Primera Parte:

El descubridor de cosas

Un niño llamado Zezé tenía un hermano mayor llamado Totoca. Totoca le enseñaba muchas cosas
como cruzar la calle. Zezé lo admiraba mucho. Su familia era muy pobre y su papá estaba
sin empleo. Un día Totoca le pregunto a su tio Edmundo como había aprendido a leer. Él le contó
que había aprendido de un día para otro. Un día Zezé le mostró a su tío como leía y quedó
impactado. Todos lo supieron y lo encontraron un fenómeno. El tío Edmundo le había prometido
darle un caballo de madera a Zezé si le mostraba como leía.

Una cierta planta de naranja-lima

Zeze iba con su hermano Luis al Zoológico. Él le mostró todos los animales que él no conocía.
Luego Zeze fue con toda su familia a ver la casa nueva. Todos tomaron un árbol para que fuese de
uno. Zeze solo tomó una planta de naranja-lima. De repente Zeze se dio cuenta de que la planta le
estaba hablando. Ellos conversaron mucho y quedaron de verse todos los día cuando Zeze
estuviera viviendo en su casa nueva. La planta se llamaba minguito.

Los flacos dedos de la pobreza

Zeze oyó una noticia en su vecindario de que después de la carretera Río-San Paulo iban a regalar
juguetes. Después de convencer a se mamá para que pudiera ir, fue con su hermano menor Luis,
con la condición de que se fueran con el cartero. El cartero los llevó pero al rato, le dijo que su
trabajo se estaba retrasando por causa de ellos y los dejó en la carretera Rio-San Paulo. Tuvieron
demoras debido al cansancio y cuando llegaron ya se habían ido. Al otro día en la noche era la
noche buena, Zeze solo recibió unas monedas. Todo termino muy rápido y nadie recibió nada.
Zeze al otro día todavía tenía esperansas de poder recibir unos regalos pero no lo encontró y sin
querer insultó a su papá. Zeze trabajó mucho lustrando zapatos y con la plata que consiguió le
compro a su papá unos cigarrillos y se reconciliaron.

El pajarito, la escuela y la flor

Se trato de que Zeze ya se estaba cambiando de casa. Transportaban las cosas en una carreta Al
llegar allá Zeze habló con con la planta naranja -lima. Luego Zeze le hizo una broma a una señora
que pasaba por ahí tiro un calcetín y la señora creyó que era una cobra. La señora gritó y luego
averiguaron que Zeze había sido y lo retaron. Totoca le con a Zeze que tuvo un pájaro, lo quería
mucho, era un pájaro muy fiel, pero un día se murió y Totoca no quiso tener un pájaro nunca más.
Luego Zeze se inscribió en una escuela para asistir a clases. Él pensabe de que los alumnos
aplicados le llevaban flores a la miss. Zeze penso y empezó a llevarle flores a su miss. La miss
muy contenta lo admiraba y lo quería mucho. Un día la miss retó a Zeze porque descubrió que
Zeze sacaba las flores de una casa. La miss le dijo que no le trajiera más y que cada vez que viera
el florero se lo iba a imaginar lleno de flores dadas por Zeze.

En una celda he de verte morir

Se trató de que Zeze conocía a un cantante ambulante llamado Arriovaldo. Zeze quería trabajar
con él. Arriovaldo aceptó. El trabajo de Zeze era vender folletos a las personas que pasaban por
ahí. Lo que le daban era dada a Arriovaldo. Luego eso se le fue quedado a Zeze. Un día cuando
almorzaban una señora insultó a Arriobaldo diciendo que como podía explotar a un niño tan chico.
Luego de una gran discusión, Arriovaldo trata de amenazar a la señora con una navaja pero no le
hizo nada. Arriovaldo dijo "me voy a vengar de ella".

-----------------------------------------

Segunda Parte
El Murciélago

Se trató de que unos amigos de Zeze tenían una especie de prueba. La prueba consistía en trepar
sobre la rueda trasera de l auto del Portugués que era una persona con mucha plata. Zeze aceptó
el desafío y trepó por la rueda trasera. luego el Portugués se dio cuenta y lo retó mucho. Luego
Zeze con mucha vergüenza de no haber podido hacer la prueba fue al colegio. Al salir del colegio
Zeze se encontró con su hermano Totoca y le dijo que le hiciera un favor. El favor era que peleara
con un compañero de Totoca. Zeze aceptó y fue brutalmente golpeado. Luego ellos fueron
separados y se fueron a sus casas. Luego Zeze le enseñó a Luis como jugar a la cacería.

La conquista

Se trató de que Zeze accidentalmente se había atravesado un vidrio. Él quería que nadie lo supiera
por miedo a que le golpearan. Zeze apenas podía pisar. Él llegó a su casa, solo estaba su hermana
Gloria. Gloria lo curo y le dijo que se quedara en su cama y que descansara. Zeze le dijo de que no
le digiera a nadie ni siquiera a su familia para no ser golpeado. Cuando llegaron sus papás, Gloria
no le dijo nada de el accidente que tuvo. Al día siguiente Zeze hizo un esfuerzo para ir al colegio.
En el camino se encontró con el Portugués. El Portugués le dijo que no podía ir así al colegio. Lo
llevó al doctor y le puso unas cosas raras para que sanara pronto. Luego el Portugués le compró
uno helado a Zeze. Zeze se dio cuenta de que el Portugués no era tan malo como pensaba.

Conversaciones de aquí y allá

Se trató de que Zeze iba ala casa del Portugués y hablaban de cómo era su vida, quienes eran los
miembros de cada familia, cuales eran la situación de su familia etc.... Luego Zeze le pidió permiso
al Portugués si lo pudiera tratar de tu. Luego el Portugués lo sacó a dar una vuelta en su auto y le
dijo a Zeze de que su auto también era de él.
 Dos palizas memorables

Se trató de que Totoca le enseñaba a hacer un globo a Zeze. Zeze lo estaba haciendo cuando su
hermana le dijo de que bajara a comer. Él ledijo de que ya iba. Su hermana le dijo de nuevo pero
Zeze no bajo. Su hermana subió y lo llevó para debajo de una oreja. Zeze le dijo que quería seguir
haciendo el globo y se fue. Su hermana lo agarró y lo empezó a golpear fuertemente. Zeze
entremedio de la paliza de decía “puta” y su hermana le pegaba más fuerte. Luego su otra
hermana, Gloria, y llevó a Zeze para su pieza y Zeze descanso. Cuando el se estaba mejorando
vio a su papá que leyendo. Él para verlo sonreír le cantó una canción: “ quiero ver una chica
desnuda.....” el papá lo oyó y le dijo a Zeze que lo dijiera de nuevo. Zeze lo hizo y su papá le dio
una nueva paliza. La mamá llegó y llevó a Zeze a su pieza y él le dijo “porque nací para que me
golpearan”.

Suave y extraño pedido

Se trató de que Zeze se había mejorado y iba a la estación a ver si estaba el Portugués. Lo
encontró y le dijo que no había podido verlo estos días porque su papá lo había golpeado. Zeze le
dijo que el quería suicidarce debido a que nadie lo quería. El Portugués le dijo que no lo hiciera
porque el lo quería. Zeze le dijo que lo iba a pensar más. Luego ellos salierona dar una vuelta en
auto y quedaron de juntarce para poder ir a pescar en un río. Fueron a pescar y Zeze se ensució
mucho. Comieron algo y volvieron a sus casas.

De pedazos y pedazos se forma

Se trató de que Totoca le pidió a Zeze plata prestada. Zeze se la dio y Totoca le dijo unas cosas
super importantes: Su papá consiguió trabajo y que van a cortar su planta de naranja-lima.

El Mangaratiba

Se trató de que Zeze estaba en el colegio y oyó de que el auto del Portugués lo había chocado un
tren y había muerto. Zeze cayó en la depresión y le vino una fiebre muy fuerte. Llamaron al doctor
y dijo que tenía un shock y que si lo cuidaban iba a vivir. Vinieron a verlo mucha gente. Luego se
recuperó y fue soñó de que el tren mataba a MINGUITO ( planta de naranja-lima). Luego él fue con
Luis al Zoológico .

Son santos los árboles viejos

Se trató de que Zeze se reconciliaba con su papá y su papá le dijo que se iban a cambiar a una
casa muy grande y que todos los árboles que estuvieran ahí iban a ser de Zeze. Pero el igual no
podia de pensar en Portuga.

1)El descubridor de las cosas: Zezé, hijo de una familia pobre, camina con su hermano Totoca,
quién le enseña cosas, como a cruzar la carretera Río-San Pablo. Ambos van a ver la casa donde,
próximamente, se van a mudar, ya que su padre está sin empleo y no han pagado el alquiler de la
casa vieja. Zezé aprende a leer con sólo cinco años y sin que nadie le enseñe, por esta razón su
tío Edmundo le regala un caballo de juguete que él le había pedido.

2)Una cierta planta de naranja-lima: en la familia de Zezé, cada hermano mayor cuidaba de uno
menor. Zezé cuidaba a Luis y jugaban mucho tiempo en el patio. Toda la familia fue a visitar la casa
nueva, en ella los hermanos de Zezé escogieron un árbol para apropiarse de él, pero Zezé tuvo
que conformarse con una pequeña planta de naranja-lima. De pronto, Zezé, comienza a hablar con
su planta y se hacen muy amigos.

3)Los flacos dedos de la pobreza: Zezé se entera que vendrá al pueblo un camión lleno de
juguetes para repartir y le pide a su hermana Gloria que lo acompañe. Al otro día Zezé prepara a
su hermanito Luis para ir al reparto de juguetes, Gloria no iba a poder acompañarlos, y por eso se
van con el cartero. Éste los deja antes de destino y los dos hermanos siguen caminando solos. Van
muy lento a causa del cansancio y cuando llegan, el camión ya se había ido. Están a un solo día de
navidad, y Zezé decide regalarle su caballo de juguete a Luis. Al otro día Zezé descubre que no
había recibido regalos y dice: “¡Qué desgracia es tener un padre pobre!”, delante de su papá, y este
se enoja y se va. Zezé trabaja todo el día, y con lo que recauda le compra un paquete de cigarrillos
a su padre, y con esto se reconcilian.

4)El pajarito, la escuela y la flor: la familia de Zezé se termina de cambiar de casa. Zezé se porta
muy bien, hasta que asusta a una mujer haciéndole creer que una media vieja es una cobra. Zezé
recibe una paliza cuando lo descubren. Zezé luego de una charla con su tío Edmundo, se da
cuenta de que ya no necesita el “pajarito” de su interior (que le había ayudado a descubrir las
cosas) y por eso, lo libera. Zezé comienza la escuela y le lleva flores a su maestra, hasta que ella
se da cuenta que esas flores son robadas, por eso le dice a Zezé que no traiga más flores, que
cada vez que mirara el florero, se imaginaría que tenía hermosas flores.

5)En una celda he de verte morir: Zezé consigue cera de velas de velas y encera los escalones
de la entrada del casino y una señora se resbala y se cae, afortunadamente (para Zezé) la noticia
no llega a su casa. Zezé deja de ir los martes a la escuela y se encuentra con Ariovaldo, con quien
canta y vende folletos a la gente. Ariovaldo se enoja con una señora porque ésta le dijo que era un
explotador y entonces él la amenaza con un cuchillo.

Segunda parte:

1)El “murciélago”: cada mañana que Zezé va a la escuela se cuelga de los autos por la parte
trasera y viaja oculto. Él intenta viajar de “murciélago” (porque así le llamaban) en el auto lujoso del
“Portugués”. Cuando se cuelga y el coche arranca, Zezé se cae y el “Portugués” lo descubre y le
da una palmada de castigo. Luego Zezé pelea con uno de los compañeros de Totoca (ya que él no
se animaba) y sale muy herido.

2)La conquista: Zezé realiza otra travesura: se mete en el patio de la vecina y ésta lo descubre,
con el susto Zezé se clava un vidrio en el pie. Gloria lo cura y no le dice a nadie más lo sucedido. Al
otro día Zezé va a la escuela y en el camino se encuentra con el Portugués y éste al verlo lo lleva a
que lo curen y le regala galletas y figuritas. Zezé se hace amigo del Portugués y olvida lo sucedido
anteriormente.

3)Conversaciones de aquí y allá: Zezé comienza a juntarse con el Portugués y se hacen los
mejores amigos. Conversan sobre sus vidas y el Portugués le dice a Zezé que puede hacer el
“murciélago” en su auto y Zezé lo hace.

4)Dos palizas memorables: Totoca le enseña a Zezé a hacer un globo, a Zezé le gusta la idea y
consigue plata para comprar el material necesario. Cuando estaba haciendo el globo, su hermana
Jandira, lo llama a comer pero Zezé se niega a ir hasta que no acabe con su globo. Jandira se
enoja mucho y lo trae a la fuerza rompiéndole su globo. Zezé insulta a su hermana y ésta lo
golpea, luego Totoca también lo golpea hasta que entra Gloria y defiende a Zezé. Luego lo
recuesta y éste se mejora. Poco después, Zezé encuentra a su padre muy triste y le canta una
canción para animarlo. El padre se cree que le está faltando el respeto y lo golpea muchas veces.
Otra vez entra Gloria a defenderlo y el papá de Zezé se arrepiente y hecha a llorar. Zezé le dice a
su madre: “Mamá, yo no debía de haber nacido”.

5)Suave y extraño pedido: Zezé luego de reponerse de la golpiza va a ver a su mejor amigo, el
Portugués (a quien le decía Portuga), y le cuenta lo ocurrido. Zezé estaba muy triste y le dice que
se va a tirar debajo del tren “Mangaratiba”, pero el Portuga lo convence de que no lo haga. Al otro
día los dos se van a pescar, Zezé le había contado al Portuga todas las desgracias que afrontaba
su familia y le pide que lo adopte como a un hijo. El Portuga le explica que no puede hacer eso y le
dice que de ahora en más, lo tratará como a un hijo.

6) De pedazos y pedazos se forma la ternura: Zezé sigue viendo al Portuga y contándole todo a
“Minguito” (su planta de naranja-lima). Mientras Zezé está hablando con su planta Totoca se le
acerca para pedirle plata prestada y le cuenta que van a ensanchar la calle y por esa razón van a
cortar a su planta de naranja-lima. Zezé se pone muy triste y hecha a llorar.

7)El “mangaratiba”: Zezé está en la escuela y se entera por uno de sus compañeros que el tren
mangaratiba (así se llamaba) había atropellado al coche del Portugués con él adentro. Zezé se
asustó tanto que salió de la escuela corriendo para ver si era verdad. Cuando estaba por llegar,
don Ladislao (el dueño de un negocio), lo frena y le dice que no vaya a ver lo sucedido. Zezé se
queda deambulando por las calles y llorando, hasta que lo encuentra Totoca y se lo lleva a la casa.
La familia de Zezé trata de consolarlo creyendo que estaba triste porque iban a cortar su planta de
naranja-lima. Zezé durante mucho tiempo permanece en cama, recibiendo visitas de los vecinos y
sus conocidos para darle fuerza para que viva. Zezé quería morir, para encontrarse en el cielo con
el Portuga, pero de apoco se va recuperando. Zezé recibe una flor blanca que había dado su
planta, y se da cuenta que es el adiós de Minguito (su planta de naranja-lima), ya que iba a crecer
y no podría volver a hablar jamás.

8)Son tantos lo viejos árboles: El padre de Zezé consuela a éste que seguía triste, y le cuenta
que consiguió trabajo y que ya nunca le iban a faltar Le regalos en navidad. Le dice que van a tener
una casa grande con muchos árboles sólo para él y que cuando corten a minguito van a estar muy
lejos, pero Zezé le responde: “Ya la cortaron, papá, hace más de una semana que cortaron mi
planta de naranja-lima”.

9)La confesión final: En este capítulo, Zezé ya tiene cuarenta y ocho años y le agradece al
Portuga todo el cariño, amor y las cosas que en vida le brindó. También le dice que le contaron las
cosas demasiado pronto, y se despide.