SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

INS.PLA.010
MINERA HIERRO ATACAMA

OPERACIÓN DE BOMBAS DESPLAZAMIENTO

POSITIVO DE AGUA DE SELLO

NOMBRE CARGO
Nelson Olmos L.
Elaborado por Controlador de Concentraducto
Emilio Acevedo T.
Revisado por Rodrigo Alarcon T. Ingeniero Concentraducto

Aprobado por Alejandro Rodriguez H. Jefe de Planta

 OPERACIÓN DE BOMBAS
INS.PLA.010 DESPLAZAMIENTO POSITIVO DE
AGUA DE SELLO

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETIVOS.........................................................................................................3
2. DEFINICIONES....................................................................................................3
3. DESARROLLO....................................................................................................3
4. REGISTROS........................................................................................................4
5. ANEXOS..............................................................................................................4
6. MODIFICACIONES..............................................................................................5

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en el Sistema de Gestión de Documentos

de MHA. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

Rev. 0 Página 2 de 6
 OPERACIÓN DE BOMBAS
INS.PLA.010 DESPLAZAMIENTO POSITIVO DE
AGUA DE SELLO

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en el Sistema de Gestión de Documentos

de MHA. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

Rev. 0 Página 3 de 6
 OPERACIÓN DE BOMBAS
INS.PLA.010 DESPLAZAMIENTO POSITIVO DE
AGUA DE SELLO

1. OBJETIVOS.

Describir las instrucciones necesarias para la operación de las bombas de

desplazamiento positivo (pistón) denominadas también bombas de agua
de sello, de manera de no causar lesiones a las personas y daños a las
instalaciones y medio ambiente.

2. DEFINICIONES.

Bomba de agua de sello: Bomba de desplazamiento positivo (pistón)

monoblock, destinada a proveer de flujo y presión necesaria de agua de
sello al stuffing box de las bombas de carga ubicadas en la línea de bajas
presiones. El sistema posee dos bombas de pistón, de tipo monoblock
(doble cabezal) que podrán operar en el sistema, estas son:
 221-PP-500.
 221-PP-501.

3. DESARROLLO. .

3.1. Operación Normal de una bomba de carga

3.1.1. El operador del concentraducto debe determinar y seleccionar la
bomba de agua de sello que pondrá en operación. Recordar que de los
dos equipos solo uno entra en operación y el otro permanecerá stand
by.
3.1.2. El operador antes de comenzar a habilitar el sistema de válvulas de la
bomba seleccionada debe revisar que el filtro tipo “Y” 221-FI-200 o 221-
FI 201, ubicado en la línea de alimentación de las bombas de carga
seleccionada se encuentre limpio.
3.1.3. Abrir válvula de alimentación HV-155 o HV-157 y descarga HV-156 o
HV-158. Con estas válvulas abiertas puede alimentar con agua de sello
a cualquiera de las dos bombas de carga.
3.1.4. Una vez seleccionada la bomba de carga que entrará en operación
comenzar con la apertura de las válvulas de la línea de alimentación de
agua de sello a la bomba seleccionada estas son: HV-163 o HV-168,
válvula controlada desde sala FV-103 o FV-115, drenajes de 1” HV-166
o HV-171, válvula de mariposa XV-104 o XV-105 y válvula HV-167 o
HV-172.

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en el Sistema de Gestión de Documentos

de MHA. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

Rev. 0 Página 4 de 6
 OPERACIÓN DE BOMBAS
INS.PLA.010 DESPLAZAMIENTO POSITIVO DE
AGUA DE SELLO

3.1.5. Con la línea de descarga de la bomba de agua de sello y alimentando

al stuffin box de la bomba de carga abierta, proceda a poner en servicio
la bomba de agua de sello.
3.1.6. La presión de agua de sello debe ser 15 psi sobre la presión máxima
de descarga de la bomba que es 135 psi (900 a kPa), chequeando el
manómetro de agua sello PI-104 o PI-114.
3.1.7. En caso de no alcanzar la presión de descarga de agua de sello
requerida, se puede cerrar la válvula solenoide FV-103 o FV-115
correspondiente a la bomba de carga que no está en servicio para tratar
de elevar la presión al nivel requerido.
3.1.8. En caso de no alcanzar la presión requerida, deberá ponerse en
servicio la otra bomba de agua de sello disponible y dejar fuera de
servicio la bomba de agua de sello defectuosa.
3.1.9. Durante operación deberá verificarse la presión de alimentación al
sistema de empaquetadura de la bomba de carga en servicio, y
verificar cualquier otra condición anormal (ruido, alta temperatura,
escape de agua excesivo por válvula relief o cuerpo de bomba)

4. REGISTROS.

No Aplica.

5. ANEXOS.

No Aplica.

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en el Sistema de Gestión de Documentos

de MHA. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

Rev. 0 Página 5 de 6
 OPERACIÓN DE BOMBAS
INS.PLA.010 DESPLAZAMIENTO POSITIVO DE
AGUA DE SELLO

6. MODIFICACIONES.

Rev. Fecha
Descripción de la Modificación Observaciones
Nº (dd/mm/aa)

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en el Sistema de Gestión de Documentos

de MHA. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

Rev. 0 Página 6 de 6