silicosis

Esta página fue revisada el: 21 de julio de 2017

Acerca de NIOSH
English (US)

El Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional (NIOSH) es la

agencia federal encargada de hacer investigaciones y recomendaciones para
la prevención de enfermedades y lesiones relacionadas con el trabajo.

Misión
La misión de NIOSH es generar nuevos conocimientos en el campo de la
salud y seguridad ocupacional y adaptar esos conocimientos a la práctica
para la mejora de la situación de los trabajadores. Para cumplir esta misión,
NIOSH realiza investigaciones científicas, elabora directrices y
recomendaciones de obligatoriedad, difunde información y responde a
solicitudes para la realización de evaluación de riesgos de salud en el lugar
de trabajo.

NIOSH ofrece liderazgo a nivel nacional e internacional para prevenir

enfermedades, lesiones, discapacidad y muerte relacionadas con el trabajo,
mediante la recolección de datos, la realización de investigaciones científicas
y la aplicación del conocimiento obtenido en la creación de productos y
servicios, entre los que se incluyen productos de información científica,
videos de capacitatción y recomendaciones para mejorar la salud y
seguridad en el lugar de trabajo.
Origen
La Ley para la Seguridad y Salud Ocupacional de 1970 creó NIOSH y la
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). OSHA forma
parte del Departamento de Trabajo de los EE.UU. (Department of Labor) y es
responsable de crear y hacer que se cumplan las reglas de seguridad y salud
en el trabajo. NIOSH forma parte de los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC) del Departamento de Salud y Servicios
Humanos (DHHS). NIOSH es una agencia que fue establecida para ayudar a
garantizar condiciones de trabajo seguras y saludables para los hombres y
mujeres que trabajan, mediante actividades de investigación, información,
educación y capacitación en el campo de la seguridad y salud ocupacional.
La información concerniente a las responsabilidades específicas de NIOSH se
encuentra en la Sección 22 de la Ley para la Salud y Seguridad Ocupacional
de 1970 (29 CFR § 671). Adicionalmente, las Enmiendas a la Ley Federal de
Salud y Seguridad en Minas de 1977 delegaron autoridad adicional a NIOSH
para las investigaciones de salud en las minas de carbón.

Oficinas
Las sedes principales de NIOSH se encuentran en Washington, D.C. y Atlanta,
GA; y la agencia cuenta con personal en Anchorage, AK; Cincinnati, OH;
Denver, CO; Morgantown, WV; Pittsburgh, PA; y Spokane, WA. NIOSH es una
organización profesionalmente diversa con un personal de más de 1,200
científicos que trabajan en los campos de epidemiología, medicina, higiene
industrial, seguridad, psicología, ingeniería, química, estadística, economía y
administración. Además de las investigaciones que NIOSH realiza en sus
propios laboratorios, NIOSH también presta un apoyo importante a las
investigaciones sobre salud y seguridad que se realizan en centros
académicos de los Estados Unidos.