Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LAVARROPAS
MODELOS:
LVGE18E12B
LVGE18E12M
Llenos de Inspiración
Bienvenido al mundo General Electric,
un mundo de tecnología avanzada
y diseño innovador que inspiran tu día a día,
donde las actividades comunes
cobran un significado diferente.
Las personas inspiradas crean,
experimentan y transforman los momentos
cotidianos en momentos de disfrute.
ESPECIFICACIONES
MODELO
LVGE18E12B
LVGE18E12M
PANEL LED PROGRAMA
MI LAVADO
15
PROGRAMAS
TRABA PARA
VOLTAJE
NIÑOS
220 v - 50 hz
CAPACIDAD DE
LAVADO
1200 8 kg.
RPM
CONSUMO
2150 W
PESO
66 kg.
MEDIDAS MEDIDAS
SIN EMBALAJE CON EMBALAJE
ALTO 850 mm. ALTO 595 mm.
ANCHO 595 mm. ANCHO 850 mm.
FONDO 565 mm. FONDO 565 mm.
2
Contenidos
POR DÓNDE EMPEZAR
1. Componentes del lavarropas....................................................................................................................... 5
2. Instalación............................................................................................................................................................. 6
3. Conozca su producto....................................................................................................................................... 9
4. Sugerencias útiles...........................................................................................................................................12
OPERACIÓN Y USO
Primer uso................................................................................................................................................................16
Personalización.....................................................................................................................................................16
Uso diario.................................................................................................................................................................16
INFORMACIÓN GENERAL
Cuidado y limpieza del lavarropas...............................................................................................................19
Resolución de problemas.................................................................................................................................21
Códigos de alarma...............................................................................................................................................22
Protección del medio ambiente.....................................................................................................................23
SERVICIOS AL CLIENTE
Certificado de garantía......................................................................................................................................24
Llenos de Inspiración 3
¡FELICITACIONES! l
Usted compró un producto de
calidad GE Felicitaciones por su elección
ATENCIÓN
Este aparato no está destinado para ser usado por personas cuyas capacidades físicas o
mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia, salvo si tienen supervisión por alguna
persona responsable.
Los niños deben ser supervisados, para asegurar que no jueguen con el aparato.
Todas las operaciones relativas a la instalación (conexión eléctrica) deben ser efectuadas por
personal calificado según las normas vigentes. Para las instrucciones específicas véase la
parte reservada al instalador.
4
POR DÓNDE EMPEZAR
1. COMPONENTES DEL LAVARROPAS l
Modelo:
Panel de
Favorite Cotton Quick Wash
Power
Compartimiento
Eco Wash Mixed Wash
Control
Baby care Wool
Start / Pause
para jabón
Down Underwear
Manguera de
desagote
Puerta
Enchufe
Panel para
mantenimiento
Llenos de Inspiración 5
POR DÓNDE EMPEZAR
2. Instalación l
CÓMO INSTALAR EL LAVARROPAS
DE CARGA FRONTAL
El lavarropas que adquirió está prepa-
rado para ser conectado a una red de
energía eléctrica de 220v/50h.
6
POR DÓNDE EMPEZAR
Favorite
Eco Wash
Cotton
1.
Quick Wash
Syntethic
Mixed Wash
Power Favorite Cotton Quick Wash
Baby care Heavy /
Delay
Jeans Eco Wash Mixed Wash Power
Delay Down
Level
Temp. Wool Syntethic Heavy / Jeans
Speed Spray Favorite Cotton Quick Wash
Spray Active
Clean Add
Clean Underwear Start / Pause
Garm
Eco Wash Mixed Wash Power Baby care Wool
Drum Clean
Wash Only
Down Underwear
Start / Pause
Syntethic Heavy / Jeans
Spin Only
Active Wash Only
Baby care Wool Spray Spray Add
Delay Delay Level Temp. Speed
Down Underwear
Start / Pause Clean Clean Garm Drum Clean Spin Only
2. 3.
850 mm
595 mm
Llenos de Inspiración 7
POR DÓNDE EMPEZAR
Down Underwear
Start / Pause
8
POR DÓNDE EMPEZAR
terminal a tierra.
El lavarropas deberá funcionar en un cir-
cuito diferente a otros electrodomésticos.
Llenos de Inspiración 9
POR DÓNDE EMPEZAR
Sólo el ícono (pre-lavado, enjuague extra, Genera un efecto de spray al momento del
antialérgico) relevante a la fase que se lleva centrifugado, obteniendo una mejor eficiencia
a cabo en el momento quedará encendida en el enjuague. Ideal para el uso de personas
durante los procesos de lavado. con alergia al detergente.
8KG
Mi lavado Algodón Lavado rápido
Encendido
ECO lavado Mix
Sintéticos Intensivo
Presionar 3 seg.
para Mi lavado
Añadir prenda
Nivel velocidad
de agua Extra enjuague Inicio
Inicio y pausa
diferido Antialérgico
Pre - lavado temperatura
10
POR DÓNDE EMPEZAR
Para lograr lavados mas efectivos, se Se utiliza este botón para retrasar el inicio
pueden seleccionar diferentes ciclos de la- del ciclo de lavado. Podrá obtener de 0 a 24
vado dependiendo de las necesidades del horas de demora si presiona este botón . El
usuario. tiempo de demora significa que el lavado co-
menzará en XX horas.
Botón de ENCENDIDO
Botón AÑADIR PRENDAS
El botón de ENCENDIDO tiene la función del
comienzo. Cuando se mantiene presionado Se puede realizar esta operación durante
este botón se enciende la máquina. el ciclo de lavado. Recuerde que se reco-
mienda máxima precaución para activar
Botón de INICIO/PAUSA esta función. La puerta no se puede abrir a
la fuerza mientras el tambor del lavarropas
El botón de INICIO/PAUSA tiene la función se encuentre en movimiento y con canti-
de comienzo o pausa. Cuando se presiona este dad de agua a alta temperatura. Presione
botón, se enciende o se pone en pausa la má- el botón “inicio/pausa / agregar prenda”, y
quina. comience a agregar las prendas por su se-
guridad. Por favor siga los siguientes pasos:
Botón de NIVEL DE AGUA Espere a que el tambor termine de rotar.
Espere a que la puerta se destrabe.
Con este botón se ajusta el nivel de agua Cierre la puerta cuando haya cargado to-
de manera automática según la cantidad de das las prendas y presione nuevamente el
carga. Este equipo posee 8 niveles de agua botón “inicio/pausa/agregar prenda”.
para seleccionar previamente.
Traba para niños
Botón de VELOCIDAD
Existe una característica adicional para
Al presionar este botón, puede cambiar la seleccionar la función TRABA PARA NIÑOS.
velocidad de centrifugado del programa, pu- Para seleccionar dicha función presione el
diendo seleccionar hasta 1200 RPM. botón ANTIALÉRGICO más EXTRA ENJUA-
GUE durante tres segundos. La función
Botón de TEMPERATURA TRABA PARA NIÑOS también bloquea el
botón de INICIO/PAUSA. Se verá el ícono en
Se utiliza este botón para ajustar la tempe- pantalla.
ratura de lavado. Puede seleccionar diferentes También puede presionar el botón de PAU-
temperaturas (hasta 95º C) para el agua o, al SA sin que se modifiquen las funciones.
presionar el botón continuamente se desacti- Se escuchará una advertencia. Cuando
va la temperatura. el programa haya terminado, podrá abrir
la puerta, pero para seleccionar el próxi-
mo lavado deberá presionar el botón
Llenos de Inspiración 11
POR DÓNDE EMPEZAR
programas de lavado
enjuague 2
inteligente
Carga Caja de Velocidad
Prelavado
Enjuague
enjuague
Proceso / (kg) detergente (RPM)
Temper.
diferido
Tiempo
Descripción
Inicio
Extra
Extra
(min)
8.0 Caja 1 Caja 2 Suavizante 1200
ANTIALÉRGICO más EXTRA ENJUAGUE una Las prendas nuevas de color pueden des-
vez más para cancelar la función TRABA colorarse en el primer lavado. Por lo tanto
PARA NIÑOS. Si se apaga el equipo y lo deberán ser lavadas por separado. Abotone
vuelve a encender no cancelará la función las fundas de las almohadas, ajuste cierres,
TRABA PARA NIÑOS, por lo tanto podrá de- ganchos y broches. Ate cualquier tipo de
jarlo permanentemente bloqueado.. cinturón. Remueva manchas persistentes
antes del lavado. Frote las áreas mancha-
Sugerencias útiles das con un jabón especial. Lave las cortinas
con cuidado. Remueva los ganchos o átelas
Selección de prendas y póngalas en una bolsa de red.
12
POR DÓNDE EMPEZAR
en agua y jabón especial, y luego frote la cuidado con las manchas de oxido que no
misma con agua y jabón. son recientes ya que la estructura de ce-
Pintura a base de aceite: ante este tipo lulosa se habrá dañado y la tela tiende a
de mancha, humedézcala con removedor romperse.
de manchas a base de bencina, apoye la Manchas de moho: trátelas con blan-
prenda sobre un paño suave y frótela. Re- queador, enjuague correctamente (sólo
pita este proceso varias veces. para prendas de color blanco y colores
Manchas secas de grasa: humedézcala claros).
con aguarrás, apoye la prenda sobre una Pasto: enjabone levemente y trátelas con
superficie suave y frótela con la punta de blanqueador (sólo para prendas de color
los dedos y con un paño de algodón. blanco y colores claros).
Óxido: utilice ácido oxálico disuelto en Tinta de lapicera y pegamento: humedez-
agua o un producto removedor de oxido en ca con acetona, apoye la prenda sobre un
agua fría para este tipo de mancha. Tenga paño suave y frote la mancha.
Llenos de Inspiración 13
POR DÓNDE EMPEZAR
Descripción de programas
PROGRAMA DESCRIPCIÓN
INTENSIVO Ideado para el lavado de prendas de ropa interior.
SINTÉTICOS Ideado para prendas sintéticas.
ROPA NIÑOS Ideado para ropa de niños g/o bebés.
CAMPERA DE Ideado para acolchados, sábanas, frazadas g prendas de plumas.
PLUMAS
ACTIVE ENZYME Ideal para remover manchas difíciles. Este programa deja la ropa más tiempo en
remojo a 60°C para aflojar la suciedad.
AUTOLIMPIEZA Permite limpiar el tambor del lavarropas.
CENTRIFUGADO Permite seleccionar manualmente el proceso de centrifugado a la velocidad deseada.
ENJUAGUE Permite seleccionar manualmente el proceso de enjuague.
LANA Ideado para prendas de lana.
MIX Ideado para la combinación de varios tipos de prendas.
LAVADO RÁPIDO Ideado para lavados de corta duración.
ALGODÓN Ideado para prendas de algodón.
MI LAVADO Permite dejar grabado en la memoria del lavarropas el lavado con las combinaciones
que el usuario seleccione.
ROPA INTERIOR Ideal para prendas de uso interior.
Lápiz labial: humedezca con acetona Manchas de alquitrán: primero trátela con
como en el caso anterior, luego trate las removedor de manchas, alcohol desnatu-
manchas con alcohol desnaturalizado. ralizado o bencina, luego frote con jabón.
Trate cualquier mancha residual con blan-
queador. Cantidad de jabón a utilizar
Vino tinto: sumerja en agua y jabón, en-
juague y trate con ácido cítrico o acético, El tipo y cantidad de jabón dependerá del tipo
luego enjuague. Trate cualquier mancha de tela, carga de ropa, grado de suciedad y de
residual con blanqueador. la dureza del agua que utilice. Siga las instruc-
Tinta: dependiendo del tipo de tinta, hu- ciones del producto sobre cantidades a utilizar.
medezca la tela primero con acetona, Utilice menos jabón si:
luego con ácido acético. Trate cualquier Esta lavando poca cantidad de ropa.
mancha residual sobre prendas blancas La ropa está levemente sucia.
con blanqueador y luego enjuague en Se forma gran cantidad de espuma duran-
profundidad. te el lavado.
No utiliza acetona o seda artificial.
14
POR DÓNDE EMPEZAR
Procesos de lavado
PROGRAMA DESCRIPCIÓN
Permite comenzar con el lavado de la ropa hasta 24 hs. posteriores a la
Inicio diferido
programación del mismo.
Permite seleccionar la cantidad de agua para el lavado de forma manual,
Nivel de agua
permitiendo así un ahorro y cuidado de los recursos de nuestro planeta.
Temperatura Permite seleccionar la temperatura deseada para el lavado.
Permite seleccionar las revoluciones por minuto del centrifugado para un
RPM Velocidad
mayor cuidado de la ropa.
Genera un efecto de spray al momento del centrifu-
Antialérgico gado, obteniendo una mejor eficiencia en el enjuague.
Enjuague Ideal para el uso de personas con alergia al detergente.
Inteligente
Extra enjuague Son 2 ciclos continuos de enjuague.
Enjuague
Referencia Centrifugado
Tiempo restante
Puerta trabada
La dureza del agua tiene diferentes grados. Le Cuando la dureza del agua sea leve, reajuste
sugerimos consulte con el proveedor de agua la cantidad de jabón en el uso.
de la red pública de su zona acerca del gra- Apto jabón líquido: todo el contenido será
do de dureza de la misma. Si la misma fuera consumido de una vez.
media a alta le sugerimos utilice suavizante,
siguiendo las instrucciones del fabricante.
Llenos de Inspiración 15
OPERACIÓN Y USO
Primer uso l Presione el botón ANTIALÉRGICO más EX-
Asegúrese de que las conexiones eléctricas TRA ENJUAGUE durante tres segundos, con
y de agua cumplan con las instrucciones esto activará el dispositivo de seguridad.
de instalación. Mientras se realicen estos cambios no po-
Remueva cualquier material/objeto que se drá seleccionar ningún otro programa u
encuentre dentro del tambor. opción
Sin colocar ropa en la máquina, inicie el
ciclo de lavado de algodón a temperatura
máxima, para remover posibles residuos
Uso diario l
de fabricación que quedaran en tambor y
manguera. Coloque 1/2 medida de jabón Carga de las prendas
en el dispenser principal de lavado y ponga
en marcha la máquina. Abra la puerta tirando suavemente de la
manija hacia afuera.
Personalización l Coloque las prendas en el tambor, prenda
por prenda, sacudiéndolas lo más posible.
Señales acústicas Cierre la puerta.
16
OPERACIÓN Y USO
Llenos de Inspiración 17
OPERACIÓN Y USO
Interrupción de un programa
18
INFORMACIÓN GENERAL
Cuidado y limpieza del
lavarropas l inferior de la entrada. Coloque nuevamente
el dispenser y comience el programa de en-
juague sin prendas en el tambor.
Llenos de Inspiración 19
INFORMACIÓN GENERAL
20
INFORMACIÓN GENERAL
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Llenos de Inspiración 21
INFORMACIÓN GENERAL
CÓDIGOS DE ALARMA
22
INFORMACIÓN GENERAL
Secadora.
Lavado Lavado a Usar Blanqueador Temp. Media
Lavado normal templado mano blanqueador de cloro (max. 150° C)
40
Secadora.
Lavado No secar en Temp. Mínima
delicado No lavar No blanquear secadora (max. 110° C)
Planchado
(temp. máx. Disolventes
Planchar 110°C) Lavar en seco corrientes Secado normal No retorcer
Lavado en seco
PLanchado No lavar en sólo con esencias Secado a Secar al aire
No planchar (max. 150°C) seco minerales vapor libre
Llenos de Inspiración 23
SERVICIOS AL CLIENTE
CERTIFICADO DE GARANTÍA
Durante Durante el plazo de 12 meses a partir de la fecha de compra de este aparato, KRO-
NEN INTERNACIONAL S.A. fabricante y/o importador de este producto, garantiza y se com-
promete frente al comprador original a reparar e reponer la pieza cuya defectuosidad obe-
dezca a causas de fabricación. Se entiende por reponer a la sustitución de la pieza por otra
igual o similar a la original y que a juicio de KRONEN INTERNACIONAL S.A. asegure el correcto
funcionamiento de la unidad, no obligándose la empresa al cambio de la unidad completa.
La garantía quedará anulada si los defectos, faltas mecánicas o deterioros fueran ocasiona-
dos por uso abusivo, mal manejo y exceso o caída de tensión.
Caducará igualmente la validez de este certificado en los casos de culpa del adquiriente, in-
tervención de personal extraño al Servicio Técnico Autorizado, cambio de propiedad, cambio
de domicilio no informado, enmiendas o raspaduras en los datos consignados en este certi-
ficado o la factura de compra.
Las reparaciones se realizarán en un plazo máximo de (30) días a partir del recibo fehaciente
de solicitud de reparación en nuestro Departamento de Servicio Técnico o Centro de Servicio
Autorizado, quienes le otorgarán el número de “orden de servicio” correspondiente.
Este plazo podrá ampliarse por razones de fuerza mayor y casos fortuitos, debiendo previa-
mente comunicarlo el Servicio al usuario.
En el caso de que las reparaciones no puedan efectuarse en el domicilio del comprador ori-
ginal, KRONEN INTERNACIONAL S.A. se hará cargo de los costos del flete y seguro necesarios
para el traslado del producto a nuestros talleres o Centros de Servicio Autorizados en un radio
máximo de 50 km. de los mismos.
Toda intervención de nuestro personal realizada a pedido del comprador, dentro del plazo de
esta garantía, que no fuera originada por falta o defecto cubierto por este certificado, deberá
ser abonada por el interesado de acuerdo a la tarifa vigente.
Se deja constancia que la garantía no cubre daños ocasionados al interior y exterior del ga-
binete producidos por roturas, golpes, rayaduras, caídas, etc., como así tampoco los plásticos
y accesorios, las lámparas, ni los daños ocasionados por deficiencias o interrupciones que
afecten el circuito eléctrico de conexión, o si los daños fueran producidos por causa de fuerza
mayor o caso fortuito, y los ocasionados por mudanzas o traslados.
24
SERVICIOS AL CLIENTE
En ningún caso KRONEN INTERNACIONAL S.A. asume responsabilidad por ningún daño y/o
perjuicio, sea directo y/o indirecto que pudiesen sufrir el adquiriente, usuarios o terceros en
relación al bien, no pudiendo interpretarse esta garantía como generadora de obligaciones
distintas a las expresamente indicadas en el presente certificado de garantía.
IMPORTANTE
1. El presente certificado anula cualquier otra garantía implícita o explícita por la cual y
expresamente no autorizamos a ninguna otra persona, sociedad o asociación a asumir
por nuestra cuenta ninguna responsabilidad con respecto a nuestros productos.
2. Hacemos constar que esta unidad ha sido diseñada para uso familiar. Por tal motivo, su
uso comercial, industrial o afectación a cualquier otro tipo de utilización no está ampa-
rado por esta garantía.
3. Cualquier gestión judicial a que pudiera dar lugar la presente, será resuelta ante la Jus-
ticia Ordinaria de la Capital Federal.
Propietario
Lugar y fecha
de compra
Factura N°
Llenos de Inspiración 25
SERVICIOS AL CLIENTE
gelineablanca.com.ar
26
Dejate inspirar
Producción Argentina.
Calidad Internacional General Electric.
DIRECT SUPPORT - GE PRODUCTS
En GE respaldamos la garantía de su
producto.
Contáctenos.
gelineablanca.com.ar