NORMA AWS A5.

1
La especificación AWS A5.1. la cual se refiere a los electrodos para
soldadura de aceros al carbono, trabaja con la siguiente designación para
electrodos revestidos:
E XXYY 1 HZR
Donde: E: Indica electrodo para soldadura por arco, el cual por definición
conduce la
corriente por arco. XX: Dos dígitos que designan la mínima resistencia a la
tensión del metal
depositado, en Ksi. YY: Dos dígitos que designan las posiciones de
soldadura en que puede trabajar el electrodo, el tipo de revestimiento y el
tipo de corriente adecuado para el electrodo. El primer dígito indica la
posición (1=todas, 2=plana y horizontal, 4 todas pero especialmente para
vertical descendente), la combinación de los dos dígitos indica las otras
características.
NORMA AWS A5.2
NORMA AWS A5.3
 NORMA AWS A5.5

Esta especificación establece los requisitos para la clasificación de baja

aleación electrodos revestidos de acero utilizados para la soldadura por arco
metálico. Los requisitos incluyen la composición química y las propiedades
mecánicas del metal de soldadura, soldadura solidez metal, pruebas de
usabilidad de los electrodos, y las pruebas de humedad de la cubierta de
electrodos de bajo hidrógeno. También se incluyen los requisitos para
tamaños estándar y longitudes, marcado, fabricación y envasado.
Requisitos suplementarios opcionales incluyen pruebas de humedad
absorbida en el electrodo de cubierta y para el hidrógeno difusible en el metal
de soldadura.
Esta especificación hace uso de dos unidades de EE.UU. y de la
Internacional Sistema de Unidades (SI). Debido a que estos no son
equivalentes, cada sistema debe ser utilizado independientemente del
otro. ISBN 0-87171-971-2
 NORMA AWS A5.6

Esta especificación establece los requisitos para la clasificación de los

electrodos de cobre y aleación de cobre para soldadura por arco
metálico. La clasificación se basa en la composición química, propiedades
mecánicas, y facilidad de uso de los electrodos. Requisitos adicionales se
incluyen fabricación, tamaños, longitudes, y el embalaje. Una guía se añade
a la especificación como una fuente de información sobre el sistema de
clasificación empleado y el uso de los electrodos destinado. Esta
especificación hace uso de dos unidades de EE.UU. y el Sistema
Internacional de Unidades (SI). Debido a que estos no son equivalentes,
cada sistema debe ser utilizado independientemente del otro.
 NORMA AWS A5.7
Esta especificación establece los requisitos para la clasificación de cobre y
varillas de soldadura sin revestimiento de aleación de cobre y electrodos de
arco de plasma, arco metálico con gas y la soldadura por arco de tungsteno
con gas. Se incluye composiciones en las que el contenido de cobre sea
superior a la de cualquier otro elemento.
Problemas y preocupaciones de seguridad y de salud están fuera del alcance
de esta norma y, por lo tanto, no se aborden plenamente en este
documento. Algunos la seguridad y la salud se encuentran en el anexo
informativo cláusulas A5 y A10. Información de seguridad y de salud está
disponible de otras fuentes, incluyendo, pero no limitado a, ANSI
Z49.1, Seguridad en Soldadura, Corte y Procesos Asociados, y los reglamentos
federales y estatales aplicables.
Esta especificación hace uso de dos unidades de EE.UU. y el Sistema
Internacional de Unidades (SI). Las mediciones no son exactamente
equivalentes, por lo tanto, cada sistema debe ser utilizado independientemente
del otro, sin combinar de cualquier manera cuando se hace referencia a las
propiedades del material. La especificación de la denominación A5.7 utiliza
unidades de EE.UU. habituales. El A5.7M especificación utiliza unidades
SI. Este último se incluye dentro de corchetes [], o en las columnas
correspondientes en las tablas y figuras. Las dimensiones estándar basado en
cualquiera de los sistemas se pueden utilizar para el dimensionamiento de
 NORMA AWS A5.8

Esta especificación establece los requisitos para la clasificación de los

metales de aportación para soldadura fuerte y soldadura fuerte. Se
especifican la composición química, la forma física, y recipientes de más de
75 metales de aportación para soldadura fuerte. Los grupos de metal de
relleno descritos incluyen aluminio, cobalto, cobre, oro, magnesio, níquel,
plata, metales de relleno de soldadura fuerte y para servicio de vacío. Se
proporciona información relativa a la licuefacción, las sólidas, el rango de
temperatura de soldadura y las áreas generales de aplicación recomendada
para cada metal de relleno. Requisitos adicionales se incluyen fabricación,
tamaños, longitudes, y el embalaje. Una guía se añade a la especificación
como una fuente de información sobre el sistema de clasificación empleado
y el uso previsto de los metales de aportación para soldadura fuerte y
soldadura fuerte. Esta especificación hace uso de dos unidades de EE.UU. y
el Sistema Internacional de Unidades (SI). Debido a que estos no son
equivalentes, cada uno debe ser utilizado independientemente del otro.
 NORMA AWS A5.9

Esta especificación establece los requisitos para la clasificación de

electrodos sólidos y compuestos de acero inoxidable (tanto como alambre y
fleje) para la soldadura por arco metálico con gas, soldadura por arco
sumergido, y otros procesos de soldadura por fusión. También incluye
alambres y varillas para su uso en la soldadura por arco de tungsteno con
gas. La clasificación se basa en la composición química del metal de aporte.
Requisitos adicionales se incluyen fabricación, tamaños, longitudes, y el
embalaje. Una guía se añade a la especificación como una fuente de
información sobre el sistema de clasificación empleado y el uso previsto del
metal de relleno de acero inoxidable. Esta especificación hace uso de dos
unidades de EE.UU. y el Sistema Internacional de Unidades (SI). Debido a
que estos no son equivalentes, cada sistema debe ser utilizado
independientemente del otro.
 NORMA AWS A5.10

Esta especificación establece los requisitos para la clasificación de los

electrodos de aleación de aluminio desnudo, forjado y fundido, y las barras
para su uso con el arco de gas metal, de arco de tungsteno con gas, gas
oxicorte, y los procesos de soldadura por arco de plasma. Esta especificación
hace uso de dos unidades de EE.UU. y el Sistema Internacional de Unidades
(SI). Debido a que estos no son equivalentes, cada sistema debe ser utilizado
independientemente del otro.
 NORMA AWS A5.11

Esta especificación establece la composición, dimensiones, solidez, y las

propiedades del metal de soldadura de más de 30 clasificaciones de níquel y
de níquel-aleación Electrodos Revestidos. Los temas principales incluyen
requisitos generales, pruebas, fabricación, identificación y embalaje. Una guía
para el uso de la especificación se incluye en un anexo. Esta especificación
hace uso de dos unidades de EE.UU. y el Sistema Internacional de Unidades
(SI). Debido a que estos no son equivalentes, cada sistema debe ser utilizado
independientemente del otro.
 NORMA AWS A5.12:

Esta especificación establece los requisitos para la clasificación de

tungsteno desnudo y electrodos de tungsteno de aleación para soldadura de
arco de tungsteno y gas de corte y soldadura por arco de plasma y corte. La
clasificación se basa en la composición química del electrodo. Se
especifican los tamaños estándar, acabado, longitudes, cantidades,
identificación de productos, códigos de colores y los límites de composición
química. Esta especificación hace uso de dos unidades de EE.UU. y el
Sistema Internacional de Unidades (SI). Debido a que estos no son
equivalentes, cada sistema debe ser utilizado independientemente del otro.
 NORMA AWS A5.13

Esta especificación establece los requisitos para la clasificación de la

superficie electrodos para soldadura por arco metálico. La clasificación se
basa en la composición química del metal de soldadura depositado a
excepción de carburo de tungsteno electrodos que la clasificación se basa en
el rango de malla, la cantidad y composición de los gránulos de carburo de
tungsteno. Una guía se añade a la especificación como una fuente de
información en cuanto a las características y aplicaciones de los electrodos
de anuncios.
 NORMA AWS A5.14

Las composiciones químicas de casi el cincuenta por níquel y electrodos y

varillas de soldadura de aleación de níquel-se especifican, incluyendo trece
composiciones no clasificados previamente. Los temas principales incluyen
requisitos generales, pruebas, empaque y directrices de aplicación. Esta
especificación hace uso de dos unidades de EE.UU. y el Sistema Internacional
de Unidades (SI). Debido a que estos no son equivalentes, cada sistema debe
ser utilizado independientemente del otro.
 NORMA AWS A5.15

Se especifican los requisitos de composición química de los electrodos y

varillas para soldadura de hierro fundido. Barras a base de cobre utilizado
para la soldadura fuerte de hierro fundido no están incluidas. Los temas
principales incluyen requisitos generales. Pruebas. Embalaje. Y las directrices
de aplicación.
 NORMA AWS A5.16

Las composiciones especificadas para cada clasificación representan el

estado de la técnica. La especificación contiene los procedimientos de
prueba, tamaños y formas estándar, y la identificación y prácticas de
marcado. Esta especificación hace uso de dos unidades de EE.UU. y el
Sistema Internacional de Unidades (SI). Debido a que estos no son
equivalentes, cada sistema debe ser utilizado independientemente del
otro. Ver AWS A5.16/A5.16M: 2007 para la nueva revisión.
 NORMA AWS A5.17

Esta especificación establece los requisitos para la clasificación de los

electrodos de acero al carbono y compuestos sólidos y fundentes para la
soldadura por arco sumergido. Electrodo de clasificación se basa en la
composición química del electrodo para electrodos sólidos, y la composición
química del metal de soldadura de electrodos compuestos. Flujo clasificación
se basa en las propiedades mecánicas del metal de soldadura producida con
el flujo y un electrodo clasificado en este documento. Otros requisitos
incluyen tamaños, marcado, fabricación y envasado. La forma y la facilidad
de uso del flujo también se incluyen. Esta especificación hace uso de dos
unidades de EE.UU. y el Sistema Internacional de Unidades (SI). Debido a
que estos no son equivalentes, cada sistema debe ser utilizado
independientemente del otro.
 NORMA AWS A5.18

Esta especificación establece los requisitos para la clasificación de electrodos

sólidos de acero al carbono y varillas, electrodos de acero al carbono de
cadena compuestos y metálicos tubulares Electrodos de acero al carbono
compuestos para gas de soldadura por arco protegido. La clasificación se
basa en la composición química del electrodo para electrodos sólidos y
varillas, la composición química del metal de soldadura para electrodos con
núcleo de material compuesto de metal de transición y el compuesto y las
propiedades mecánicas como-soldadas de metal de soldadura para cada
uno. Requisitos adicionales se incluyen fabricación, tamaños, longitudes, y el
embalaje. Una guía se añade a la especificación como una fuente de
información sobre el sistema de clasificación empleado y el uso previsto de
los electrodos y varillas. Esta especificación hace uso de dos unidades de
EE.UU. y el Sistema Internacional de Unidades (SI).Dado que estas unidades
no son equivalentes, cada sistema debe ser utilizado independientemente del
otro.
 NORMA AWS A5.19

Esta especificación establece los requisitos para la clasificación de magnesio

al descubierto todas las varillas de soldadura para el uso con el arco de gas
metal, de arco de tungsteno con gas, gas oxicorte, y los procesos de
soldadura por arco de plasma. La clasificación se basa en la composición
química del alambre de soldadura. Se especifican los tamaños estándar,
acabado, requisitos, formas sinuosas combinadas y los pesos, la
identificación del producto y los límites de composición química.
 NORMA AWS A5.20

Esta especificación establece los requisitos para la clasificación de los

electrodos de acero al carbono para la soldadura por arco con núcleo
fundente. Los requisitos incluyen la composición química y las propiedades
mecánicas del metal de soldadura y ciertas características de usabilidad. La
especificación AWS A5.20/A5.20M también incluye opcionales, designado res
suplementarios para mejorar la resistencia y de hidrógeno difusible y para
indicar la conformidad con los requisitos especiales de las propiedades
mecánicas cuando el metal de soldadura se deposita utilizando tanto la
entrada de calor baja, velocidad de enfriamiento rápido y entrada de alta
temperatura, los procedimientos de la velocidad de enfriamiento
lenta. Requisitos adicionales se incluyen los tamaños estándar, marcado,
fabricación y envasado. Una guía se añade a la especificación como una
fuente de información sobre el sistema de clasificación empleado y el uso
previsto del flujo de acero al carbono electrodos con núcleo. Esta
especificación hace uso de dos unidades de EE.UU. y el Sistema
Internacional de Unidades (SI). Debido a que estos no son equivalentes, cada
sistema debe ser utilizado independientemente del otro.
 NORMA AWS A5:21

Esta especificación establece los requisitos para la clasificación de los

electrodos desnudos y varillas para la superficie. Electrodos de superficie
sólida y varillas, se clasifican sobre la base de la composición del material tal
como se fabrica. Metal con núcleo y núcleo fundente compuestos (tubular)
acabado de superficies de electrodos y varillas, se clasifican en función de la
composición química del metal de soldadura depositado. Tubulares de
carburo de tungsteno varillas desnudas se clasifican sobre la base de la
gama de malla, cantidad, y la composición de los gránulos de carburo de
tungsteno. Una guía se añade a la especificación como una fuente de
información relativa a las características y aplicaciones de los electrodos de
anuncios.
 NORMA AWS A5.22
Requisitos de clasificación y otros son específicos para numerosos
grados de alambre tubular y metal con núcleo de electrodos de
acero inoxidable y varillas. Nuevas clasificaciones incluyen una
aleación dúplex y tres clasificaciones de carbono no clasificadas
previamente. Nuevas clasificaciones también incluyen todos los
electrodos con núcleo de metal que se encuentran actualmente en
A5.9/A5.9M. En la próxima revisión de A5.9/A5.9M estos
electrodos con núcleo metálico se borrarán de esa especificación.
Designaciones para los electrodos tubulares y barras indican la
composición química del metal de soldadura, la posición de la
soldadura, y el gas de protección externo necesario (para esas
clasificaciones para las cuales se requiere uno). Designaciones
para los electrodos con núcleo de metal indican la composición
química de sólo el metal de soldadura. Los requisitos pueden ser
generales, pruebas y embalaje. El Anexo A proporciona directrices
generales de aplicación de las aleaciones individuales y otra
información útil sobre electrodos de soldadura.
 NORMA AWS A5.23

 Esta especificación establece los requisitos para la

clasificación de electrodos de acero de baja aleación y
sólida y flujos de soldadura por arco sumergido. Electrodo
de clasificación se basa en la composición química del
electrodo para electrodos sólidos, y la composición
química del metal de soldadura de electrodos
compuestos. Flujo clasificación se basa en las
propiedades mecánicas y la composición de depósito de
metal de soldadura producida con el flujo y un electrodo
(sólido o compuesto) clasificado en este documento.
Otros requisitos incluyen tamaños, marcado, fabricación y
envasado. La forma y la facilidad de uso del flujo también
se incluyen. La especificación hace uso de dos unidades
de EE.UU. y el Sistema Internacional de Unidades (SI).
Debido a que estos no son equivalentes, cada sistema
debe ser utilizado independientemente del otro.
 NORMA AWS A5.24
 Esta especificación establece los requisitos para la
clasificación de los electrodos de aleación de circonio y
circonio y varillas para GTA, GMA, y PA soldadura. AWS
A5.24/A5.24M: 2005 es una revisión del documento
electrodo de soldadura de circonio revisado por última
vez en 1990. Las composiciones se especifican para
cada clasificación representan los últimos avances de la
técnica. Requisitos adicionales se incluyen
procedimientos de prueba, fabricación, tamaños,
longitudes, y el embalaje. Una guía se añade a la
especificación como una fuente de información sobre el
sistema de clasificación empleado y el uso previsto de la
aleación de circonio metálico de relleno. Esta
especificación hace uso de dos unidades de EE.UU. y el
Sistema Internacional de Unidades (SI). Debido a que
estos no son equivalentes, cada sistema debe ser
utilizado independientemente del otro
NORMA AWS A5.25
 Requisitos de clasificación se especifican para fundentes
y electrodos con núcleo de metal sólido y el compuesto
de electro escoria soldadura. Los requisitos de los
electrodos incluyen la composición química del electrodo
para electrodos sólidos y de metal de soldadura para
electrodos con núcleo de metal. Requisitos para los flujos
incluyen las propiedades mecánicas y de solidez de metal
de soldadura tomada de una soldadura de ranura hecha
con un electrodo particular utilizando un procedimiento de
soldadura prescrita. Los tamaños estándar de los
electrodos, marcado y requisitos de embalaje están
incluidos. Esta especificación hace uso de dos unidades
de EE.UU. y el Sistema Internacional de Unidades (SI).
Debido a que estos no son equivalentes, cada sistema
debe ser utilizado independientemente del otro.
NORMA AWS A5.26
Requisitos de clasificación se especifican para electrodos sólidos y
compuestos (alambre tubular y metal con núcleo) para electro gas
soldadura. Los requisitos incluyen la composición química del
electrodo para electrodos sólidos y de metal de soldadura para
electrodos compuestos (con núcleo), además de las propiedades
mecánicas y de solidez de metal de soldadura tomada de una
soldadura de ranura hecha con estos electrodos utilizando el
procedimiento de soldadura prescrita. Los tamaños estándar de los
electrodos, marcado y requisitos de embalaje están incluidos. Esta
especificación hace uso de dos unidades de EE.UU. y el Sistema
Internacional de Unidades (SI). Debido a que estos no son
equivalentes, cada sistema debe ser utilizado independientemente del
otro.
NORMA AWS A5.27

Cobre y Barras de aleación para

soldadura de oxi-gas combustible.
NORMA AWS A5.28
Esta especificación establece los requisitos para la clasificación de
electrodos sólidos de baja aleación de acero y varillas, electrodos de acero
de baja aleación varados compuestos y metálicos de núcleo compuesto,
electrodos de acero de baja aleación para soldadura de arco protegido gas.
La clasificación se basa en la composición química del electrodo para
electrodos y varillas sólidas, la composición química del metal de soldadura
para electrodos con núcleo de material compuesto de metal de transición y
el compuesto y las propiedades mecánicas como-soldado o tratamiento
térmico posterior a la soldadura del metal de soldadura para cada uno.
Requisitos adicionales se incluyen fabricación, tamaños, longitudes, y el
embalaje. Una guía se añade a la especificación como una fuente de
información sobre el sistema de clasificación empleado y el uso previsto de
los electrodos y varillas. Esta especificación hace uso de dos unidades de
EE.UU. y el Sistema Internacional de Unidades (SI). Dado que estas
unidades no son equivalentes, cada sistema debe ser utilizado
independientemente del otro.
 NORMA AWS A5.29
Esta especificación establece los requisitos para la clasificación
de los electrodos de acero de baja aleación para soldadura por
arco con núcleo de fundente. Los requisitos incluyen la
composición química y las propiedades mecánicas del metal de
soldadura y ciertas características de usabilidad. , Designado
res suplementaria opcionales también se incluyen para mejorar
la resistencia y el hidrógeno difusible. Requisitos adicionales se
incluyen para los tamaños estándar, marcado, fabricación y
envasado. Una guía se añade a la especificación como una
fuente de información sobre el sistema de clasificación
empleado y el uso previsto del flujo de acero de baja aleación
electrodos con núcleo. Esta especificación hace uso de dos
unidades de EE.UU. y el Sistema Internacional de Unidades
(SI). Debido a que estos no son equivalentes, cada sistema
debe ser utilizado independientemente del otro.
 NORMA AWS A5.30
Se describen cinco clases (diseño
transversal) de las inserciones de consumo
de diferentes composiciones químicas. Cada
clase se subdivide en dos o tres estilos
(sobre la base de la forma de la pieza de
inserción). Los temas incluyen la
composición química, los requisitos de
dimensiones generales, el embalaje, y las
directrices de aplicación.
 NORMA AWS A5.31

Esencial para el comprador de hoy. Aprenda a estado claro, conciso y

completo la especificación de metal de aporte requerido, incluyendo el calor,
mucho, las pruebas y requisitos de certificación.
Acero de baja aleación A5.5
Acero resistente a la corrosión A5.4
Hierro colado A5.15
Aluminio y aleaciones de aluminio A5.3
Cobre y aleaciones de cobre A5.6
Níquel y aleaciones de níquel A5.11
Recubrimiento A5.13 y A5.21