Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
REVISTA
DE ACTUALIDAD JURIDICA
ISSN 2307-8804
LA TRIBUNA DEL
ABOGADO
Lima
1
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
2
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
DIRECTOR DE REVISTA
Dra. Lady J. Dávila Delgado
CONSEJEROS
- Dr. Máximo Tello Vargas
- Dr. Víctor M. Soto Remuzgo
COMITÉ EDITORIAL
- Milagros Ferré Arauco
- Yovanna I. Alva Poma
- Gerardo G. Hernández Valdivia
EDITOR
Instituto de Capacitación y Desarrollo –
ICADE
DISEÑO DE CARATULA
Francisco Silva Ceron
3
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
4
Revista de Actualidad Jurídica
“LA
“LATRIBUNA DEL
TRIBUNA DEL ABOGADO”
ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
CONTENIDO
N° Pág.
CARACTERISTICAS DE LA REVISTA
PRESENTACION__________________________________________________09
ARTICULOS
5
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
ENSAYOS
6
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
CARACTERÍSTICAS DE LA REVISTA
El Comité Editorial estudia los artículos y ensayos recibidos y decide sobre su inclusión en
la Revista. Ejerce la facultad de efectuar en los textos los ajustes de redacción adecuados
para la mayor claridad, coherencia y corrección.
Los artículos y ensayos deben ser inéditos y no estar a consideración de otra publicación.
Se aceptan artículos y ensayos en español y quechua. Las especificaciones relativas a
estructura, extensión, envío y otros aspectos formales se detallan en la sección
“Instrucciones para los autores” al final de este ejemplar.
7
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
8
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
PRESENTACIÓN:
La Revista Jurídica «La Tribuna del Abogado» tiene el objetivo de difundir
artículos y ensayos originales e inéditos de investigación dogmática, legislativa,
institucional y comparada en todas las ramas del Derecho.
En los artículos de esta edición se tocan temas como: LA PRUEBA ILÍCITA EN
EL PROCESO PENAL, LA APROPIACIÓN DEL PODER LEGIFERANTE
DEMOCRÁTICO POR LOS GRUPOS DE PODER: El caso de la ONG “Reflexión
Democrática” en el Proceso Electoral del año 2011. Consecuencias para el Principio
Democrático y la representación política", APLICACIÓN DE LOS ACUERDOS
REPARATORIOS EN EL PERÚ, "El DELITO DE TRÀFICO DE INFLUENCIA
EN EL CÓDIGO PENAL: La responsabilidad penal que debe recaer sobre el
solicitante de la influencia", EL ARRESTO CIUDADANO, La violencia sobre las
cosas en el delito de usurpación , LA INTERVENCIÓN DE COMUNICACIONES
Y TELECOMUNICACIONES EN NUESTRA LEGISLACIÓN PERUANA, LA
SIMULACIÓN EN EL CONTRATO DE TRABAJO, VIOLENCIA FAMILIAR:
DESARROLLO TEÓRICO, NORMATIVO Y JUDICIAL, EL DELITO DE
TRATA DE PERSONAS, LA CONCURRENCIA COPULATIVA DE LOS
ELEMENTOS DEL PELIGRO PROCESAL, LA QUIEBRA DE UNA EMPRESA
INSOLVENTE DECLARADA EN EL EXTRANJERO Y SUS EFECTOS EN EL
PERU
Como se puede apreciar son temas de mucha importancia que tanto para los
profesionales de derechos y público en general es grato que estos profesionales
compartan sus conocimientos., La Revista la Tribuna del Abogado, extiende su
invitación y abre sus páginas al servicio de todos ustedes, con el compromiso de
exhibir y mantener la calidad de sus trabajos.
Dirección
9
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
10
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
11
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
12
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
13
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
14
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
CONTENIDO:
1. INTRODUCCIÓN
2. DEFINICIÓN
3. NATURALEZA JURÍDICA
4. FASES
5. TIPOS DE PRUEBA ILÍCITA
6. EFECTOS DE LA PRUEBA ILÍCITA
7. LA REGLA DE EXCLUSIÓN
8. CRITERIOS DE APLICACIÓN DE LA REGLA DE EXCLUSIÓN
9. EXCEPCIONES A LA REGLA DE EXCLUSIÓN
10. CONCLUSIONES
E n el Código
Procedimientos Penales de
1991 no encontramos la
de
15
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
16
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
17
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
Tiene como punto de partida la teoría Uno de los objetivos del proceso
estadounidense del fruto del árbol penal es la búsqueda de la verdad, la
envenenado, la cual se aplica sobre misma que se alcanza a través de los
los medios de prueba obtenidos de medios de prueba presentados en el
manera lícita, aunque derivados de un proceso, sin dejar de lado principios
acto lesivo de derechos tales como la presunción de inocencia
fundamentales y la garantía de los derechos
fundamentales del imputado, en base
a los cuales no resulta posible el uso
6. LA REGLA DE EXCLUSIÓN de una prueba obtenida de manera
DE LA PRUEBA ILICITA ilícita.
18
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
a. La gravedad o entidad
objetiva de la infracción, g. Las consecuencias de la
en este caso debe aplicación de la regla de
examinarse el tipo de exclusión sobre otros
vulneración del derecho bienes y valores dignos de
fundamental y si existe protección.
alguna justificación para
la misma. 8. EFECTOS DE LA PRUEBA
ILÍCITA
b. La intencionalidad del
infractor, es necesario No es posible utilizar una prueba que
establecer en qué ha sido calificada como vulneradora
circunstancias se produjo de los derechos fundamentales en el
la responsabilidad del proceso penal. Dicho efecto debe ser
autor de la lesión del declarado y debe ser excluido al
derecho fundamental. conocerse su naturaleza., en tanto el
artículo VIII del Título Penal del
c. La naturaleza y entidad Código Procesal vigente establece
objetiva que tenga el que las pruebas obtenidas con
hecho investigado por el violación del contenido esencial de
infractor. los derechos fundamentales carecen
de efecto legal.
d. La dificultad probatoria,
puede darse el cas que sea La exclusión es insubsanable y le
dificultuoso para el corresponde al juez de la
infractor el obtener sus investigación preparatoria controlar
medios de prueba de que las pruebas que sustenten la
manera lícita, lo que lo acusación sean de carácter lícito, caso
obliga a recurrir a la contrario deberá realizar su exclusión
prueba ilícita. de oficio, sin que sea necesaria la
solicitud de alguna de las partes.
e. La naturaleza rígida o Asimismo, de no declararse de oficio
flexible del derecho su exclusión, el imputado puede
fundamental afectado, es iniciar una acción de tutela ante el
decir si es que en mismo juez fundamentando la
determinadas violación de sus derechos y
circunstancias la solicitando la exclusión e inadmisión
vulneración de los de la prueba ilícita.
derechos puede realizarse.
De igual manera, también en la etapa
f. La inevitabilidad o no del intermedia puede solicitarse la no
descubrimiento de la admisión de una prueba considerada
prueba por medios lícitos. ilícita, quedando en manos de las
19
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
7Cfr. VILLEGAS PAIVA, Elky. “La regla de exclusión de el Proceso Penal. Lima: Instituto Pacífico, 2015, pp.
la prueba ilícita: Fundamento, Efectos y Exclusiones” en 235-247.
HERRERA, Mercedes y VILLEGAS, Elky. La Prueba en
20
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
21
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
MARTINEZ GARCIA,
Elena. Eficacia de la
prueba ilícita en el
proceso penal. Valencia:
Tirant lo Blanch, 2003.
MIRANDA
ESTRAMPES, Manuel.
El concepto de prueba
ilícita y su tratamiento en
el proceso penal.
22
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
23
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
24
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
Resumen:
El presente artículo versa acerca de cómo grupos de poder económico crean la O. N. G. “
Reflexión Democrática ” en el año 2011 y financian así a más de veinte congresistas
haciéndoles firmar un “ compromiso de honor ” con el fin de que defiendan los intereses
de un grupo de poder económico y de cómo dichas prácticas desnaturalizan y condicionan
la labor parlamentaria, provocan la omisión de la defensa del interés público, que se
prefiera los intereses particulares y que esto cause el resquebrajamiento de la legitimidad
de las instituciones democráticas, se viole la ley electoral, se vulneren los principios
democráticos y se irrespete la voluntad popular.
Abstract:
This article relates how economic power groups created the O. N. G.: “ Democratic
Reflection” in 2011 and financed over 20 making them congressmen sign a pledge to honor
in order to defend the interests of a group of economic power and how such practices
denature the parliamentary work, cause omission of the defense of public interest and
private interests is preferred and this causes the breakdown of democratic institutions,
electoral law is violated, democratic principles are violated and disrespects the popular
will.
Palabras Clave:
1. Elección.
2. Compromiso.
3. Interés.
4. Sujeción.
5. Legitimidad.
6. Pragmatismo.
7. Gobernabilidad.
Key words:
1. Election.
2. Commitment.
3. Interest.
25
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
4. Sujecion.
5. Legitimacy.
6. Pragmatism.
7. Governance.
E l Estado constituye la
organización política de la
Nación y desde el texto
constitucional es organizado según
ciertos principios, a efectos de
En suma: por la naturaleza del poder
que le es encomendado y la vigencia
del principio democrático y de
soberanía popular, los representantes
impedir que se vulneren derechos a Congreso se encuentran impedidos
fundamentales. El denominado de asumir compromisos o conductas
“Estado constitucional” no es sino un incompatibles con el ejercicio
Estado organizado según el principio transparente y democrático del poder
de la división de poderes, la supresión político, del cual aparecen como
de la arbitrariedad y la defensa de los transitorios encargados.
derechos fundamentales.
Pues bien, a despecho de lo anterior el
En orden a ello la función legiferante año 2011 en el escenario de las
constituye la expresión del principio elecciones presidenciales y
de soberanía popular: quienes son los legislativas las empresas mineras
encargados de aprobar las leyes lo crearon y financiaron una ONG con
hacen en el nombre del pueblo y de los supuestos fines de promover la
allí que la ley aparece como un democracia. La ONG “Reflexión
mandato con los caracteres de Democrática” es presidida por Raúl
general, abstracto e impersonal. La Benavides (representante de Minera
finalidad de la ley es atender al interés Buenaventura, socio de Minera
general y no particular, y en ello se Yanacocha, asociado en la Sociedad
refleja también el concepto de Nacional de Minería y Petróleo.
legitimidad democrática: las leyes son Dicha ONG (“Reflexión
aceptadas y acatadas porque se asume Democrática”) financió la campaña
por el conjunto de operadores política de 21 candidatos a Congreso
jurídicos y políticos, que busca un y cada candidato recibió un
objetivo tendiente al bien común, por financiamiento de hasta 20,000
el cual precisamente el bien común dólares. Además de ello, cada
constituye una de las funciones del candidato recibió un documento
Estado. donde constaba un “compromiso de
honor”, por la cual cada candidato
26
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
27
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
28
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
29
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
30
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
8 FERRANDO BADIA, Juan. Estudios de ciencia política. Madrid: Editorial Tecnos, 1976. p. 666.
31
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
32
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
11 GAMIO GEHRI, Gonzalo. Eficacia técnica y pronunciada el 16 de octubre de 2004 en la clausura del
esfera pública. Contextos y máscaras del pragmatismo II Congreso Iberoamericano de Justicia Electoral,
político .En: CHAMBERLAIN, Francisco (Editor). celebrado en el Centro Internacional Acapulco,
Democracia, sociedad civil y solidaridad. Ensayos Acapulco (México). Dirección Electrónica:
sobre la filosofía política y ética social. Lima, Instituto de http://www.nohlen.uni-
Ética y Desarrollo de la Escuela Superior Antonio Ruiz hd.de/es/doc/institucionalismo_justicia-electoral.pdf
de Montoya, 1999. p. 222. p. 143.
12 NOHLEN, Dieter. Justicia electoral y 13 NOHLEN, Dieter. Justicia electoral y
consolidación democrática. Conferencia Magistral consolidación democrática. p. 144.
33
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
34
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
35
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
36
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
37
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
38
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
39
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
19 PÉREZ ROYO, Javier. Curso de Derecho 20 PÉREZ ROYO, Javier. Curso de Derecho
Constitucional. Barcelona: Marcial Pons, 1998. 5ª Ed. p. Constitucional. Barcelona: Marcial Pons, 1998. 5ª Ed. p.
431. 430.
21 PÉREZ ROYO, Javier. Ob. Cit. p 430.
40
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
41
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
42
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
43
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
44
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
En términos específicos
La ONG “Reflexión Democrática” es
- La ley de Partidos Políticos
dirigida por el empresario Roque
prohíbe a los candidatos
Benavides, cabeza visible de minera
recibir donaciones directas y
sin conocimiento de su Buenaventura y accionista de Minera
Yanacocha, la principal empresa
partido. Por tanto, los
candidatos no debieron recibir minera aurífera del país.
dicha subvención, sino los
partidos políticos. Según sostiene la ONG “Reflexión
- Los partidos políticos que Democrática” el apoyo incluye el
hubieran sido informados por apoyo publicitario consistente en
sus candidatos de la existencia contratación de publicidad electoral
de la subvención, debieron pagada en medios de comunicación
consignar la misma en la masivos; donación de material de
respectiva contabilidad campaña; asesoría en
remitida al Jurado y la ONPE. comunicaciones; y capacitación
orientada a fortalecer sus capacidades
- La ley asume que los aportes
para desarrollar una buena gestión
no declarados por los partidos,
parlamentaria, transparente,
tienen un origen prohibido y
democrática y eficiente al servicio del
por ello, ilícito.
país.
- La ONG minera no ha
identificado a sus fuentes de
financiamiento, ni ha CONCLUSIONES
entregado a la opinión pública
el detalle de la identidad de los
aportantes, cuantía del aporte, 1.- La constitución de una ONG
fechas en que fueron con capital minero para con el
realizados y el detalle del pretexto de “fomentar la
destino final del mismo. democracia” y “la buena labor
legislativa” constituye una
- La ley de Partidos Políticos situación inaceptable, que
establece que la recepción y el usurpa a la ciudadanía el
gasto de los fondos partidarios ejercicio de un espacio que
son de competencia exclusiva
45
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
46
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
47
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
http://www.nohlen.uni-
hd.de/es/doc/institucionalism
o_justicia-electoral.pdf
TUESTA SOLDEVILLA,
Fernando. El sistema de
partidos en la región andina:
construcción y desarrollo
(1978-1995). Lima: Asamblea
Nacional de Rectores, 2010.
48
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
49
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
50
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
I. RESUMEN:
Con la entrada en vigencia del Nuevo Código Procesal Penal –en adelante NCPP- en el
2004, han surgido algunas interrogantes respecto a la correcta aplicación de los acuerdos
reparatorios en la etapa intermedia e, incluso, llegamos a confundirlo con el principio de
oportunidad -que son cuestiones totalmente distintas-. Tal es el desconcierto que algunos
Fiscales, aplicando el art. 2°.7 del NCPP, entienden que los acuerdos reparatorios se
pueden utilizar únicamente, como dice literalmente la norma, “hasta antes de formularse
acusación”, esto ha sido interpretado por nuestra Corte Suprema a través de la Casación
N° 437-2012 - San Martin, en el sentido de que puede aplicarse en la Etapa Intermedia,
sin embargo, no ha precisado exactamente hasta que momento de la etapa intermedia se
pueden aplicar, siendo este el objeto de la presente investigación, es decir, al inicio de la
audiencia de control de acusación, como una cuestión previa, al momento de correrse
traslado de la acusación al acusado para que la absuelva, al momento de formularse
oralmente la acusación en plena audiencia de control de acusación o al momento de la
intervención de la defensa del acusado luego de escuchada la acusación por el Fiscal, la
distinción no es ociosa ni banal, nótese que cada acto procesal señalado es diferente, y
existe la posibilidad real de que la víctima y agraviado puedan llegar a un acuerdo
extrajudicial -legalizado notarialmente- en los casos de delitos de bagatela y que este
acuerdo pueda ser presentado en la Etapa Intermedia, de ahí que surge la interrogante
hasta que momento es válido y legítimo que se pueda presentar este Acuerdo Reparatorio,
y cuál es su diferencia con el principio de oportunidad, aun cuando ambos son criterios de
oportunidad, las razones serán esbozadas durante en desarrollo del presente artículo.
1. ABSTRAC:
With the entry into force of the new Criminal Procedure Code, hereafter NCPP- in 2004,
there have been some questions regarding the proper application of the compensation
agreements in the intermediate stage and even got to be confused with the principle of
opportunity which they are fully distintas- issues. Such is the confusion that some
prosecutors, applying the art. 2nd .7 the NCPP, understand that compensation agreements
can only be used as the standard literally says, "even before charges are brought," this has
been interpreted by our Supreme Court through the Cassation No. 437-2012 - San Martin,
in the sense that it can be applied in Midstream, however, did not specify exactly until time
of the intermediate stage can be applied, which is the subject of this investigation, ie the
51
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
H
policía que interactúa con él en la
ablar de los acuerdos
persecución penal) y es inherente a él,
reparatorios es, en rigor,
abordar el tema de los como son discrecionales los actos de
gobierno del Poder Ejecutivo, con
criterios de oportunidad, el mismo
fundamento en el principio
que en el Derecho Comparado ha sido
constitucional de separación de los
analizado bajo dos sistemas, que nos
poderes, la razón práctica también es
relata con claridad MAIER29, y que
incontestable: con esa arma el
son los siguientes: Para el primero, la
Ministerio Público gobierna el
oportunidad es la regla, elevada a
proceso penal y su forma concreta (a
principio rector de la persecución
través de herramientas que, de
penal. Hay países donde domina esta
conformidad con el perseguido, le
regla, en especial en el Derecho
permitan variar la naturaleza del
Anglosajón trasladado a los Estados
procedimiento, para abreviarlo: plea
Unidos de América; ellos desconocen
bargaining guilty plea), y armonizar
el principio de legalidad y,
seguramente, verían amenazados los sus posibilidades concretas de
perseguir penalmente con eficiencia
cimientos de su sistema de
(número de procesos y complejidad),
administración de justicia penal si
con los recursos personales y
adoptaran, aun parcialmente, reglas
materiales de la administración de
de legalidad, la fuerza de esta
justicia en general, en el marco de una
conclusión es tan vigorosa, que el
estrategia concreta y directa para la
poder de selección reside en el
52
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
30ORMACHEA CHOQUE, Iván (1999). Manual de 31BINDER, Alberto (1999). Introducción al derecho
Conciliación, USAID - IPRECAM (Instituto Peruano de procesal penal. 2ª edición actualizada y ampliada, Ad-
Resolución de Conflictos, Negociación y Mediación), Hoc S.R.L., Buenos Aires.
Lima.
53
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
54
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
55
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
56
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
37ANGULO ARANA, Pedro. La Investigación del delito 38ROSAS YATACO, Jorge. Tratado de Derecho
en el Nuevo Código Procesal Penal, Gaceta Jurídica, Procesal Penal, Pacífico Edits., V.II., 2013, Lima
Lima, 2006, (pp.223). (pp.1201).
57
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
58
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
59
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
60
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
40ROXIN, Claus. La reparación en el sistema de los 41ORE GUARDIA, Arsenio (2011). Manual de Derecho
fines de la pena, traducción a cargo de Julio Maier, en Procesal Penal, Editorial Reforma, Lima.
De los delitos y de las víctimas, Ad-Hoc, Buenos Aires.
61
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
42SAN MARTÍN CASTRO, Cesar (2006). colectiva Responsabilidad Civil, Juan Espinoza
Responsabilidad civil y proceso penal: Algunos (Coordinador), VV. AA, Editorial Rodhas, Lima.
aspectos procesales de la reparación civil, en Obra
62
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
63
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
64
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
65
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
66
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
67
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
68
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
69
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
TAMARIT SUMALLA,
Josep (2006). Victimología,
justicia penal y justicia
reparadora, Editorial Ibañez,
Bogotá.
70
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
Artículo
72
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
I. INTRODUCCIÓN
Debemos entender que la
corrupción es un fenómeno por
45 CORTINA, Adela, “Ética aplicada y democracia 46SABAN GODOY, Alfonso, “el Marco Jurídico de la
radical”, Tecnos, Madrid, 1993,p ag. 157. Corrupción”, Editorial Civitas, Madrid, pág. 15.
73
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
74
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
75
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
400º del Código Penal Peruano llega construcción peruana del tráfico de
incluso a colisionar con la ubicación influencias, el dolo necesario para
del tráfico de influencia dentro del perfeccionar la tipicidad subjetiva es
capítulo de los delitos cometidos por el dolo directo ya que el agente al
funcionarios públicos. atribuirse capacidad de influencia
sobre el juez y los servidores públicos
de la órbita de la administración
Sujeto activo: pública, así como el ofrecer
El sujeto activo es cualquier interceder, está dirigiendo
persona, un particular, un funcionario intencionalmente su accionar hacia la
o servidor público. La norma peruana puesta en peligro del bien jurídico y a
ha hecho aquí distinciones, la obtención del provecho económico.
considerado pertinente criminalizar
con mayor pena cuando el sujeto
activo es funcionario público o una Consumación y tentativa:
autoridad. El resultado material de la
recepción o dación de donativo o
ventaja observable en las dos
Sujeto Pasivo primeras modalidades de
El sujeto pasivo es el Estado, consumación es meramente óntico sin
en tanto es depositario del bien nexo vinculante obligado con la
jurídico agredido. Resulta muy administración pública. En el tercer
discutible que quien da donativo, modo consumatorio no existe
promesa o ventaja sea jurídico – resultado material.
penalmente un tercero agraviado o el
sujeto pasivo. Respecto a la tentativa,
indicaremos que existe tentativa
mientras no se produzca la dación de
Comportamiento típico. los medios corruptores. En suma, hay
El núcleo rector se halla que tomar en cuenta que la sola
expresado con la frase invocando existencia de medios corruptores
influencia, recibe, hace dar o entregados o prometidos no harán
prometer con el ofrecimiento de delito de tráfico de influencias si es
interceder, lo cual pone de manifiesto que previamente no ha existido la
la existencia de un delito invocación de influencias dirigidas al
plurisubsistente o compuesto de interesado por parte del intermediario
varios actos, que se inician o parten de o traficante, ya que ello, al ser parte
los actos de invocar influencia. central del núcleo de la acción típica,
condiciona la configuración del tipo
Tipicidad Subjetiva penal
El tipo penal es netamente
doloso. Por las características de la
76
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
49 BRAMONT – ARIAS TORRES, Luis Alberto, “La 51 SALINAS SICCHA, Ramiro. Delitos contra la
gestión de intereses y su relación con el delito de Administración Pública. 2ª edición. Grijley: Lima,
tráfico de influencias”, Actualidad Jurídica, Tomo 127 2011, p. 589
– Junio, Lima – Perú, 2004, pag. 91. 52 FREISANCHO APARICIO, Manuel, y PEÑA –
50 ABANTO VASQUEZ, Manuel. Los delitos contra la CABRERA, Raúl, “Delitos contra la administración
Administración Pública en el Código Penal Peruano. púbica”, Lima – Perú, Fecat, 1999, pag. 351.
Palestra: Lima, 2003, p. 525.
77
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
78
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
79
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
80
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
81
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
82
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
83
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
84
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
85
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
86
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
RESUMEN: La figura del arresto ciudadano otorga a los mismos, la facultad de arrestar
a otra persona cuando ésta ha sido sorprendida en comisión de delito flagrante. En el
presente artículo desarrollaremos las principales características de esta figura, así como
temas relacionados a ésta, como su diferencia con la detención y si la misma vulnera o no
la constitución Política del Estado, y por último, esta figura y su aplicación en el caso de
las rondas campesinas.
PALABRAS CLAVE: arresto ciudadano, flagrancia, dependencia policial, prohibición de
violencia, detención, policía, violencia.
ABSTRACT : The figure of citizen's arrest gives them the power to arrest someone else
when it was caught in flagrante delicto committing . In this article we will develop the main
features of this figure, as well as related issues to it, as its difference with the arrest and
whether it violates or not the State Constitution , and finally , this figure and its application
in the case of the peasant patrols .
KEY WORDS: citizen's arrest flagrante delicto, police station, ban on violence , detention,
police violence
CONTENIDO:
1. INTRODUCCIÓN
2. DEFINICIÓN
3. CARACTERÍSTICAS
4. EL ARRESTO CIUDADANO DESDE EL PUNTO DE VISTA
CONSTITUCIONAL
5. EL ARRESTO CIUDADANO Y LA DETENCIÓN
6. EL ARRESTO CIUDADANO Y LA DETENCIÓN PRACTICADA POR
RONDEROS EN CASO DE FLAGRANCIA
7. EL ARRESTO CIUDADANO EN OTROS PAÍSES DE LATINOAMÉRICA
8. CONCLUSIONES
9. BIBLIOGRAFÍA
87
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
88
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
57ROSAS YATACO, Jorge. Tratado de Derecho 58Cfr. BAZÁN CERDÁN, Fernando. “El arresto
Procesal Penal. Volumen I. Instituto Pacífico, Lima, ciudadano y la “cadena ronderil”, en ROSAS YATACO,
2013, p.486 Jorge. Tratado de Derecho Procesal Penal. Volumen I.
Instituto Pacífico, Lima, 2013, p.486
89
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
90
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
91
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
92
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
93
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
9. BIBLIOGRAFÍA
CUBAS VILLANUEVA. El
nuevo proceso penal peruano:
teoría y práctica de su
implementación, Palestra. Lima,
2009.
SANCHEZ VELARDE, Pablo.
Código Procesal Penal
Comentado. IDEMSA, Lima,
2013.
ROSAS YATACO, Jorge.
Tratado de Derecho Procesal
Penal. Volumen I, Instituto
Pacífico, Lima, 2013.
NEYRA FLORES, Jose. Tratado
de Derecho Procesal Penal.
Tomo II. IDEMSA, Lima, 2015.
ROXIN, Claus et ál.,
Introducción al derecho penal y
el derecho procesal penal, Ariel,
Barcelona, 1989.
SAN MARTIN CASTRO, Cesar.
Derecho Procesal Penal.
Volumen I, segunda edición,
Grijley, Lima, 2003.
94
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
Artículo
96
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
L a Casación N° 273-2012-Ica,
publicada el 10 de setiembre
de 2014 en EL Peruano, trajo
una sorpresa para varios abogados por
el criterio que acogía la Sala Penal
existían posiciones contrarias,
respecto a si la misma podía ser
ejercida también contra las cosas,
además de las personas. Diferentes
fundamentos se plantearon al respecto
Permanente de la Corte Suprema
tanto a favor como en contra, hasta
respecto a un tema muy debatible en
que se expidió la Ley N° 30076;
el mundo jurídico: la Violencia
instrumento que finalmente terminó
ejercida en el delito de usurpación en
con la controversia y estableció de
su modalidad de turbación y la
manera expresa que la violencia a que
posibilidad de ejercerla tanto sobre
hacen referencia los incisos 2 y 3
personas como sobre cosas u objetos.
también puede ser ejercida contra las
La decisión de la Sala Penal
cosas61.
Permanente ha optado por considerar
que la Violencia en la turbación puede
ejercerse sobre personas o cosas El problema que se suscitaba –antes
indistintamente60, lo cual ha generado
de la modificación introducida
un amplio debate al respecto. mediante la Ley 30076 (publicada el
Efectivamente, en el artículo 202 de 19 de agosto de 2013)- era determinar
nuestro CP, en el rubro de delitos si la violencia, además de recaer sobre
contra el patrimonio, se encuentra las personas, podía también recaer
regulado el delito de usurpación, cuyo sobre las cosas. Esta situación
inciso 2 indica que el despojo de la generaba grandes problemas
posesión o tenencia de un bien interpretativos entre los operadores
inmueble o del ejercicio de un del Derecho y graves consecuencias
derecho real puede producirse –entre en la administración de justicia. Sobre
otros medios comisivos- mediante el particular, podían encontrarse
“violencia”. El uso del medio perspectivas y criterios
comisivo violencia en delito de interpretativos contradictorios a nivel
60AUTORES VARIOS, en Actualidad Jurídica, N° 251, p. 61TORRES MORÓN, en Actualidad Jurídica, N° 251, p.
13 y ss. 19 y ss.
97
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
nacional, tanto a nivel doctrinario solo podía ser ejercida contra las
como jurisprudencial62. personas era válida y razonable para
el delito de usurpación? ¿Cuál es el
Así, en el Pleno Jurisdiccional
criterio para realizar una restricción
Distrital de Derecho Penal y Procesal
sobre un elemento del tipo penal, si la
Penal del Distrito de Cañete, del trece
propia norma no lo establecía?64 En la
de diciembre del 2010, se sostuvo que
presente tesis abordaremos cada una
la violencia también puede recaer en
de estas interrogantes, haciendo un
las cosas. El bien jurídico protegido
análisis previo sobre la naturaleza del
es la posesión. La acción consiste en
delito de usurpación en particular
“despojar” un bien inmueble. El
sobre las modalidades de despojo y
arrebato también se puede obtener
turbación, reguladas en los incisos 2 y
ejerciendo violencia sobre las cosas.
3 del artículo 202 del Código Penal,
No cabe distinguir donde la ley no
respectivamente. Luego de ello,
distingue. El delito de usurpación,
desarrollaremos la utilización de la
artículo 202 al 204 se halla
contemplado en el Capítulo VIII del violencia como medio comisivo en el
delito de usurpación, los fundamentos
Título V: Delitos contra el
que defendió cierto sector de la
patrimonio. En este sentido, también
doctrina para afirmar que la violencia
se tutela el patrimonio (el bien
solo podía ser ejercida contra las
usurpación)”. Sin embargo, el Primer
personas, entre ellos la homologación
Pleno Fiscal del Distrito Judicial de
de la violencia utilizada en el delito de
Puno, de fecha 6 de agosto del año
robo con la violencia utilizada en el
2010, se aparta de esa idea,
delito de usurpación. Posteriormente,
adoptándose el siguiente acuerdo:
expondremos el por qué fue acertada
“que para que se configure el delito
la posición de que la violencia contra
contra el patrimonio, en la modalidad
las cosas, debe ser considerada como
de usurpación, el medio utilizado
un medio comisivo válido en el delito
violencia física contenido en los
incisos 2 y 3 del artículo 202 del de usurpación, por su propia
naturaleza.
Código Penal debe recaer únicamente
sobre la persona”63.
Esta precisión realizada por la Ley Finalmente, dejaremos en claro que
30076, trajo a colación ciertas La modificación ha tenido como
interrogantes como: ¿en realidad era finalidad garantizar la protección del
necesario realizar tal bien jurídico en el delito de
esclarecimiento?, ¿La usurpación. Por ende, no puede
fundamentación de que la violencia considerarse admisible una
62 Cfr. QUISPE LABRA, en Gaceta Penal, 45 (2013), p. 63 64TORRES MORÓN, Fredy, en Actualidad Jurídica, N°
y ss. 251, p. 19 y ss.
63 REÁTEGUI SÁNCHEZ/ESPEJO BASUALDO, El delito de
98
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
65TORRES MORÓN, Fredy, en Actualidad Jurídica, N° 66 Las referencias en, TORRES MORÓN, Fredy, en
251, p. 19 y ss. Actualidad Jurídica, N° 251, p. 19 y ss.
99
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
100
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
significado que suele dársele incluso Soler: «La ley no distingue forma
comúnmente, y es válido porque la alguna de violencia, de manera que
interpretación semántica no está está comprendida la que se ejerce
prohibida en el ámbito penal70, tal sobre las personas o sobre las
como lo explica García Cavero: «El cosas»75; Donna: «La violencia (…)
juez penal solamente puede realizar es el despliegue de una energía física,
una interpretación hasta donde lo humana o de otra índole, que puede
permita el tenor literal de la ley tener por objeto las personas o las
penal»71. cosas»76; y Fontán Balestra: «La
violencia física puede recaer sobre las
La razón de que, antes de la Ley
personas o sobre las cosas»77.
30076, contrariamente haya calado la
idea de que esa violencia no Sin embargo, incluso en la propia
comprendía a la ejercida contra las doctrina española hay un sector de la
cosas, se debe a que la mayoría de doctrina que manifiesta que la
intérpretes, jueces y fiscales peruanos violencia también debe ejercerse
se fijaron solo en la doctrina española, contra los bienes. Así, según refiere
la cual efectivamente afirma ello; Muñoz Conde: «La acción requiere
pero lo hace porque el Código Penal para su tipificación la realización de
de ese país, a diferencia del nuestro, violencia o intimidación en las
circunscribe expresamente la personas. Los términos violencia o
violencia del delito de usurpación a la intimidación deben entenderse igual
ejercida contra las personas72. que en el delito de robo con violencia
o intimidación, lo contrario supone
Lo correcto era fijarse en la doctrina
una imputación atípica o que
argentina, pues el Código penal de ese
constituye otro delito»78.
país, al igual que el nuestro, no
especifica cuál tipo de violencia 4.1. El despojo de la posesión
configura el delito de usurpación; y mediante violencia sobre las cosas
por esto, aquella doctrina es unánime
al afirmar que puede configurar ese
delito la violencia ejercida contra las El inciso 2 del artículo 202 del Código
personas y ejercida contra las cosas73. Penal contempla la segunda
Así lo manifiestan Núñez: «La modalidad del delito de usurpación:
violencia material (o física) es el «El que, con
despliegue de una energía física, violencia, amenaza,
humana o de otra índole. Puede tener engaño o abuso de
por objeto las personas o las cosas»74;
70 AMARU ZAPATA, en Gaceta Penal, 66 (2014), p. 19 y 75 SOLER, Derecho Penal argentino, p. 527 y ss.
ss. 76 DONNA, Delitos contra la propiedad, p. 821 y ss.
71 GARCÍA CAVERO, Lecciones de Derecho Penal, p. 238. 77 FONTÁN BALESTRA, Derecho penal. Parte Especial, p.
72 AMARU ZAPATA, en Gaceta Penal, 66 (2014), p. 20. 649 y ss.
73 AMARU ZAPATA, en Gaceta Penal, 66 (2014), p. 20. 78 REÁTEGUI SÁNCHEZ/ESPEJO BASUALDO, El delito de
74 NÚÑEZ, Tratado de Derecho penal. Parte Especial, p. usurpación inmobiliaria en el Código penal peruano, p.
488 y ss. 47.
101
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
102
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
violencia puede ser ejercida tanto contra inmueble. En tal sentido, cuando la
las personas como las cosas82. acción recaiga sobre una persona que
viene oponiendo resistencia, la
energía (fuerza física) puede ser
4.1.1. Modalidades del despojo ejercida sobre ella85. De modo
Esta modalidad presenta un mayor similar, cuando la violencia tiene por
desvalor de injusto en razón de los objeto una cosa (lo que sucede
medios comisivos que se utilizan para normalmente cuando el poseedor se
hacerse de la posesión del inmueble. encuentra ausente), el ejercicio de la
En ese sentido, es necesario que la fuerza puede recaer sobre dicho bien,
ocupación del inmueble o la para vencer su resistencia. En tal
usurpación de un derecho real sentido, constituirá violencia
inmobiliario ajeno se realice con derrumbar una pared, romper un
violencia, amenaza, engaño o abuso candado o un cerco, cambiar una
de confianza; pues en otro caso cerradura, poner un pestillo por la
estaremos ante una cuestión que debe parte interior de la puerta, etc86.
resolverse en vía civil y no penal83. Dentro de la colocación de medios
materiales para impedir la entrada
A diferencia del abuso de confianza, como el cambio o modificación de la
el engaño y la amenaza que, como cerradura, constituye violencia física
conductas repulsivas, son solo sobre las cosas, la utilización de
entendibles contra las personas (en el cualquier otro medio para impedir la
lenguaje común de las personas, es entrada, con el objeto de despojar a
correcto afirmar que “se ha abusado quien goza de la posesión, tenencia o
de la confianza de Ana”, que “se ha cuasi posesión sobre un inmueble87.
engañado a Carlos”, o que “se ha
amenazado a Diana”; pero no que “se Importa violencia colocar un pestillo
ha abusado de la confianza de una por la parte interior de una puerta, de
pared”, que “se ha engañado a una modo que el tenedor de la habitación
ventana, o que “se ha amenazado a se vea impedido de acceder, pues
una puerta”); la violencia es constituye la oposición de la fuerza al
perfectamente entendible tanto contra goce de la tenencia, que no puede
las personas como contra las cosas (en superarse normalmente y ha
el lenguaje común, puede afirmarse constituido, en la especie, el medio
que “se ha violentado a Emilio” o para consumar el despojo. Colocar un
“que se ha violentado una puerta”)84. candado, cerrar un pestillo, correr una
tranca, son materialmente medios en
La violencia funciona como un medio sí mismo tanto inocentes como
utilizado por el agente para ocupar el
82 TORRES MORÓN, en Actualidad Jurídica, N° 251, p. 19 85QUISPE LABRA, en Gaceta Penal, 45 (2013), p. 73.
y ss. 86QUISPE LABRA, en Gaceta Penal, 45 (2013), p. 73.
83 Cfr. SERRANO GOMEZ, Derecho Penal. Parte Especial, 87 REÁTEGUI SÁNCHEZ/ESPEJO BASUALDO, El
103
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
104
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
105
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
95 GARCÍA ARÁN/ CÓRDOBA RODA, Comentarios al Código 97 GARCÍA ARÁN/ CÓRDOBA RODA, Comentarios al Código
Penal. Parte especial, p. 709 y ss. Penal. Parte especial, p. 709 y ss.
96 GARCÍA ARÁN/ CÓRDOBA RODA, Comentarios al Código 98 AUTORES VARIOS, en Actualidad Jurídica, N° 251, p.
106
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
107
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
108
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
109
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
110
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
“LA INTERVENCIÓN DE
COMUNICACIONES Y
TELECOMUNICACIONES EN NUESTRA
LEGISLACIÓN PERUANA”
Abogado
111
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
112
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
“LA INTERVENCIÓN DE
COMUNICACIONES Y
TELECOMUNICACIONES EN
NUESTRA LEGISLACIÓN PERUANA”
RESUMEN:
El autor, analiza el levantamiento del secreto de las telecomunicaciones y su intervención,
determinando su historia por la cual se puede vulnerar el derecho constitucional de toda
persona, que es el secreto a la inviolabilidad de sus comunicaciones, así como su ámbito
de legalidad y los presupuestos establecidos por el Código Procesal Penal.
Cabe señalar, que el autor reflexiona su publicación a mérito de lo establecido en la
publicación de la ley N° 30077 y sus modificatorias, lo que dice que este trabajo, un
material de revisión para las solicitudes de la intervención de comunicaciones.
PALABRAS CLAVES:
Levantamiento, protección, intimidad, comunicaciones.
ABSTRACT
The author analyzes the lifting of the secrecy of telecommunications and intervention ,
determining its history which may violate the constitutional right of everyone , that is the
secret to the inviolability of its communications and its scope of legality and budgets set by
the Criminal Procedure Code.
It is noteworthy that the author reflects merit publication at the provisions in the
publication of Law No. 30077 and its amendments , which says this work , a material
revision to requests for the interception of communications .
KEYWORDS:
Lifting , protection, privacy, communications.
CONTENIDO:
1. INTRODUCCIÓN.
2. EL LEVANTAMIENTO DE LAS COMUNICACIONES EN LA HISTORIA.
3. LEGALIDAD DE LA INTERVENCIÓN DE COMUNICACIONES Y
TELECOMUNICACIONES.
4. LOS PRESUPUESTOS DE LA INTERVENCIÓN DE COMUNICACIONES Y
TELECOMUNICACIONES
5. OTRAS NORMATIVIDADES RELACIONADAS AL TEMA.
113
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
6. CONCLUSIONES
7. BIBLIOGRAFÍA
114
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
104 DE LANGHE, Marcela. “Las escuchas telefónicas, intimidad de las personas”. Editorial José Luis Depalma.
límites a la intervención del Estado en la privacidad e Buenos Aires 2009, pág. 5.
115
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
116
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
117
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
118
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
119
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
que debe durar, la autoridad fiscal y este derecho”. Determinando que las
policía encargada, la resolución empresas de telecomunicación se
judicial también debe comprender regirán por las políticas del Ministerio
todos los datos necesarios. Al igual de Transportes, Comunicaciones,
que los otros casos, tanto el pedido del Viviendo y Construcción, donde estas
fiscal como la resolución judicial mismas, serán sancionadas con
deben ser debidamente motivados y infracciones graves –dentro del
muy escrupulosos en la realización de ámbito administrativo-, cuando la, sea
la diligencia a fin de no afectar otros no autorizada, restringiendo que los
derechos de la persona intervenida a servicios de telecomunicaciones no
los derechos de las personas no destinados al uso libre del público en
involucradas en la investigación. general.
Por último, ante la incorporación de Del mismo modo, nuestro supremo
nuevas leyes que tratan de frenar el intérprete de la Constitución en la
índice de delincuencia, el precepto STC 01058-2004-AA/TC ha
normativo fue modificado –por precisado que “toda persona tiene
ejemplo- con la incorporación de la derecho a que sus comunicaciones y
ley N° 30077, publicado el 20 de documentos privados sean
agosto del 2014, donde se adecuadamente protegidos, así como
modificaron los apartados 3, 4 y 6 a que las mismas y los instrumentos
para, poner en relieve el trabajo que las contienen, no puedan ser
operativo de la policía nacional; la abiertas, incautadas, interceptadas o
comunicación judicial a los intervenidas sino mediante
concesionarios públicos –donde se mandamiento motivado del juez y con
establece que los concesionarios de las garantías previstas en la ley”
los servicios telefónicos deberán En buena cuenta, este derecho
facilitar la información en el plazo de prohíbe que las comunicaciones y
treinta días hábiles- guardando la
documentos privados sean
reserva del caso la reserva del caso-. incautados, interceptados o
5. OTRAS NORMATIVIDADES intervenidos, salvo que exista una
RELACIONADAS AL TEMA. resolución judicial debidamente
motivada que lo autorice. Asimismo,
Se tiene el Texto Único Ordenado de
garantiza que el contenido de las
la Ley de Telecomunicaciones
comunicaciones y documentos no sea
aprobado por Decreto Supremo 013-
93-TCC -donde por ejemplo- se tiene difundido o revelado, así como la
identidad de los participantes en el
en el artículo:“Toda persona tiene
proceso de comunicación. Lo que se
derecho a la inviolabilidad y al
prohíbe es toda injerencia arbitraria o
secreto de las telecomunicaciones. El
abusiva en la vida privada de las
Ministerio de Transportes,
personas, específicamente, en sus
Comunicaciones, Vivienda y
comunicaciones, independientemente
Construcción se encarga de proteger
de su contenido; empero que pueden
120
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
121
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
7. BIBLIOGRAFÍA.
o SANCHEZ VELARDE,
Pablo. “Código Procesal
Penal-Comentado”. Editorial
Idemsa, Lima 2012.
o DE LANGHE, Marcela. “Las
escuchas telefónicas, límites
a la intervención del Estado en
la privacidad e intimidad de
las personas”. Editorial José
Luis Depalma. Buenos Aires
2009.
o ROSAS CASTAÑEDA, Juan
Antonio. Nuevo Código
Procesal Penal. Editorial del
Instituto Legales, Lima 2013.
o CHOCLAN MONTALVO.
Oscar Julían. “La
Criminalidad Organizada”.
Madrid y LOPEZ-FRAGOSO
122
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
123
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
124
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
ABSTRACT:
In this article, the author addresses the issue of the pretenders practices of the employment
contract, as alleged abnormal formation of the employment relationship, in the Peruvian
case.
Keywords: Simulation, employment contract, employee, employer.
1. INTRODUCCIÓN
2. DESARROLLO
2.1. La simulación en el contrato de trabajo.
3. CONCLUSIONES
4. BIBLIOGRAFÍA
L a anomalía de la que
trataremos, se encuentra
presente en la configuración
misma del contrato laboral; en otras
palabras, se produce en el momento
significado etimológico,
configuración anómala es lo mismo
que configuración irregular, desviada
o anormal; lo que supone una
situación en la que los sujetos del
inicial de la relación de trabajo que
125
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
contrato no se han sometido a las entre los términos de aquella base real
normas sustantivas básicas que deben y la figura jurídica que los sujetos han
inspirar y encuadrar ese momento creado, con lo que se contradice lo
constitutivo de la relación sino que, previsto por la norma. Tal
por el contrario, han actuado tratando contradicción se materializa en una
de soslayar -con el propósito de deformación del negocio, que los
conseguir objetivos que en cada caso contratantes realizan consciente y
pueden ser muy diversos, como se deliberadamente con la intención de
comprobará más adelante,- las eludir la regulación establecida por la
consecuencias o efectos jurídicos que Ley110.
tales normas atribuyen naturalmente a Adelantando algo de lo que más
la celebración del contrato y
adelante se va a exponer, señalaremos
consiguiente constitución de la que esa deformación se produce en el
relación jurídica. En el ordenamiento supuesto objeto del estudio, lo que
laboral, es sobradamente conocido constituye su denominador común.
que el contrato de trabajo es la figura Claro está, como se hará evidente en
que enmarca y ofrece un determinado la exposición que sigue, que tal
régimen jurídico a la prestación de deformación no es de la misma
servicios de una persona para otra,
naturaleza en todos ellos, ni tampoco
prestación que reúne las
acarrea consecuencias del mismo
características de ser por cuenta ajena, tipo; pero no es difícil descubrir algún
sometida a las facultades de elemento común que hace posible el
organización de la persona que la encuadramiento de los tres casos en la
recibe y retribuida. Es en todo caso figura general de la anomalía negocial
exigible, pues, una perfecta que se trata de exponer.
coincidencia entre la base real de esta
prestación -perteneciente, como es Así, en primer lugar, en el caso de la
claro, al mundo del intercambio simulación la operación deformadora
patrimonial entre privados para consiste en la creación de una
satisfacer determinados intereses que apariencia falsa que encubre el
confluyen en un cierto momento- y la propósito real de los contratantes. En
figura jurídica que el ordenamiento ha el caso de la interposición, la
acuñado para dotarla del adecuado deformación afecta a uno de los
régimen jurídico. sujetos del contrato, mediante la
introducción de una tercera persona
En el momento de configuración del que va figurar como empresario
contrato de trabajo puede surgir una
aparente, con disociación entre éste y
desviación, una irregularidad o, si se el que realmente recibe y utiliza la
quiere, una anomalía cuando por prestación de servicios del trabajador.
voluntad de los contratantes se Y, en tercer lugar, en el llamado
produce una falta de coincidencia
110 SANGUINETI RAYMOND, W. “El derecho de en: J. NEVES MUJICA (Director), Trabajo y
estabilidad en el trabajo en la Constitución peruana”, Constitución, Cultural Cuzco, Lima, 1989, pp. 90-100.
126
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
111 “La estabilidad laboral comprende dos reglas contemplada en la ley y acreditada ante un organismo
básicas, de las cuales la primera opera en el momento imparcial”. NEVES MUJICA, Javier. “La estabilidad
de la contratación y la segunda en el de la extinción. La laboral en la Constitución de 1993”. Págs. 45-54. En:
regla ‘de entrada’ consiste en la preferencia por la Lecturas sobre temas constitucionales. Comisión
contratación de duración indefinida sobre la temporal, Andina de Juristas. N° 11 (dic. 1995). Lima. Pág. 45.
la que se traduce al admitir la celebración de contratos Según el artículo 27 de la Constitución Política del Perú,
de duración determinada sólo cuando la naturaleza de “la ley otorga al trabajador adecuada protección contra
la labor que el trabajador va a cumplir sea temporal. La el despido arbitrario”. En opinión de Neves, este artículo
regla ‘de salida’ conlleva la prohibición del despido omite mencionar evidentemente a él.
injustificado, esto es, carente de una causa
127
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
112 NEVES MUJICA, Javier. “Introducción al Derecho como el presente, el Tribunal se decida por prescindir
Laboral”. Fondo Editorial de la Pontificia Universidad de las consideraciones formales que se pueden derivar
Católica del Perú. Lima, 2000. Págs. 37-38. Un ejemplo de una aparente relación civil o de un contrato modal,
de simulación absoluta en el ámbito laboral, tendría prefiriendo entrar a tallar en los elementos de los que
lugar cuando las partes fingieran la celebración de un se desprendan de manera cierta y fehaciente la
contrato de trabajo para defraudar a EsSalud y obtener acreditación de una relación laboral.
así ventajas indebidas en materia de seguridad social. Con el propósito de dejar en claro lo dicho, nos
En cambio, estaríamos ante una simulación relativa, en permitimos reproducir las palabras del colegiado,
cualquier caso que se decidiera ocultar una relación expresadas en el fundamento 3 de la STC Nº 1944-
bajo la apariencia de otra. 2002-AA, al considerar que “se presume la existencia
de un contrato de trabajo indeterminado cuando
113 El Tribunal Constitucional ha seguido un criterio concurren tres elementos: la prestación personal de
uniforme al resolver casos como el presente. Y es que servicios, la subordinación y la remuneración
si bien el principio de primacía de la realidad no ha sido (prestación subordinada de servicios a cambio de una
acogido expresamente en la Carta Suprema, el remuneración). Es decir, el contrato de trabajo
intérprete de la constitucionalidad no puede estar ajeno presupone el establecimiento de una relación laboral
a uno de los principios que se convierten en garantías permanente entre el empleador y el trabajador, en virtud
a favor del trabajador, más aún si tenemos en cuenta de la cual este se obliga a prestar servicios en beneficio
que en nuestro medio la desnaturalización de los de aquel de manera diaria, continua y permanente,
contratos laborales es pan de cada día. Esta serie de cumpliendo un horario de trabajo”
razones han propiciado que en la evaluación de casos
128
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
114LOHMANN LUCA DE TENA, Juan Guillermo. “El Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia
negocio jurídico”. 2ª ed. Grijley. Lima, 1994. Pág. 398. de 21 de octubre de 2002 (Cas. Nº 1066-2001) en torno
a la invalidez de los contratos de duración determinada
115 A nivel jurisprudencial, aplicando de manera pacífica celebrados con posterioridad al inicio de la prestación
este criterio, la Sentencia de la Sala de Derecho de trabajo.
Constitucional y Social de la Corte Suprema de Justicia
de 20 de marzo de 2007 (Cas. Nº 2365-2005). Y otras 116 Ferrara define la simulación como "la declaración de
resoluciones llegan a la misma conclusión, en relación un contenido de voluntad no real, emitida
con presuntos contratos verbales de duración conscientemente y de acuerdo entre las partes, para
determinada, aplicando la letra d) del artículo 77 de la producir con fines de engaño a la apariencia de un
LEY DE PRODUCTIVIDAD Y COMPETITIVIDAD negocio jurídico que no existe o es distinto de aquel que
LABORAL (LPCL), que impone la consideración como realmente se ha llevado a cabo". En cuanto a la
contratos por tiempo indefinido de los contratos sujetos finalidad de engañar, es consustancial al procedimiento
a modalidad cuando se pruebe la existencia de simulatorio, como destaca Mosset Iturraspe, lo cual no
simulación o fraude a la ley. Este es el caso de la implica, necesariamente la finalidad de causar perjuicio
Sentencia de la Sala Laboral de la Corte Superior o perjudicar. Ver (MOSSET ITURRASPE, Negocios
Justicia de Lima de 6 de noviembre de 2002 (Exp. Nº simulado Editorial Dikynson, Madrid 1989, p- 132).
02583-2002 BE). Igualmente relevante es el criterio
sentado por la Sentencia de la Sala de Derecho
129
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
117Expresamente en este sentido vid. DE LOS HEROS 119CURAY MÉNDEZ, Frady, Desnaturalización de los
PÉREZ-ALBELA, A. “Contrato individual del trabajo”, contratos de trabajo sujetos a modalidad, Rev.
en: Análisis Laboral, 1992, Nº 180, p. 25. Actualidad Jurídica, Editado por la Gaceta Jurídica,
Tomo 215 - Octubre 2011, Lima 2011.
118 Vid. ampliamente SANGUINETI RAYMOND, W.
Derecho Constitucional del Trabajo. Relaciones de 120SANGUINETTI RAYMOND, Wilfredo. Los contratos
trabajo en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional, de trabajo de duración determinada. Gaceta Jurídica
Gaceta Jurídica, Lima, 2007, pp. 95-118 S.A., Lima, 2008, p. 16.
130
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
121 CASTRO POSADAS, Eric, La inspección laboral y 122 ÁLVAREZ, Miguel, Tratado de Derecho laboral,
los contratos de locación de servicios. a propósito de un Editorial Bosch, Barcelona, 1996, Pág. 200.
reciente lineamiento emitido por el MTPE, Tomo 184 -
Marzo 2009.
131
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
123LPCL: Artículo 37.- Artículo 37.- En toda prestación presente Ley establece. También puede celebrarse por
de servicios remunerados y subordinados se presume, escrito contratos a tiempo parcial, sin limitación alguna.
salvo prueba en contrario, la existencia de un contrato 124 BETTI, Teoría general del negocio jurídico, Editorial
de trabajo por tiempo indeterminado. Por excepción, Themis, Bogotá 2000 p. 375.
puede celebrarse por escrito contratos para obra o 125 GARRIDO LECCA, José L, “Manual de las
132
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
126 NEVES MUJICA, Javier. Ob. cit., p. 36 o escrita y el segundo en los casos y con los requisitos
que la presente Ley establece.
127 Artículo 53 del TUO del D. Leg. N° 728, LPCL: También puede celebrarse por escrito contratos en
régimen de tiempo parcial sin limitación alguna”.
“Artículo 53.- Los contratos de trabajo sujetos a
modalidad pueden celebrarse cuando así lo requieran 129 El principio de causalidad supone “que las
las necesidades del mercado o mayor producción de la necesidades permanentes de la empresa habrán de ser
empresa, así como cuando lo exija la naturaleza cubiertas mediante contratos por tiempo indefinido,
temporal o accidental del servicio que se va a prestar o quedando relegada la contratación a término para la
de la obra que se ha de ejecutar, excepto los contratos atención de necesidades ocasionales [temporales]. La
de trabajo intermitentes o de temporada que por su contratación temporal se admite, pero a condición de
naturaleza puedan ser permanentes”. que posea una justificación o causa adicional al mero
128 Artículo 4 del TUO del D. Leg. N° 728, LPCL. acuerdo de las partes; por eso se habla muchas veces
de contratos temporales causales para aludir a ellos”.
“Artículo 4.- En toda prestación personal de servicios AGUILERA IZQUIERDO, Rafael. “El principio de
remunerados y subordinados, se presume la existencia ‘causalidad’ en la contratación temporal”. Págs. 99-122.
de un contrato de trabajo a plazo indeterminado. En: Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos
El contrato individual de trabajo puede celebrarse Sociales. N° 33 (2001). Pág. 160. Los contratos sujetos
libremente por tiempo indeterminado o sujeto a a modalidad tienen un carácter excepcional.
modalidad. El primero podrá celebrarse en forma verbal
133
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
130 Una sentencia del Tribunal Supremo español (STS contratación temporal”. Págs. 51-66. En: Revista del
de 12 de mayo de 2000) excusó el defecto de no Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. N° 38 (2002).
consignar la causa de temporalidad en el contrato, por Pág. 58. Según la legislación nacional, la falta de
entender que el trabajador es consciente del carácter consignación por escrito de la causa temporal del
temporal del vínculo. La admisión pacífica de este contrato constituye un incumplimiento del deber
criterio (sustentado en la buena fe de las partes), establecido en los artículos 72 del TUO del Decreto
significaría que en adelante sería muy difícil exigir la Legislativo N° 728, LPCL, y 79 del Reglamento de la
inclusión de la causa objetiva en el contrato sujeto a Ley de Fomento del Empleo (aprobado por el Decreto
modalidad. MARÍN CORREA, José María. “La Supremo N° 001-96-TR).
134
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
135
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
135Fuente: “Manual de jurisprudencia laboral”. Tomo II. 136 Fuente: Revista Actualidad Laboral N° 318. Lima,
Lima, H & M Ediciones. Págs. 623 y 624. diciembre 2002. Pág. 16.
136
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
137
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
138
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
139
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
140
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
141
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
142
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
A
propósito de la marcha que
desarrollo.
se realizará el 13 de agosto
del presente año, a La familia ha sido, es y seguirá siendo
consecuencia del incremento del la esencia del devenir y la identidad
índice de violencia familiar en el de una sociedad. Las comunidades
Perú, y la sensación de la falta de únicamente pueden establecerse en
interés de los operadores de justicia contradicción y en acuerdo con la
frente a la protección de las víctimas familia, puesto que para mantener su
de violencia, el presente artículo continuidad, hombres y mujeres
busca describir un panorama general deben procrear y gozar de la mutua
de la misma y a través del análisis protección. La relación entre la
respectivo, poder dilucidar un futuro familia y la sociedad es un proceso
enfoque en torno a la violencia dinámico de tensión y oposición con
familiar hacia el Perú del 2021. un punto de equilibrio difícil de
mantener, dado que su posición
exacta está sometida a las
1.- ASPECTOS GENERALES: transformaciones de una época a
¿Qué entendemos por familia? otra.137
143
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
139 BRINGIOTTI, María Inés. Las familias en situación 140Consúltese Diccionario de la Real Academia
de riesgo en los casos de violencia familiar y Española. Sitio Web
maltrato infantil. Buenos Aires, 2005, página 79. http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=7spjoFbI1DXX2g
6qX80h
144
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
141MANUEL MILJANOVICH C.; VIOLETA NOLBERTO REVISTA IIPSI Facultad De Psicología UNMSM. Lima,
S.; MARTHA MARTINA CH.; ROSA ELENA HUERTA 2010, página 192.
R.; SOCORRO TORRES V.; FERNANDO CAMONES 142 MINISTERIO DE PROMOCION DE LA MUJER Y
145
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
146
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
143 DEFENSORÍA DEL PUEBLO DEL PERÚ. “LA FAMILIAR EN EL PERÚ. ASOCIACIÓN CULTURAL
PROTECCIÓN PENAL FRENTE A LA VIOLENCIA MARÍA PLAZA, ASOCIACIÓN PARA LA DEFENSA,
FAMILIAR EN EL PERÚ”. Asociación Cultural María APLICACIÓN Y REALIZACIÓN DE LOS DERECHOS
Plaza, Asociación para la Defensa, Aplicación y
FUNDAMENTALES”. Op. Cit., página 135
Realización de los Derechos Fundamentales. Lima,
2005, página 134.
144 DEFENSORÍA DEL PUEBLO DEL PERÚ. “LA
147
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
148
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
149
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
150
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
DICCIONARIO DE LA
REAL ACADEMIA
ESPAÑOLA
LEY DE PROTECCIÓN
FRENTE A LA VIOLENCIA
FAMILIA- LEY 26260
MANUEL MILJANOVICH
C.; VIOLETA NOLBERTO
S.; MARTHA MARTINA
CH.; ROSA ELENA
HUERTA R.; SOCORRO
TORRES V.; FERNANDO
CAMONES G. “PERÚ:
MAPA DE VIOLENCIA
FAMILIAR, A NIVEL
DEPARTAMENTAL,
SEGÚN LA ENDES 2007-
2008.CARACTERÍSTICAS
E IMPLICANCIAS”.
REVISTA IIPSI Facultad De
Psicología UNMSM. Lima,
2010.
MINISTERIO DE
PROMOCION DE LA
MUJER Y DESARROLLO
HUMANO. “VIOLENCIA
FAMILIAR DESDE UNA
PERSPECTIVA DE
GENERO:
CONSIDERACIONES
PARA LA ACCIÓN”.
Primera edición, Lima 2000.
151
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
152
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
153
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
154
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
RESUMEN
En el presente artículo se desarrollarán las principales características del delito de trata
de personas. Cabe señalar que no se trata de un informe estadístico o un tratado respecto
a la situación del delito en nuestro país. El presente tiene por finalidad la descripción y
comentario del tipo penal, resaltando sus puntos más relevantes y los bienes jurídicos que
se busca proteger.
PALABRAS CLAVES: trata, explotación, explotación sexual, menores de edad,
esclavitud, explotación laboral
ABSTRACT
In this article the main characteristics of the crime of trafficking will be developed. It
should be noted that there is a statistical report or a treaty regarding the state of crime in
our country. This aims at the description and commentary on the criminal, highlighting its
most important points and the legal rights they seek to protect .
KEYWORDS: trafficking, exploitation , sexual exploitation, minors , slavery, labor
exploitation
CONTENIDO:
1. INTRODUCCIÓN.
2. TIPO PENAL
3. ANTECEDENTES LEGALES
4. DEFINICIÓN
5. TIPICIDAD OBJETIVA
5.1. CONDUCTA TÍPICA
5.2. MEDIOS
5.3. FINES
5.4. SUJETO ACTIVO
5.5. SUJETO PASIVO
6. BIEN JURÍDICO
7. TIPICIDAD SUBJETIVA
8. ANTIJURIDICIDAD
9. CONSUMACIÓN
10. PENALIDAD
155
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
13. BIBLIOGRAFÍA.
L a trata de personas es un
delito que atenta gravemente
contra derechos
fundamentales de la persona, en tanto
no se considera a la persona como tal
El que promueve, favorece, financia o
facilita la captación, transporte,
traslado, acogida, recepción o
retención de otro, en el territorio de
la República o para su salida o
y ésta pasa a perder esta condición (al entrada del país, recurriendo a la
menos para quienes son responsables violencia, la amenaza u otras formas
del delito) para poder beneficiar de acción, la privación de libertad, el
económicamente a otras personas. La fraude, el engaño, el abuso del poder
comisión de este delito implica la o de una situación de vulnerabilidad
degradación de una persona a la o la concesión o recepción de pagos o
condición de objeto, con el fin de beneficios, con fines de explotación,
comercializarla y explotarla para venta de niños, para que ejerza la
obtener ganancias146. prostitución, someterlo a esclavitud
sexual u otras formas de explotación
sexual, obligarlo a mendigar, a
Se trata de un tema delicado y que ha realizar trabajos o servicios forzados,
venido siendo objeto de discusión en a la servidumbre, la esclavitud o
nuestro país durante los últimos años, prácticas análogas a la esclavitud u
puesto que se busca minimizar al otras formas de explotación laboral,
máximo estas prácticas que vulneran o extracción o tráfico de órganos o
la dignidad de las personas, quienes tejidos humanos , será reprimido con
normalmente se encuentran en pena privativa de libertad no menor
condiciones de pobreza o de de ocho ni mayor de quince años.
desprotección, razones por las que
son blanco fácil de quienes cometen
este tipo de delitos. La captación, transporte, traslado,
acogida, recepción o retención de
niño, niña o adolescente con fines de
2. TIPO PENAL
explotación se considera trata de
personas incluso cuando no se
156
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
157
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
c) La captación, transporte,
“
traslado, acogida o recepción
a) Por trata de personas se
de un niño con fines de
entenderá la captación, el
explotación se considera
transporte, el traslado, la
“trata de personas” incluso
acogida o la recepción de
cuando no se recurra a
personas, recurriendo a la
ninguno de los medios
amenaza o al uso de la fuerza
enunciados en el apartado a)
u otras formas de coacción, al
del presente artículo.”
rapto, al fraude, al engaño, al
abuso de poder u otras formas De la definición anterior puede verse
de coacción, al rapto, al que ésta es recogida por nuestro
fraude, al engaño, al abuso de Código Penal actualmente vigente en
poder o de una situación de gran parte, tomando en cuenta sus
vulnerabilidad o a la puntos más relevantes y confirmando
concesión o recepción de su ratificación a la Convención de
pagos o beneficios para Palermo.
obtener el consentimiento de
5. TIPICIDAD OBJETIVA
una persona que tenga
autoridad sobre otra, con fines
5.1. CONDUCTA TÍPICA
de explotación. Esa
explotación incluirá, como a) La captación, es aquella
mínimo, la explotación de la conducta por la cual el
prostitución ajena u otras sujeto activo tiene contacto
formas de explotación sexual, con la víctima del delito.
los trabajos o servicios
b) El transporte y/o traslado,
forzados, la esclavitud o las se entenderá como aquel
prácticas análogas a ella, la acto por el cual la víctima
servidumbre o la extracción es trasladada desde su lugar
de órganos. de origen hasta un lugar
distinto, en el que se
b) El consentimiento dado por la llevarán a cabo los actos de
víctima de la trata de personas explotación considerados
o toda formas de explotación
en el tipo penal.
que se tenga la intención de c) La acogida, recepción y/o
realizar descrita en el apartado retención, se entenderá
a) del presente artículo no se como aquellos actos que el
tendrá en cuenta cuando se sujeto activo ejercerá sobre
haya recurrido a cualquiera de la víctima para impedir su
158
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
159
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
160
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
161
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
162
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
163
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
13. BIBLIOGRAFÍA.
MINISTERIO DEL
INTERIOR. Plan Nacional de
Acción contra la Trata de
Personas 2011-2016
PRADO SALDARRIAGA,
Victor R.; Todo sobre el Código
Penal. Tomo I, IDEMSA. Lima,
1996
164
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
165
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
166
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
167
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
168
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
169
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
170
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
171
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
172
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
173
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
174
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
175
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
176
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
177
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
178
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
179
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
tuvo la condición de
condenado por idéntico o
C. El Tribunal Constitucional,
diferente delito”.
respecto al criterio de
peligrosidad procesal por De acuerdo a la opción
antecedentes penales del ideológica de nuestra
imputado señala lo siguiente: Constitución, una medida de
“Una cosa es considerar que coerción no puede justificarse
los antecedentes penales no en aspectos subjetivos,
puedan ser dados como único propios de la esfera personal
factor que fundamente la del imputado. Una medida de
existencia del peligro coerción basada en criterios
procesal, entendiéndose que personales, implica
ello implicaría negar el desnaturalizar el carácter
Derecho de rehabilitación y cautelar y excepcional de estas
reinserción en la sociedad del medidas.
individuo que ha delinquido, Además, si este supuesto de
además de afectar el principio peligro procesal fuera válido,
de presunción de inocencia la pregunta que surgiría sería
que le asiste una vez cumplida quien define que parte de la
su condena, y otra, muy historia personal se sanciona y
distinta, es considerar que ese cual no, a ello hay que
elemento, aunado a otros que agregarle el carácter
permitan presumir resocializador que pregona la
razonablemente el peligro de propia Constitución.
fuga o la perturbación de la
actividad probatoria, no
pueda ser tenido en cuenta D. Otro de los supuestos
por el juez penal al momento previstos por el Tribunal
de dictar un mandato de Constitucional para
detención. En efecto, si bien el determinar el peligro procesal
peligro procesal es consiste en la apreciación de
argumentado sine qua non los valores morales del
que justifica el dictado de la procesado, su ocupación, los
prisión preventiva, no resulta bienes que posee, vínculos
inconstitucional que como familiares y otros que,
elementos complementarios el razonablemente, le impidan
juez penal acuda a criterios ocultarse o salir del país o
que permitan presumir un sustraerse de una posible
riesgo social materializado en sentencia prolongada
la eventual reincidencia de (sentencia recaída en el Exp.
quien, encontrándose en N° 1567-2002- PHC/TC,
calidad de procesado, antes Caso Rodríguez Medrano,
180
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
181
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
182
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
183
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
184
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
185
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Articulo
E n el presente trabajo
abordaremos el tema de la
quiebra declarada en el
extranjero de una empresa
domiciliada fuera de territorio
2. Jurisdicción
Internacional
Concursal
149 EE.UU. se ha caracterizado por regular universalistas entre todas las naciones occidentales”.
un acentuado universalismo dentro de sus normas traducción libre del siguiente texto: “the laws of the
concursales, sin perder de vista el mantener algunas United States can fairly be characterized as the most
reglas de protección a sus acreedores locales. Al universalist among the western nations”. BEBCHUK,
respecto, Lucian Arye Bebchuk y Andrew T. Guzman Lucian Arye y Andrew T. GUZMAN. “An Economic
señalan: “las leyes de los Estados Unidos pueden Analysis of Transnational Bankruptcies”. J. Law & Econ.
claramente ser caracterizadas como las más No, 42. pp. 775 y ss.
186
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
150Ver a este respecto la Resolución Nº Baxter Export Corporation y Laboratorios Baxter S.A.
0335-2000/TDC-INDECOPI emitida por la Sala de con Proveedores Hospitalarios S.A. (Prohosa).
Defensa de la Competencia del Tribunal del Indecopi.
187
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Articulo
151 CALVO CARAVACA, Alfonso Luis y system in which a single bankruptcy court controls the
Javier CARRASCOSA GONZALEZ. Régimen Jurídico administration of the debtor's assets and makes the
de la Insolvencia de la empresa en el Comercio distributions to creditors worldwide”.
Internacional. p. 663-702 En: Derecho Internacional 153 VICO, Carlos M. “Curso de Derecho
188
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
189
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Articulo
154Lynn LoPucky ejemplifica el caso "main" case, and the others would be "secondary." The
ilustrado de la siguiente manera: “para ilustrar la secondary bankruptcy courts initially would assume
operación del procedimiento secundario, asumamos jurisdiction over the local assets, would determine
que Estados Unidos es el país de domicilio de un whether to cooperate in a multinational reorganization
deudor con operaciones alrededor del mundo. Este or liquidation, and would distribute the assets of the
deudor inicia un procedimiento de insolvencia en cada company among creditors to the extent of priorities
uno de los países donde desarrolla sus operaciones. En specified under local law. The secondary courts then
Estados Unidos se vería el caso “principal” y el los otros would surrender any remaining assets to the U.S.
países el caso “secundario”. Las cortes asumen court”. LOPUCKY, Lynn. Op. cit.
jurisdicción del procedimiento secundario inicialmente 155 Ibid. Traducción libre del siguiente texto:
sobre los bienes locales, determinando si cooperan en “In a secondary bankruptcy case, the court reorganizes
una liquidación multinacional, y distribuyen los activos or liquidates the debtor's local assets and makes
de la empresa entre los acreedores en la medida de las distributions necessary to protect creditors entitled to
prioridades especificadas en las leyes locales. Las priority under local law. n189 The court then transfers
Cortes del procedimiento secundario luego transfieren the balance of the proceeds to the estate of the main
cualquier recurso remanente a la Corte norteamericana. case for distribution according to the priority rules of the
Traducción libre del siguiente texto: “To illustrate the home country. n190 In this respect, the secondary
operation of a secondary bankruptcy system worldwide, bankruptcy system is a hybrid of universalism and
assume again that the United States is the home territoriality; part of the assets is distributed according to
country of a debtor with worldwide operations. This local priorities, but the balance is distributed according
debtor would file bankruptcy in each of the countries in to home country priorities”.
which it had operations. Its U.S. filing would be the
190
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
156 Como se analizará con detalle más nuevo esquema concursal peruano, se ha restringido el
adelante, el Código Civil usa el término “quiebra” en sus uso del término “quiebra” a la situación particular de una
normas de Derecho Internacional Privado, no en el empresa concursada en la que, habiéndose ejecutado
sentido de quiebra entendida como proceso de todos sus bienes, aún tiene deuda. Sin embargo, es
liquidación de activos, sino en el sentido de proceso evidente que el sentido en que el Código Civil usa la
concursal. La terminología usada por el Código palabra quiebra es para referirse a una persona natural
obedece al hecho que cuando se dio el Código Civil o jurídica sometida al régimen concursal vigente. Por
estaba vigente la Ley Procesal de Quiebras, Ley No. ello lo que se está regulando son las reglas de Derecho
7566, que justamente usaba dicha terminología para Internacional Privado aplicables al régimen concursal
definir a la empresa que era concursada por estar en en general.
situación de insolvencia o cesación de pagos. Con el
191
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Articulo
192
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
159Ver a este respecto la Resolución No. Export Corporation y Laboratorios Baxter S.A. con
0335-2000/TDC-INDECOPI de la Sala de Defensa de Proveedores Hospitalarios S.A. (Prohosa). .
la Competencia del Tribunal del Indecopi - Baxter
193
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Articulo
194
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
concursal hoy vigente, esto es a la Ley peruana sería la aplicable para tutelar
General del Sistema Concursal160. sus derechos, y que el proceso sería
Recordemos que la Ley General del administrado de forma exclusiva por
Sistema Concursal, en su artículo 6.2, la autoridad concursal peruana.
contiene a su vez una remisión
expresa a las normas de Derecho
Internacional Privado que regulan el El proceso concursal
reconocimiento de una sentencia secundario en el Perú es
extranjera que declara el concurso de independiente del proceso concursal
una empresa con domicilio en el principal en lo que respecta a las leyes
extranjero. que se le aplican y a la autoridad
concursal que resulta competente.
160 La Ley General del Sistema Concursal vez derogó la Ley de Reestructuración Empresarial,
hoy vigente, derogó la Ley de Reestructuración Decreto Ley Nº 26116.
Patrimonial, Decreto Legislativo Nº 845, norma que a su
195
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Articulo
196
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
161 “Artículo 2102.- (…) Si no hay tratado con que se le hayan otorgado garantías procesales
el país en el que se pronunció la sentencia, tiene ésta para defenderse.
la misma fuerza que en aquel país se da a las d. Que la sentencia tenga autoridad de cosa juzgada
sentencias pronunciadas por los tribunales peruanos”. en el concepto de las leyes del lugar del proceso.
. e. Que no exista en el Perú juicio pendiente entre las
162 “Artículo 2103.- Si la sentencia procede mismas partes y sobre el mismo objeto, iniciado
de un país en el que no se da cumplimiento a los fallos con anterioridad a la interposición de la demanda
de los tribunales peruanos, no tiene fuerza alguna en la que originó la sentencia.
República. Están comprendidas en la disposición f. Que no sea incompatible con otra sentencia que
precedente las sentencias que proceden de países reúna los requisitos de reconocimiento y ejecución
donde se revisan, en el fondo, los fallos de los tribunales exigidos en este título y que haya sido dictada
peruanos”. anteriormente.
163 “Artículo 2104.- Para que las sentencias g. Que no sea contraria al orden público ni a las
extranjeras sean reconocidas en la República, se buenas costumbres.
requiere, además de lo previsto en los artículos 2102 y h. Que se pruebe la reciprocidad”.
2103: 164 “Artículo 6.2. Las Comisiones son
a. Que no resuelvan sobre asuntos de competencia competentes también para conocer de los
peruana exclusiva. procedimientos concursales de personas naturales o
b. Que el tribunal extranjero haya sido competente jurídicas domiciliadas en el extranjero en caso de que
para conocer el asunto, de acuerdo a sus normas se hubiera reconocido, por las autoridades judiciales
de Derecho Internacional Privado y a los peruanas correspondientes, la sentencia extranjera que
principios generales de competencia procesal declara el concurso o cuando así lo dispongan las
internacional. normas de Derecho Internacional Privado. En ambos
c. Que se haya citado al demandado conforme a la supuestos, dicha competencia se extenderá
ley del lugar del proceso; que se le haya exclusivamente a los bienes situados en el territorio
concedido plazo razonable para comparecer; y nacional”.
197
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Articulo
198
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
199
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Articulo
166 “Artículo 32.- Difusión del procedimiento 32.2 En la publicación se requerirá a los acreedores que
32.1 Consentida o firme la resolución que dispone la soliciten el reconocimiento de sus créditos, se les
difusión del procedimiento, la Comisión de informará sobre el plazo para el apersonamiento al
Procedimientos Concursales dispondrá la publicación procedimiento y se pondrá a su disposición en las
semanal en el diario oficial El Peruano de un listado de oficinas de la Secretaría Técnica la relación de
los deudores que, en la semana precedente, hayan obligaciones declaradas por el deudor”.
quedado sometidos a los procedimientos concursales.
200
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
167 “17.1 A partir de la fecha de la publicación pertinente. En este caso, no se devengará intereses
a que se refiere el artículo 32º, se suspenderá la moratorios por los adeudos mencionados, ni tampoco
exigibilidad de todas las obligaciones que el deudor procederá la capitalización de intereses”. concurso o
tuviera pendientes de pago a dicha fecha, sin que este cuando así lo dispongan las normas de Derecho
hecho constituya una novación de tales obligaciones, Internacional Privado. En ambos supuestos, dicha
aplicándose a éstas, cuando corresponda, la tasa de competencia se extenderá exclusivamente a los bienes
interés que fuese pactada por la Junta de estimarlo situados en el territorio nacional”.
201
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Articulo
202
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
203
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Articulo
204
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
Abogado.
205
Edición 07, Julio 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Articulo
206
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 07, Julio 2015
Artículo
Ensayo
207
Edición 07, Julio 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Articulo
of great help for operators criminal justice, when processing criminal proceedings.
Within this context, we find the 'process of effective cooperation' it constitutes a
process of negotiation between the prosecutor, the accused and his defense counsel,
by which may take knowledge of all relevant facts surrounding the crime that
investigates (and are listed by law), such as shareholders, means used for
implementation, location of assets, among other things, thereby enabling to provide
valid information regarding the commission of a particular crime.
KEYWORDS: Criminal procedure, special process, effective collaboration, new
Criminal Procedure Code, accused collaborator, prosecutor, defense attorney,
agreement, Criminal Premial, indulge them benefits.
208
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
209
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
210
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
un significativo progreso de la
investigación172. Asimismo, se IV. PRINCIPIOS RECTORES.-
entiende por colaborador eficaz a
aquella persona a quien se le imputa
La figura de la colaboración eficaz se
cualquier delito referido a fundamenta en una serie de principios
estupefaciente, y que brinda a la que permiten una mayor seguridad y
autoridad judicial información certeza jurídica, entre los que se
significativa sobre la identidad de los pueden mencionar los siguientes:
autores, coautores, partícipes o
encubridores del tráfico ilícito de - Eficacia.- De conformidad con
estupefacientes, o que permita el este principio, la información
secuestro de sustancias, bienes, etc., que se aporte debe ser útil e
pertenecientes a este tipo de importante, lo cual implica que
delincuencia, beneficiándose en la debe ser relevante para la
reducción o eximición de pena173. En investigación; debe tratarse de
nuestro ordenamiento jurídico una información que
procesal penal se considera contribuya eficazmente a la
colaborador eficaz a quien se lucha contra la delincuencia.
encuentre o no sometido a un proceso La colaboración que ofrece a la
penal, así como quien ha sido justicia el delincuente que se
sentenciado174, siendo que para quiere beneficiar, debe resultar
dichos efectos el colaborador debe: realmente útil. Esto es, que la
justicia como valor jurídico, se
- Haber abandonado preserve. Es decir, en términos
voluntariamente sus actividades de la Corte Constitucional, que
delictivas; si la justicia consiste en dar a
- Admitir o no contradecir, libre cada uno lo suyo, según una
y expresamente, los hechos en igualdad proporcional, la
que ha intervenido o se le
medida de lo que se debe dar a
imputen. Aquellos hechos que cada cual es según su
no acepte no formarán parte del merecimiento175.
proceso por colaboración
eficaz, y se estará a lo que se - Oportunidad.- Este principio
decida en el proceso penal establece que la colaboración
correspondiente; y,
brindada debe ser prestada en
- Presentarse al Fiscal mostrando
forma oportuna para alcanzar
su disposición de proporcionar
los fines de la ley, es decir,
información eficaz.
172 Baratta, Alessandro; “Criminología Crítica y crítica 174 Tal como lo establece el artículo 472° del Código
del derecho; introducción a la sociología jurídico penal”; Procesal Penal del 2004.
Editorial Argentina S.A.; Buenos Aires, 2004. 175 Sintura Varela, Francisco José; “Concesión de
173 Edwards, Carlos Enrique; “El arrepentido, el agente beneficios por colaboración eficaz con la justicia”;
encubierto y la entrega vigilada: modificación a la ley de Medellín, 1995.
estupefacientes”; Editorial Ad-Hoc; Buenos Aires, 1996.
211
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
212
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
213
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
214
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
215
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
216
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
217
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
218
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
219
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
179Las restricciones que el Juez puede imponer son las determinada, quién informará
siguientes: periódicamente en los plazos designados.
1. La obligación de someterse a al cuidado y 2. La obligación de no ausentarse de la
vigilancia de una persona o institución localidad en que reside, de no concurrir a
220
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
221
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
222
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
223
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
224
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
225
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
MUÑOZ CONDE,
FRANCISCO; “Los
arrepentidos en el caso de la
criminalidad o delincuencia
organizada”; Imprenta Pinelo;
España – Sevilla, 1996.
PEÑA CABRERA, RAÚL;
“Procesos Penales Especiales,
Nuevas Tendencias en el
Proceso Penal Peruano”;
Editorial San Marcos; Lima,
1997.
SAN MARTÍN CASTRO,
CÉSAR; “Derecho Procesal
Penal; Tomo II; Editorial
Jurídica Grijley; Lima.
SINTURA VARELA,
FRANCISCO JOSÉ;
“Concesión de beneficios por
colaboración eficaz con la
justicia”; Medellín, 1995.
SÁNCHEZ GARCÍA DE
PAZ, ISABEL; “El
coimputado que colabora con
la justicia penal”; disponible
en:
www.criminet.urgt.es/recpe
226
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
Abogada.
227
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
228
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
RESUMEN: De manera general, el contrato de trabajo puede ser definido como aquel
acuerdo celebrado, de manera libre y voluntaria, entre el trabajador y el empleador, en
virtud del cual el primero se obliga a poner en disposición del segundo su propia fuerza
de trabajo a cambio de una remuneración, entendiéndose, en principio, que dicho acuerdo
de voluntades da origen a la existencia de una relación laboral de carácter permanente,
lo cual implica que, por regla general, en toda prestación personal de servicios
remunerados y subordinados, se presume la existencia de un contrato de trabajo a plazo
indeterminado, tal como lo consagra nuestra normatividad laboral. No obstante, como
consecuencia de los cambios introducidos en el régimen laboral en las décadas pasadas,
cambios que han dado lugar a una cierta flexibilización del derecho de trabajo, en el
ámbito de la contratación laboral, hoy en día se permite que el empleador y trabajador
puedan celebrar un contrato de trabajo sujeto a modalidad, el cual se celebra por un
periodo de tiempo determinado, permitiendo al empleador contratar a trabajadores
atendiendo a sus necesidades, lo cual, evidentemente, conlleva a un menor costo de
protección ante la extinción del vínculo laboral. Este tipo de contratación laboral se ha
generalizado en los últimos tiempos, no resultando extraño que muchos empleadores
recurran a la celebración de estos contratos, habiéndose convertido en una de las
modalidades de contratación laboral más frecuente de nuestro medio, motivo por el cual
será materia de estudio en el presente ensayo.
PALABRAS CLAVES: Trabajador, empleador, contrato de trabajo, contrato sujeto a
modalidad, causa objetiva, artículo 53°, Ley de Productividad y Competitividad Laboral,
contratos de naturaleza temporal, contratos de naturaleza accidental, contratos para obra
o servicio.
ABSTRACT: In general, the employment contract can be defined as that agreement, freely
and voluntarily, between the worker and the employer, whereby the former undertakes to
give arrangement of the second its own workforce in exchange for remuneration, it being
understood in principle that the voluntary agreement gives rise to the existence of an
employment relationship permanent, which means that, as a general rule, all personal
services of paid services and subordinates, presumably the existence of an employment
229
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
contract for an indefinite period, as enshrined in our labor legislation. However, as a result
of changes in the labor regime in the past decades, changes have led to a certain easing of
labor law in the field of labor contracts, today allows the employer and worker they can
conclude a contract of employment subject to special conditions, which is held for a period
of time, allowing the employer to hire workers attending to their needs, which obviously
leads to a lower cost of protection against termination of employment . This type of hiring
is widespread in recent times, not proving surprising that many employers resort to such
contracts, having become one of the modalities of more frequent hiring of our environment,
why it will be the subject of study in this essay.
KEYWORDS: worker, employer, employment contract, contract subject to special
conditions, objective reason, Article 53 °, Law of Productivity and Competitiveness,
contracts of temporary nature, nature accidental contracts, contracts for work or service.
180 Art. 4°.- Elementos esenciales del contrato de sujeto a modalidad. El primero podrá celebrarse en
trabajo. Plazo y formalidad.- En toda prestación forma verbal o escrita y el segundo en los casos y con
personal de servicios remunerados y subordinados, se los requisitos que la presente Ley establece. También
presume la existencia de un contrato de trabajo a plazo puede celebrarse por escrito contratos en régimen de
indeterminado. El contrato individual de trabajo puede tiempo parcial sin limitación alguna.
celebrarse libremente por tiempo indeterminado o
230
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
231
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
232
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
185 Martin Valverde, Antonio y otros; “Derecho del 187 Fundamento jurídico 3 de la sentencia recaída en el
Trabajo”; Sexta Edición; Ed. Tecnos; Madrid, 1997. Expediente 1874-2002-AA/TC, de fecha 19 de
186 Toyama Miyagusuko, Jorge; “Instituciones del diciembre de 2003.
Derecho Laboral”; Gaceta Jurídica Editores; Lima,
2005.
233
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
234
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
235
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
236
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
237
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
238
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
239
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
240
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
241
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
242
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
243
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
LEY DE
PRODUCTIVIDAD Y
COMPETITIVIDAD
LABORAL
MARTIN VALVERDE,
ANTONIO Y OTROS;
“Derecho del Trabajo”;
Sexta Edición; Ed. Tecnos;
Madrid, 1997.
MARTÍNEZ VIVOT,
JULIO; “Elementos del
Derecho del Trabajo y de la
Seguridad Social”;
Segunda Edición; Editorial
Astrea; Buenos Aires,
1988.
SANGUINETI
RAYMOND,
WILFREDO; “Los
contratos de trabajo de
duración determinada”;
ARA Editores; Lima, 2008.
TOYAMA
MIYAGUSUKO, JORGE;
“Instituciones del Derecho
Laboral”; Gaceta Jurídica
Editores; Lima, 2005.
244
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
Abogada.
245
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
246
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Ensayo
ABSTRAC: After committing a criminal offense and once given the responsibility of the
agent in it, the judge will set the penalty to be applied, it will depend on the penalty provided
in our legislation for each offense, being that among the penalties regulated found the
familiar imprisonment, the same can be temporary with a minimum duration of two days
and a maximum of thirty-five years, or in perpetuity. In any of these cases, it is well known
to all that the custodial sentence is executed in any of the existing prisons in our country,
implementing pursues as its primary objective the rehabilitation, re-socialization and
reintegration of the convicted to society, such as stipulated by the respective standard and
meets the rules set forth in our Constitution of Peru. Now, in the scenario described, it may
be noted that everything related to the execution of the sentence is in charge of the so-
called prison system, meaning this the system established for compliance with custodial
sentences handed down by a competent court within a criminal due process, in other words,
247
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO·”
Ensayo
the prison system is the set of rules governing the operation of prisons and which are
subject all persons sentenced to imprisonment and which shall be subject of study in the
this essay, focusing on the most relevant of the same issues.
KEYWORDS: Prison system, custodial sentence
freedom, prison, inmate, crime, the National Penitentiary Institute, Code of Criminal
Procedure
C
ometido un determinado
delito, identificado el sujeto mediante el que se regula el
o grupo de sujetos funcionamiento interno de las
intervinientes, establecida su prisiones, desarrollándose, en nuestro
participación y responsabilidad en el caso en concreto, en base al respeto y
hecho delictivo, atendiendo a lo defensa de los derechos humanos del
actuado a lo largo del proceso, bajo interno, lo que responde al hecho de
determinados parámetros, el Juez que el Estado Peruano se caracteriza
Penal procede a emitir la por ser un Estado social y
correspondiente sentencia absolutoria democrático, en concordancia con los
o condenatoria, siendo que en caso Tratados Internacionales de los que el
dicte sentencia condenatoria en ella Perú forma parte, encontrándose
contemplará, como es de actualmente atravesando por una dura
evidenciarse, la respectiva pena que crisis debido, principalmente, al
deberá cumplir el sujeto condenado, hacinamiento existente en casi la
pena que puede consistir en una totalidad de cárceles. Pese a ello,
privativa de libertad, restrictiva de resulta un tema de estudio por demás
libertad, limitativa de derecho o interesante toda vez que la realidad
multa, debiendo ejecutarse de penitenciaria de nuestro país
conformidad con lo establecido en la constituye parte de la política general
normativa. Ahora, se tiene que en del Estado, siendo hoy en día uno de
caso el juez imponga una pena los principales problemas sociales
privativa de libertad, su ejecución con el que tiene que enfrentar el
corresponde se efectúe en un centro gobierno central, problema que se ha
penitenciario, conocido también con acrecentado en los últimos tiempos, a
el nombre de cárcel o prisión, dentro tal punto que se ha contemplado la
del cual el condenado deberá regirse a posibilidad de crear o instalar un
una normatividad especial que se nuevo recinto penitenciario que
encarga de regular todos los aspectos albergue, probablemente, a los
referidos a la ejecución de la pena en delincuentes de alta peligrosidad.
los recintos penitenciarios, así
también deberá regirse a las
248
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
Ensayo
Ensayo
191 López Rey, Manuel; “Criminología”; Editorial Aguilar; 193 Altmann, Julio; “Bases para un plan de futura política
249
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
Ensayo
250
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
Ensayo
Ensayo
251
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
Ensayo
252
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
Ensayo
Ensayo
253
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
Ensayo
254
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
Ensayo
Ensayo
255
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
Ensayo
194En cuyo artículo 3° previó que la finalidad de dicho Aislamiento Celular; segunda, Etapa Cerrada de
reglamento es establecer el Régimen Progresivo de Máxima Seguridad; y Tercera, Etapa de Promoción al
Tratamiento para Internos de Difícil Readaptación, que Régimen de Mediana Seguridad.
se desarrollará en tres etapas: Primera, Etapa de
256
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
Ensayo
Ensayo
257
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
Ensayo
198 El legislador al perfeccionar la ejecución de la pena resocializadora. Las medidas de seguridad persiguen
privativa de libertad unificó y eliminó las penas de fines de curación; tutela y rehabilitación”.
internamiento, penitenciaria, relegación y prisión, 200 “3. El régimen penitenciario consistirá en un
preveyendo que fueran sustituidas, en los casos tratamiento cuya finalidad esencial será la reforma y la
expresamente indicados, por otras formas de sanciones readaptación social de los penados. Los menores
que no importen recortar la libertad ambulatoria. delincuentes estarán separados de los adultos y serán
199 En cuyo Articulo IX del Título Preliminar establece sometidos a un tratamiento adecuado a su edad y
que “La pena tiene función preventiva, protectora y condición jurídica.”
258
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
Ensayo
Ensayo
259
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
Ensayo
260
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
Ensayo
Ensayo
261
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
Ensayo
262
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
Ensayo
Ensayo
263
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
Ensayo
264
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
Ensayo
Ensayo
265
Edición 08, Agosto 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
Ensayo
266
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
Ensayo
El texto debe presentarse sin interlineado, letra estilo Times New Roman, tamaño 12, en
hoja A4, con márgenes de 2,5 cm y páginas numeradas consecutivamente. No se deben
usar negritas, subrayado, viñetas ni margen justificado; letra itálica sólo para palabras en
otro idioma. Las viñetas deben indicarse con guión medio.
Los autores deben identificarse de la siguiente manera: primer nombre, inicial del segundo
(optativa) y apellido/s.
Se incluirá el Resumen y las Palabras Clave en idiomas castellano e inglés (Abstract y Key
words). El Resumen deberá contener la siguiente información: contexto o antecedentes del
estudio, objetivos, procedimientos básicos (selección de sujetos, métodos de observación
o medición, etc.), resultados relevantes con sus medidas estadísticas (si corresponde), el
tipo de análisis y las principales conclusiones.
Introducción
En esta sección se recomienda presentar los antecedentes del estudio, la naturaleza, razón
e importancia del problema o fenómeno bajo estudio.
Las conclusiones deben estar directamente relacionadas con los datos obtenidos y se deben
evitar afirmaciones que no se desprendan directamente de éstos.
267
Edición 07, Julio 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
Ensayo
268
“LA TRIBUNA DEL ABOGADO” Edición 08, Agosto 2015
Artículo
Ensayo
269
Edición 07, Julio 2015 “LA TRIBUNA DEL ABOGADO”
Artículo
Ensayo
270