Manual de taller eléctrico

MANUAL DE TALLER
364 Piezas de contacto

370 Cables y fusibles,
Diagramas eletricos
MORE [ARE. BUllT IN.

I
lndice
36 OTROS EQUIPOS ELÉCTRICOS
364 Interruptor. conector
Piezas de contacto. panorámica ................................................................. 7
37 CABLES. FUSIBLES Y RELÉS

370 Generalidades. información general sobre 371 .379
Conexión al chasis .................................................................................... 11
Lista de componentes: Alternador. baterías. condensadores.
unidades electrónicas. toma de tensión ...................................................12
Lista de componentes: Diodos .................................................................16
Lista de componentes: Fusibles ...............................................................20
Lista de componentes: Eemento calefactor. instrumentos y toma de
..
servicio ...................................................................................................... 26
Lista de componentes: Luces ...............................................................28
Lista de componentes: Válvulas solenoide ...............................................30
Lista de componentes: Válvulas PWM .................................................... 32
Lista de componentes: Motores. resistores y sistema de monitor-
ización .......................................................................................................34
Lista de componentes: Relés ................................................................... 36
Lista de componentes: Señales. solenoides de cambio ...........................38
Lista de componentes: Sensores ............................................................40
Lista de componentes: Interruptores .......................................................44
Explicaciones a la marcación de cables y componentes ..........................48
Denominaciones de los cables y componentes ........................................ 49
Símbolos eléctricos y denominaciones .................................................... 52
Diagrama eléctrico 201 ............................................................................. 56
Refrigeración del motor. nivel de combustible. inversión del venti-
lador de refrigeración ..............................................................................56
Diagrama eléctrico 202 .............................................................................58
Sensores conectados a E-ECU ..............................................................58
Diagrama eléctrico 203 .........................................................................60
Sensores conectados a E-ECU .............................................................60
Diagrama eléctrico 204 ......................................................................... 62
Precalentamiento. válvula EGR. filtro de combustible calefactado ........ 62
Pedal del acelerador. acelerador manual ............................................... 64
Inyección ................................................................................................. 66
Diagrama eléctrico 301 ..........................................................................68
Alimentación de tensión .......................................................................... 68
Diagrama eléctrico 302 ........................................................................... 70
Alimentación de tensión a unidades de mando ...................................... 70
Diagrama eléctrico 303 ...........................................................................72
Circuito de arranque ...........................................................................72
Alumbrado .........................................................................................74
Alumbrado de trabajo ...........................................................................76
Luz de advertencia. intermitentes y alumbrado interior .......................... 78
Diagrama eléctrico 308 ..........................................................................80
Interruptor de batería de control eléctrico .............................................. 80
Teclado ...................................................................................................82
Diagrama eléctrico 310 ............................................................................84
Comunicación unidades de mando ........................................................ 84
Diagrama eléctrico 31 1 ............................................................................. 86
Radio. toma de tensión. señales sonoras (Máquina con servo
eléctrico) ................................................................................................. 86
Diagrama eléctrico 312 ....................................................................... 88
Alumbrado de trabajo doble en cabina ................................................. 88
Diagrama eléctrico 313 ......................................................................... 90
Alumbrado de trabajo detrás. continuo o dependiente de la mar-
cha .......................................................................................................... 90
Radio, convertidor de tensión 20 A ......................................................... 92
Radio, toma de tensión, señales sonoras ............................................... 94
CareTrack ............................................................................................... 96
Diagrama eléctrico 3 17 ............................................................................. 98
Prueba de fusibles, conexiones desocupadas ....................................... 98
Selector de marchas ............................................................................. 100
Solenoides de cambio ..................................................................... 102
Sensor de transmisión, selector de programa, bloqueador de difer-
encial .................................................................................................... 104
Temperatura de aceite de ejes, sensor de transmisión, cambio
descendente totalmente automático ..................................................... 106
Mando monopalanca ........................................................................ 108
Diagrama eléctrico 408 ...................................................................... 110
Selector de marchas ............................................................................. 110
Frenos ................................................................................................... 112
Dirección de palanca (CDC) ................................................................. 114
Dirección de palanca (CDC) Sensor de ángulo .................................... 116
Dirección de reserva .......................................................................... 118
Limpiaparabrisas y lavaparabrisas ..................................................... 120
Asiento del operador, temperatura ambiente ....................................... 122
Cámara retrovisora, retrovisores .......................................................... 124
Climatizador .......................................................................................... 126
Climatizador .......................................................................................... 128
Ventilador de filtro Gideon ................................................................. 130
Diagrama eléctrico 901 .......................................................................... 132
Hidráulica de trabajo ...................................................................... 132
Hidráulica de trabajo con 4a función hidráulica .................................... 134
Suspensión de brazo de carga, temperaturalnivel de aceite
hidráulico .............................................................................................. 136
Diagrama eléctrico 904 ..................................................................... 138
Hidráulica de trabajo, cierre del implemento, 3a función hidraúlica,
3a función hidraúlica junto con 4a función hidraúlica ............................. 138
Bomba hidráulica de control eléctrico ................................................. 140
SISTEMA ELÉCTRICO,
SISTEMA DE ADVERTENCIA,
SISTEMA DE INFORMACION,
INSTRUMENTOS
36 OTROS EQUIPOS
ELÉCTRICOS
364 Interruptor, conector

Piezas de contacto, panorámica
m b c o
7 7 7
*( V
mO( bV' -( LVOr o
O
m
L
O -u
-/ 7
2
m do001 (DO 7
macv
2 7 7
ii
(DO
m(V(V 7 7 7
w
7 8
E
>
00
d m
E
9 Q)
E
L a
T
b
7
a)
7 (Vmb ,$o
IS *m(V
al
n
m- L- w-
C
130-1
a w' m-
3 E
m- 2
.-
-0
5 13 0 J 9 E‘"
S 5o
.-
0 Y <-6r6
01303
4
C3
~ ( 5
oE
Ba ->
-1 4 aGcri+-
m o n a
yr
o -1
61;
mE
13
w
37 CABLES, FUSIBLES Y RELÉS
370 Generalidades, información general

sobre 371 - 379
Conexión al chasis
1 Batería
T.i . 2 Motor, motor de arranque y alternador
3 Bastidor delantero (31 F)
4 Bastidor trasero y bomba de dirección de reserva
5 Cabina (31C)
Fig.1 Conexiones a masa
.~ a,
Lista de componentes: Alternador, baterías,
condensadores, unidades electrónicas, toma de
tensión
componente nación Función Diagrama eléctrico
Alternador AL3201 Alternador Diagrama eléctko 30 7 en la pag. 68
condensador co1(a) Desconexión retardada RE 1 8 Diagrama eléctrico 303 en la pag. 72
Batería BA3 10 1 Bateria Diagrama eléctnco 30 7 en la pag. 68

Diagrama eléctnco 308 en la pag. 80
BA3102 Batería Dhgrama eléctico 30 7 en la pag. 68
Unidad E-ECU Unidad de mando del motor Diagrama eléctrico 202 en la pag. 58
electrónica Diagrama eléctrico 203 en la pag. 60
Diagrama eléctko 303 en la pag. 72
Dhgrama eléctnc!, 3 7 O en la pag. 84
ECC Unidaddemandodelclimatizador Diagramaeléctnco302enlapag.70

Diagrama eléctnco 3 7 O en la pag. 84
1-ECU Unidaddemandodeinstrumentos Diagramaeléctnco205enlapag.64

Diagrama eléctico 305 en la pag. 76
Diagrama elécfrico 3 70 en la pag. 84
Diagrama eléctnco 3 72 en la pag. 88
Diagrama eléctrico 404 en la pag. 706
Diagrama eléctn'w 408 en la pag. 7 70
Diagrama eléctnco 50 7 en la pag. 7 72
Desig-
Componente nación Función Diagrama eléctrico
V-ECU Unidad de mando de la máquina Diagrama eléctrico 20 1 en la pag. 56
Diagrama e l é c t h 302 en la pag. 70
Diagrama e l é c t d 3 10 en la pag. 84
Diagrama eléctrico 3 11en la pag. 86
Diagrama e l é c t h 3 15 en la pag. 94
Diagrama eléctrico 40 1 en la pag. 100
Diagrama eléch'w 403 en la pag. 104
t
! Diagrama eléctriw 408 en la pag. 110
Diagrama eléctrw 50 1 en la pag. 112
Diagrama eléctnko 60 1 en la pag. 114
i 3 Diagrama eléctrico 604 en la pag. 118

f Diagrama eléctrico 903 en la pag. 136
:9 Diagrama eléctn'co 904 en la pag. 138

Diagrama eléctrw 908 en la pag. 140
Diagrama eléch'w 9 10 en la pag. 144
!
V2-ECU Unidad de mando de la máquina Diagrama eléctrw 302 en la pag. 70
Diagrama eléct~ko602 en la pag. 116
>
i Diagrama eléctrico 9 11en la pag. 146
W-ECU CareTrack Diagrama eléctrico 3 16 en la pag. 96

AN3903 Antena GSMIGPS
AN3904 Antena para satélite
CR3901 Radio (con S03901) Diagrama e l é c t h 3 11 en la pag. 86

Radio (con S03902) Diagrama elécthbo 3 15 en la pag. 94
CU9901 Unidad de lubricación central Diagrama eléctko 9 13 en la pag. 150
S03901 Convertidor de tensión Diagrama eléctrico 3 11 en la pag. 86

I
I
S03902 Convertidor de tensión 20 A Diagrama elécth'co 3 14 en la pag. 92
Toma de tensión PO3901 Toma de tensión 24 V Diagrama eléctrico 3 11 en la pag. 86

Diagrama eléctYíw 3 15 en la pag. 94
PO3902 Toma de tensión 12 V (con S03902) Diagrama e l é c t h 314 en la pag. 92

Tomadetensión 12V(con S03901) Diagramaeléctn'co311enlapag. 86
Diagrama e l é c t h 3 15 en la pag, 94
a) Situado en la tajeta de circuitos.

( eoia 0
Lista de componentes: Diodos
Designación Función Diagrama eléctrico
Diodo de bloqueo Diagrama eléctrico 302 en la pag. 70

- Diagrama eléctrico 3 7 7 en la pag. 98
- Diagrama eléctnco 3 77 en la pag. 98
Diodo de extinción Diagrama eléctnco 302 en la pag. 70
DI06 Diodo de bloqueo Diagrama eléctnco 305 en la pag. 76


Diodo de bloqueo Diagrama eléctnco 305 en la pag. 76


Diagrama eléctfico 3 72 en la pag. 88
DI10 Diodo de bloqueo Diagrama eléctn'co 907 en la pag.

Diagrama elécL+co 9 72 en la pag. 748
DI11 Desconexión retardada RE1 8 Diagrama eléctnco 303 en la pag. 72
DI12 Diodo de extinción Diagrama eléctko 907 en la pag. 732

Diodo de extinción Diagrama eléctnco 90 7 en la pag. 732

Dkgrama eléctnco 9 72en la pag. 748
Diodo de extinción Diagrama eléctnco 907 en la pag. 732

Diagrama eléctnko 902 en la pag. 734
Diodo de extinción Diagrama eléctrico 90 7 en /a pag. 732

Diagrama eléct~ko9 72 en la pag. 748
Diodo de bloqueo Diagrama eléctnco 303 en la pag. 72
Diodo de bloqueo Diagrama eléctko 907 en la pag. 732


23%
h h h
666,
888
333
c c c
P, P, P,
SS>?
c c c c c c c c c c c c
P , P , P , P , P , P , P , P , P , P , P , P , vi z
o>o>o>
8
-c
8 8 8
G
.S
a
'*u '*u '*u
P,P,P,
2 FFE
P
3 ggg
.S .m .S
i a$a
O
a
3
u
-O
n
c a
u
52 0
2
g
C
:o
O
I -m s z
C
al
C
al
C
al
C
.-
O
8 z O
O
o
'
a
$
5.
F
DI
a
$
(D
3
,=ii
2.
!2
(U
a
(D
E.
z5
$
(D
3
S
O
(D
3
-
3
(D
(D.
S
Z'
m
a
Lista de componentes: Fusibles
IMPORTANTE! Usar siempre fusibles con el amperaje nominal correcto.
Designación A Función Diagrama eléctrico
FUOl 5 Luz de freno Diagrama eléctho 50 1 en la pag. 112
FU03 15 Alumbrado de trabajo en cabina, delante Diagrama eléctnco 305 en la pag. 76

Alumbrado de trabajo doble en cabina, delante Diagrama eléctnco 312 en la pag. 88
FU04 5 Alimentación de tensión RE14 Diagrama eléctnico 302 en la pag. 70
FU05 5 Alumbrado de instrumentos Diagrama eléctnko 304 en la pag. 74

Luz de estacionamiento, delantera izquierda
Luz de posición, delantera izquierda
Luz de estacionamiento, trasera derecha
FU06 5 Luz de estacionamiento, delantera derecha Diagrama eléctrico 304 en la pag. 74

Luz de posición, delantera derecha
Luz de estacionamiento, trasera izquierda
Alumbrado de matrícula
FU07 5 Luz de cruce izquierda Diagrama eléctrico 304 en la pag. 74
FU08 5 Luz de cruce derecha Diagrama eléctnco 304 en la pag. 74
FU09 10 Avisador de marcha atrás Diagrama eléctko 3 11 en la pag. 86

Diagrama eléctho 3 15 en la pag. 94
FUlO 5 Luz larga derecha Diagrama eléctico 304 en la pag. 74
FUll 5 Luz larga izquierda Diagrama eléctrico 304 en la pag. 74
FUI2 5 Alimentación 15RA para transformador (20 A) Diagrama eléct~ico314 en lapag. 92

Alimentación 15RA para transformador Diagrama eléctho 3 11 en la pag. 86
Diagrama eléctíico 3 15 en la pag. 94
FUI3 15 Alumbrado de trabajo delante Diagrama eléctrico 305 en la pag. 76

Alumbrado de trabajo para implemento
FUI4 5 Indicador de dirección Diagrama eléctrico 306 en la pag. 78
FUI5 15 Alumbrado de trabajo en cabina, detrás Diagrama eléct~ico305 en la pag. 76

Alumbrado de trabajo doble en cabina. detrás Diagrama eléct~ico312 en lapag. 88
Alumbrado de trabajo, luz de marcha atrás Diagrama eléctrico 3 13 en la pag. 90
automática
FUI6 15 Alumbrado de trabajo, cubierta del radiador Diagrama elécthco 305 en la pag. 76
FUI7 10 Alimentación de tensión a 1-ECU, tensión de Diagrama electnco 302 en lapag. 70

retención RE1 3
FUI8 10 Toma de tensión 24 V Diagrama eléctnco 3 11 en la pag. 86

FU38 5 Alimentación de tensión RE2301 Diagrama eléctrico 204 en la pag. 62

Alumbrado de trabajo Diagrama eléctrico 305 en la pag. 76
Alumbrado de trabajo doble en cabina Diagrama eléctrico 3 12 en la pag. 88
Alumbrado de trabajo, Icz de marcha atrás Diagrama eléctrico 3 13 en la pag. 90
automática
10 Bocina Diagrama eléctrico 3 1 1 en la pag. 86

Diagrama eléctn'co 3 15 en la pag. 94
Kick-down Diagrama eléctrico 60 1 en la pag. 1 14
Pantalla, cámara retrovisora, retrovisores térmi- Diagrama eléctrico 804 en la pag. 124
cos y accionamiento de retrovisores
- Diagrama eléctrico 3 17 en la pag. 98
10 Asiento del operador de suspensión neumática Diagrama eléctrico 802 en Iapag. 122
con calefactor de asiento
Sensor de posición de asiento del operador de Diagrama eléctn'co 802 en lapag. 122
suspensión neumática
Calefactor de asiento en asiento del operador de Diagrama eléctrico 802 en Iapag. 122
suspensión mecánica
Sensor de posición asiento del operador de sus- Diagrama eléctrico 802 en Iapag. 122
pensión mecánica
FU42 5 Selector de marchas en columna del volante Diagrama eléctl?%.o401 en lapag. 100
Selector de programa, bloqueador de diferencial Diagrama eléctrico 403 en la pag. 104
Cambio descendente totalmente automático Diagrama eléctrico 404 en lapag. 106
Mando monopalanca Diagrama eléctrico 407 en la pag. 108
Selector de marchas en soporte de palancas Diagrama eléctrico 408 en la pag. 110
Dirección de palanca Diagrama eléctrico 60 1 en la pag. 114
Suspensión de los brazos de carga, activación y Diagrama eléctico 903 en la pag. 136
selección de función
FU43 5 Lubricación central Diagrama eléctrico 9 13 en la pag. 150
FU44 5 Bloqueo de palanca de 4a función Diagrama eléctrico 9 11 en la pag. 146

Automatismo de basculamiento
Automatismo de elevación
Retorno a la excavación
FU45 5 Selector de marchas en soporte de palancas Diagrama eléctrico 40 1 en la pag. 100

Selector de marchas en cclumna del volante Diagrama eléctrico 408 en lapag. 110
FU48 5 Freno de estacionamiento Diagrama eléctrico 50 1en la pag. 112
FU49 5 Dirección de reserva Diagrama eléctn'co 604 en la pag. 118
FU50 5 Alimentación de tensión a toma de comunicación Diagrama eléctrico 310 en lapag. 84

de VCADS Pro
Bloqueo de implemento Diagrama eléctn'co 904 en la pag. 138
FU51 5 Alimentación de tensión dependiente de la cer- Diagrama eléctrico 302 en lapag. 70

radura de encendido 1-ECU, V-ECU, V2-ECU y
ECC
FU61 15 Filtro de combustible calefactado RE2301 Diagrama eléctrico 204 en la pag. 62

F~62(~) 5 Pantalla, cámara retrovisora Diagrama eléctrico 804 en la pag. 724
,
I
F~63(~) 5 Activación de cámara retrovisora al dar marcha Diagrama eléctrico 804 en la pag. 724
atrás
i
! FU64 5 Alimentación de tensión W-ECU Diagrama eléctn'co 3 76 en la pag. 96
Diagrama eléct/ico 3 77 en la pag. 98

Diagrama eléctnko 807 en la pag. 130
I F~66(~) 15 Radio con transformador S03902 Diagrama e l é c t h 374 en la pag. 92
F~67(~) 15 Alimentación de 30 A para transformador Diagrama eléctrico 3 14 en la pag. 92

S03902
125 Fusible principal Diagrama eléctrico 30 7 en la pag. 68
125 Bomba de dirección de reserva Diagrama eléctrico 604 en la pag. 7 78
125 Elemento precalentador Diagrama eléctico 204 en la pag. 62
10 Detección de tensión de batería, transformador Diagrama eléctrico 307 en la pag. 68

S03901
Interruptor de batería de control eléctrico Diagrama eléctrico 308 en la pag. 80
15 Ventilador de filtro Gideon Diagrama eléctrico 3 77 en la pag. 98

Diagrama eléctn¿w 807 en la pag. 730
! FU86 - - Diagrama eléctrico 3 77 en la pag. 98

f Diagrama eléctko 807 en la pag. 730
4Í a FU87 - - Diagrama e/éctrico3 77 en /a pag. 98

1 a) Ubicado junto a la pantalla

i b) Ubicado junto al transfomador
c ) Ubicado en la caja de fusibles del compartimiento del motor
!
I d) Ubicado junto al interruptor de batena
p,;d:;t
-
DIOS
=u=
I I 1 1 1
m m rnrnrn
m U U N N
Ui m m m w
2 g
QSQZjQPQ
gi.m9.m3 m
m o 3 0 3 ( D a ;
0 00s 22
-4 (D O
8 a n0.a
. Ñ. 0: 3
a 3 3 G . 3 2 a
g(P(D(D (D
, . o z-e0m2. $5, g
2. 2.
G z a
a a a 0
(D (D3g
! i 3z o
8 s
5.
V)
5.8 g.
0
3 3 0
Lista de componentes: Luces

LA3501 Luz de cruce izquierda Diagrama eléctnco 304 en /a pag. 74
LA3502 Luz de cruce derecha Diagrarna eléctnco 304 en /a pag. 74
LA3503 Luz larga izquierda Diagrarna eléctnco 304 en /a pag. 74
LA3504 Luz larga derecha Diagrarna eléctrico 304 en /a pag. 74
LA3505 Luz de posición, delantera izquierda Dkgrama eléctrico 304 en /a pag. 74
LA3506 Luz de posición, delantera derecha Dlágrama elécttko 304 en /a pag. 74
LA3507 Luz de estacionamiento, trasera izquierda Dtágrama eléctrico 304 en /a pag. 74
LA3508 Luz de estacionamiento, trasera derecha Diagrarna eléctnco 304 en /a pag. 74
LA3509 Luz de trabajo delantera izquierda Dlágrama eléctnco 305 en /a pag. 76
LA351O Luz de trabajo delantera derecha Diagrarna eléctnco 305 en /a pag. 76
LA3511 Alumbrado de trabajo en cubierta del radiador, Diagrarna eléctnco 305 en /a pag. 76
izquierda
LA3513 Alumbrado de trabajo en cubierta del radiador, D1;3gramaeléctnco 305 en /a pag. 76
derecha
LA3515 Alumbrado de trabajo en cabina, delantero izquierdo Diagrama eléctrico 305en Iapag. 76
Diagrama eléctnco 3 72 en /a pag. 88
LA3516 Alumbrado de trabajo en cabina, delantero izquierdo Diagrama eléctrico 372 en la pag. 88
LA3517 Alumbrado de trabajo en cabina, delantero derecho Diagrama s!éctnco 305 en Iapag. 76
Diagrarna eléctnkc 3 72 en /a pag. 88
LA3518 Alumbrado de trabajo en cabina, delantero derecho Diagrama eléctiico 372 en Iapag. 88
LA3519 Alumbrado de trabajo en cabina, trasero izquierdo Diagrama eléctrico 305en la pag. 76
Dlágrama eléctnco 3 73 en /a pag. 90
Alumbrado de trabajo en cabina, trasero derecho Diagrarna eléctrico 305 en Iapag. 76

Luz de estacionamiento, delantera izquierda Diagrarna eléctnco 304 en /a pag. 74

Luz de estacionamiento, delantera derecha Diggrama eléctrico 304 en /a pag. 74
Alumbrado interior delantero Diagrarna eléctnco 306 en la pag. 78
Alumbrado interior delantero (proyector) Diagrama eléctrico 306 en /a pag. 78
Alumbrado interior derecho Diagrarna eléctrico 306 en /a pag. 78
Alumbrado de trabajo para implemento Diagrama eléctnco 305 en /a pag. 76
Alumbrado de matricula Diagrama eléctnco 304 en /a pag. 74
Alumbrado interior derecho (proyector) Diagrama eléctnco 306 en /a pag. 78
Alumbrado de trabajo en cabina, trasero izquierdo Dhgrama eléctnco 372 en la pag. 88

Diagrarna eléctnco 3 73 en /a pag. 90
Alumbrado de trabajo en cabina, trasero derecho Diagrama eléctnco 372 en /a pag. 88

Dlágrama eléctnco 3 73 en /a pag. 90
Indicador de dirección, delantero izquierdo Diagrama eléctrico 306 en /a pag. 78

Indicador de dirección, delantero derecho Diagrama eléctrico 306 en /a pag. 78
Indicador de dirección, trasero izquierdo Diagrama eléctrico 306 en /a pag. 78
~~3605 Indicador de dirección, trasero derecho Diagrama eléctrico 306 en la pag. 78
M3624 Luz de advertencia giratoria Diagrama eléctrico 306 en la pag. 78
i M3625 Luz estroboscópica Diagrama eléctrico 306 en la pag. 78
i1 W3627 Luz estroboscópica (avisador de marcha atrás) Diagrama eléctrico 31 1 en la pag. 86
I Diagrama eléctrico 3 15 en la pag. 94
LA5201 Luz de freno izquierda Diagrama eléctrico 50 1 en la pag. 112

M5202 Luz de freno derecha Diagrama eléctrico 50 1 en la pag. 112
Fig.8 Lámparas
Lista de componentes: Válvulas solenoide
Designación Tipo Función Diagrama eléctrico
MA2301 Inyectores Inyector 1 Diagrama elécttico 206 en la

pag. 66
MA2302 Inyectores Inyector 2 Diagrama eléctrico 206 en la
pag. 66
pag. 66
MA2304 Inyectores Inyector 4 Dthgrama eléctrico 206 en la
pag. 66
MA2305 Inyectores Inyector 5 Diagrama elécttico 206 en la
pag. 66
pag. 66
MA2504 Válvula solenoide Válvula EGR Diagrama eléctrico 204 en la
pag. 62
MA2601 Válvula hidráulica Ventilador de refrigeración Diagrama eléctrico 20 7 en la
reversible, desconexión pag. 56
MA2602 Válvula hidráulica Ventilador de refrigeración Diagrama eléctrico 20 7 en la
reversible, sentido de rotación pag. 56
MA4603 Válvula hidráulica Bloqueador del diferencial Diagrama eléctko 403 en la
pag. 704
MA5501 Válvula hidráulica Freno de estacionamiento Diagrama eléctrico 50 7 en la
pag. 7 72
MAS502 Válvula hidráulica Carga de presión de frenos Diagrama eléctrico 50 7 en la
pag. 7 72
MA8701 Acoplamiento de Conexión y desconexión del com- Diagrama eléctrico 806 en la
solenoide presor de refrigeración pag. 728
MA9101 Válvula hidráulica Cierre de implemento, abrir Diagrama eléctiico 904 en la
pag. 738
MA9102 Válvula hidráulica Suspensión de los brazos de carga Diagrama eléctrico 903 en la
pag. 736
MA9103 Válvula hidráulica Suspensión de los brazos de carga Diagrama eléctrco 903 en la
pag. 736
MA9104 Válvula hidráulica Función de elevación de simple Diagrama eléctrico 903 en la
efecto pag. 736
MA9106 Válvula hidráulica Cierre de implemento, cerrar Diagrama eléctrico 904 en la
pag. 738
MA9112 Válvula hidráulica Bloqueo eléctrico de palanca Diagrama eléctrico 902 en la
pag. 734
MA9113 Válvula hidráulica Bloqueo de palanca, monopalanca Diagrama eléctico 972 en la
pag. 748
MA9141 Solenoide de Bascularniento Diagrama eléctnko 907 en la

retención pag. 732
Diagrama eléctrico 902 en la
pag. 734
Diagrama eléctrico 909 en la
pag. 742
Diagrama eléctrico 9 72 en la
pag. 748
!1
1
Designación
MA9142
Tipo
Solenoide de
Función
Elevación/descenso
Diagrama eléctrico
Diagrama eléctnco 90 1 en la
pag. 132
Diagrama eléctnco 902 en la
pag. 134
pag. 142
pag. 148
MA9143 Solenoide de Posición flotante Diagrama elécttico 90 1 en la

retención pag. 132
Diagrama eléctn'w 902 en la
pag. 134
Diagrama eléctn'w 912 en la
pag. 148
MA9144 Solenoide de 3a función hidráulica Diagrama elécttico 904 en la

retención pag. 138
Fig.9 Válvulas solenoide

Lista de componentes: Válvulas PWM
Válvula de presión de combustible Diagrama eléctko 206 en la pag. 66

Bomba de regulación 3 (P3) Diagrama eléctnco 20 1 en la pag. 56
Dirección de palanca izquierda Dlágrama eléctnco 60 1 en la pag. 114
Dirección de palanca derecna Dlágrama eléctnco 60 1 en la pag. 114
Elevación Diagrama eléctnco 909 en la pag. 142
Descenso Diagrama eléctrico 909 en la pag. 742
Basculamiento adentro D1;3gramaeléctnco 909 en la pag. 142
Basculamiento afuera Diagrama eléctko 909 en la pag. 142
3a función, sentido positivo Dlágrama eléctnco 909 en la pag. 142
función, sentido negativo Dkgrama eléctrico 909 en la pag. 142
4a función, sentido positivo Diagrama eléctnco 909 en la pag. 142
4a función, sentido negativo Dlágrama eléctnco 909 en la pag. 142
Bomba de regulación de potencia 1 (Pl) Diagrama eléctnco 908 en la pag. 140
Fig.10 Válvulas PWM

Lista de componentes: Motores, resistores y
sistema de monitorización
Componente Designación Función Diagrama eléctrico
Motores M0330 1 Motor de arranque Diagrama eléctnco 30 7 en la pag. 68

Lavaparabrisas, delante Diagrama eléctrico 80 7 en la pag. 720

Limpiaparabrisas, delante Diagrama eléctrico 80 7 en la pag. 720
Lavaparabrisas, detrás Diagrama eléctnko 80 7 en la pag. 720
Limpiaparabrisas, detrás Diagrama eléctrico 80 7 en la pag. 720
Retrovisor de accionamiento eléctrico, Diagrama eléctnco 804 en la pag. 724
izquierdo horizontal
izquierdo vertical
derecho horizontal
Retrovisor de accionamiento eléctrico, Diagrama elécti?co 804 en la pag. 724
derecho vertical
Bomba de dirección de reserva Diagrama eléctrico 604 en la pag. 7 78
Compresor para asiento del operador Diagrama eléctnco 802 en la pag. 722
de suspensión neumática
Ventilador de cabina Diagra17iaeléctrico 806 en la pag. 728
Ventilador de filtro Gideon Diagrama eléctn2~807 en la pag. 730
Actuador de mariposa de mezcla de Diagrama eléctko 806 en la pag. 728
aire
Actuador de válvula de calefacción Diagrama eléctrico 806 en la pag. 728
Bomba de agua de pausas Diagrama elécthco 806 en la pag. 728
Resistencia ~ 0(a)1 - Diagrama elécti?co 3 77 en la pag. 98

Resistencia de carga para selector de Diagrama eléctrico 403 en la pag. 704
programa
- Diagrama elécthco 3 77 en la pag. 98
Desconexión retardada RE18 Diagrama eléctrico 303 en la pag. 72
Premagnetización, alternador Diagrama e l é c t ~ o
30 7 en la pag. 68
Prueba de fusibles Diagrama eléctnco 3 7 7 en la pag. 98
Acelerador manual Diagrama eléctnco 205 en la pag. 64
Reóstato de intensidad de alumbrado Diagrama eléctnco 304 en la pag. 74
de instrumentos
Resistencia terminal V-ECU Diagrama eléctko 3 70 en la pag. 84
Sistema de RC8401 Cámara retrovisora Diagrama elécti?co 804 en la pag. 724

monitorización
RM8401 Ventana del visualizador Diagrama eléctnco 804 en la pag. 724
a) Ubicada en tarjeta de circuitos

b) Situada en conector VA de V-ECU
fla
eoN -
toia 0
0
;O ;o;o7J70
OJO>o E ~ ~ 0
mg 0
m g
- & m C n W O J - J o > r n P W
CddNN h) -o<DO, -l m
-n 2a 2m m2 Emrnmrnc~w~~g
2 2 2
C
zE z o C2 2
C $
8 8 8 3 3 3
3 3 3 u u u
2 0 0 ;
G. K G.
ia; aa; a a
z%
V)
O 0 0
3 3 3 a a a 3
0 0 0 O
a a a m m m
C C C a
m m m m
u
E
!,
au; iu; au;
m m m s. &. s. M
c c < V)
M M M 0 0 0 O
o. o. o. o a m 0
O. 3 3
3 O. 0. 0 0 3 a;.
V)
2 0 0 3.
O O 3 = ' D m
O O c m 0
3 3 o 3 3 2
O
2 %. a CU
3 2
2 g3. a2
$.
o 3
2 o. a;.
-Ma V)
E- 9
3 2
O S
cu a a;.
V)
i;.
E
-.
O
M
ooo
&. G. G.
o uo
Q Q Q G. G. 5.
Q Q Q
5 5 5 5 a5
323 333
QP,P,
m m m
$$$ %%S %S
%r'22
3 3
o. o. %
o o' o' o 8. 8. 8.
0 0 0 0 0 0 0 0 0
<o<o<o <o<o<o
223
Gm 8m Vm bbQl G 8V
5 5 5
m m m
5 5 3
m5 m5 m5
G G G G G G GGG
b b b
O Q Q PP
999
P9 P9 P9 P999
Y Y Y Y Y Y
8kk 8S2 AG>G>
CO 4 b
LOY
0
-0-
0,m
riu
b-
000
8 8 1
n o n
toa 0
M
Lista de componentes: Señales, solenoides de
cambio
Componente Designación Función Diagrama eléctrico
Señales SA3601 Bocina izquierda Diagrama eléctko 3 11 en la pag. 86

SA3602 Bocina derecha Diagrama eléctnco 3 11 en la pag. 86

Diagrarna eléctnco 3 15 en la pag. 94
SA3603 Avisador de marcha atrás Diagrama eléctnko 3 1 1 en la pag. 8 6

Diagrama eléctnko 3 15 en /a pag. 94
SA3901 Altavoz izquierdo Diagrama eléctko 3 11 en la pag. 86

Diagrama eléctko 3 14 en la pag. 92
SA3902 Altavoz derecho Diagrama eléctnko 3 11 en la pag. 86

Diagrarna eléctko 3 15 en la pag. 94
Solenoides de
cambio
SA Marcha adelante. Diagrama eléctko 402 en la pag. 102
SB Marcha 1 Diagrarna eléctnco 402 en la pag. 102
SC Marcha 2 Diagrarna elécttico 402 en la pag. 102
SD Marcha atrás Diagrama eléctko 402 en la pag. 102
SE Marcha 4 Diagrama eléctko 402 en la pag. 102
SF Marcha 3 Diagrama eléctko 402 en la pag. 102
SA, SB, SC,

SD, SE, SF
\ ~ ~ 3 6 0 2
SA3902
Fig.15 Señales, solenoides de cambio de marcha
P v,v, 0-l 0 0 v, OV) cn 0 0 v,cn v,v,v,v,v,v,cnv,v, v, cnv,v,v,u, v,cnv,v,v,cncn
O
cn cn
a & a g g N N<D <D <Da m W E N m 4 4 4 4 m a m m U i U i 0 i o i W W W W N N N
2 0 0 0 0 0 O 0 0 0 2 0 0 0 ~ 0 0 0
s 2s ,, 2 E: ,"s O 0
4 m W ~ $ W N - r m W N
2 03 4 h, a w h , U i W N
rC
(D (D. Q " 4 Z ( D - I 22-0
3
2 5 : g""".gzzg (D (D.(D ¿ ' z m O ,'
<o. 0.3 7' 7' ¿ii
u, 5 E. 0 g 3 i. <o. i.gi.3 'D 'D 2 E. g. 2
3.3 9 s o: 8 3 g 3 3 a a 2. O.
O 5:(D(D(D(D (D (D 3 2
Q
g: a 3=a,=' 3 3 - 3 3
o a, a Q o!
3 0 'D o c o 'D
u E
0 .(3D. -.H %m: g g E o-c,
8 a,
aE. %<D. a , z = u O a
O 0 ; -.a a,q za,. 'P. 'D
O. % = ' o
3 3 = o o g Z i a,
% g g q i 3 2 a O . Eo c
g E. (D. Q % a,a,(D gaz.--a a a o
2 a .-+ " ' < ( D
3 -0. G- ( D c D z ( D 3 CTZ 'D Io.
3 3 s a," O g a , 2 E a", z 5
o a a O O 3 0 0 :(D
5 3 ¿ii
m - ( D ou, ;;, 3 < 2 o a
a 3 1 8 'D
-g Zi E a, ao
s. 0 u, (D -0 E ?
(D
g C -.
3
a, E.
o
u, - 3 ; 3
s. % 3. a o. a, !2
s. (D 2 '
-
9'
g g: $ o,
3
8.
o 8. o 8.
o 8. o
o 8. 6. o
o 6. o
% o 8. o
8. o 6. o
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
a a a a a a a a a a a
2m 2m 2m 2m 2m 3 3 3 3 3 3 3
4,4,4,4,4,4,u
m m m m m m m
$$$$$
3 3. 3 3 3. s s s g g s s
0 0 0 0 0 8' 8' 8' 8 8 8' 8'
m m m m m m m
5 3 5 3 5 5 5
6 6 6 6 G S G
I Designación Tipo de censor
Mecánico
Función
Monitor de posición, puerta

Diagrama eléctrico
Diagrama elécttiw 306 en la pag. 78

Mecánico Monitor de posición, carga en Diagrama eléctrico 802 en la pag. 122
asiento del conductor
Temperatura Temperatura ambiente Diagrama eléct~ico802 en la pag. 122
Temperatura Temperatura del evaporador Diagrama eléctiíw 805 en la pag. 126
Temperatura Temperatura, cabina Diagrama eléctrico 805 en la pag. 126
Temperatura Temperatura de conducto de aire Diagrama eléctrico 805 en la pag. 126
Presión Presión de frigorígeno Diagrama eléctnb 805 en la pag. 126
Nivel Depósito de aceite hidráulico Diagrama eléct~iw903 en la pag. 136
Temperatura Depósito de aceite hidráulico Diagrama eléctn'co 903 en la pag. 136
Ángulo Elevaciónldescenso Diagrama eléctn'w 910 en la pag. 144
Ángulo Basculamiento Diagrama eléctiíw 910 en la pag. 144
Presión Sensor de presión Diagrama eléct~iw910 en la pag. 144
1 SE9141 Sensor de Automatismodebasculamiento Diagramaeléctnco901enlapag.132

f posición Diagrama eléctrico 902 en la pag. 134
~iagrama eléctrico 9 12 en la pag. 148
SE9142 Sensor de Automatismo de elevación Diagrama eléctrico 90 1 en la pag. 132

posición Diagrama eléctnb 902 en la pag. 134
Diagrama eléct& 912 en la pag. 148
SE9145 Ángulo Palancademandodeelevaciónl Di~gr,?.maelécth909enlapag.142

descenso
SE9146 Ángulo Palanca de mando de bascu- Diagrama elécttiw 909 en la pag. 142
lamiento
SE9147 Ángulo Palanca de mando de 3a función Diagrama eléctncú 909 en la pag. 142
SE9148 Ángulo Palan~ademandode4~función Diagramaeléctn'w909enlapag. 142
SE9901 Monitor de presión Lubricación central Diagrama e l é c t h 913 en la pag. 150
Fig.16 Sensores
Fig. 17 Sensor de transmisión

Lista de componentes: Interruptores
SW3101 Interruptor de baterías. Diagrama eléctrico 30 7 en la pag. 68

SW3102 Parada de emergencia para interruptor de batería de Diagrama eléctnco 308 en la pag. 80
control eléctrico
SW3301 Cerradura de encendido Diagrama eléctnco 303 en la pag. 72

SW3501 Interruptor principal de luz de circulación Diagrama eléctrico 304 en la pag. 74

SW3502 Luz larga y de cruce, luz de ráfagas Diagrama eléctnco 304 en la pag. 74
SW3504 Luz de trabajo, delante Diagrama eléctnco 305 en la pag. 76

SW3505 Luz de trabajo, detrás Diagrama eléct~íco305 en la pag. 76

Diagrama eléctrico 3 73 en /a pag. 90
SW3601 Retrovisores térmicos Diagrama eléctrico 804 en la pag. 724

SW3602 Limpiaparabrisas delante Diagrama eléct~ico80 7 en /a pag. 720
SW3604 Bocina Diagrama eléctnco 3 7 7 en la pag. 86

Dlágrama eléctnco 3 75 en la pag. 94
SW3605 Indicador de dirección Diagrama eléctrico 306 en la pag. 78

SW3606 Intermitentes de advertencia Diagrama eléctnco 306 en la pag. 78
SW3608 Lavaparabrisas, delante Diagrama eléctnco 80 7 en la pag. 720
SW3612 Limpiaparabrisas, detrás Dlágrama eléctrico 80 7 en /a pag. 720

Lavaparabrisas detrás
SW3614 Retrovisores de accionamiento eléctrico Diagrama eléctrico 804 en la pag. 724
SW3615 Bocina (soporte de palancas) Diagrama eléctrico 3 7 7 en /a pag. 86

SW3624 Luz de advertencia giratoria Diagrama eléctrico 306 en /a pag. 78

SW3801 Teclado Diagrama eléctrico 309 en /a pag. 82

Diagrama eléctrico 408 en /a pag. 7 70
SW4206 Selector de marchas Diagrama eléctnco 40 7 en la pag. 700

Diagrama eléctrico 408 en /a pag. 7 70
SW4207 Activación AdelanteIAtrás, soporte de palancas Diagrama eléctrico 407 en la pag. 700
Diagrama eléctnco 408 en /a pag. 7 70
$9 $8 $ 8 e$$ $$$ $ $ $ 8
PP
d
PP
d
PPP
$ 4
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Q J Q J Q J Q J Q J Q J Q J Q J Q J Q J Q J
P P P P P P P P P P P
d d d d d d d d d d d
P
d
PPP
d
B 8$8
d d
,,, ,,, ,,,,
$44 $ 4
6 6 6 6
Q J Q J t O Q J
d d d d
SS SE SS5 c c c c c c c c c c c
P , P , P , P , P , P , ~ P , P , P , ~ S S S E S S S c c c c
P , P , P , P ,
Fig.19 Interruptor
Explicaciones a la marcación de cables y -
componentes
-
Fig.20 Imagen de principio, esquema eléctrico

1 Alimentación de tensión (30, 15. 15E, etc.)
2 Color de cable
3 Conectar, patilla de contacto
4 Designación del componente
5 Conexión a masa (31K. 31F, etc.)
6 Referencia a otro diagrama (WDxxxj, el mismo número de
referencia se encuentra en el diagrama indicado. La punta del
banderín indica el sentido de la comente.
7 Referencia a otro diagrama (WDxxx), hay más información en
el diagrama indicado I-
i-
8 Número de cable, compuesto por el grupo funcional (p.ej. 3)
, -
y el número corriente (p.ej. 033)
9 Un cable con una línea de trazo grueso significa que existe un
circuito impreso en la tarjeta de circuitos
10 Bloque de conexión
Q ;-
I
1--
COSEki
olelsoa~lap s a ~ e rel ~oldni~alu! ua soluauirulsu!
ap opeJquinle e ~ e duo!sual ap uo!3eluaui!l~
o!peJ el e~edop!pua3ua ap eJnpeJ
- ~ a 3el ap alua!puadap uo!sual ap uo!3eluaui!l~
~
8 ~ ? I3~ IJ ~~sPa ~ e rel n 3 3 el J O sepel
-n6a~sauo!3uy se1 e~edop!puaua ap eJnpeJ
- ~ a 3el ap alua!puadap uo!sual ap uq!3eluaui!l~
epepJelaJ uo!xaumsap u03 E ~ 3 alaJ a
lap saAeJl e n33-3 el e~edop!puaua ap eJnpeJ
- ~elaap alua!puadap uo!sual ap uo!3eluaui!l~
L 1.3a alaJ lap saAe4 e op!puaua ap eJnpeJ
- ~ a 3el ap alua!puadap uo!sual ap uopeluaui!lV
g 1.3a alaJ lap saheq e op!pua3ua ap eJnpeJ
- ~ a 3el ap alua!puadap uo!sual ap uo!3eluaw!lV
o L n j ledpuud alq!sy I ~ sP a ~ e ~ l
e mupala lequa3 e eyaleq el ap uo!3e)uaui!l~
(esn as ou) OLnj ledpuud
alq!sy lap saAeJl e eyaleq el ap uo!3e)uaui!l~
Jopeu
-Jalle lap aluapa3o~deyaleq e e 6 ~ m ap uo!sual
o L n j 1ed!3u!~d
alq!sy lap saAeJl e eyaleq el ap uopeluaui!l~ VOE
eyaleq el ap uo!3eluaui!l~ OE
' 10 a l u a y m oJauinu
la u03 A g~ leuo!3uy odru6 lap '(Ms) ~oldrualu!un ap eleJl as
anb my!u6!s 1 . 0 9 ~ ~'olduiaía
s ~ o 'u03
d opmJeui aluauoduio3 un
-ECO aluayo3 oJaw?u lap A E leuopuy odru6
lap eleJl as anb m!pu! ' ~ ~ 'oldwa.
0 6 ~ o 'du m ope3~euialqm un
.saleuopuy sodru6 ap uo!s!~!pel un6as sopeu6!sap
op!s ueq so3!~p?la~euie~6e!p
sol ua sa)uauoduio~A salqm s o l
sa)uauoduio=, A salqe3 sol ap sauo!~eu!uiouaa
I SS SS SS% c c c c c c c c c c c
P , P , P , P , P , P , P , P , P , P , P ,
sss sss sss c c c c
P , P , P , P , 1
S 8
P P
S8
P P
h k m
ooo
P P P
a,a, """\\"'"'o2
P P < o < o < o P P P ' o m o ,
Gg42
mmo,
G22
o,o,o,
3
o,
G22
o,o,o,
2s: aaa
m-0, B---
h h h
o,o,o,o,
8 .8 .8 .8 .8 .8 8 8 .8 .8 .8 .8 .9 .8 .8 .8 .8 .8 .8 .8 .8 .8 .8 .8 .9 .8 .9.8 .9 .8 .8 .9 .8 .8 .8 .8 8 8 .8
5 %
5
a,
ss
$4
QP,
ss
$8
QP,
222
P,P,P,
S%ss5$" s s s
$
P , P , P , P , P , P , P , P , P , P , P ,
sgs
Q Q P ,
s s s sO
$
P,P,P,
Y
P,
s
$SS
P,P,P,
sss $56
$ 8
P,P,P,
2 2 2
P,P,P,
....
s .$
-8 s .sa: .us
P , P , P , P ,
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m
E E EE FFF E E E E E E E E E E E F 111 F m m m
EEE E
g g .$g .g .$eb .$eb .mbe .$eb c.$bo.$bc .$ob e.Sbe.abe.abe .$cbo.abe.Sbe .meb .ag .ag .mg .$g .$g .mg 8g 888
g g g ggg
.$ .S .m
~
"E
m m m
gEE Eg Eg Eg
.@8 .@ .S .S m .m
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q $ aa$ QQ$ aa$ aaa aaba
3
c 'E
g z c
as g
Q)CP
uL?z
.co aul Y0
m 'O
o
a a,
E ,m?"
!!
cn es 3
g m gm
aal m
sus"
u c
5 :g .g 0
Q)
g ?Y: S
z.jj!! g
maoo

Manual de taller eléctrico

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de taller eléctrico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL DE TALLER

364 Piezas de contacto

MORE [ARE. BUllT IN.

37 CABLES. FUSIBLES Y RELÉS

364 Interruptor, conector

370 Generalidades, información general

Fig.1 Conexiones a masa

componente nación Función Diagrama eléctrico

Alternador AL3201 Alternador Diagrama eléctko 30 7 en la pag. 68

condensador co1(a) Desconexión retardada RE 1 8 Diagrama eléctrico 303 en la pag. 72

Batería BA3 10 1 Bateria Diagrama eléctnco 30 7 en la pag. 68

ECC Unidaddemandodelclimatizador Diagramaeléctnco302enlapag.70

1-ECU Unidaddemandodeinstrumentos Diagramaeléctnco205enlapag.64

i 3 Diagrama eléctrico 604 en la pag. 118

:9 Diagrama eléctn'co 904 en la pag. 138

W-ECU CareTrack Diagrama eléctrico 3 16 en la pag. 96

CR3901 Radio (con S03901) Diagrama e l é c t h 3 11 en la pag. 86

CU9901 Unidad de lubricación central Diagrama eléctko 9 13 en la pag. 150

S03901 Convertidor de tensión Diagrama eléctrico 3 11 en la pag. 86

S03902 Convertidor de tensión 20 A Diagrama elécth'co 3 14 en la pag. 92

Toma de tensión PO3901 Toma de tensión 24 V Diagrama eléctrico 3 11 en la pag. 86

PO3902 Toma de tensión 12 V (con S03902) Diagrama e l é c t h 314 en la pag. 92

a) Situado en la tajeta de circuitos.

Designación Función Diagrama eléctrico

Diodo de bloqueo Diagrama eléctrico 302 en la pag. 70

DI06 Diodo de bloqueo Diagrama eléctnco 305 en la pag. 76

Diodo de bloqueo Diagrama eléctrico 305 en la pag. 76

Diodo de bloqueo Diagrama eléctnco 305 en la pag. 76

Diodo de bloqueo Diagrama eléctrico 305 en la pag. 76

DI10 Diodo de bloqueo Diagrama eléctn'co 907 en la pag.

DI11 Desconexión retardada RE1 8 Diagrama eléctnco 303 en la pag. 72

DI12 Diodo de extinción Diagrama eléctko 907 en la pag. 732

Diodo de extinción Diagrama eléctnco 90 7 en la pag. 732

Diodo de extinción Diagrama eléctnco 907 en la pag. 732

Diodo de extinción Diagrama eléctrico 90 7 en /a pag. 732

Diodo de bloqueo Diagrama eléctnco 303 en la pag. 72

Diodo de bloqueo Diagrama eléctko 907 en la pag. 732

Diodo de bloqueo Diagrama eléctrico 907 en la pag. 732

IMPORTANTE! Usar siempre fusibles con el amperaje nominal correcto.

Designación A Función Diagrama eléctrico

FUOl 5 Luz de freno Diagrama eléctho 50 1 en la pag. 112

FU03 15 Alumbrado de trabajo en cabina, delante Diagrama eléctnco 305 en la pag. 76

FU04 5 Alimentación de tensión RE14 Diagrama eléctnico 302 en la pag. 70

FU05 5 Alumbrado de instrumentos Diagrama eléctnko 304 en la pag. 74

FU06 5 Luz de estacionamiento, delantera derecha Diagrama eléctrico 304 en la pag. 74

FU07 5 Luz de cruce izquierda Diagrama eléctrico 304 en la pag. 74

FU08 5 Luz de cruce derecha Diagrama eléctnco 304 en la pag. 74

FU09 10 Avisador de marcha atrás Diagrama eléctko 3 11 en la pag. 86

FUlO 5 Luz larga derecha Diagrama eléctico 304 en la pag. 74

FUll 5 Luz larga izquierda Diagrama eléctrico 304 en la pag. 74

FUI2 5 Alimentación 15RA para transformador (20 A) Diagrama eléct~ico314 en lapag. 92

FUI3 15 Alumbrado de trabajo delante Diagrama eléctrico 305 en la pag. 76

FUI4 5 Indicador de dirección Diagrama eléctrico 306 en la pag. 78

FUI5 15 Alumbrado de trabajo en cabina, detrás Diagrama eléct~ico305 en la pag. 76

FUI7 10 Alimentación de tensión a 1-ECU, tensión de Diagrama electnco 302 en lapag. 70

FUI8 10 Toma de tensión 24 V Diagrama eléctnco 3 11 en la pag. 86

FU38 5 Alimentación de tensión RE2301 Diagrama eléctrico 204 en la pag. 62

10 Bocina Diagrama eléctrico 3 1 1 en la pag. 86

- Diagrama eléctrico 3 17 en la pag. 98

FU43 5 Lubricación central Diagrama eléctrico 9 13 en la pag. 150

FU44 5 Bloqueo de palanca de 4a función Diagrama eléctrico 9 11 en la pag. 146

FU45 5 Selector de marchas en soporte de palancas Diagrama eléctrico 40 1 en la pag. 100

FU48 5 Freno de estacionamiento Diagrama eléctrico 50 1en la pag. 112