Lección 4.

Moneda Extranjera (Dólar y Euro) (1 clase)

HISTORIA DEL DOLAR AMERICANO

En el año 1785, el Congreso de los EEUU, aprobó como unidad monetaria el

DOLAR, comenzando la emisión de éstos en el año 1862, denominándose a la
oficina de grabados “BUREAU OF ENGRAVEVING AND PRINTING“, cuya sigla es
reconocida como (B.E.P.)

Como esta moneda adquiere gran importancia económica, y en la época

aparecen ya algunas técnicas de impresión, rápidamente se inicia la
falsificación de estos billetes en grandes volúmenes, lo que genera la
necesidad de crear un organismo de control, y nace en 1865 “EL SERVICIO
SECRETO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA”, cuya misión principal es
velar por la seguridad del Presidente de la República y la identificación y
persecución de quienes falsifiquen la moneda norteamericana.
En la mitad del siglo XIX, se cree que la falsificación pasó los dos tercios del
circulante emitido, confiscándose en el año 1988 mas de cien millones de
dólares por el B.E.P.
Por lo comentado anteriormente, el BEP decide agregar elementos de
seguridad en los billetes, como filamentos o hilos incrustados en el papel y un
sistema de impresión basado en micro puntos, que los hará menos sensibles a
la reproducción.

En la actualidad, el costo aproximado de fabricación se considera alrededor de

los US$3 dólares y se mantienen en circulación según el corte o valor:

US$ 1 Un año y medio

US$ 5 Dos años
US$ 10 Tres años
US$ 20 Cuatro años
US$ 50 Cinco años
US$ 100 Nueve años
A partir del año 1996 a la fecha, se modifican los grabados de los billetes
dólares, especialmente en lo que se refiere al retrato e implementándolos con
varios elementos de seguridad, como líneas concéntricas, sello de agua,
colores, microimpresión, hilos de seguridad, números de serie. Todo esto
relacionado con el avance de las técnicas modernas y con el objetivo específico
de dar mayor confiabilidad para el uso del circulante dólar.

Los billetes hasta el año 1963, se fabricaron en pliegos de 18 unidades (3X6) y

su composición era de un 50% de lino y 50% de algodón. A contar de este año,
la fabricación se realiza en pliegos de 32 unidades (4X8) y su composición varió
a un 25% de lino y 75% de algodón.
El circulante es emitido por doce bancos federales autorizados, los cuales se
identifican en los billetes con una letra y número correlativo que van de la A a
la L y del Nº1 al 12 respectivamente.

BANCOS DE LA RESERVA FEDERAL

Banco Letra asignada Número del banco

Boston A 1
New York B 2
Philadelphia C 3
Cleveland D 4
Richmond E 5
Atlanta F 6
Chicago G 7
Saint Louis H 8
Minneapolis I 9
Kansas City J 10
Dallas K 11
San Francisco L 12

SISTEMAS DE IMPRESION

HUECOGRABADO
Este sistema se denomina además “INTAGLIO O CALCOGRAFIA” y su técnica se
basa en la impresión diseñada en una matriz con cavidades, en que las figuras
a grabar, corresponden a las formadas por la tinta que se acumula en los
huecos y que posteriormente queda estampada en el papel.

CARACTERISTICAS DEL SISTEMA HUECOGRABADO

1. Produce relieve al tacto en el papel impreso

2. Se obtienen diferentes tonalidades en sus grabados, dependiendo estas de
la profundidad de sus cavidades
3. Este sistema permite imprimir en un solo color.
4. Producto de la presión sobre el papel impreso, se puede observar con un
cuenta hilo los derrame de tinta en el contorno de las figuras.
GRABADO INTAGLIO

• Reverso de los billetes íntegramente

• Anverso de los billetes
• Retrato
• Viñetas
• Leyendas
• Valor
• Malla
• Firmas
• Serie del año
• Washington D.C.

Papel
Área impresa en relieve
Placa Cavidad de área de grabación
TIPOGRAFIA

El sistema tipográfico está basado en que las superficies o figuras que se

imprimen, se encuentran en relieve, por lo que solo éstas reciben la tinta y al
contacto a presión con el papel, se estampan los grabados diseñados.
CARACTERISTICAS DEL SISTEMA TIPOGRAFICO

1.- No produce relieve al tacto de las figuras que se imprimen.

2.- No produce derrame de tinta en la trama del papel.
3.- Produce una línea de reborde en el marco del área impresa.
4.- Graba en un solo color sin cambio de tonalidades

GRABADO TIPOGRAFICO

HASTA 1934

DESDE 1935

• Números de serie y sello de la Tesorería

• Número de serie
• Números cuadrantales
• Sello de la Tesorería
• Sello de la Reserva Federal
• Firmas y serie del año.
DESDE 1966 A LA FECHA

• Números de serie - números cuadrantales - sello de Tesorería - Sello

Reserva Federal.

EL PAPEL MONEDA Y SUS CARACTERISTICAS

La materia prima con la cual está conformado el papel dólar actualmente,

corresponde a un 75% de algodón y un 25% de lino. Hasta 1963 su composición
era de un 50% de lino y 50% de algodón, que lo hacía de una calidad
excepcional tanto por su resistencia como flexibilidad.
Además de lo señalado anteriormente, el papel está compuesto por un
adhesivo natural de cola de animal, que le da mayor flexibilidad, glicerina que
le permite mantener una humedad pareja a distintas temperaturas.

DISEÑO

FIBRAS DE SEGURIDAD

•Incorporadas al papel durante el proceso de fabricación, concentrándose en

cualquier lugar, tanto en el anverso como el reverso.
• Esta fibras se componen de un material denominado “RAYON”, fabricadas
de color rojo y azul.
ULTRAVIOLETA

• Hasta el año 1996, el papel moneda dólar, no tiene ninguna reacción a la luz
ultravioleta, esto cambia a contar del año 1996, donde aparece un hilo de
seguridad de polímero, incrustado verticalmente en el billete.
SELLO DE AGUA

• Hasta el año 1996, no trae impreso el sello de agua.

FABRICACION POR PLIEGOS

• Hasta el año 1963 se emitían en pliegos de 3X6 (18 billetes).

• A contar del año 1963 de fabrican en pliegos de 4X8 (32 billetes)
FABRICACION

• A diferencia de otros circulantes, el papel moneda usado en la fabricación de

los dólares, se fabrica exclusivamente en U.S.A.
Pliego de 18 unidades (3 x 6)

• Sólo letras, hasta 1963 (WET)

• Composición de algodón (50%) y lino (50%)
Pliego de 32 unidades (4 x 8)
• Letras y números desde 1963 en adelante (DRY)
• Composición de algodón (75%) y lino (25%)
CARACTERISTICA DE LOS BILLETES DOLARES

Según el origen de su emisión, los billetes dólares se clasifican en FEDERALES

y GUBERNAMENTALES, siendo el Banco de Nueva York el responsable de la
distribución a las entidades bancarias del país.
Sus características principales se basan en los números cuadrantales y el color
del sello del tesoro y de la reserva federal.

BILLETES FEDERALES:

Tienen impreso los números cuadrantales y sello de la Reserva Federal.

Federal Reserve Note Verde2

National Currency Café
Federal Reserve
Note
Bank Café

2 El 99% del circulante tiene grabado el sello de color verde

BILLETES GUBERNAMENTALES

Están impreso sin los números cuadrantales ni sello de la Reserva Federal.

United State Note Rojo

Silver Certificate Azul
Silver (Gold) Certificate Oro3

CONFIGURACION DE LOS DOLARES

EL RETRATO

Es el elemento principal, del cual el experto o cajero deberá distinguir o definir

su autenticidad, en relación con el retrato de un billete falso.
Su imagen clara refleja una vivacidad en los ojos, producto de que la figura
ocular está formada por una serie de pequeñas líneas circulares que le dan la
característica señalada. El retrato falsificado no lo logra a través del sistema de
impresión (Of Set), dando la sensación de una figura semi dormida.

El fondo del retrato hasta 1996, se encuentra impreso con la configuración de

una malla o red, la cual se puede apreciar en forma nítida y sin manchas, cosa
que no sucede con los billetes falsificados. Posterior a esta fecha, el fondo del
retrato está formado por líneas concéntricas difíciles de reproducir.

En el contorno del retrato, hasta 1996 no trae microimpresión, pero a partir

de ese año, se puede leer con la ayuda de un cuenta hilo la leyenda “ THE
UNITES ESTATE OF AMERICA” excepto en el corte de U$100 que lo indica en la
solapa del retrato .
Finalmente, como diferencia principal entre el retrato antiguo y actual, se
puede apreciar que este último es de tamaño mayor e impreso más hacia el
lado izquierdo, dando espacio al sello de agua, además de conservarse en
mejor estado debido al dobles que ya no toma el centro del retrato.

3 Solo el sello

El HUECOGRABADO corresponde al sistema empleado en la impresión del

RETRATO, por lo tanto al tacto se advierte el relieve que forma dicha técnica.

SELLOS

SELLO DEL DEPARTAMENTO DEL TESORO DE LOS EEUU

Representa al organismo creado en 1865, cuya misión principal era la custodia

del Presidente de la República y la persecución e identificación de los
falsificadores de circulante dólar.

En 1963, el sello sufre varios cambios en su estructura, como es parte del

ESCUDO - LA BALANZA - LAS ESTRELLAS - EL FONDO O MALLA - etc.
A partir del año 1966, podemos observar diferentes características como son:
. Línea blanca externa e interna
. Brazo de la balanza
. Cadena del recipiente
. Recipiente de la balanza
. Borde interior derecho del chevron
. Vuelta de la llave, figura que se asemeja al Nº 8, el cual normalmente no se
consigue en las falsificaciones
. Punteado en el fundo del escudo
. Paleta de la llave, figura que también tiene una similitud a la letra T, que en
los billetes falsos tampoco es nítida
. Líneas sombreadas en el chevron
. Estrellas sobre el chevron, figura difícil de conseguir en las falsificaciones,
normalmente se observan en su reemplazo puntos

. Chevron, figura en forma de V

. Dientes de sierra que rodean nítidamente al sello en todo su contorno
Se recuerda que existen dos tipos de sellos del tesoro, ANTIGUO Y NUEVO
SELLO DEL TESORO.

El sello del Tesoro se encuentra impreso en sistema TIPOGRAFICO, por lo tanto

no se van a detectar relieves y derrames de tinta en su figura, que se observa
en un solo color.

SELLO DE LA RESERVA FEDERAL

A contar del año 1914 los billetes dólares cuentan con el sello FEDERAL,
ubicado en el costado izquierdo de cada denominación, representando a los
Bancos de la Reserva identificados con su respectiva letra y número
correlativo.

A contar del año 1914 y hasta 1918 este sello sufre varias modificaciones, que
comienzan con un circulo en forma de escarapela en su contorno exterior,
identificándose el en su interior el nombre, número y letra del Banco emisor.
Posteriormente y hasta el año 1928, el sello está diseñado con su contorno
circular uniforme, destacándose en su interior el Nº del Banco de la Reserva
Federal y el nombre de éste.

Desde la fecha anterior y hasta el año 1934, el círculo interior sufre pequeñas
modificaciones, siendo la principal con su antecesor, el cambio en el centro del
Nº del banco por la LETRA.

La siguiente modificación aparece el año 1950 que perdura hasta el año 1996,
fecha en que el círculo exterior de diseña en forma dentada, manteniéndose
en su centro la letra identificatoria.

Desde el año 1996 a la fecha, se mantiene el nuevo sello que representa al

organismo que conforma y reúne a los doce BANCOS FEDERALES.

El sello de la Reserva Federal se encuentra impreso en sistema TIPOGRAFICO,

por lo tanto su figura es plana, no tiene relieve ni derrames de tinta.

El número y la letra del sello, tendrá siempre relación con los números
cuadrantales del billete y la letra que inicia la serie numérica.

NUMEROS DE SERIE

La estructura de la serie de los billetes dólares, está formada por 10 caracteres

impreso en tipografía, de los cuales dos corresponden a letras y ocho a dígitos
numéricos.

De acuerdo a lo anterior, según el sistema federal las letras que forman parte
de la serie, corresponden a las comprendidas entre la A y la L, teniendo
relación directa con los cuadrantales.

La letra que forma parte del final de la serie numérica, indica el rango de
emisión por cada 100 millones de billetes impresos. En ninguna circunstancia
se considerará la letra “O”, lo que llevaría en caso contrario a la confusión con
el número 0.
NUMEROS DE SERIE EN BILLETES DE REEMPLAZO

En la impresión de los billetes, éstos pasan por un proceso de control de

calidad donde son revisados, separándose aquellos que presentan errores o
deficiencias en su estampado.

Estos billetes posteriormente serán reemplazados por otros, que tendrán

como característica principal una serie diferente, pero como prefijo las series
gubernamentales llevarán una estrella de cinco puntas y las federales como
sufijo en su serie una estrella similar.

ELEMENTOS DE SEGURIDAD Y APOYO PARA SU RECONOCIMIENTO

El circulante dólar, a objeto de mantener y dar una mayor seguridad a sus

usuarios, y más aún con la creación de nuevas tecnologías, desde su inicio ha
trabajado intensamente a través de su Departamento del Tesoro en evitar al
máximo su falsificación, para lo cual en el transcurso del tiempo se han ido
generando diversas modificaciones, que llevan a complicar las intenciones de
falsificación. Es así como podemos apreciar los siguientes elementos que serán
de gran utilidad para su análisis de revisión:

• Retrato de características muy definidas y claras.

• Fibras de color rojo y azul incrustadas en el papel.-
• Hilos o tira de seguridad de polímero impresa.
• Microimpresión en el retrato y en la esquina inferior izquierda (U$20)
• Tintas exclusivas y de alta calidad. Últimas emisiones cambian de color según
posición.

• Impresión de líneas concéntricas.

• Ultimas emisiones con reacción a la luz ultra violeta.
• Calidad del papel moneda.
• Sistemas de impresión (Huecograbado y Tipografía.)
• Sello de agua en las últimas emisiones.
• Retrato con mayor grado de detalles.-
• Sellos con características muy definidas (Tesoro y Federal)
•Combinación con los números de serie
Todos estos elementos analizados individualmente, nos darán la seguridad
que el circulante recibido o en cuestión, será individualizado como tal.

PROCESO IDENTIFICATORIO

Es importante saber, que el procedimiento del análisis que se realiza para

concluir si el billetes es genuino o falso, debe en lo posible realizarse bajo el
parámetro de otro similar, en lo posible del año y de distinta procedencia,
debiéndose buscar las diferencias y no las similitudes.

ANALISIS DEL RETRATO

El retrato es el elemento principal en la identificación de los dólares, a través

de él podemos apreciar la vivacidad de la imagen y especialmente de los ojos;
Esto se consigue porque el fondo está diseñado por líneas circulares que no las
capta con claridad falsificación, entregando una imagen semidormida.

Otros aspectos del retrato que son relevantes, están relacionado con el fondo,
que presenta una trama o malla muy nítida en las emisiones antiguas, ya que
en las nuevas son circulares. En cambio en el dólar falso se pueden ver algunas
manchas que dejan líneas entrecortadas.

Otra opción importante, corresponde a la apreciación al tacto de la figura, la

cual está impresa en sistema de huecograbado, por la tanto debe estar sobre
relieve. La falsificación consigue sólo figuras planas.

Como otra alternativa, se debe considerar la micro impresión, que a contar del
año 1996 aparece en el contorno en algunos cortes, excepto en la
denominación de U$100 que se encuentra en la solapa.
EL PAPEL

Elemento básico del circulante, es de fabricación exclusiva y está constituido

por 50% de lino y 50% de algodón en las últimas emisiones, característica que
le da una flexibilidad especial y un espesor básico, además de un color blanco
uniforme.
Al tacto podemos definir su calidad y espesor, considerando que las
falsificaciones varían de un papel tipo mantequilla, otros más delgados,
gruesos, algunas muy similares pero no iguales.

FIBRAS DE SEGURIDAD

Hasta las emisiones del año 1996, los dólares traen fibras de seguridad de color
rojo y azul, las cuales se insertan en el papel en el momento de su elaboración,
por lo tanto las encontramos dispersas en cualquier lugar del billete.
No se desprenden fácilmente, pero si con un alfiler.

Las falsificaciones cuando las traen, son pintadas o pegadas, en este último
caso de desprenden con facilidad. Se pueden observar mejor con cuenta hilo.

CONTORNO DE LOS BILLETES

Están impreso en huecograbado, la figura corresponde a una malla bordada

nítidamente estampada y que al tacto se detecta el relieve. En la falsificación
las figuras son planas y con manchas.

SELLO DEL TESORO

Elemento importante en el análisis, ya que a través de él podemos observar

las siguientes figuras:

• Las estrellas en el interior del chevron son nítidas, a diferencia de la

falsificación que aparecen en forma de puntos o deformes.
• En la llave podemos observar que la paleta forma una perfecta “T” y la toma
de ésta un claro Nº8. En las imitaciones son deformes.
• Los contornos dentados son uniformes y claros
• Al tacto no se encuentra relieve.
• En su interior no hay derrames de tinta ni manchas.

NUMERO DE LAS SERIES

Estas siempre se encuentran alineadas perfectamente y la distancia entre una

y otra exactamente igual. En las últimas emisiones se agregó una letra más. En
las falsificaciones se encuentran unas mas arriba que otras y a distinta
distancia.
Además normalmente los colores no corresponden al original.

EL SELLO FEDERAL

Se encuentra impreso en tipografía, no presenta manchas en su interior y

contornos. En las emisiones antiguas la letra que figura en su interior indica el
Banco Emisor, coincide con el inicio de la serie. En las nuevas emisiones el
banco federal se identifica además con la letra y número que se encuentra bajo
la serie en el costado izquierdo superior. En las falsificaciones se encuentran
manchas, no es nítido y a veces no corresponde la letra con la de la serie.

SELLO DE AGUA

Solo se encuentra en las nuevas emisiones y se ubica en el costado derecho.

Su observación es al tras luz y la figura clara corresponde a la del retrato.
Normalmente en las falsificaciones no viene y si llega aparecer en
completamente deforme.

HUINCHA DE SEGURIDAD

Elemento de poliéster que lleva en microimpresión grabado el corte del

billete.
Se observa a través de la luz ultravioleta y con el apoyo de cuenta hilo. Las
falsificaciones no lo consiguen grabar y en algunos casos se imita con una
granja oscura.

TINTA

Tinta que cambia de color en el anverso del billete en el valor que se indica en
el costado derecho inferior, que al ser observado de distinta posición cambio
de color verde a negro

MICROIMPRESION

En las nuevas emisiones, se puede observar en el valor del billete (U$100)

costado izquierdo inferior y solapa del retrato. En otros casos U$20 en el
contorno inferior del circulo que contiene el retrato.

Además, en todos los cortes se encuentra en el hilo de seguridad indicando

USA y el valor del billete.

FALSIFICACIONES

Estas tienen como característica principal, que se realizan con técnicas como:

• OFF-SET
• FOTOCOPIADORAS A COLOR
• SISTEMAS COMPUTACIONALES
• SERIGRAFIA
Sus emisiones se caracterizan por el colorido diferente de los originales, y la
calidad del papel que en ocasiones es muy diferente ya que el papel moneda
es de uso exclusivo.

Las figuras no aparecen con la nitidez de los billetes genuinos, se encuentran

manchas y líneas entrecortadas.

Su impresión es plana, no se encuentran relieves, microimpresión deficiente

cuando la logran obtener.
Casi el 100% corresponden a dólares de US$100 y las falsificaciones de cortes
menores, son muy escasas y burdas.

CONFIGURACIÓN DE LOS BILLETES DÓLARES

Firma del secretario del tesoro

Detalle del retrato

Sello del tesoro

Leyenda ‘IN GOD WE TRUST’ ‘En Dios Confiamos’

Identificación de dólares de reemplazo

Nuevo símbolo de la reserva federal

Elementos de seguridad

1.-Tipo de Nota
2.-Retrato
3.-Microimpresión
4.-Trama
5.-Número de Serie
6.-Letra de chequeo y número de cuadrante
7.-Sello de la Reserva Federal
8.-Huincha de seguridad
9.-Letra y número de la Reserva Federal
10.-Serie del año de emisión
11.-Sello del Tesoro
12.-Número de ubicación en la placa anversa
13.-Número de ubicación en la placa reversa
14.-Sello de agua
15.-Tinta tornasol

Figura principal Anverso y Reverso

George Washington Gran Sellos de los Estados Unidos

Thomas Jefferson Declaración de la Independencia
Abraham Lincoln Memorial Lincoln
Alexander Hamilton Edificio del Tesoro de los Estados Unidos

William McKinley Ornamentado “500”

Grover Cleveland Ornamentado “1000”
James Madison Ornamentado “5000”
Salmon Chase Ornamentado “10000”

FALSIFICACIONES

GENUINA

BLANCO Y NEGRO MONOCROMÁTICA

INYECCIÓN DE TINTA COLOR

IMAGEN GENUINA IMAGEN FALSA

SELLOS

SELLO ANTIGUO DE TESORO

SELLO NUEVO DEL TESORO

SELLO ANTIGUO FEDERAL

SELLO NUEVO FEDERAL

DETALLES DE ELEMENTOS DE SEGURIDAD

Retrato
Trama
Sello, letra y número del Banco de la Reserva Federal

Microimpresión

Huincha de seguridad

Número de serie

Tinta tornasol

Número de ubicación en la placa, letra de chequeo y número de cuadrante

SELLO DEL TESORO

Círculo dentado
Línea interna Línea externa

Punto de apoyo

Sobre la Paleta en Toma en Chevron forma de T forma de 8

Chevron Llave

Estrellas
Balanza
Brazo
Recipiente
Puntos de
Protección

SELLO DE AGUA

20 DÓLARES

50 DÓLARES

100 DÓLARES

HISTORIA DEL ORIGEN DEL EURO

El Consejo Europeo, en reunión celebrada en Madrid el año 1995, decide

llamar a esta futura moneda “EURO”.

El 3 de Mayo de 1998, por recomendación de la Comisión Europea, el Consejo

elige a 11 miembros que integrarán este grupo, los cuales son: Austria,
Alemania, Bélgica, Francia, Finlandia, España, Irlanda, Luxemburgo, Países
Bajos, Portugal, Italia; integrándose luego Dinamarca, Reino Unido, Grecia y
Suecia, constituyéndose estos en Estados
Miembros de este importante acuerdo.

El 1° de Enero de 1999, el Euro se legaliza como moneda legal en la UEM (Unión

Económica Monetaria) integrada por estos países ya mencionados, circulando
en forma paralela a cada una de las monedas nacionales, con una paridad fija
de cambio, hasta su retiro total del mercado.
El 1° de Enero del 2002, la circulación de esta nueva moneda, empieza
gradualmente a sustituir las antiguas divisas nacionales.

Así el Euro, junto con consolidar la unidad unitaria Internacional, será una
excelente herramienta económica en el mercado Europeo, disminuyendo
costos en las transacciones productos de la conversión de monedas y
eliminando la inestabilidad de los tipos de cambios que se producían.

Curso Formación de Cajeros con Moneda Extranjera.

EL PAPEL MONEDA Y SUS CARACTERÍSTICAS

Este papel moneda, tiene como características básicas lo siguiente:

-Su composición principal es de algodón y lino.

-Desfibrado y de un color blanco perdurable en el tiempo.
-Cubierto por un encolado y sometido a ausencia de humedad.
-Resistente a los pliegues y fricciones.
-Acepta con mucha facilidad la adhesión de tintas.
-Resiste a la acción de la luz, el agua y la suciedad del uso.
-No tiene reacción a la luz ultra violeta.
-Permite incrustar y estampar con facilidad elementos de seguridad.

ELEMENTOS DE SEGURIDAD

-Motivo coincidente o calce anverso-reverso.

-Marca de Agua.
-Micro impresión
-Cordón de Seguridad
-Holograma.
-Tintas de color variable o tornasol
-Propiedad a la luz ultravioleta.
-Banda iridiscente.
-Variedad de colores según el valor nominal.

PROCESO IDENTIFICATORIO

Dentro del análisis, que se debe realizar a un billete de características no

genuinas, se debe seguir un proceso lógico, que permita sin los elementos de
apoyo, concluir en una definición certera, para lo cual debemos considerar las
siguientes alternativas:

-Si las circunstancias lo permiten, tener un billete genuino de la misma

denominación, comparando y ubicando las diferencias entre ambos, como la
textura del papel, el colorido y los elementos de seguridad.

-Luego, apreciar las características de la superposición de imágenes o calce

anverso

–Reverso.

-Observar el sello de agua.

-Observar el tornasol.

-Ver las características del holograma.

-Mirar el cordón de seguridad que atraviesa el billete.

-Buscar la activación de la banda iridiscente.

-Si contamos con cuenta hilo o lupa, observar las leyendas en micro impresión

-Si poseemos una luz ultravioleta, exponer el circulante y observar la reacción.

La observación y desarrollo de este proceso, nos indicará sin duda que el

resultado del análisis, será una conclusión veraz, que permitirá realizar una
gestión de calidad.
LAS FALSIFICACIONES

Estas corresponden a un diseño, que se caracteriza por presentar diferencias

de constitución y calidad del papel, al margen de no conseguir la imitación de
gran parte de los elementos de seguridad.-

Además, se puede agregar, que una gran diferencia, la encontramos en el

reverso de los billetes, en el mapa de Europa, donde su sistema de impresión
no es nítido, especialmente en el corte de 50 Euros.

Podemos definir también, que los tornasoles tienen diferencias de tonalidad y

los hologramas no están completos, faltando el valor nominal del corte.

También se debe recordar que la exposición de estos billetes a la luz

ultravioleta, debe generar reacciones positivas, considerando la posibilidad de
un resultado no efectivo en algunos casos.

ADULTERACIONES

Esta característica se diferencia de las falsificaciones, porque los billetes están

conformados por partes de billetes genuinos, pero con diferentes series.-Es
importante señalar que en algunos casos, se pueden presentar adulteraciones
con parte de billetes genuinos y otras falsificadas.-

Es sumamente recomendable en estos casos, la observación detenida de los

billetes que se han modificados con huinchas adhesivas, ya que la gran mayoría
de los casos, concluyen en adulteraciones.-
RECOMENDACIONES GENERALES

-Cuando se deba analizar un billete, el cajero debe realizar un proceso,

mediante el cual el cliente tenga la seguridad de que el billete que presenta en
cobro, es el cuestionado; Para tal efecto, este debe tomar nota de la serie o en
caso contrario no perder el control del circulante presentado.

_ Considerar que la ausencia de uno o más elementos de seguridad, no

siempre es Definitorio en la conclusión final, sino el conjunto de ellos.

_ Considere siempre que necesite efectuar un análisis a un billete de dudosa

emisión, la posibilidad de compararlo con uno del mismo valor nominal que no
sea cuestionado, buscando las similitudes de sus elementos de seguridad,
acción que facilitará en gran medida la acción.

CARACTERÍSTICAS DE LAS FALSIFICACIONES

En las emisiones falsificadas, podemos definir una serie de características, que

nos permitirán concluir con certeza su origen, no solo por la calidad del papel,
sino también por su sistema de impresión y especialmente por los elementos
de seguridad, que tienen las emisiones genuinas.

A continuación, se mencionan según su facilidad de observación, las siguientes

diferencias que presentan ambas emisiones:

1° Primeramente, no traen impreso el sello de agua, y si lo llegan a tener, estos

se ven a simple vista y deformes, con diferencias notorias del original.

2° Al observarlos por el anverso, podemos constatar que no tienen una gran

cantidad de pequeños círculos de color amarillo, que se asemejan a burbujas,
figuras que se aprecian claramente en los billetes genuinos de valor nominal
50 Euros.
3° La superposición de imágenes, o calce anverso reverso, representado en el
número del valor nominal del billete (50 Euros) no forman la figura perfecta.

4 El hilo o cordón de seguridad que atraviesa el billete, está imitado

burdamente, sin conseguir la leyenda que tiene el original en micro impresión.

5° El holograma no tiene las características originales, especialmente en las

figuras del contorno, las cuales se presentan en forma irregular (expresión
euro).

6° Al tacto, podemos definir con seguridad, que las impresiones en

huecograbado no están en relieve, característica principal de este sistema.
Considerar las leyendas, el valor nominal del billete y figuras representativas.

7° Al exponer un billete falsificado a la luz Ultravioleta, podemos definir

inmediatamente, que las reacciones de UVV, no se activan en las estrellas, en
la bandera que representa a cada uno de los Estados que integran esta Unión
Económica Monetaria.- la firma del Presidente del BCE.

En el reverso del billete, el mapa de Europa, el puente y la denominación 50

Euros, también no se activan o reaccionan a la UV:

8° El tornasol o tinta variable según la posición del billete, no consigue las

tonalidades originales y es muy débil su caracterización.

9° La micro impresión en ambos lados de los billetes, y en diferentes lugares,

no se consigue, y encontramos letras, figuras o leyendas totalmente ilegibles.-
Este elemento se puede ubicar en los billetes genuinos, por lo menos en doce
lugares, con una dimensión de 0,2 mm, visible solo con el apoyo de una lupa o
cuenta hilo

Para finalizar el análisis, podemos además buscar diferencias en la calidad, la

tersura, el espesor del papel moneda, y por supuesto, en el aspecto total del
billete, relacionado con el color y sus tonalidades.-
NO OLVIDE LO SIGUIENTE:
Siempre que las condiciones se den, compare una emisión genuina con una de
dudosa circulación.

INFORME TÉCNICO SOBRE FALSIFICACIÓN

CIRCULANTE MONEDA DE EURO

Con el objeto de poner en conocimiento en la actividad bancaria, la emisión

falsificada de circulante Euro, valor nominal 100, emito análisis técnico sobre
las características de estos billetes:

PIMERO

A.
CARACTERÍSTICAS DEL PAPEL:
1° El papel en sí, no tiene reacción a la UV, a pesar de estar constituido por
celulosa. Al ser observado se aprecia de una tonalidad blanca pero más oscura
en los sectores no impresos.
2° Al tacto, el papel es levemente más traposo y menos resistente al dobles,
denotando diferencia en su tersura.
B.
EL HOLOGRAMA:
1° Presenta características más opacas que el original. Si bien es cierto existen
cambios de tonalidades en esta figura, pero se diferencian del original, en que
este presenta variedad de colores cambiantes.
2° El valor nominal en el interior del holograma (100), los números aparecen
con una demarcación, que no trae el original.
3° El signo Euro que debiera estar impreso en su interior diseñado con puntos,
no se encuentra.
4° La micro impresión en el interior del holograma, es totalmente ilegible.
5° Las figuras que conforman un cuadrado perfecto en los costados de
holograma acompañado de las palabras Euro y Eypo, son demasiado borrosas
e irregulares.

C. TORNASOL
1° En el reverso del billete, lado inferior derecho, en el valor nominal (100) no
se refleja el efecto de tornasol, siendo su colorido opaco y sin efecto
cambiante.
D. SISTEMAS DE IMPRESIÓN HUECOGRABADO:
1° Las figuras del billete que deben tener relieve en el anverso, son totalmente
planas producto de la emisión en escáner.
E. REACCIÓN A LA LUZ ULTRAVIOLETA:
1° El billete presenta características muy similares al genuino cuando se
expone a la luz UV.
En ambos lados especialmente en el mapa de Europa, en los filamentos de
seguridad, en la bandera que representa a la Unión Europea, en la firma, en
las estrellas que se encuentran en el anverso del billete, dónde además los
círculos punteados en el interior de estas son mucho más tenues.
F. EL SELLO DE AGUA:
Este elemento de seguridad se encuentra pero en condiciones diferentes ya
que la representación no es perfecta y es poco nítida, encontrándose además
el valor nominal muy difuso.
G. LA MICRO IMPRESIÓN:
Lamentablemente esta característica de seguridad, se encuentra en casi toda
su totalidad pero en condiciones menos nítidas.
H. LAS TINTAS DE IMPRESIÓN:
Estas son similares con una tonalidad levemente más opaca.
I. MOTIVOS COINCIDENTES:
Este elemento se encuentra en el lado superior izquierdo y su figura es
irregular ya que el grabado del anverso no calza perfectamente con la del
reverso.
OBSERVACIÓN:
Cabe señalar que además de Euro 100 se ha detectado una falsificación del
Euro de 50, con características muy diferentes al anterior. Estas falsificaciones
al exponerlas al UV. No tienen ninguna reacción, los colores son de diferentes
tonalidades, no existe sello de agua, el holograma es de pésima calidad y sus
figuras son totalmente planas, no existe relieve en ningún sector.
Además se debe considerar que no hay reacción en el tornasol y el motivo
coincidente es de mala calidad.