UNIVOLT

ACEITE DIELECTRICO PARA

TRANSFORMADORES

DESCRIPCION:

UNIVOLT es una línea de aceites aislantes minerales de alta calidad y alta resistencia a la oxidación, que ha
sido utilizado exitosamente por años en todos los servicios de equipo eléctrico. UNIVOLT 60 es un aceite
mineral puro sin inhibidores de de oxidación. UNIVOLT 61 es del tipo inhibido, de tal forma que tiene una
superior estabilidad a la oxidación natural del aceite.

APLICACIONES:

* Transformadores de alto voltaje.

* Transformadores de distribución y subestaciones.
* Interruptores de circuíto.
* Switches.
* Capacitores.

VENTAJAS Y BENEFICIOS AL CLIENTE:

* UNIVOLT tiene excelente estabilidad a la oxidación y mínima formación de depósitos

* Aceite con alto grado de refinación, lo que le permite brindar períodos extendidos de uso.
* Extraordinaria capacidad dieléctrica y eficaz tranferencia de calor
* Disponible en dos tipos diferentes que satisfacen y exceden las especificaciones ANSI/ASTM D-3487 tipo I y
tipo II
* Baja viscosidad combinada con alto punto de inflamación y muy bajo punto de congelación.
* Excelente compatibilidad con los materiales usados en la construcción de los equipo eléctricos.

CARACTERISTICAS TIPICAS

Los valores aquí mostrados son representativos de una producción normal. Todos pueden variar dentro
de rangos aceptables.

PROPIEDAD Método ANSI/ASTM D 3487 UNIVOLT

ASTM TIPO I TIPOII 60 N61
Viscosidad a 40ºC, cSt D 661 12.0 max. 8.9
Viscosidad a 100ºC, cSt D 445 3.0 max. 2.3
Gravedad Específica a 15ºC, g/l D 1298 0.91 max. 0.874
Punto de Inflamación, ºC D 92 145 min. 149
Punto de Congelación, ºC D 97 -40 max -45
Color D 1500 0.5 max. L0.5
Tensión Superficial a 25ºC, dn/cm D 971 40 min. 46
Número de Neutralización, mgKOH/g D 974 0.03 0.01
Policloruros de Bifenilo (PCBs) D 4059 ---- No detectados
Rigidez Dieléctrica, a 60 Hertz E. disc., D 877 30 min. 40
KV
Factor de Potencia, 60 Hertz a 25ºC D 924 0.05 max. 0.003
Factor de Potencia, 60 Hertz a 100ºC D 924 0.30 max 0.087
IPI -016
PROPIEDADES:
La gran estabilidad a la oxidación natural del aceite inherente de UNIVOLT, es brindada mediante la tecnología
de refinación por hidrogenación del aceite básico, la cual también brinda excelente calidad y máximo
desempeño. Los aceites obtenidos mediante el proceso de hidrogenación, han probado ser más eficaces en
muchas aplicaciones, incluyendo el uso de aislante-refrigerante para equipos eléctricos de alto voltaje.
UNIVOLT tiene un alto punto de inflamación que reduce el riesgo de incendio, su contenido balanceado de
compuestos aromáticos asegura buena compatibilidad con los componentes internos de los equipos sin sacrificar
su excelente estabilidad a la oxidación.
El contenido de humedad se reduce a niveles insignificantes antes de ser envasado y embarcado, sus
contenedores y carrotanques son herméticamente sellados para prevenir la entrada de húmedad, ya que esta
contaminación en muy pequeñas cantidades reduce considerablemente la capacidad aislante del aceite.
El UNIVOLT 60 cumple con los requisitos del tipo I y el UNIVOLT N 61 cumple con los requisitos del tipo II.

M E D I D A S DE P R E C A U C I O N:

Se ha demostrado que muchos hidrocarburos pueden afectar la salud humana. La exposición a líquidos y
vapores de productos del petróleo deben mantenerse a un mínimo. Los aceites y grasas deben ser
retirados rápidamente de la piel, lavándola con agua y jabón.

AVISO: Los envases vacíos contienen residuos que pueden ser peligrosos o dañinos. No intente limpiarlos o
volverlos a usar para otros propósitos. Todos los envases deben ser desechados de tal manera que se preserve
el medio ambiente y de acuerdo a las regulaciones del gobierno. Más información acerca de éste aceite y
temas de salud y seguridad están incluídos en "La Hoja de Información de Seguridad" sobre el producto,
puede solicitarse a:

COMERCIAL ESSEX, S.A DE C.V.

Av. Alfonso Reyes 3300 Nte. Col. Regina, 64290 Monterrey, N.L.
Tels/Fax: 331-62-21 AL 27

Edición: Octubre/02

Si esta publicación es mayor a 4 años , favor de contactar a su representante ESSO.

ALCH/JPCH