“2020- Año del Bicentenario del fallecimiento del General Belgrano”

CONCEJO DELIBERANTE
EL BOLSÓN – RÍO NEGRO
*************************
VISTO:
La Carta Orgánica Municipal, el contenido social y cultural del programa radial
“Tiempo de Folclore" y la trayectoria;

CONSIDERANDO:
Que el presente proyecto tiene por objeto reconocer y destacar el
valor social y cultural a la trayectoria del Sr. Héctor "Checho" Martínez quien realiza
una labor radial y audiciones emitidas ininterrumpida desde el 4 de agosto de 1985;
Que a lo largo de su profesión ha conducido durante muchos años
los actos de las fechas patrias más relevantes, que fortalecen y nutren al sentir popular;
Que desde el 5 de marzo del 2013 se desempeñó como director de cultura de la
municipalidad de El Bolsón hasta el año 2015;
Que su participación activa como letrista, animador-programador
y locutor ha sido de gran importancia para nuestra comunidad a nivel cultural, ya que
promueve y difunde música de nuestra localidad y región con autores locales que
merece ser reconocida;
Que durante toda su trayectoria profesional el conductor ha
colaborado de manera altruista, con distintas instituciones educativas y vecinos de
nuestra localidad en diferentes eventos de beneficencia;
Que la vocación del locutor reivindica el producto cultural
oriundo de nuestra comunidad;
Que sus programas radiales a lo largo del tiempo han participado
en la mayoría de las fiestas regionales de la Comarca Andina y el animador ha tenido
una participación activa en varias de ellas, y en especial en nuestra fiesta Nacional del
Lúpulo, organizando y programando el evento desde el año 1985 hasta el 2014 llevando
adelante la conducción de la misma;
Que desde hace 36 años el espacio radial denominado "Tiempos
de Folclore" emitido por Radio Nacional que conduce el Sr. Héctor Martínez ha
brindado difusión a la música y cultura de nuestra comarca;
Que desde su inicio este programa reconocido por la mayoría de
los vecinos aporta a promocionar diferentes artistas de la región que hoy son
reconocidos a nivel Nacional;
Que en la Carta Orgánica Municipal en el Artículo 22º, inciso (a)
expresa que “se debe asegurar la libertad y el desarrollo de las manifestaciones
culturales, respetando el pluralismo...",
Que desde este ámbito legislativo hemos asumido el compromiso
de valorar el aporte que realizan los distintos medios de comunicación y de los
profesionales que contribuyan a nutrir la cultura, más aún, nos sentimos motivados de
hacerlo cuando este aporte aspira a brindar una mejor difusión de nuestros artistas;
Que el Concejo Deliberante en Sesión Ordinaria del día 11-08-21,
Acta 1805, aprobó el dictado de la presente;

POR ELLO:
Y en uso de las facultades que le son propias,
EL CONCEJO DELIBERANTE DE EL BOLSON
DECLARA
 “2020- Año del Bicentenario del fallecimiento del General Belgrano”

CONCEJO DELIBERANTE
EL BOLSÓN – RÍO NEGRO
*************************
ARTÍCULO 1º: DE INTERÉS MUNICIPAL, CULTURAL Y SOCIAL a la trayectoria
y en ella el reconocimiento al trabajo realizado en estos 36 años por el Señor Héctor
“Checho” Martínez.-

ARTÍCULO 2º: REGÍSTRESE, comuníquese al Poder Ejecutivo Municipal,

publíquese, cumplido, archívese.-

Dada la Sala de Sesiones “Antolín Díaz González” del Concejo Deliberante de El

Bolsón, Departamento Bariloche, Provincia de Río Negro, a los once días del mes de
agosto de 2021.-

DECLARACIÓN Nº 010/2021.-

VISTO:
La Carta Orgánica Municipal, la Ordenanza, 014/2020, las notas ingresadas a la
Comisión de Asuntos Económicos y Legales del Concejo Deliberante y del Poder
Ejecutivo de vecinos solicitando eximición de pago de Tasas Municipales. y;

CONSIDERANDO:
Que la Carta Orgánica Municipal establece en el Artículo 101º,
Inciso 15: Autorizar el otorgamiento de subsidios, la aceptación de legados con cargo y
la eximición de gravámenes a personas carentes de medios previa intervención del área
del Poder Ejecutivo que corresponda, con el voto de los dos tercios (2/3) de sus
miembros;
Que la Ordenanza Nº014/2020, establece el procedimiento a
seguir para la solicitud de eximición y renovación de las Tasas Municipales;
Que la comisión de Asuntos Económicos y legales, en conjunto
con el Área de Ingresos Públicos de la Municipalidad de El Bolsón, ha decidido otorgar
las eximiciones solicitadas por los vecinos, que se detallan en el articulado de la
presente;
Que el Concejo Deliberante en Sesión Ordinaria del día 11-08-21,
Acta 1805, aprobó el dictado de la presente;

POR ELLO:
Y en uso de las facultades que le son propias:
EL CONCEJO DELIBERANTE DE EL BOLSON
SANCIONA CON FUERZA DE
ORDENANZA

ARTÍCULO 1º: CONCÉDASE el beneficio de exención de Tasas por Servicios

Municipales y condonación de deuda, según el caso a los siguientes vecinos:

 Exención del cien por ciento (100%) de Tasas por Servicios Municipales para el
 “2020- Año del Bicentenario del fallecimiento del General Belgrano”

CONCEJO DELIBERANTE
EL BOLSÓN – RÍO NEGRO
*************************
período 2021 al Sr. VILLARRUEL, Alfonso Segundo D.N.I. N°7.399.641 por la
parcela 20-1-E-611A-18 y condonase la deuda en un cien por ciento (100%) de
períodos anteriores, en un todo de acuerdo a las normativas vigentes.-
 Condonase la deuda en un cien por ciento (100%) por derechos de cementerio a
la Sra. DELGADO, Elfira D.N.I. Nº5.904.616 y exímase en un cien por ciento
(100%) para el ejercicio fiscal 2021 por el mencionado derecho.-
 Exención del cien por ciento (100%) de Tasas por Servicios Municipales para el
periodo 2021 a la Sra. NAHUELQUIR, Carmen Flora D.N.I. N°13.814.900 por
la parcela 20-1-G-041B-04B y condonase la deuda en un cien por ciento (100%)
de períodos anteriores, en un todo de acuerdo a las normativas vigentes.-
 Condonase la deuda en un cien por ciento (100%) de Tasas por Servicios
Municipales por los períodos 2013 al 2018 inclusive, y un cincuenta por ciento
(50%) por los períodos 2019, 2020, autorizando al Departamento de Ingresos
Públicos a realizar convenio de pago por el saldo en hasta veinticuatro (24) cuotas
iguales sin interés a la Sra. QUIROZ, Ana Noemí D.N.I. N°30.385.124 titular de la
parcela 20-1-G 400B-12.-

ARTÍCULO 2º: REGÍSTRESE, comuníquese al Poder Ejecutivo Municipal,

publíquese, cumplido, archívese.-

Dada la Sala de Sesiones “Antolín Díaz González” del Concejo Deliberante de El

Bolsón, Departamento Bariloche, Provincia de Río Negro, a los once días del mes de
agosto de 2021.-

ORDENANZA Nº77/2021.-

VISTO:
La Carta Orgánica Municipal, El día Mundial del Glut-l, y;

CONSIDERANDO:
Que el pasado 10 de julio, por primera vez en la historia, se
conmemoró el Día Mundial del Glutl-1. El Déficit de Glut1, también conocido como
el síndrome de deficiencia del transportador de la glucosa cerebral tipo 1, es un
trastorno genético que afecta al metabolismo del cerebro. La glucosa no se transporta
apropiadamente al mismo, y esta situación causa que el cerebro se quede sin
el combustible necesario para crecer, desarrollarse y funcionar normalmente,
causando un amplio rango de síntomas neurológicos;
Que la deficiencia de Glut-l es causada por mutaciones en el
gen SLC2A1, el cual regula la producción y actividad de la proteína transportadora de
glucosa de tipo 1. Al ser un desorden autosómico dominante, sólo una mutación en
una de las copias del gen es suficiente para causar la enfermedad. Gran parte de las
veces, las mutaciones que ocurren son espontáneas y no hereditarias, pero las
personas que poseen deficiencia de Glut1 tienen un 50% de probabilidad de heredar la
copia alterada del gen a cada uno de sus hijos; Glut-1 es la única proteína
 “2020- Año del Bicentenario del fallecimiento del General Belgrano”

CONCEJO DELIBERANTE
EL BOLSÓN – RÍO NEGRO
*************************
transportadora que mueve glucosa a través de la barrera hematoencefálica. Allí, el
cerebro la utiliza como su fuente principal de energía. Cuando no hay suficiente
glucosa disponible, el crecimiento y funcionamiento del cerebro se ven afectados,
dando como resultado síntomas que pueden variar entre individuos y cambiar con el
tiempo a medida que el paciente va creciendo. Los síntomas pueden manifestarse todo
el tiempo, como también pueden ocurrir de manera temporal, y pueden fluctuar en
severidad. El rango de dichos síntomas puede variar entre leve a severo, lo cual puede
generar que en ciertas ocasiones la Deficiencia en Glut1 resulte de difícil diagnóstico;
Que dentro de los síntomas que se manifiestan, estos pueden
ser agrupados en tres categorías principales: cognición, comportamiento y
movimiento. Los síntomas cognitivos afectan a la inteligencia y pueden abarcar desde
dificultades imperceptibles del aprendizaje hasta discapacidades intelectuales graves.
Los síntomas de movimiento pueden afectar la calidad o cantidad de actividad motora:
puede dificultar el caminar debido a que las piernas están tensas (espasticidad), un mal
equilibrio (ataxia) o postura torcida (distonía). Otros síntomas intermitentes pueden
incluir dolores de cabeza, confusión, pérdida de energía o convulsiones de diferentes
tipos;
Que actualmente no existe una cura para la deficiencia de Glut-
1, pero existe un tratamiento efectivo que nutre el cerebro y puede prevenir o controlar
los síntomas. La base fundamental del tratamiento es la dieta cetogénica, que consiste
en una dieta rica en grasas, baja en proteína y baja en carbohidratos que favorece la
quema de grasas para convertirlas en energía en lugar de glucosa. Los cuerpos
cetónicos se forman cuando se metaboliza la grasa, pasan por el cerebro y sustituyen la
glucosa como fuente de energía. Se estima que en la actualidad, el número de personas
diagnosticadas con la Deficiencia de Glutl es de por lo menos 1:24.000, lo cual
determina que son muy pocos los casos efectivamente diagnosticados debido a que es
una patología poco conocida y de difícil diagnóstico;
Que es por ello que resulta de suma importancia informar a la
población en general respecto al Síndrome de deficiencia del transportador de glucosa
tipo 1, así como también realizar capacitaciones específicas sobre la temática para
todos los profesionales de la salud que permitan posteriormente la detección temprana y
pronto tratamiento del mismo, posibilitando una mejora en la calidad de vida de
quienes padecen este síndrome;
Que es por lo anteriormente expuesto que solicitamos el
acompañamiento a la presente;
Que el Concejo Deliberante en Sesión Ordinaria del día 11-08-21,
Acta 1805, aprobó el dictado de la presente;

POR ELLO:
Y en uso de las facultades que le son propias;
EL CONCEJO DELIBERANTE DE EL BOLSON
DECLARA

ARTÍCULO 1º: DE INTERÉS SANITARIO Y SOCIAL el Día Mundial del Glut-l,

que tuvo lugar por primera vez el pasado 10 de julio, con el objetivo de dar mayor
visibilidad a los síntomas y posibles tratamientos del mismo.-
 “2020- Año del Bicentenario del fallecimiento del General Belgrano”

CONCEJO DELIBERANTE
EL BOLSÓN – RÍO NEGRO
*************************
ARTÍCULO 2º: Se invita al Hospital de Área de El Bolsón a llevar a cabo la difusión y
la capacitación que considere pertinente.-

ARTÍCULO 3º: La presente Declaración no constituye ninguna erogación al erario

público municipal.-

ARTÍCULO 4º: REGÍSTRESE, comuníquese al Poder Ejecutivo Municipal,

publíquese, cumplido, archívese.-

Dada la Sala de Sesiones “Antolín Díaz González” del Concejo Deliberante de El

Bolsón, Departamento Bariloche, Provincia de Río Negro, a los once días del mes de
agosto de 2021.-

DECLARACIÓN Nº11/2021.-

VISTO:
La Carta Orgánica Municipal, las notas ingresadas al Concejo Deliberante bajo
Nº212, con fecha 11/05/2021 y Nº441, con fecha 30/07/2021, y;

CONSIDERANDO:
Que por Nota Nº212, la Sra. Patricia Laura Ranea Pastorini
solicita la excepción, al Código de Planeamiento Urbano, en los metros de frente al
visado de planos de mensura particular, de unificación y redistribución predial de las
parcelas 20-1-C-007-16 F000 y 20-1-C-007-09A F000 sobre Camino de Los Nogales,
Que por Nota Nº441, la Dirección de Catastro de la Municipalidad
de El Bolsón a través de su director, considera viable lo solicitado por la Sra. Patricia
Laura Ranea Pastorini;
Que el Concejo Deliberante en Sesión Ordinaria del día 11-08-21,
Acta 1805, aprobó el dictado de la presente;
POR ELLO:
Y en uso de las facultades que le son propias:
EL CONCEJO DELIBERANTE DE EL BOLSON
SANCIONA CON FUERZA DE
ORDENANZA

ARTÍCULO 1º: EXCEPTUAR a la Sra. Patricia Laura Ranea Pastorini de lo normado

por el Código de Planeamiento Urbano, con respecto a los metros de frente del visado
de planos de mensura particular, de unificación y redistribución predial, de las parcelas
20-1-C-007-16 F000 y 20-1-C-007-09A F000 sobre Camino de Los Nogales.-

ARTÍCULO 2º: ESTABLÉZCASE que lo normado en el Artículo 1° de la presente, no

exceptúa de los demás requerimientos normados a tal fin.-

ARTÍCULO 3º: REGÍSTRESE, comuníquese al Poder Ejecutivo Municipal,

publíquese, cumplido, archívese.-
 “2020- Año del Bicentenario del fallecimiento del General Belgrano”

CONCEJO DELIBERANTE
EL BOLSÓN – RÍO NEGRO
*************************

Dada la Sala de Sesiones “Antolín Díaz González” del Concejo Deliberante de El

Bolsón, Departamento Bariloche, Provincia de Río Negro, a los once días del mes de
agosto de 2021.-

ORDENANZA Nº076/2021.-

VISTO:
La Ordenanza Nº042/2020, la nota ingresada con fecha 14/07/2021 bajo N° 398
y;

CONSIDERANDO:
Que la Ordenanza 042/2020 aprueba el Listado de Obras que
serán afrontados con el producido de la enajenación del inmueble sito en Avenida San
Martín y Mario Guasco;
Que por la nota mencionada en los vistos, el Poder Ejecutivo
Municipal, eleva una memoria descriptiva de obras, a fin de ser incorporadas a la
Ordenanza Nº042/2020;
Que el Concejo Deliberante en Sesión Ordinaria del día 11-08-
21, Acta 1805, aprobó el dictado de la presente;

POR ELLO:
Y en uso de las facultades que le son propias:
EL CONCEJO DELIBERANTE DE EL BOLSON
SANCIONA CON FUERZA DE
ORDENANZA

ARTÍCULO 1º: INCORPÓRESE, al anexo de la Ordenanza Nº042/2020, las obras de

gas domiciliario de la sede del Club Torino y del Centro de Salud del Barrio Usina.-

ARTÍCULO 2º: REGÍSTRESE, comuníquese al Poder Ejecutivo Municipal,

publíquese, cumplido, archívese.-

Dada la Sala de Sesiones “Antolín Díaz González” del Concejo Deliberante de El

Bolsón, Departamento Bariloche, Provincia de Río Negro, a los once días del mes de
agosto de 2021.-

ORDENANZA Nº078/2021.-
 “2020- Año del Bicentenario del fallecimiento del General Belgrano”

CONCEJO DELIBERANTE
EL BOLSÓN – RÍO NEGRO
*************************
VISTO:
La Carta orgánica Municipal, la nota N° 291 con fecha de ingreso 11/06/2021,
El Artículo 101°, Inciso 3, de la Carta Orgánica Municipal; las Ordenanzas N° 108/92,
N°048/93 y 051/2021, y;

CONSIDERANDO:
Que por la nota mencionada en los vistos, el Sr. Isidoro Soto
solicita se le adjudique en venta la parcela, sujeta a mensura definitiva, denominada
catastralmente como 20-1-J-596-01F;
Que por Ordenanza Nº 051/2021 se facilita el acceso a las
adjudicaciones en venta a aquellas parcelas que aún se encuentran sujetas a mensura
definitiva;
Que al Sr. Soto se le extendió un certificado de ocupación por la
Resolución 047/2015;
Que el Concejo Deliberante en Sesión Ordinaria del día 30 de
junio de 2021, Acta 1.803, aprobó el dictado de la presente;

POR ELLO:

Y en uso de las facultades que le son propias:

EL CONCEJO DELIBERANTE DE EL BOLSON
SANCIONA CON FUERZA DE
ORDENANZA

ARTÍCULO 1º: ADJUDÍCASE en Venta a favor del Sr. ISIDORO SOTO D.N.I. N°
M7.397.120 la Parcela, sujeta a mensura definitiva, con denominación catastral 20-1-J-
596-01F, ubicada en la calle Linares N° 140 del Barrio Valle Nuevo de El Bolsón, con
una superficie de 1.638,34 m2.-

ARTÍCULO 2º: NOTIFÍQUESE al Adjudicatario, por el Área del Poder Ejecutivo que
corresponda sobre las Ordenanzas de tierras fiscales municipales vigentes a las que
deberá atenerse.-

ARTÍCULO 3º: REGÍSTRESE, comuníquese al Poder Ejecutivo Municipal,

publíquese, cumplido, archívese.-

Dada la Sala de Sesiones “Antolín Díaz González” del Concejo Deliberante de El

Bolsón, Departamento Bariloche, Provincia de Río Negro, a los treinta días del mes de
junio de 2021.-

ORDENANZA Nº055/2021-
 “2020- Año del Bicentenario del fallecimiento del General Belgrano”

CONCEJO DELIBERANTE
EL BOLSÓN – RÍO NEGRO
*************************
VISTO:
Las Leyes Nacionales N° 26.061 y N° 26.206, la Ley N°4819 de la Pcia. Río
Negro, la Carta Orgánica Municipal; la Nota Nº424/2021; demás normativa legal
aplicable, y;

CONSIDERANDO:
Que la Ley Nacional N°26.061 consagra en su Artículo 15° el
derecho a la educación de niñas, niños y adolescentes, "atendiendo a su desarrollo
integral, su preparación para el ejercicio de la ciudadanía, su formación para la
convivencia democrática y el trabajo (...) fortaleciendo los valores de solidaridad,
respeto por los derechos humanos, tolerancia, identidad cultural y conservación del
ambiente";
Que la Ley Nacional N°26.206 establece que "el Sistema
Educativo Nacional es el conjunto organizado de servicios y acciones educativas
reguladas por el Estado que posibilitan el ejercicio del derecho a la educación (...)
integrado por los servicios educativos de gestión estatal y privada, gestión cooperativa y
gestión social, de todas las jurisdicciones del país, que abarcan los distintos niveles,
ciclos y modalidades...." (Artículo 14°);
Que la Ley Nacional N°26.206, en el Título III referido a la
Educación de Gestión Privada, establece que “tendrán derecho a prestar estos servicios
educativos (...) las sociedades cooperativas, organizaciones sociales, sindicatos,
asociaciones, fundaciones y empresas con personería jurídica y las personas
físicas...”(Artículo 63º);
Que la Ley Orgánica de Educación de la Provincia de Río Negro
N°4819 establece que "tienen derecho a constituirse en agentes educativos de gestión
privada, social o cooperativa e impartir enseñanza (...) las sociedades cooperativas,
organizaciones sociales, sindicatos, asociaciones, fundaciones y empresas con
personería jurídica y las personas físicas..." (Artículo 125º - Titulo 7 - Regulación de los
Agentes Educativos Nº Estatales-);
Que la Carta Orgánica Municipal considera de competencia
municipal su participación en el sistema educativo y de salud pública (Artículo 15°, inc.
11) y establece en el Artículo 24° que "se reconoce a la educación como un derecho
social y humano, entendiendo la función educativa como un rol primordial, indelegable
e intransferible del Estado (...)";
Que en nota ingresada bajo N°424/2021, la Sra. Nilda Verónica
Fernández -en su carácter de Presidente de la Fundación Cooperar-, solicita se declare
de interés municipal el proyecto educativo institucional impulsado por la Fundación con
el fin de ampliar la oferta educativa de nivel primario en la localidad;
Que en el caso, el acompañamiento del Estado Municipal y de
la manera que se encuentre a su alcance, resulta de vital importancia para que proyectos
como el que nos convoca puedan desarrollarse y ser llevados a cabo de manera
concreta;
Que la ampliación de la oferta educativa dentro de nuestro
ejido y particularmente para el Nivel primario, es de un impacto altamente positivo toda
vez que viene a descomprimir, de algún manera, la fuerte presión de demanda existente
sobre la oferta de cupos (bancos) para los educandos, no solo dentro del sistema
educativo público sino también dentro del sistema educativo de enseñanza privada;
 “2020- Año del Bicentenario del fallecimiento del General Belgrano”

CONCEJO DELIBERANTE
EL BOLSÓN – RÍO NEGRO
*************************
Que entre otros es criterio de este Cuerpo Deliberativo, el
acompañamiento mediante de declaraciones de interés de todo proyecto que impulse el
desarrollo y el crecimiento social, cultural y educativo en nuestra comunidad;
Que nada impide el dictado de la presente;
Que el Concejo Deliberante en Sesión Ordinaria del día 11-08-
21, Acta 1805, aprobó el dictado de la presente;

POR ELLO:
Y en uso de las facultades que le son propias;
EL CONCEJO DELIBERANTE DE EL BOLSÓN
RESUELVE

ARTÍCULO 1º: DECLARAR de Interés Municipal al Proyecto Educativo Institucional

"ESCUELA FUNDACIÓN COOPERAR".-

ARTÍCULO 2º: ESTABLECER que la presente declaración no implica compromiso

patrimonial ni de erogación alguna para el Municipio.-

ARTÍCULO 3º: REGÍSTRESE, comuníquese al Poder Ejecutivo Municipal,

publíquese, cumplido, archívese.-

Dada la Sala de Sesiones “Antolín Díaz González” del Concejo Deliberante de El

Bolsón, Departamento Bariloche, Provincia de Río Negro, a los once días del mes de
agosto de 2021.-

RESOLUCIÓN Nº 058/2021.-

VISTO:
El Artículo 101º, Inciso 3 de la Carta Orgánica Municipal, las Ordenanzas Nº,
033/21, 161/11, Resolución Nº 114/19, la Nota Nº 219/2021, y;

CONSIDERANDO:
Que Por Resolución Nº 114/2019 se le otorga el Certificado de
Ocupación a Dalmiro Vergara, Cayunao Carolina Elisabeth y Juan Carlos Vergara;
Que mediante nota Nº 219 de fecha 15/05/2021 la Sra. Cayunao
Carolina Elisabeth, D.N.I 31.891.001, solicita desvincularse del Certificado de
Ocupación dado por Resolución Nº 114/19, Parcela 20-1-G-041C-28;
Que nada obsta para llevar adelante el presente trámite;
Que el Concejo Deliberante en Sesión Ordinaria del día 11-08-
21, Acta 1805, aprobó el dictado de la presente;

POR ELLO:
Y en uso de las facultades que le son propias;
EL CONCEJO DELIBERANTE DE EL BOLSÓN
RESUELVE

ARTÍCULO 1º: DEJAR sin efecto la Resolución Nº 114/2019.-

 “2020- Año del Bicentenario del fallecimiento del General Belgrano”

CONCEJO DELIBERANTE
EL BOLSÓN – RÍO NEGRO
*************************
ARTÍCULO 2º: RECONOCER como únicos ocupantes de la Parcela 20-1-G-041C-28,
ubicada en Bº Costanera a los Sres. Vergara Dalmiro Domingo, D.N.I 27.554.401 y
Vergara Juan Carlos, D.N.I 31.802.347.-
ARTÍCULO 3º: NOTIFICAR a los interesados que “… no podrá vender ni ceder
su ocupación sin autorización expresa del Concejo Deliberante…” (Ord.
Nº105/1996).-
ARTÍCULO 4º: EXEPTUESE a los señores Vergara Dalmiro Domingo y Vergara Juan
Carlos del cumplimiento del art.2º de la Ordenanza 033/021, el cual determina que
quien haya sido poseedor de un certificado de ocupación no podrá acceder a uno
nuevo.-

REGÍSTRESE, comuníquese al Poder Ejecutivo Municipal, publíquese,

cumplido, archívese.-

Dada la Sala de Sesiones “Antolín Díaz González” del Concejo Deliberante de El

Bolsón, Departamento Bariloche, Provincia de Río Negro, a los 11 días del mes de
agosto de 2021.-

RESOLUCIÓN Nº059/2021-

VISTO:
El Artículo 101º, Inciso 3 de la Carta Orgánica Municipal., las Ordenanzas Nº
033/21 y 105/16, los informes catastrales y sociales emitidos por la Secretaria de
Desarrollo Territorial, y;

CONSIDERANDO:
Que los días 05/02/21 y 15/07/2021 se realizaron las inspecciones
desde la Secretaria de Desarrollo Territorial constatando perímetros, construcciones y
ocupantes de las parcelas 20-1-J-731-09 y 20-1-G-400C-01;
Que según nuestra Carta Orgánica es competencia municipal
promover la provisión de servicios a los asentamientos poblacionales, considerando
viable extender el certificado de ocupación a los efectos de posibilitar la conexión a los
servicios que las familiar pudieran requerir;
Que los solicitantes no registran otras ocupaciones y/o
adjudicaciones de tierras fiscales municipales;
Que nada obsta para llevar adelante el presente trámite;
Que el Concejo Deliberante en Sesión Ordinaria del día 11-08-
21, Acta 1805, aprobó el dictado de la presente;

POR ELLO:
Y en uso de las facultades que le son propias;
EL CONCEJO DELIBERANTE DE EL BOLSÓN
RESUELVE
 “2020- Año del Bicentenario del fallecimiento del General Belgrano”

CONCEJO DELIBERANTE
EL BOLSÓN – RÍO NEGRO
*************************
ARTÍCULO 1º: EXTENDER los certificados de ocupación, con nomenclaturas
catastrales provisorias y sujetas a mensura a los siguientes vecinos:

Nombre y Apellido D.N.I Nomenclatura Catastral Barrio

CARIMAN M8.212.141 20-1-J-731-09 Esperanza
VILLA,Danislao
TARDON Julia Inés 20.996.112 20-1-G-400C-01 Costanera
Sur

ARTÍCULO 2º: NOTIFICAR a los ocupantes- por el área del Poder Ejecutivo que
corresponda- sobre las normas de tierras fiscales municipales vigentes a las que deben
atenerse. –
ARTÍCULO 3º: NOTIFICAR a los ocupantes que toda venta sin autorización será
pasible de una multa que varía entre 1000 y 10000 Unidades Fiscales (Ordenanza
Nº105/2016) y de retrotraer posesión a favor de la Municipalidad;
ARTÍCULO 4º: REGÍSTRESE, comuníquese al Poder Ejecutivo Municipal,
publíquese, cumplido, archívese.-

Dada la Sala de Sesiones “Antolín Díaz González” del Concejo Deliberante de El

Bolsón, Departamento Bariloche, Provincia de Río Negro, a los once días del mes de
agosto de 2021.-
RESOLUCIÓN Nº0602021-
VISTO:
La Carta Orgánica Municipal, la Nota Nº460 de la Secretaria de Turismo de la
Municipalidad de El Bolsón, demás Normativa aplicable, y;

CONSIDERANDO:
Que nuestra Carta Orgánica Municipal en su Artículo 101º, inc.
23, establece que es potestad del Concejo Deliberante la aprobación de los pliegos
licitatorios;
Que mediante Nota Nº 460 la Secretaría de Turismo de la
Municipalidad de El Bolsón eleva Pliego de Bases y Condiciones para el llamado a una
Convocatoria Abierta para la adquisición de material audiovisual para promoción
turística denominada "Sentite Parte";
Que ello servirá para el fortalecimiento del banco de imágenes
con el que se cuenta actualmente y que es utilizado para dar a conocer las actividades,
los atractivos y las distintas opciones de turismo de nuestra Ciudad;
Que la convocatoria propuesta tiene el aval presupuestario
aprobado por el Consejo Local de Turismo, conformado según Ordenanza Nº066/2020;
Que al resultar una convocatoria abierta, la participación podrán
realizarla fotógrafos profesionales y/o idóneos, productores audiovisuales profesionales
y/o idóneos, aficionados y/o cualquier otro interesado en la participación;
Que el Concejo Deliberante en Sesión Ordinaria del día 11-08-
21, Acta 1805, aprobó el dictado de la presente;

POR ELLO:
 “2020- Año del Bicentenario del fallecimiento del General Belgrano”

CONCEJO DELIBERANTE
EL BOLSÓN – RÍO NEGRO
*************************
Y en uso de las facultades que le son propias;
EL CONCEJO DELIBERANTE DE EL BOLSÓN
RESUELVE

ARTÍCULO 1º: CONVOCAR a todos los interesados al concurso fotográfico y audio

visual impulsado por la Secretaria de Turismo de la Municipalidad de El Bolsón bajo la
denominación "Sentite Parte" el que se ajustará a las condiciones generales y
particulares que se detallan en el Pliego correspondiente que forma parte de la presente.-

ARTÍCULO 2º: APROBAR el Pliego de Condiciones Generales y Particulares que se

adjunta como Anexo I formando parte de la presente.-

ARTÍCULO 3º: ESTABLECER hasta el día 01 de Octubre de 2021 la fecha en que

serán recibidas las propuestas en sobre cerrado y en un todo de acuerdo al alcance
indicado en el Pto. e) PLAZOS del Pliego de Condiciones Generales y Particulares.-

ARTÍCULO 4º: ESTABLECER que hasta dicha fecha serán recepcionadas las
propuestas por ante la Secretaria de Turismo de la Municipalidad de El Bolsón, quien
confeccionará una registro de presentaciones del material adjuntado para el concurso
bajo formato digital conforme lo indicado en el Pto. b) PRESENTACIÓN del Pliego de
Condiciones Generales y Particulares.-

ARTÍCULO 5º: REGÍSTRESE, comuníquese al Poder Ejecutivo Municipal,

publíquese, cumplido, archívese.-

Dada la Sala de Sesiones “Antolín Díaz González” del Concejo Deliberante de El

Bolsón, Departamento Bariloche, Provincia de Río Negro, a los once días del mes de
agosto de 2021.-

RESOLUCIÓN Nº061/2021-

ANEXO I- RESOLUCIÓN Nº061/2021.-

BASES Y CONDICIONES

“SENTITE PARTE”

Convocatoria abierta para la adquisición de material audiovisual destinado a la

promoción turística propuesta por el Consejo de Turismo El Bolsón

Justificación de la propuesta de actualización de material promocional.

 “2020- Año del Bicentenario del fallecimiento del General Belgrano”

CONCEJO DELIBERANTE
EL BOLSÓN – RÍO NEGRO
*************************
¡Queremos mostrar lo mejor de El Bolsón y lo queremos hacer con vos! Sentite parte de
promocionar nuestro destino.
Según un estudio de usuarios realizado recientemente, la fotografía es el elemento que
más inspira a los turistas a visitar un destino. Es el primer elemento de promoción que el
usuario ve cuando entra por primera vez en el portal web, y también es casi el único,
pues ocupa aproximadamente un 80% de lo que puede visualizar el usuario cuando abre
la página web o ingresa en las redes sociales.
Se considera, por lo tanto, que para que el portal y las redes sean un éxito es
indispensable contar con imágenes que despierten en el usuario el deseo de viajar a El
Bolsón y que transmitan los valores de la marca.

A) TÉRMINOS GENERALES

La Secretaría de Turismo de El Bolsón llama a CONVOCATORIA ABIERTA para la

adquisición de material audiovisual (fotos, videos).
La presente convocatoria tendrá por objeto la adquisición de un registro audiovisual
(videos y fotos) por parte de una persona o productora audiovisual que pueda reunir el
material solicitado para la promoción turística de acuerdo a los términos del ANEXO I
de la presente convocatoria.
Las personas o productoras deberán realizar una propuesta que comprenda la entrega de
material ya producido, dando cumplimiento a los requerimientos que se especifican en
el ANEXO I. NO IMPORTA SI NO PODÉS PRESENTAR TODO EL MATERIAL,
IGUAL QUEREMOS QUE NOS ACOMPAÑES CON TU FOTOS.
(En caso de que los oferentes no puedan cumplimentar todo el material requerido en el
ANEXO I, la Secretaría de Turismo realizará la selección de fotos/videos de forma
individual procurando dar cumplimiento a las necesidades enumeradas de la presente
convocatoria).

B) PRESENTACIÓN

Los interesados deberán presentar:

1. Carta de presentación.
2. Listado de equipamiento técnico con el que realizó la producción.
SI NO TENES UN CÁMARA O EQUIPO PROFESIONAL IGUAL TE PODES
PRESENTAR. LOS ESPECIALISTAS ANALIZARÁN CADA CASO POR SEPARADO.
3. Material que se propone.
En formato digital, que podrá ser entregado en PEN DRIVE, Memoria SD o cualquier
otro sistema físico de almacenamiento, rotulado, para lo cual la Secretaría de Turismo
firmará, al momento de la entrega, un compromiso de devolución al finalizar el proceso
de selección.
Los interesados deberán presentar una propuesta en sobre cerrado en la Secretaría de
Turismo de El Bolsón, cita en calle Pasaje Mario Guasco entre Av. San Martín y Perito
Moreno, en el área de Administración en el horario de 9 a 14 Hs de lunes a viernes.
4. Constancia de Inscripción en AFIP e Ingresos Brutos, para poder facturar.

C) SELECCIÓN DE OFERTAS
 “2020- Año del Bicentenario del fallecimiento del General Belgrano”

CONCEJO DELIBERANTE
EL BOLSÓN – RÍO NEGRO
*************************
La Secretaría de Turismo evaluará las presentaciones realizadas a través de su
Secretario, Bruno HELLRIEGEL; el fotógrafo Claudio LORUSSO; el Asesor en
Marketing, Lucio BELLORA; Jorge SZWARCNABEL, en representación de AAVYT
y un CONCEJAL MUNICIPAL.-
Una vez seleccionado el o los oferentes, se les comunicará y deberán realizar la entrega
de todo el material ofrecido en el punto B, inciso 3 del presente llamado a concurso.
La presentación de imágenes seleccionadas se deberá realizar en su máximo de calidad
y sin marcas de agua ni elementos que identifiquen al fotógrafo o realizador.
En caso de no presentarse el material en los tiempos establecidos se dará de baja
cualquier tipo de adquisición de material de dicho oferente y se procederá a evaluar
otras ofertas.

D) POST-PRODUCCIÓN DE CONTENIDOS GENERADOS

Corre por cuenta y cargo de los concursantes, en el caso de corresponder, efectuar las
presentaciones y/o solicitudes de aprobación y cualquier otro trámite relacionado con
los trabajos realizados que formen parte del objeto de la presente selección, sea tanto
ante organismos públicos como privados que pudieran corresponder, así como los
costos de ingresos y otras tasas, derechos y contribuciones. Cualquier otra obligación
monetaria correspondientes a las mencionadas autorizaciones y/o elementos de
seguridad e higiene que exija la autoridad pública deberá correr por cuenta de la/s
productora/s.

E) PLAZOS

Las presentaciones detalladas en el punto B de la presente serán recepcionadas hasta el

día viernes 1º de octubre de 2021.

F) DERECHOS
Los propietarios del material seleccionado cederán todos los derechos de propiedad
intelectual sobre la obra a la Municipalidad de El Bolsón.
Respecto a las fotografías con personas, se deberá firmar una sesión el derecho de uso
imagen para su difusión a perpetuidad sin restricciones geográficas. Documento que
deberá ser anexado junto al resto del material.
Respecto a los videos, tanto la imagen como la voz de personas documentadas, deberán
presentar su conformidad por escrito (en los términos de los art. 53 y 55 del Código
Civil y Comercial) para que las mismas puedan ser difundidas con fines promocionales
y/o comerciales por la Municipalidad de El Bolsón y el Ministerio de Turismo y
///
Deportes de la provincia de Rio Negro, el Inprotur, el Ente Patagonia, o por cualquier
otra persona física o jurídica, pública o privada, dedicada a la actividad turística, de
forma gratuita y sin límites geográficos ni temporales.
Ninguna de las imágenes deberá contener música sujeta a derechos de propiedad
intelectual y convexos.-
Los participantes aceptarán, por el solo hecho de presentar obras, deslindar de toda
responsabilidad a la Municipalidad de El Bolsón por reclamos de terceras personas
sobre los derechos de propiedad intelectual, de imagen o conexos sobre la obra.
 “2020- Año del Bicentenario del fallecimiento del General Belgrano”

CONCEJO DELIBERANTE
EL BOLSÓN – RÍO NEGRO
*************************
G) MODALIDAD Y FORMA DE PAGO

El pago lo realizará la Municipalidad de El Bolsón, con fondos del presupuesto

aprobado por el Consejo de Turismo, devengados del Fondo de Promoción Turística,
por lo tanto los interesados deberán facturar a dicha entidad.
El pago se realizará contra entrega de material y ante la presentación de una factura de
servicios fotográficos.

H) PRESUPUESTO

El presupuesto total y final para toda la producción y otros gastos que pudiesen
ocasionarse para completar la misma, será de $ 280.000 (Doscientos ochenta mil pesos
argentinos).

Se determina el siguiente precio para la adquisición de cada obra:

Fotografía: $1.000.- (Un mil pesos argentinos)
Video: $ 1.500.- (Un mil quinientos pesos argentinos)

VISTO:
La Carta Orgánica Municipal, la nota ingresada al Concejo Deliberante bajo
Nº456 con fecha 05/08/2021, y;

CONSIDERANDO:
Que por nota Nº456, la Sra. Manuela Analía Aguilar, solicita se la
desvincule del Certificado de Ocupación otorgado por la Resolución 033/2014;
Que la Sra. Aguilar nunca pudo hacer posesión de la parcela por
la cual se le otorgó el certificado de ocupación;
Que el Concejo Deliberante en Sesión Ordinaria del día 11-08-
2021, Acta 1.805, aprobó el dictado de la presente;

POR ELLO:

Y en uso de las facultades que le son propias:

EL CONCEJO DELIBERANTE DE EL BOLSON
SANCIONA CON FUERZA DE
ORDENANZA

ARTÍCULO 1°: DEJAR sin efecto la Resolución 033/2014.-

ARTÍCULO 2°: EXCEPTÚESE a la Sra. Manuela Analía Aguilar D.N.I. N°

29.589.619 del Artículo 2° de la Ordenanza 033/2021, el cual determina que quien haya
sido poseedor de un Certificado de Ocupación no podrá acceder a uno nuevo.
 “2020- Año del Bicentenario del fallecimiento del General Belgrano”

CONCEJO DELIBERANTE
EL BOLSÓN – RÍO NEGRO
*************************
ARTÍCULO 3°: REGÍSTRESE, comuníquese al Poder Ejecutivo Municipal,
publíquese, cumplido, archívese.-

Dada la Sala de Sesiones “Antolín Díaz González” del Concejo Deliberante de El

Bolsón, Departamento Bariloche, Provincia de Río Negro, a los treinta días del mes de
junio de 2021.-

ORDENANZA Nº0079/2021-