Información Complementaria del Manual de Estilo

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela

“La lengua no es el caballo del pensamiento, sino su jinete” Martí

Año 2010

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela

Nota inicial Sería iluso creer que un manual de estilo nace del ingenio de una individualidad; en esencia, es el resultado de un esfuerzo colectivo a través del cual se recopilan las experiencias y opiniones de quienes conforman la estructura del prestador de servicio de radio y televisión. En tal sentido manifestamos que en las siguientes páginas se resumen algunos aportes hechos en los últimos años por los trabajadores de la radio, historiadores, curiosos y especialistas en el área del lenguaje con el fin de definir cada vez más el concepto de este importante medio del Estado. No podemos negar que siempre existe la tentación de reproducir otros modelos, manuales existentes en el campo del periodismo; no obstante, la imperiosa necesidad de resaltar las particularidades de RNV y entendiendo los cambios que se están generando en esta profesión, nos motivó a asumir el reto de proponer un nuevo estilo. Aclaramos que este manual siempre estará alimentándose de las sugerencias, opiniones y nuevos retos que se planteen en la profesión del periodista. Asumimos la tarea entonces de revisar cada año las modificaciones que se necesiten hacer con el fin de mantener la vigencia y utilidad de esta herramienta de trabajo. Pensar que la última palabra sobre el estilo de la Dirección de Prensa de RNV está dicha en estas páginas sería pecar de la ilusión óptica que padecen algunos sepultureros del lenguaje; no caeremos en los absolutismos sofocantes… Seamos pues partícipes en el uso de este manual en el lidiar cotidiano de construir mensajes cónsonos, honestos con la realidad… Que las palabras digan lo que tengan que decir; nosotros, los periodistas, seremos sólo facilitadores para que se dejen escuchar en la sociedad con la fidelidad que merecen.

Los retos del periodismo en Venezuela La exigencia moral, fundamental de toda comunicación, es el respeto y servicio a la verdad, a la libertad de buscar y difundir la información que es un elemento esencial de la comunicación humana, no sólo en relación con los hechos y la información, sino también -y de manera especial- sobre la naturaleza y el destino de la persona respecto a la sociedad y el bien común. Libertad y medios deben estar vinculados porque los medios de comunicación sirven a la libertad, apoyándose en la verdad. La obstruyen en la medida en que se alejan de ella, cuando se dedican a difundir falsedades o crean un clima de reacciones emotivas incontroladas ante los hechos. Es necesario no sólo encontrar el medio de garantizar a los sectores más débiles de la sociedad el acceso a la información que necesitan, sino también asegurar que no sean excluidos en un papel efectivo y responsable en la toma de decisiones sobre los contenidos de los medios, en la determinación de las estructuras y líneas de conducta de las comunicaciones sociales. Es primera vez que el gobierno venezolano comparte su política comunicacional, porque resulta que en Venezuela nunca había existido una política en esta materia. ¿Qué ocurre cuando el Estado carece de esta política?, deja un vacío que alguien sustituye y ese alguien es el conjunto de propietarios de medios de comunicación que responden a los intereses de las clases dominantes, ese ha sido el comportamiento. Anteriormente ellos establecían un contubernio con los gobiernos. Ahora no tienen gobierno y se quedaron solos. Por eso entre ellos se alían para actuar de la manera como lo han hecho. Los medios del Estado y los privados estamos en la obligación de informar a la gente lo que le genera beneficios -la Misión Milagro, la Misión Robinson, la Misión Sucre, la Misión Hábitat y Vivienda…- u obligaciones. Suministrarlo es un deber ético. La guerra mediática nos enseña a actuar con mayor responsabilidad y a apoyarnos en la verdad, enarbolar el Código de Ética de los periodistas y sobre todo la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela que tiene los derechos constitucionales del ciudadano. Tenemos que entender que nos dirigimos a personas y no a un público, porque no se trata de un auditorio, son compatriotas que buscan la orientación. En Radio Nacional de Venezuela vemos al usuario y a la usuaria como unas personas que tienen el derecho a participar, a ejercer contraloría social.
4 5

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela

Cuando nosotros hablamos de que vamos a crear la Defensoría del Usuario es para que acudan, accedan, participen, soliciten y reclamen. La idea es entendernos, debatir y aceptar las críticas. Nuestra democracia está definida en la Carta Magna como participativa y protagónica. No puede quedarse en letra muerta, en el mero discurso. Tenemos el compromiso de establecer todas las formas de lograr la efectiva compenetración. Debemos entender que no sólo tenemos la responsabilidad de dirigir un canal, o un circuito, sino que además, estamos en la obligación de tomar decisiones acertadas. Nuestro compromiso nos obliga a mantener la ecuanimidad ante la crítica. Una inquietud que nos hemos planeado en RNV es que las llamadas no son suficientes para la participación. Tenemos que buscar la manera de defender la libertad de expresión como requisito fundamental. En este momento se genera el proceso de transformación en Radio Nacional de Venezuela. Nos estamos revisando a lo interno con el fin de modernizarnos y adecuarnos. Nosotros no podemos tener una maravillosa tecnología y una extraordinaria calidad en la transmisión sin que el mensaje satisfaga los intereses de nuestros usuarios y usuarias.

“…Dardo Scavino, llega a decir que el lenguaje deja de ser un medio, algo que estaría entre el yo y la realidad, para convertirse en un léxico, capaz de crear tanto el yo como la realidad”.

(Tomado del libro “La palabra amenazada” de Ivonne Bordelois)

Helena Salcedo Presidenta de Radio Nacional de Venezuela, C.A.
Ponencia editada del Foro “Retos del periodismo en el Siglo XXI: ¿Está en duda el ejercicio ético del comunicador social? 19 de mayo de 2005

6

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela

Construyendo desde adentro

RNV entiende que la participación es el principio fundamental de toda democracia; en tal sentido, abre los canales de comunicación con sus trabajadores para elaborar aquellas herramientas y aplicación de procesos que permitan mejorar el servicio que presta a sus usuarias y usuarios. La construcción de la razón colectiva está determinada por el reconocimieto de los aportes que pudieron hacer el otro, el compañero, el camarada, el amigo; en fin, todos aquellos que conforman el sentido esencial de esta emisora. La creación de mesas de trabajo, las reuniones sistemáticas, con una metodología flexible, fue el espacio en donde los trabajadores pudieron plantear sus recomendaciones y sugerencias sobre el Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela. Muchos planteamientos están incluidos aquí; los mismos, fueron discutidos, compartidos y aprobados durante esta interesante actividad de descubrimiento de la motivación del equipo que labora en este medio del Estado.

El diálogo como elemento constructivo entre los periodistas estimula la comunicación endogena

8

9

la cual estará integrada por: 1. Su nombramiento podrá ser prorrogado o culminar antes de su período ordinario si hubieren causas para ello. debe tener conocimiento suficiente sobre la materia comunicacional y ser egresado universitario.Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Defensor o Defensora de la usuaria y el usuario La Dirección de Prensa de RNV atenderá las recomendaciones que se emitan a través del Defensor de las usuarias y usuarios de esta emisora. Segunda La defensoría de las usuarias y los usuarios de Radio Nacional de Venezuela será ejercida por una persona egresada de una universidad venezolana en el área de la Comunicación Social. Quinta La defensora o defensor de las usuarias y los usuarios de Radio Nacional de Venezuela dispondrá de un espacio semanal en la programación del Canal Informativo. Las jefas o jefes de los canales que integran Radio Nacional de Venezuela. nacional. Cuarta La defensora o el defensor de las usuarias y los usuarios de Radio Nacional de Venezuela durará en sus funciones un año y permanecerá en el ejercicio hasta tanto se designe la persona que la sustituya. La directora o el director de prensa de Radio Nacional de Venezuela. 2. 2. reclamos y sugerencias de las usuarias y los usuarios. en cada uno de sus canales o frecuencias. así como para exponer temas o materias destinadas a la formación. con el fin de mejorar los contenidos noticiosos que se difundan a la población. reclamos. para atender y responder a las solicitudes. las siguientes: 1. En ningún caso estas normas sustituyen el ordenamiento jurídico venezolano y en todo caso. En el caso de que la defensora o el defensor de las usuarias y los usuarios no sea Periodista o Comunicador Social. Un (1) representante de los trabajadores y trabajadoras de Radio Nacional de Venezuela. estadal o municipal. de conformidad con la Constitución. La Presidenta o el Presidente de Radio Nacional de Venezuela. estatutos y lineamientos por los cuales se rige este órgano de control social de la gestión pública son: NORMAS INTERNAS SOBRE LA DEFENSORA O DEFENSOR DE LAS USUARIAS Y LOS USUARIOS DE RADIO NACIONAL DE VENEZUELA Primera Se crea la Defensoría de las usuarias y los usuarios de Radio Nacional de Venezuela. no debe tener vinculación funcionarial o relación de subordinación con Radio Nacional de Venezuela u otro órgano. con el fin de garantizar la efectividad de los derechos comunicacionales de las usuarias y los usuarios de la radio. la Comisión se disolverá y volverá a sesionar cuando deba hacerse una nueva designación. Concluida la designación. así como la responsabilidad social de este medio de comunicación. La defensora o defensor de las usuarias y los usuarios no tiene carácter de funcionaria o funcionario público y dispondrá de todas las facilidades y apoyos técnicos y logísticos que requiera el ejercicio de sus funciones en forma eficaz y eficiente. 5. Divulgar el contenido de las normas constitucionales relacionadas con los derechos comunicacionales. Igualmente podrá renunciar voluntariamente al ejercicio de sus funciones. siempre privarán las normas constitucionales y legales. Hacer los señalamientos a la Presidencia de Radio Nacional de 11 3. las normas de la Ley de Responsabilidad Social de Radio y Televisión y cuales quiera otras relacionadas con los derechos de las usuarias y los usuarios. la Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión y las demás disposiciones legales que regulen la materia. Sexta La Defensoría de las usuarias y los usuarios tiene. Las normas. La Ministra o el Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información o la persona designada en su sustitución. con nivel profesional universitario. Radio Nacional de Venezuela pondrá a disposición de la Defensoría un equipo para tramitar y dar respuesta a las solicitudes. 4. y los derechos comunicacionales en general. 10 3. entre otras funciones. ente u organismo de la Administración Pública. educación e información. Igualmente dispondrá de un espacio en la página web de Radio Nacional de Venezuela y de una dirección electrónica con los mismos fines. Velar por la defensa de los derechos e intereses comunicacionales de las usuarias y los usuarios de Radio Nacional de Venezuela. sugerencias de las usuarias y los usuarios. . Tercera La defensora o el defensor de las usuarias y los usuarios de Radio Nacional de Venezuela será designado por las dos terceras partes de la Comisión ad hoc.

1 de enero de 1959 .Los conquistadores.Noticiero: Fuerzas policiacas del gobierno del general Romeo Lucas García provocan un incendio en la embajada de España. que a su juicio considere pertinentes para las correcciones. 31 de enero de 1980 .La primera derrota militar de los Estados Unidos en América Latina: Triunfa la causa sandinista. Novena La Defensoría estará apegada a la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.Rugama: Muere en combate desigual contra la guardia somocista el joven poeta nicaragüense Leonel Rugama. los marines alcanzan finalmente la cumbre de El Chipote y encuentran sólo muñecos de zacate. operadores. triunfa la Revolución dirigida por Fidel Castro. 13 12 . la orden de dar inicio a la guerra de independencia. las acciones destinadas a garantizar los derechos de las usuarias y los usuarios y el cumplimiento de la responsabilidad social de la Radio.Pequeño ejército loco: Después de varios días de «combate» contra Sandino. La Ley del Ejercicio del Periodismo. 5. sugerencias o reclamos de la Defensoría deberán ser respondidas oportunamente por Radio Nacional de Venezuela.Cinco mujeres: El dictador Hugo Banzer convoca a elecciones y concede una amnistía a opositores políticos. Caracas. reclamos. propuestas o pareceres de las usuarias y los usuarios y hacerlas del conocimiento de la Presidencia de la Radio. Octava La Dirección General y el personal de Radio Nacional de Venezuela deberán colaborar con la Defensoría y no alterar u obstaculizar el ejercicio de sus funciones. siempre que éstas no contengan elementos no admitidos por la Ley.Veintitrés muchachos caen acribillados: Son asesinados 23 estudiantes al intentar izar la bandera panameña en la zona del Canal 10 de enero de 1929 . Venezuela.Cuba Amanece sin Batista: Fulgencio Batista huye de Cuba. 15 de enero de 1970 . no contada o tergiversada por los “historiadores” y muchos medios de difusión. Firma del tratado de Guadalupe Hidalgo. Efemérides de la Patria Grande Enero • • • • • • • • • • • 1 de enero de 1933 . 26 de enero de 1928 . La Defensoría actuará de oficio a solicitud de las usuarias y los usuarios. 21 de enero de 1924 . en Cayo Hueso. La Ley de Responsabilidad Social en Radio y Televisión y las normas vigentes relacionadas con sus funciones.Viaja la libertad dentro de un cigarro: José Martí firma. 18 de enero de 1978 .Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela 4. productores. reportajes o cualquier otro trabajo especial que contribuya a elevar la calidad del noticiario. periodistas.Mella: Es asesinado Julio Antonio Mella en México por órdenes del dictador cubano Gerardo Machado. marzo de 2005 Febrero • 2 de febrero de 1848 . Atender las solicitudes. enmiendas o rectificaciones destinadas al cabal cumplimiento de la responsabilidad social de la radio. el Código de Ética del Periodista Venezolano. señalamos en este manual algunas efemérides indicadas por el escritor uruguayo Eduardo Galeano en su obra Memoria del Fuego. termina la guerra con Estados Unidos y México pierde más de la mitad de su territorio. los invasores norteamericanos se retiran de territorio de Nicaragua. Séptima La Defensoría cuidará que las solicitudes de las usuarias y los usuarios sean respondidas por la radio oportunamente. 9 de enero de 1964 . Hacer recomendaciones a los conductores.Lenin: Muere Vladimir Ilyich Ulyanov (Lenin). Las solicitudes. 22 de enero de 1932: Una insurrección campesina es ahogada en sangre en El Salvador. anunciantes y demás personal relacionado con la transmisión de los mensajes. Referencias históricas Con la intención de difundir la historia pocas veces mencionada. 29 de enero de 1895 . con el fin de elaborar micros.

22 de febrero de 1913 .La segunda derrota militar de los Estados Unidos en América Latina: Mercenarios financiados por Estados Unidos desembarcan en Bahía de Cochinos. 17 de abril de 1961 . a manos de sus propios compañeros. 18 de mayo de 1895 .Se llamará Sandino: Nace en Niquinohomo el general de hombres libres. último tlatoani mexica. es destruido el mocambo de Macacos durante la última expedición contra el Quilombo de Palmares.Bosch: Insurrección popular en República Dominicana por el retorno del presidente Juan Bosch.La ofrenda: Muere asesinado en San Salvador monseñor Oscar Arnulfo Romero. Augusto C. bajo el mando del general Pershing.Solano López: Son aniquiladas las fuerzas patriotas paraguayas en Cerro Corá.Marianela: Muere asesinada Marianela García Vilas. 24 de abril de 1965 . Micaela Bastidas y otros líderes de la rebelión en la Plaza Mayor del Cuzco. 17 de marzo de 1923 . 18 de marzo de 1938 .Walsh: Rodolfo Walsh escribe una carta abierta a la Junta Militar que gobierna a la Argentina. 12 de mayo de 1927 . Se celebra el Congreso de Angostura por iniciativa de Simón Bolívar. 4 de marzo de 1983 .La reconquista del Brasil: Un golpe de estado en Brasil derroca al presidente João Goulart. 15 de febrero de 1966 . 18 de mayo de 1781 . en Estados Unidos. muere asesinado en México.La invasión: Intervención norteamericana en República Dominicana. • 31 de m arzo de 1964 .La guerra de los tigres y los pájaros: Augusto C. 14 Mayo • • • • • • 6 de mayo de 1536 . Sandino decide continuar su lucha hasta el retiro de las tropas norteamericanas de Nicaragua.Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela • • • • • • 6 de febrero de 1694 . parte de Estados Unidos en busca de Pancho Villa.Este hombre les enseñó que la vida no es sólo miedo de sufrir y espera de morir: Emiliano Zapata muere asesinado en Chinameca. 28 de abril de 1965 .«Sabemos que el hambre es mortal»: Muere Camilo Torres en Colombia. Jorge Eliécer Gaitán. la dictadura lo asesina.Retrato de un valiente: El teniente de navío Alfredo Astiz se rinde ante los ingleses en la guerra de las Malvinas.De polvo y pena son los caminos del Perú: Es capturado Túpac Amaru después de ser denunciado por un traidor. Marzo • • • • • • • • • • • 2 de marzo de 1836 .El bogotazo: Es asesinado el jefe del Partido Liberal de Colombia. 3 de marzo de 1870 . el poeta Roque Dalton. 28 de febrero de 1525 . 24 de marzo de 1980 . 15 .La United Fruit: El gobierno de Jacobo Arbenz decreta la expropiación de las tierras ociosas de una filial de la United Fruit.El desembarco: José Martí y Máximo Gómez desembarcan en Playitas.Mariátegui: José Carlos Mariátegui regresa a Perú después de vivir en Europa. 9 de marzo de 1916 .Crece el Mundo Libre: El estado de Texas se declara independiente de México. Cuba. Augusto C.América Latina invade los Estados Unidos: Pancho Villa asalta la ciudad de Columbus. 3 de marzo de 1953 . 21 de febrero de 1934 .Manco Inca: Manco Inca se alza en Perú contra los conquistadores españoles. 25 de abril de 1982 .Las madres de Plaza de Mayo: Se funda la organización de las madres de Plaza de Mayo en la Argentina. un día después. 10 de abril de 1919 .La aguja en el pajar: La Expedición Punitiva. 30 de abril de 1977 .Una soga de dieciocho centavos: Mueren asesinados en México.Cuauhtémoc: Cuauhtémoc.La última expedición contra Palmares: En Brasil. Madero y el vicepresidente José María Pino Suárez. 16 de marzo de 1916 .El testamento de Martí: José Martí muere en Dos Ríos combatiendo por la independencia de Cuba. 15 de febrero de 1819 .Roque: Muere asesinado en San Salvador. 10 de mayo de 1975 . 9 de abril de 1948 .Sagrada lluvia: Son ejecutados Túpac Amaru. el presidente Francisco I. 13 de marzo de 1983 . Abril • • • • • • • • • 6 de abril de 1781 . Sandino.Desafiando: El papa Juan Pablo II visita Nicaragua. 11 de abril de 1895 . 24 de marzo de 1977 .Cine de terror: Guión para dos actores y algunos extras: Muere asesinado en Managua. Cuba. 19 de mayo de 1895 .La nacionalización del petróleo: Lázaro Cárdenas decreta la nacionalización de las compañías petroleras en México. Sandino. fundadora de la Comisión de Derechos Humanos de El Salvador.Láminas escolares: la Asamblea Constituyente.

San Martín: Simón Bolívar y José de San Martín se encuentran en Guayaquil.Maximiliano: En México es fusilado el emperador Maximiliano de Habsburgo.Esta fruta está cayendo: Los Estados Unidos invaden Puerto Rico. 23 de junio de 1963 .El difuntísimo: Muere asesinado el dictador dominicano Rafael Leonidas Trujillo. 14 de julio de 1969 .Después de noventa mil muertos: Termina la guerra del Chaco entre Bolivia y Paraguay. 13 de agosto de 1521 . 23 de agosto de 1927 . 7 de agosto de 1900 . 17 de junio de 1954 . 6 de agosto de 1945 .La reconquista de Guatemala: Es derrocado. El general William Shafter y sus tropas desembarcan en Daiquirí. mediante golpe de Estado.Borges: Jorge Luis Borges edita su «Historia universal de la infamia».Nunca pudieron amansarle el orgullo: Pancho Villa muere asesinado en Parral.Esta fruta está al caer: Los Estados Unidos intervienen en la guerra de Independencia de Cuba. 16 • • • • Agosto • • • • • • • 5 de agosto de 1961 . 21 de julio de 1935 . 21 de junio de 1876 .Toro Sentado: Toro Sentado al mando de guerreros sioux y cheyenne destroza al Séptimo de Caballería a orillas del río Little Big Horn. Julio • • • • • • • • • • 1 de julio de 1898 . la ciudad de Tenochtitlán cae en poder de los conquistadores españoles. 22 de junio de 1898 . 31 de mayo de 1961 . 27 de mayo de 1935 . 26 de junio de 1822 .Teddy Roosevelt: El coronel Teddy Roosevelt al mando de sus Rough Riders toma la Loma de San Juan y se abre el camino hacia Santiago de Cuba. reconoce al quechua como lengua oficial del Perú. Nagasaki correría la misma suerte. 30 de junio de 1520 .La espada de fuego: Después de un sitio de tres meses. 24 de junio de 1821 . 24 de junio de 1935 .Delmira: Muere la poetisa uruguaya Delmira Agustini.«La Noche Triste»: Los conquistadores españoles son derrotados por los mexicas al retirarse de Tenochtitlan.Vaticano: El Vaticano publica su «Instrucción sobre algunos aspectos de la ‘teología de la liberación’». 19 de junio de 1867 . 19 de julio de 1979 . 14 de junio de 1982 .El quinto viaje: Muere en Valladolid Cristóbal Colón. Junio • • 9 de junio de 1984 .«Hermoso día»: Son ejecutados los obreros anarquistas Nicola Sacco y Bartolomeo Vanzetti. 22 de agosto de 1978 . 20 de julio de 1923 .La letrinocracia: Se inaugura la Conferencia de Punta del Este en Uruguay. tres días después. 6 de agosto de 1984 .La llamada «guerra del fútbol»: Estalla la «guerra del fútbol» entre El Salvador y Honduras. 25 de junio de 1876 . mediante Decreto Ley 21156.Hiroshima y Nagasaki: Estados Unidos arroja una bomba atómica sobre la ciudad japonesa de Hiroshima.Fidel: Un grupo de combatientes al mando de Fidel Castro atacan el Cuartel Moncada en Santiago de Cuba.Páez: La batalla de Carabobo decide la independencia de Venezuela. 28 de mayo de 1975 . 31 de julio de 1566 . el gobierno democrático de Jacobo Arbenz en Guatemala.La Guerra de las Malvinas: Culmina la Guerra de las Malvinas con la victoria del ejército colonialista de Gran Bretaña. 6 de julio de 1914 . El general Nelson Miles y sus tropas desembarcan en Guánica.Naciendo: Triunfa en Nicaragua la Revolución Popular Sandinista.Otro día de justicia: El gobierno del general Juan Velasco Alvarado.Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela • • • • 20 de mayo de 1506 . 25 de julio de 1898 .Los Reyes Magos no creen en los niños: Culmina en Londres la décima cumbre de los siete países capitalistas más desarrollados.«La Chanchera»: El Frente Sandinista de Liberación Nacional toma el Palacio Nacional en Managua.El fanático de la dignidad humana: Muere en Madrid Fray Bartolomé de Las Casas.Los Flores Magón: En México aparece el periódico Regeneración editado por los hermanos Flores Magón.Gardel: Muere en un accidente de aviación Carlos Gardel.Irse: Muere el ex-dictador Antonio López de Santa Anna en México. 17 • • • • • • .El pueblo argentino desnudo de ella: Muere en Buenos Aires Eva Duarte 26 de julio de 1953 .En los hombros lleva el abrazo de Sandino: El coronel Santos López ataca y ocupa los poblados de Raiti y Walaquistán sobre el río Coco. 26 de julio de 1952 .

Víctor Paz Estenssoro. 13 de septiembre de 1848 .Stroessner: Un comando argentino ajusticia al dictador nicaragüense Anastacio Somoza Debayle en el Paraguay. Louis Lingg.6 de noviembre de 1964: Un golpe de estado derroca al presidente de Bolivia. 8 de noviembre de 1519 . 26 de octubre de 1926 . 8 de noviembre de 1976 . 13 de septiembre de 1847 . 25 de septiembre de 1963 . 11 de septiembre de 1973 .La independencia es revolución o mentira: José María Morelos instala el congreso de Chilpancingo 15 de septiembre de 1842 . Sin pena ni gloria. 15 de noviembre de 1533 .132 noches: Héctor García Godoy es presidente provisional tras la firma del «Acta de Reconciliación» en República Dominicana. 12 de octubre de 1492 .La reconquista de Chile: Un golpe de Estado derroca al presidente chileno Salvador Allende.«Disparen sobre Fidel»: Fidel Castro inicia una visita de Estado a Chile.Crónica de costumbres de América Latina: Un golpe de estado derroca al presidente dominicano Juan Bosch.Arde América de la cordillera al mar: Estalla en Perú la rebelión de Túpac Amaru II. 11 de noviembre de 1810 . Septiembre • • • • • • • • • • • • • 3 de septiembre de 1965 .Paisaje después de las elecciones: Salvador Allende gana las elecciones presidenciales en Chile.Getulio: Se suicida Getulio Vargas.Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela • • • • 23 de agosto de 1934 . George Engel.El multiplicador de revoluciones: Fidel Castro da a conocer la carta de despedida del Che.Carlos: Muere en combate en la selva de Zinica. 4 de noviembre de 1780 . 8 de octubre de 1967 .Diecisiete hombres caminan hacia la aniquilación: Es capturado y posteriormente asesinado Ernesto Guevara en la Quebrada del Yuro. 14 de septiembre de 1813 . es electo presidente de Nicaragua José María Moncada. 6 de noviembre de 1928 .Colón: Cristobal Colón llega a América. 7 de septiembre de 1977 . 18 Noviembre • • • • • • • • • • • 3 de noviembre de 1639 . 11 de noviembre de 1887 .La conquista: Los cadetes del Colegio Militar enfrentan a los invasores estadounidenses en el castillo de Chapultepec. Octubre • • • • • • 2 de octubre de 1968 .Velasco: El general Juan Velasco Alvarado es reemplazado de su cargo como presidente del Perú.Sandino: Augusto C. 19 . . 5 de septiembre de 1970 .El Centenario y el dictador: México celebra el primer centenario de su Independencia bajo el gobierno del dictador Porfirio Díaz.La capital de los aztecas: Los conquistadores españoles son recibidos en la ciudad de Tenochtitlan. Sandino se alza en armas y se incorpora a la causa constitucionalista. 16 de septiembre de 1810 .Muere en Lima Martín de Porres. 24 de agosto de 1954 . 10 de noviembre de 1971 . • 28 de septiembre de 1810 .El Pípila: Las tropas de Miguel Hidalgo toman la ciudad de Guanajuato.En elecciones organizadas y supervisadas por los marines.El Canal de Panamá: Panamá se separa de Colombia con la ayuda de Estados Unidos.Decide el gobierno que el crimen no existe: El Congreso de Nicaragua decreta una amnistía para todos los crimenes cometidos por la Guardia Nacional. la tierra no: Francisco Morazán es fusilado en San José de Costa Rica. Albert Parsons y August Spies.La Virgen de Guadalupe contra la Virgen de los Remedios: El cura Miguel Hidalgo inicia la Guerra de Independencia de México con el grito de Dolores. 4 de octubre de 1912 .Aunque el tiempo te olvide. Carlos Fonseca Amador. presidente del Brasil.La revolución es un imparable cienpiés: En Cuba el Ejército Rebelde dirigido por Ernesto Che Guevara y Camilo Cienfuegos comienza la invasión de Occidente. 29 de agosto de 1975 .Entran los conquistadores en la ciudad sagrada: Los conquistadores españoles entran en la ciudad sagrada del Cuzco.Morelos: José María Morelos inicia su campaña militar por la independencia de México. 31 de agosto de 1958 . 16 de septiembre de 1910 .Cada primero de mayo serán resucitados: Son ejecutados en Chicago los obreros anarquistas Adolph Fischer.Vida cotidiana en América Central: otra invasión: Muere el patriota nicaragüense Benjamín Zeledón. 3 de noviembre de 1903 .Torrijos: Omar Torrijos y James Carter firman los tratados que devuelven a Panamá la soberanía del Canal.Los estudiantes: El movimiento estudiantil de 1968 es ahogado en sangre en Tlatelolco.Los irlandeses: Los invasores norteamericanos en México ejecutan a los irlandeses del batallón de San Patricio. 21 de septiembre de 1956 . 17 de septiembre de 1980 .El hijo de Somoza: El patriota Rigoberto López Pérez ajusticia al dictador nicaragüense Anastacio Somoza García. 3 de octubre de 1965 .

Capitales.Desembarco del yate Granma.Pizarro: Los conquistadores españoles apresan al Inca Atahualpa en Cajamarca. 31 de diciembre de 1958: Las columnas guerrilleras de Camilo Cienfuegos y el Che Guevara toman el cuartel de Yaguajay y la ciudad de Santa Clara. descentralizado. responsable. 20 de noviembre de 1922 . 17 de diciembre de 1830 . concurrencia y corresponsabilidad. 6 de diciembre de 1914 . 16 de noviembre de 1532 .Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela • • • • • • 15 de noviembre de 1781 .Por seguir creyendo que todo es de todos: Muere Ricardo Flores Magón en la prisión de Leavenworth 22 de noviembre de 1910 . Municipios de Venezuela Asumiendo la tarea de cubrir todo el territorio nacional resaltamos nuestro compromiso como emisora del Estado de construir y difundir mensajes a través de los cuales los ciudadanos y ciudadanas de este país se identifiquen.Río Magdalena: Muere Simón Bolívar en Santa Marta.Zumbí: Muere asesinado Zumbí jefe del Quilombo de Palmares. 20 21 . 18 de diciembre de 1956 . 31 de diciembre de 1930: Las tropas del jefe sandinista Miguel Angel Ortez emboscan una patrulla de marines en Achuapa. 22 de diciembre de 1815 .Huerta huye: Las tropas de Pancho Villa y Emiliano Zapata entran a la ciudad de México. 25 de diciembre de 1926: Augusto C. 82 expedicionarios al mando de Fidel Castro incian la lucha en contra de Batista. y se rige por los principios de integridad territorial.El lago viene a buscarlo: En México muere fusilado José María Morelos. solidaridad. 6 de diciembre de 1810 .Banderas de varios países: Masacre de mineros en Santa María de Iquique.Los doce locos: Fidel Castro y los sobrevivientes del Granma se reunen en la Sierra Maestra 21 de diciembre de 1907 . 25 de noviembre de 1911 . participativo.La Virgen de Guadalupe: Aparición de la Virgen de Guadalupe en México. 20 de noviembre de 1695 . electivo. Colombia. Artículo 6: El gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y de las entidades políticas que la componen es y será siempre democrático. Sandino consigue armas y municiones con ayuda de prostitutas de Puerto Cabezas. 12 de diciembre de 1531 . pluralista y de mandatos revocables.El Almirante Negro: Comienza la Revuelta de la Chibata en Río de Janeiro. 2 de diciembre de 1969 .Arguedas: El escritor y antropólogo peruano José María Arguedas se suicida en Lima. alternativo.Túpac Catari: Muere en Bolivia Túpac Catari después de ser traicionado.Zapata: Emiliano Zapata lanza el Plan de Ayala. Artículo 4: La República Bolivariana de Venezuela es un Estado federal descentralizado en los términos consagrados por esta Constitución. Resaltamos además el deber ser expresado en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela en los artículos 4 y 6. Estados.Hidalgo: Miguel Hidalgo expide el decreto de abolición de la esclavitud en México. cooperación. ENTIDAD: DISTRITO CAPITAL (01) 6/ Nº DE MUNICIPIOS: 1 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: Municipio Libertador 7/ Parroquia Altagracia Parroquia Antímano Parroquia Candelaria Parroquia Caricuao Parroquia Catedral Parroquia Coche 1/ Parroquia El Junquito 2/ Parroquia EL Paraíso 3/ Parroquia El Recreo Parroquia El Valle Parroquia La Pastora Parroquia La Vega Parroquia Macarao Parroquia San Agustín CAPITAL: CARACAS Nº DE PARROQUIAS: 22 CAPITALES: Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Diciembre • • • • • • • • • • • • 2 de diciembre de 1956 .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia San Bernardino 4/ Parroquia San José Parroquia San Juan Parroquia San Pedro 5/ Parroquia Santa Rosalía Parroquia Santa Teresa Parroquia Sucre Parroquia 23 de Enero Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Caracas Parroquia Victorino 7/ Parroquia Comunidad 7/ Municipio Autònomo Manapiare Parroquia Alto Ventuari 8/ Parroquia Medio Ventuari 8/ Parroquia Bajo Ventuari 8/ Municipio Autònomo Río Negro Parroquia Capital Río Negro 1/ Parroquia Solano 9/ Parroquia Casiquiare 9/ Parroquia Cocuy 9/ Victorino Comunidad San Juan de Manapiare Cacurí Camani Marueta San Carlos de Río Negro San Carlos de Río Negro Solano Curimacare Santa Lucía ENTIDAD: AMAZONAS (02) Nro DE MUNICIPIOS: 7 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: Municipio Autònomo Alto Orinoco Parroquia Capital Alto Orinoco 1/ Parroquia Huachamacare 2/ Parroquia Marawaka 2/ Parroquia Mavaca 2/ Parroquia Sierra Parima 2/ Municipio Autònomo Atabapo Parroquia Ucata 3/ Parroquia Yapacana 3/ Parroquia Caname 3/ Municipio Autònomo Atures Parroquia Fernando Girón Tovar 4/ Parroquia Luis Alberto Gómez 4/ Parroquia Parhueña 4/ Parroquia Platanillal 4/ Municipio Autònomo Autana Parroquia Samariapo 5/ Parroquia Sipapo 5/ Parroquia Munduapo 5/ Parroquia Guayapo 5/ Municipio Autònomo Maroa 6/ CAPITAL: PUERTO AYACUCHO Nro DE PARROQUIAS: 23 CAPITALES: La Esmeralda La Esmeralda Acanaña Toky-Shamanaña Mavaca Parimabé San Fernando de Atabapo Laja Lisa Macuruco Guarinuma Puerto Ayacucho Puerto Ayacucho Puerto Ayacucho Limón de Parhueña Platanillal Isla Ratón Samariapo Pendare Munduapo San Pedro del Orinoco Maroa ENTIDAD: ANZOATEGUI (03) Nª DE MUNICIPIOS: 21 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: Municipio Anaco Parroquia Capital Anaco Parroquia San Joaquín Municipio Aragua Parroquia Capital Aragua 1/ Parroquia Cachipo Municipio Fernando de Peñalver Parroquia Capital Fernando de Peñalver 1/ Parroquia San Miguel Parroquia Sucre Municipio Francisco del Carmen Carvajal Parroquia Valle de Guanape 2/ Parroquia Santa Bárbara 3/ Municipio Francisco de Miranda Parroquia Capital Francisco de Miranda 1/ Parroquia Atapirire Parroquia Boca del Pao Parroquia El Pao Parroquia Múcura 4/ 23 CAPITAL: BARCELONA Nª DE PARROQUIAS: 56 CAPITALES: Anaco Anaco San Joaquín Aragua de Barcelona Aragua de Barcelona Cachipo Puerto Píritu Puerto Píritu San Miguel El Hatillo Valle de Guanape Valle de Guanape Santa Bárbara Pariaguán Pariaguán Atapirire Boca del Pao El Pao de Barcelona Múcura 22 .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Municipio Guanta Parroquia Guanta 5/ Parroquia Chorrerón 6/ Municipio Independencia Parroquia Capital Independencia 1/ Parroquia Mamo Municipio Juan Antonio Sotillo 7/ Parroquia Capital Puerto La Cruz Parroquia Pozuelos Municipio Juan Manuel Cajigal 9/ Parroquia Capital Onoto Parroquia San Pablo Municipio José Gregorio Monagas 10/ Parroquia Capital José Gregorio Monagas 1/ Parroquia Piar Parroquia San Diego de Cabrutica Parroquia Santa Clara Parroquia Uverito Parroquia Zuata Municipio Libertad Parroquia Capital Libertad 1/ Parroquia El Carito Parroquia Santa Inés Municipio Manuel Ezequiel Bruzual 11/ Parroquia Capital Clarines Parroquia Guanape Parroquia Sabana de Uchire Municipio Pedro María Freites 12/ Parroquia Capital Pedro María Freites 1/ Parroquia Libertador Parroquia Santa Rosa Parroquia Urica Municipio Píritu Parroquia Capital Píritu 13/ Parroquia San Francisco 14/ Municipio San José de Guanipa 15/ Guanta Guanta Pertigalete Soledad Soledad Carapa Puerto La Cruz Puerto La Cruz Pozuelos 8/ Onoto Onoto San Pablo Mapire Mapire Santa Cruz de Orinoco San Diego de Cabrutica Santa Clara Uverito Zuata San Mateo San Mateo El Carito Santa Inés Clarines Clarines Guanape Sabana de Uchire Cantaura Cantaura Mundo Nuevo Santa Rosa Urica Píritu Píritu San Francisco San José de Guanipa (El Tigrito) Parroquia Capital San José de Guanipa 1/ Municipio San Juan de Capistrano 16/ Parroquia Capital Boca de Uchire 17/ Parroquia Boca de Chávez 18/ Municipio Santa Ana 19/ Parroquia Capital Santa Ana 20/ Parroquia Pueblo Nuevo 21/ Municipio Simón Bolívar 22/ Parroquia El Carmen Parroquia San Cristóbal Parroquia Bergantín Parroquia Caigua Parroquia El Pilar Parroquia Naricual Municipio Simón Rodríguez Parroquia Edmundo Barrios 23/ Parroquia Miguel Otero Silva 24/ Municipio Sir Arthur Mc Gregor 25/ Parroquia El Chaparro 26/ Parroquia Tomás Alfaro Calatrava 27/ Municipio Diego Bautista Urbaneja Parroquia Lecherías 28/ Parroquia El Morro 29/ San José de Guanipa (El Tigrito) Boca de Uchire Boca de Uchire Boca de Chávez Santa Ana Santa Ana Pueblo Nuevo Barcelona Barcelona Barcelona Bergantín Caigua El Pilar Naricual El Tigre El Tigre El Tigre El Chaparro El Chaparro José Gregorio Monagas Lecherías Lecherías Lecherías ENTIDAD: APURE (04) Nª DE MUNICIPIOS: 7 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: Municipio Achaguas Parroquia Urbana Achaguas Parroquia Apurito Parroquia El Yagual Parroquia Guachara Parroquia Mucuritas Parroquia Queseras del Medio CAPITAL: SAN FERNANDO Nª DE PARROQUIAS: 26 CAPITALES: Achaguas Achaguas Apurito El Yagual Guachara El Samán de Apure Guasimal 25 24 .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Municipio Biruaca Parroquia Urbana Biruaca Municipio Muñoz Parroquia Urbana Bruzual Parroquia Mantecal Parroquia Quintero Parroquia Rincón Hondo Parroquia San Vicente Municipio Páez Parroquia Urbana Guasdualito Parroquia Aramendi Parroquia El Amparo Parroquia San Camilo Parroquia Urdaneta Municipio Pedro Camejo Parroquia Urbana San Juan de Payara Parroquia Codazzi Parroquia Cunaviche Municipio Rómulo Gallegos Parroquia Urbana Elorza Parroquia La Trinidad Municipio San Fernando Parroquia Urbana San Fernando Parroquia El Recreo Parroquia Peñalver Parroquia San Rafael de Atamaica Biruaca Biruaca Bruzual Bruzual Mantecal Quintero La Estacada San Vicente Guasdualito Guasdualito Palmarito El Amparo El Nula La Victoria San Juan de Payara San Juan de Payara Puerto Páez San Miguel de Cunaviche Elorza Elorza La Trinidad de Orichuna San Fernando de Apure San Fernando de Apure El Recreo Arichuna San Rafael de Atamaica Parroquia No Urbana Carmen de Cura Municipio Girardot Parroquia No Urbana Choroní Parroquia Urbana Las Delicias 8/ Parroquia Urbana Madre María de San José 8/ Parroquia Urbana Joaquín Crespo 8/ Parroquia Urbana Pedro José Ovalles 8/ Parroquia Urbana José Casanova Godoy 8/ Parroquia Urbana Andrés Eloy Blanco 8/ Parroquia Urbana Los Tacariguas 8/ Municipio José Angel Lamas Parroquia Capital José Angel Lamas 1/ Municipio José Félix Ribas Parroquia Capital José Félix Ribas 1/ Parroquia Castor Nieves Ríos 2/ Parroquia No Urbana Las Guacamayas 3/ Parroquia No Urbana Pao de Zárate Parroquia No Urbana Zuata Municipio José Rafael Revenga Parroquia Capital José Rafael Revenga 1/ Municipio Libertador Parroquia Capital Libertador 1/ Parroquia No Urbana San Martín de Porres 4/ Municipio Mario Briceño Iragorry Parroquia Capital Mario Briceño Iragorry 1/ Parroquia Caña de Azúcar 5/ Municipio San Casimiro Parroquia Capital San Casimiro 1/ Parroquia No Urbana Güiripa Parroquia No Urbana Ollas de Caramacate Parroquia No Urbana Valle Morín Municipio San Sebastián Parroquia Capital San Sebastián 1/ Municipio Santiago Mariño Parroquia Capital Santiago Mariño 1/ Parroquia No Urbana Arévalo Aponte 6/ 27 Carmen de Cura Maracay Choroní Maracay Maracay Maracay Maracay Maracay Maracay Maracay Santa Cruz Santa Cruz La Victoria La Victoria Las Mercedes Las Guacamayas Pao de Zárate Zuata El Consejo El Consejo Palo Negro Palo Negro La Pica El Limón El Limón Caña de Azúcar San Casimiro San Casimiro Güiripa Ollas de Caramacate Valle Morín San Sebastián San Sebastián Turmero Turmero Rosario de Paya ENTIDAD: APURE (04) Nª DE MUNICIPIOS: 7 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: Municipio Bolívar Parroquia Capital Bolívar 1/ Municipio Camatagua Parroquia Capital Camatagua 1/ 26 CAPITAL: SAN FERNANDO Nª DE PARROQUIAS: 26 CAPITALES: San Mateo San Mateo Camatagua Camatagua .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia No Urbana Chuao Parroquia No Urbana Samán de Güere Parroquia No Urbana Alfredo Pacheco Miranda 7/ Municipio Santos Michelena Parroquia Capital Santos Michelena 1/ Parroquia No Urbana Tiara Municipio Sucre Parroquia Capital Sucre 1/ Parroquia No Urbana Bella Vista Municipio Tovar Parroquia Capital Tovar 1/ Municipio Urdaneta Parroquia Capital Urdaneta 1/ Parroquia No Urbana Las Peñitas Parroquia No Urbana San Francisco de Cara Parroquia No Urbana Taguay Municipio Zamora Parroquia Capital Zamora 1/ Parroquia No Urbana Magdaleno Parroquia No Urbana San Francisco de Asís Parroquia No Urbana Valles de Tucutunemo Parroquia No Urbana Augusto Mijares 9/ Municipio Francisco Linares Alcántara 10/ Parroquia Capital Francisco Linares Alcántara 1/ Parroquia No Urbana Francisco de Miranda 11/ Parroquia No Urbana Monseñor Feliciano González 12/ Chuao 19 de Abril San Joaquín Las Tejerías Las Tejerías Tiara Cagua Cagua Bella Vista La Colonia Tovar La Colonia Tovar Barbacoas Barbacoas Las Peñitas San Francisco de Cara Taguay Villa de Cura Villa de Cura Magdaleno San Francisco de Asís Los Bagres Tocorón Santa Rita Santa Rita Francisco de Miranda Paraparal Ocumare de la Costa Ocumare de la Costa Parroquia Rodríguez Domínguez Municipio Antonio José de Sucre Parroquia Ticoporo Parroquia Andrés Bello 1/ Parroquia Nicolás Pulido Municipio Arismendi Parroquia Arismendi Parroquia Guadarrama Parroquia La Unión Parroquia San Antonio Municipio Barinas Parroquia Barinas Parroquia Alfredo Arvelo Larriva Parroquia San Silvestre Parroquia Santa Inés Parroquia Santa Lucía Parroquia Torunos Parroquia El Carmen 4/ Parroquia Rómulo Betancourt 4/ Parroquia Corazón de Jesús 4/ Parroquia Ramón Ignacio Méndez 4/ Parroquia Alto Barinas 4/ Parroquia Manuel Palacio Fajardo 4/ Parroquia Juan Antonio Rodríguez Domínguez 4/ Parroquia Dominga Ortiz de Páez 4/ Municipio Bolívar Parroquia Barinitas Parroquia Altamira Parroquia Calderas Municipio Cruz Paredes Parroquia Barrancas Parroquia El Socorro 5/ Parroquia Masparrito 5/ Municipio Ezequiel Zamora Parroquia Santa Bárbara Parroquia José Ignacio del Pumar 29 Veguitas Socopó Socopó Bum-Bum Chameta Arismendi Arismendi Guadarrama La Unión San Antonio Barinas Barinas Quebrada Seca San Silvestre Santa Inés Santa Lucía Torunos Barinas Barinas Barinas Barinas Barinas La Caramuca El Corozo La Mula Barinitas Barinitas Altamira Calderas Barrancas Barrancas La Yuca Masparrito Santa Bárbara Santa Bárbara Pedraza La Vieja Municipio Ocumare de La Costa de Oro 13/ Parroquia Capital Ocumare de La Costa de Oro 1/ ENTIDAD: BARINAS (06) Nª DE MUNICIPIOS:12 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: Municipio Alberto Arvelo Torrealba Parroquia Sabaneta 28 CAPITAL: BARINAS Nª DE PARROQUIAS: 52 CAPITALES: Sabaneta Sabaneta .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia Pedro Briceño Méndez Parroquia Ramón Ignacio Méndez Municipio Obispos Parroquia Obispos Parroquia El Real Parroquia La Luz Parroquia Los Guasimitos 2/ Municipio Pedraza Parroquia Ciudad Bolivia Parroquia Ignacio Briceño Parroquia José Félix Ribas 3/ Parroquia Páez Municipio Rojas Parroquia Libertad Parroquia Dolores Parroquia Palacios Fajardo Parroquia Santa Rosa Municipio Sosa Parroquia Ciudad de Nutrias Parroquia El Regalo Parroquia Puerto de Nutrias Parroquia Santa Catalina Municipio Andrés Eloy Blanco 6/ Parroquia El Cantón 7/ Parroquia Santa Cruz de Guacas 7/ Parroquia Puerto Vivas 7/ Capitanejo Punta de Piedra Obispos Obispos El Real La Luz Los Guasimitos Ciudad Bolivia Ciudad Bolivia Maporal Curbatí San Rafael de Canaguá Libertad Libertad Dolores Mijagual Santa Rosa Ciudad de Nutrias Ciudad de Nutrias El Regalo Puerto de Nutrias Santa Catalina El Cantón El Cantón Santa Cruz de Guacas Puerto Vivas Parroquia Dalla Costa 2/ Parroquia Once de Abril 2/ Parroquia Simón Bolívar 2/ Parroquia Unare 2/ Parroquia Universidad 2/ Parroquia Vista al Sol 2/ Parroquia Pozo Verde 3/ Parroquia Yocoima 4/ Municipio Cedeño Sección Capital Cedeño 14/ Parroquia Altagracia 5/ Parroquia Ascensión Farreras Parroquia Guaniamo 6/ Parroquia La Urbana Parroquia Pijiguaos 7/ Municipio El Callao Parroquia Capital El Callao 1/ Municipio Gran Sabana Sección Capital Gran Sabana 14/ Parroquia Ikabarú 8/ Municipio Heres Parroquia Agua Salada 9/ Parroquia Catedral 9/ Parroquia José Antonio Páez 9/ Parroquia La Sabanita 9/ Parroquia Marhuanta 9/ Parroquia Vista Hermosa 9/ Parroquia Orinoco 10/ Parroquia Panapana 11/ Parroquia Zea 12/ Municipio Piar Sección Capital Piar 14/ Parroquia Andrés Eloy Blanco Parroquia Pedro Cova Municipio Raúl Leoni Sección Capital Raúl Leoni 14/ Ciudad Guayana Ciudad Guayana Ciudad Guayana Ciudad Guayana Ciudad Guayana Ciudad Guayana Pozo Verde El Rosario Caicara del Orinoco Caicara del Orinoco Las Bonitas Santa Rosalía El Milagro La Urbana Morichalito El Callao El Callao Santa Elena de Uairén Santa Elena de Uairén Ikabarú Ciudad Bolívar Ciudad Bolívar Ciudad Bolívar Ciudad Bolívar Ciudad Bolívar Ciudad Bolívar Ciudad Bolívar Almacén San José de Bongo La Carolina Upata Upata El Pao de El Hierro El Manteco Ciudad Piar Ciudad Piar ENTIDAD: BOLIVAR (07) Nª DE MUNICIPIOS:11 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: CAPITAL: CIUDAD BOLIVAR Nª DE PARROQUIAS: 44 CAPITALES: Municipio Caroní Parroquia Cachamay 2/ Parroquia Chirica 2/ Ciudad Guayana Ciudad Guayana Ciudad Guayana 30 31 .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia Barceloneta Parroquia San Francisco Parroquia Santa Bárbara 13/ Municipio Roscio Sección Capital Roscio 14/ Parroquia Salom Municipio Sifontes Sección Capital Sifontes 14/ Parroquia Dalla Costa Parroquia San Isidro Municipio Sucre Sección Capital Sucre 14/ Parroquia Aripao Parroquia Guarataro Parroquia Las Majadas Parroquia Moitaco Municipio Padre Pedro Chien 13/ La Paragua San Francisco Santa Bárbara de Centurión Guasipati Guasipati El Miamo Tumeremo Tumeremo El Dorado Las Claritas Maripa Maripa Aripao Guarataro Las Majadas Moitaco El Palmar Municipio Guacara Parroquia Urbana Ciudad Alianza Parroquia Urbana Guacara Parroquia No Urbana Yagua Municipio Juan José Mora Parroquia Urbana Morón Parroquia No Urbana Urama Municipio Libertador 1/ Parroquia Urbana Tocuyito Parroquia Urbana Independencia Municipio Los Guayos 3/ Parroquia Urbana Los Guayos Municipio Miranda Parroquia Urbana Miranda Municipio Montalbán Parroquia Urbana Montalbán Municipio Naguanagua 4/ Parroquia Urbana Naguanagua Guacara Guacara Guacara Yagua Morón Morón Urama Tocuyito 2/ Tocuyito Tocuyito Los Guayos 2/ Los Guayos Miranda Miranda Montalbán Montalbán Naguanagua 2/ Naguanagua Puerto Cabello Puerto Cabello Puerto Cabello Puerto Cabello Puerto Cabello Puerto Cabello Puerto Cabello Borburata Patanemo San Diego 2/ San Diego San Joaquín San Joaquín Valencia Valencia Valencia Valencia 33 Parroquia Capital Padre Pedro Chien 1/ El Palmar ENTIDAD: CARABOBO (08) Nª DE MUNICIPIOS:14 CAPITAL: VALENCIA Nª DE PARROQUIAS: 38 Municipio Puerto Cabello Parroquia Urbana Bartolomé Salom Parroquia Urbana Democracia Parroquia Urbana Fraternidad Parroquia Urbana Goaigoaza Parroquia Urbana Juan José Flores Parroquia Urbana Unión Parroquia No Urbana Borburata Parroquia No Urbana Patanemo Municipio San Diego 5/ Parroquia Urbana San Diego Municipio San Joaquín Parroquia Urbana San Joaquín Municipio Valencia Parroquia Urbana Candelaria Parroquia Urbana Catedral Parroquia Urbana El Socorro MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: CAPITALES: Municipio Bejuma Parroquia Urbana Bejuma Parroquia No Urbana Canoabo Parroquia No Urbana Simón Bolívar Municipio Carlos Arvelo Parroquia Urbana Güigüe Parroquia No Urbana Belén Parroquia No Urbana Tacarigua Municipio Diego Ibarra Parroquia Urbana Aguas Calientes Parroquia Urbana Mariara 32 Bejuma Bejuma Canoabo Chirgua Güigüe Güigüe Belén Central Tacarigua Mariara Mariara Mariara .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia Urbana Miguel Peña Parroquia Urbana Rafael Urdaneta Parroquia Urbana San Blas Parroquia Urbana San José Parroquia Urbana Santa Rosa Parroquia No Urbana Negro Primero Valencia Valencia Valencia Valencia Valencia Los Naranjos Parroquia Manuel Manrique Municipio Tinaco Parroquia General en Jefe José Laurencio Silva 5/ Manrique Tinaco Tinaco ENTIDAD: DELTA AMACURO (10) Nª DE MUNICIPIOS: 4 CAPITAL: TUCUPITA Nª DE PARROQUIAS: 21 ENTIDAD: COJEDES (09) Nª DE MUNICIPIOS:9 CAPITAL: SAN CARLOS Nª DE PARROQUIAS: 15 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: CAPITALES: MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: CAPITALES: Municipio Antonio Díaz Parroquia Curiapo 1/ Parroquia Almirante Luis Brión 1/ Parroquia Francisco Aniceto Lugo 1/ Parroquia Manuel Renaud 1/ Parroquia Padre Barral 1/ Parroquia Santos de Abelgas 1/ Municipio Casacoima Parroquia Imataca 2/ Parroquia Cinco de Julio 2/ Parroquia Juan Bautista Arismendi 2/ Parroquia Manuel Piar 2/ Parroquia Rómulo Gallegos 2/ Municipio Pedernales Parroquia Pedernales 3/ Parroquia Luis Beltrán Prieto Figueroa 4/ Municipio Tucupita Parroquia San José 5/ Parroquia José Vidal Marcano 5/ Parroquia Juan Millán 5/ Parroquia Leonardo Ruíz Pineda 5/ Parroquia Mariscal Antonio José de Sucre 5/ Curiapo Curiapo Manoa Boca de Cuyubini Araguabisi San Francisco de Guayo Araguaimujo Sierra Imataca Sierra Imataca Moruca Piacoa El Triunfo Santa Catalina Pedernales Pedernales Capure Tucupita Tucupita Hacienda del Medio Carapal de Guara Urbanización Leonardo Ruíz Pineda Paloma Municipio Anzoátegui Parroquia Cojedes Parroquia Juan de Mata Suárez Municipio Falcón Parroquia Tinaquillo Municipio Girardot Parroquia El Baúl Parroquia Sucre Municipio Lima Blanco 1/ Parroquia Macapo 2/ Parroquia La Aguadita 3/ Municipio Pao de San Juan Bautista Parroquia El Pao Municipio Ricaurte Parroquia Libertad de Cojedes Parroquia El Amparo Municipio Rómulo Gallegos 4/ Parroquia Rómulo Gallegos Municipio San Carlos Parroquia San Carlos de Austria Parroquia Juan Angel Bravo Cojedes Cojedes Apartaderos Tinaquillo Tinaquillo El Baúl El Baúl Sucre Macapo Macapo La Aguadita El Pao El Pao Libertad Libertad El Amparo Las Vegas Las Vegas San Carlos San Carlos La Sierra 34 35 .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia Monseñor Argimiro García 5/ Parroquia San Rafael 5/ Parroquia Virgen del Valle 5/ Urbanización Delfín Mendoza San Rafael La Horqueta Municipio Colina Parroquia La Vela de Coro Parroquia Acurigua Parroquia Guaibacoa La Vela de Coro La Vela de Coro Acurigua Guaibacoa Las Calderas El Moyepo Dabajuro Dabajuro Pedregal Pedregal El Manantial (Agua Clara) Tupure Piedra Grande Purureche Pueblo Nuevo Pueblo Nuevo Adícora Baraived Buena Vista Jadacaquiva Moruy Adaure El Hato El Vínculo Churuguara Churuguara Agua Larga El Paují El Tupí Mapararí Jacura Jacura Agua Linda ENTIDAD: FALCON (11) Nª DE MUNICIPIOS: 25 CAPITAL: SANTA ANA DE CORO Nª DE PARROQUIAS: 79 Parroquia Las Calderas 5/ Parroquia Macoruca Municipio Dabajuro Parroquia Capital Dabajuro 1/ Municipio Democracia Parroquia Pedregal Parroquia Agua Clara Parroquia Avaria Parroquia Piedra Grande Parroquia Purureche Municipio Falcón Parroquia Pueblo Nuevo Parroquia Adícora Parroquia Baraived Parroquia Buena Vista Parroquia Jadacaquiva Parroquia Moruy Parroquia Adaure 6/ Parroquia El Hato 7/ Parroquia El Vínculo 8/ Municipio Federación Parroquia Churuguara Parroquia Agua Larga Parroquia El Paují 9/ Parroquia Independencia Parroquia Mapararí Municipio Jacura Parroquia Jacura Parroquia Agua Linda MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: CAPITALES: Municipio Acosta Parroquia San Juan de los Cayos Parroquia Capadare Parroquia La Pastora Parroquia Libertador Municipio Bolívar Parroquia San Luis Parroquia Aracua Parroquia La Peña 2/ Municipio Buchivacoa Parroquia Capatárida Parroquia Bariro Parroquia Borojó Parroquia Guajiro 3/ Parroquia Seque Parroquia Zazárida Municipio Cacique Manaure Parroquia Capital Cacique Manaure 1/ Municipio Carirubana Parroquia Carirubana Parroquia Norte 4/ Parroquia Punta Cardón Parroquia Santa Ana San Juan de los Cayos San Juan de los Cayos Capadare La Pastora El Mene de San Lorenzo 21/ San Luis San Luis Aracua La Peña Capatárida Capatárida Bariro Borojó Guajiro San José de Seque Zazárida Yaracal Yaracal Punto Fijo Punto Fijo Punto Fijo Punta Cardón Santa Ana 36 37 .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia Araurima 10/ Municipio Los Taques Parroquia Los Taques Parroquia Judibana 11/ Municipio Mauroa Parroquia Mene de Mauroa Parroquia Casigua Parroquia San Félix Municipio Miranda Parroquia San Antonio Parroquia San Gabriel Parroquia Santa Ana Parroquia Guzmán Guillermo Parroquia Mitare Parroquia Río Seco 12/ Parroquia Sabaneta Municipio Monseñor Iturriza Parroquia Chichiriviche Parroquia Boca de Tocuyo Parroquia Tocuyo de la Costa Municipio Palmasola 13/ Parroquia Capital Palmasola 1/ Municipio Petit Parroquia Cabure Parroquia Colina Parroquia Curimagua Municipio Píritu Parroquia Píritu Parroquia San José de la Costa 14/ Municipio San Francisco Parroquia Capital San Francisco 1/ Municipio Silva Parroquia Tucacas 38 Araurima Santa Cruz de Los Taques Santa Cruz de Los Taques Judibana Mene de Mauroa Mene de Mauroa Casigua San Félix Santa Ana de Coro Santa Ana de Coro Santa Ana de Coro Santa Ana de Coro La Negrita Mitare Río Seco Sabaneta Chichiriviche Chichiriviche Boca de Tocuyo Tocuyo de La Costa Palmasola Palmasola Cabure Cabure Pueblo Nuevo de la Sierra Curimagua Píritu Píritu San José de la Costa Mirimire Mirimire Tucacas Tucacas Parroquia Boca de Aroa Municipio Sucre 15/ Parroquia Sucre Parroquia Pecaya Municipio Tocópero 16/ Parroquia Capital Tocópero 1/ Municipio Unión Parroquia Santa Cruz de Bucaral Parroquia El Charal 17/ Parroquia Las Vegas del Tuy 18/ Municipio Urumaco 19/ Parroquia Urumaco Parroquia Bruzual Municipio Zamora Parroquia Puerto Cumarebo Parroquia La Ciénaga Parroquia La Soledad Parroquia Pueblo Cumarebo Parroquia Zazárida 20/ Boca de Aroa La Cruz de Taratara La Cruz de Taratara Pecaya Tocópero Tocópero Santa Cruz de Bucaral Santa Cruz de Bucaral El Charal Las Vegas del Tuy Urumaco Urumaco San José de Bruzual Puerto Cumarebo Puerto Cumarebo La Ciénaga La Soledad Pueblo Cumarebo Zazárida ENTIDAD: GUARICO (12) Nª DE MUNICIPIOS: 15 CAPITAL: SAN JUAN DE LOS MORROS Nª DE PARROQUIAS: 39 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: CAPITALES: Municipio Camaguán 1/ Parroquia Capital Camaguán Parroquia Puerto Miranda 2/ Parroquia Uverito 3/ Municipio Chaguaramas 4/ Parroquia Chaguaramas Municipio El Socorro 5/ Camaguán Camaguán Puerto Miranda Uverito Chaguaramas Chaguaramas El Socorro 39 .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia El Socorro Municipio San Gerónimo de Guayabal 6/ Parroquia Capital San Gerónimo de Guayabal 1/ Parroquia Cazorla Municipio Leonardo Infante Parroquia Capital Valle de La Pascua Parroquia Espino Municipio Las Mercedes 7/ Parroquia Capital Las Mercedes Parroquia Cabruta Parroquia Santa Rita de Manapire Municipio Julián Mellado Parroquia Capital El Sombrero Parroquia Sosa 8/ Municipio Francisco de Miranda Parroquia Capital Calabozo Parroquia El Calvario Parroquia El Rastro Parroquia Guardatinajas Municipio José Tadeo Monagas Parroquia Capital Altagracia de Orituco Parroquia Lezama Parroquia Libertad de Orituco Parroquia Paso Real de Macaira 9/ Parroquia San Francisco de Macaira Parroquia San Rafael de Orituco Parroquia Soublette Municipio Ortiz 10/ Parroquia Capital Ortiz Parroquia San Francisco de Tiznados Parroquia San José de Tiznados Parroquia San Lorenzo de Tiznados 11/ Municipio José Félix Ribas 40 El Socorro Guayabal Guayabal Cazorla Valle de La Pascua Valle de La Pascua Espino Las Mercedes Las Mercedes Cabruta Santa Rita El Sombrero El Sombrero Sosa Calabozo Calabozo El Calvario El Rastro Guardatinajas Altagracia de Orituco Altagracia de Orituco Lezama Libertad de Orituco Paso Real de Macaira San Francisco de Macaira San Rafael de Orituco Sabana Grande de Orituco Ortiz Ortiz San Francisco de Tiznados San José de Tiznados La Unión de Canuto Tucupido Parroquia Capital Tucupido Parroquia San Rafael de Laya Municipio Juan Germán Roscio Parroquia Capital San Juan de Los Morros Parroquia Cantagallo 12/ Parroquia Parapara Municipio San José de Guaribe 13/ Parroquia San José de Guaribe Municipio Santa María de Ipire 14/ Parroquia Capital Santa María de Ipire Parroquia Altamira 15/ Municipio Pedro Zaraza Parroquia Capital Zaraza Parroquia San José de Unare Tucupido San Rafael de Laya San Juan de los Morros San Juan de los Morros Cantagallo Parapara San José de Guaribe San José de Guaribe Santa María de Ipire Santa María de Ipire Altamira Zaraza Zaraza San José de Unare ENTIDAD: LARA (13) Nª DE MUNICIPIOS: 9 CAPITAL: BARQUISIMETO Nª DE PARROQUIAS: 58 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: CAPITALES: Municipio Andrés Eloy Blanco Parroquia Pío Tamayo Parroquia Quebrada Honda de Guache 1/ Parroquia Yacambú Municipio Crespo Parroquia Fréitez Parroquia José María Blanco Municipio Iribarren Parroquia Catedral Parroquia Concepción Parroquia El Cují Parroquia Juan de Villegas 41 Sanare Sanare La Bucarita La Escalera Duaca Duaca El Eneal Barquisimeto Barquisimeto Barquisimeto Barquisimeto Barquisimeto .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia Santa Rosa Parroquia Tamaca Parroquia Unión Parroquia Aguedo Felipe Alvarado Parroquia Buena Vista Parroquia Juárez Municipio Jiménez Parroquia Juan Bautista Rodríguez Parroquia Cuara Parroquia Diego de Lozada Parroquia Paraíso de San José 2/ Parroquia San Miguel Parroquia Tintorero 3/ Parroquia José Bernardo Dorante 3/ Parroquia Coronel Mariano Peraza 3/ Municipio Morán Parroquia Bolívar Parroquia Anzoátegui Parroquia Guarico Parroquia Hilario Luna y Luna Parroquia Humocaro Alto Parroquia Humocaro Bajo Parroquia La Candelaria Parroquia Morán Municipio Palavecino Parroquia Cabudare Parroquia José Gregorio Bastidas Parroquia Agua Viva 6/ Municipio Simón Planas 4/ Parroquia Sarare Parroquia Buría Parroquia Gustavo Vegas León Municipio Torres 42 Barquisimeto Barquisimeto Barquisimeto Bobare Buena Vista Río Claro Quíbor Quíbor Cuara Cubiro Agua Negra San Miguel Tintorero El Hato La Ceiba El Tocuyo El Tocuyo Anzoátegui Guarico Villanueva Humocaro Alto Humocaro Bajo Guaitó Barbacoas Cabudare Cabudare Los Rastrojos Agua Viva Sarare Sarare Manzanita La Miel Carora Parroquia Trinidad Samuel Parroquia Antonio Díaz Parroquia Camacaro Parroquia Castañeda Parroquia Cecilio Zubillaga Parroquia Chiquinquirá Parroquia El Blanco Parroquia Espinoza de los Monteros Parroquia Lara Parroquia Las Mercedes Parroquia Manuel Morillo Parroquia Montaña Verde Parroquia Montes de Oca Parroquia Torres Parroquia Heriberto Arroyo 5/ Parroquia Reyes Vargas 7/ Parroquia Altagracia 8/ Municipio Urdaneta Parroquia Siquisique Parroquia Moroturo Parroquia San Miguel Parroquia Xaguas Carora Curarigua Río Tocuyo Atarigua La Pastora Aregue Quebrada Arriba Arenales San Pedro Burere El Empedrado Palmarito San Francisco El Jabón El Paradero Parapara Altagracia Siquisique Siquisique Santa Inés Aguada Grande Baragua ENTIDAD: MERIDA (14) Nª DE MUNICIPIOS: 23 CAPITAL: MERIDA Nª DE PARROQUIAS: 82 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: Municipio Alberto Adriani Parroquia Presidente Betancourt Parroquia Presidente Páez Parroquia Presidente Rómulo Gallegos Parroquia Gabriel Picón González 43 CAPITALES: El Vigía El Vigía El Vigía El Vigía La Palmita .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia Héctor Amable Mora Parroquia José Nucete Sardi Parroquia Pulido Méndez Municipio Andrés Bello Parroquia Capital Andrés Bello 1/ Municipio Antonio Pinto Salinas Parroquia Capital Antonio Pinto Salinas Parroquia Mesa Bolívar Parroquia Mesa de Las Palmas 2/ Municipio Aricagua Parroquia Capital Aricagua Parroquia San Antonio Municipio Arzobispo Chacón Parroquia Capital Arzobispo Chacón Parroquia Capurí Parroquia Chacantá Parroquia El Molino Parroquia Guaimaral Parroquia Mucutuy Parroquia Mucuchachí Municipio Campo Elías Parroquia Fernández Peña Parroquia Matriz Parroquia Montalbán Parroquia Acequias Parroquia Jají Parroquia La Mesa Parroquia San José del Sur Municipio Caracciolo Parra Olmedo Parroquia Capital Caracciolo Parra Olmedo Parroquia Florencio Ramírez Municipio Cardenal Quintero Parroquia Capital Cardenal Quintero 44 Mucujepe Los Naranjos 13/ La Blanca (12 de Octubre) La Azulita La Azulita Santa Cruz de Mora Santa Cruz de Mora Mesa Bolívar Mesa de las Palmas Aricagua Aricagua Campo Elías Canaguá Canaguá Capurí Chacantá El Molino El Viento Mucutuy Mucuchachí Ejido Ejido Ejido Ejido Acequias Jají La Mesa San José Tucaní Tucaní El Pinar Santo Domingo Santo Domingo Parroquia Las Piedras Municipio Guaraque Parroquia Capital Guaraque Parroquia Mesa de Quintero Parroquia Río Negro Municipio Julio César Salas Parroquia Capital Julio César Salas Parroquia Palmira 3/ Municipio Justo Briceño Parroquia Capital Justo Briceño Parroquia San Cristóbal de Torondoy Municipio Libertador Parroquia Antonio Spinetti Dini Parroquia Arias Parroquia Caracciolo Parra Pérez Parroquia Domingo Peña Parroquia El Llano Parroquia Gonzalo Picón Febres Parroquia Jacinto Plaza Parroquia Juan Rodríguez Suárez Parroquia Lasso de la Vega Parroquia Mariano Picón Salas Parroquia Milla Parroquia Osuna Rodríguez Parroquia Sagrario Parroquia El Morro Parroquia Los Nevados 4/ Municipio Miranda Parroquia Capital Miranda Parroquia Andrés Eloy Blanco Parroquia La Venta 5/ Parroquia Piñango Municipio Obispo Ramos de Lora Las Piedras Guaraque Guaraque Mesa de Quintero Río Negro Arapuey Arapuey San José de Palmira Torondoy Torondoy San Cristóbal de Torondoy Mérida Mérida Mérida Mérida Mérida Mérida Mérida Mérida Mérida Mérida Mérida Mérida Mérida Mérida El Morro Los Nevados Timotes Timotes Chachopo La Venta Piñango Santa Elena de Arenales 45 .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia Capital Obispo Ramos de Lora Parroquia Eloy Paredes Parroquia San Rafael de Alcázar 6/ Municipio Padre Noguera Parroquia Capital Padre Noguera 1/ Municipio Pueblo Llano Parroquia Capital Pueblo Llano 1/ Municipio Rangel Parroquia Capital Rangel Parroquia Cacute Parroquia La Toma 7/ Parroquia Mucurubá Parroquia San Rafael Municipio Rivas Dávila Parroquia Capital Rivas Dávila Parroquia Gerónimo Maldonado Municipio Santos Marquina Parroquia Capital Santos Marquina 1/ Municipio Sucre Parroquia Capital Sucre Parroquia Chiguará Parroquia Estánquez Parroquia La Trampa 8/ Parroquia Pueblo Nuevo del Sur Parroquia San Juan Municipio Tovar Parroquia El Amparo 9/ Parroquia El Llano Parroquia San Francisco 10/ Parroquia Tovar Municipio Tulio Febres Cordero Parroquia Capital Tulio Febres Cordero Parroquia Independencia 46 Santa Elena de Arenales Guayabones San Rafael de Alcázar Santa María de Caparo Santa María de Caparo Pueblo Llano Pueblo Llano Mucuchíes Mucuchíes Cacute La Toma Mucurubá San Rafael Bailadores Bailadores La Playa Tabay Tabay Lagunillas Lagunillas Chiguará Estánquez La Trampa Pueblo Nuevo del Sur San Juan Tovar Tovar Tovar Tovar Tovar Nueva Bolivia Nueva Bolivia Palmarito Parroquia María de la Concepción Palacios Blanco Parroquia Santa Apolonia Municipio Zea 11/ Parroquia Capital Zea Parroquia Caño El Tigre 12/ Las Virtudes Santa Apolonia Zea Zea Caño Tigre ENTIDAD: MIRANDA (15) Nª DE MUNICIPIOS: 21 CAPITAL: LOS TEQUES Nª DE PARROQUIAS: 55 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: Municipio Acevedo Parroquia Caucagua Parroquia Aragüita Parroquia Arévalo González Parroquia Capaya Parroquia El Café 1/ Parroquia Marizapa 2/ Parroquia Panaquire Parroquia Ribas Municipio Andrés Bello Parroquia San José de Barlovento Parroquia Cumbo 3/ Municipio Baruta 20/ Parroquia Baruta Parroquia El Cafetal Parroquia Las Minas de Baruta 4/ Municipio Brión Parroquia Higuerote Parroquia Curiepe Parroquia Tacarigua Municipio Buroz 5/ CAPITALES: Caucagua Caucagua Aragüita El Clavo Capaya El Café Marizapa Panaquire Tapipa San José de Barlovento San José de Barlovento Cumbo Nuestra Señora del Rosario de Baruta Nuestra Señora del Rosario de Baruta El Cafetal Las Minas de Baruta Higuerote Higuerote Curiepe Tacarigua de Mamporal Mamporal 47 .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia Mamporal Municipio Carrizal 6/ Parroquia Carrizal Municipio Chacao 7/ 20/ Parroquia Chacao Municipio Cristóbal Rojas Parroquia Charallave Parroquia Las Brisas 8/ Municipio El Hatillo 9/ 20/ Parroquia El Hatillo Municipio Guaicaipuro Parroquia Los Teques Parroquia Altagracia de La Montaña 10/ Parroquia Cecilio Acosta Parroquia El Jarillo 11/ Parroquia Paracotos Parroquia San Pedro Parroquia Tácata Municipio Independencia Parroquia Santa Teresa del Tuy Parroquia El Cartanal 12/ Municipio Lander Parroquia Ocumare del Tuy Parroquia La Democracia Parroquia Santa Bárbara 13/ Municipio Los Salias Parroquia San Antonio de Los Altos Municipio Páez Parroquia Río Chico Parroquia El Guapo Parroquia Tacarigua de La Laguna Parroquia Paparo 14/ Mamporal Carrizal Carrizal Chacao Chacao Charallave Charallave Las Brisas El Hatillo El Hatillo Los Teques Los Teques Altagracia de la Montaña San Diego El Jarillo Paracotos San Pedro Tácata Santa Teresa del Tuy Santa Teresa del Tuy El Cartanal Ocumare del Tuy Ocumare del Tuy La Democracia Santa Bárbara San Antonio de Los Altos San Antonio de Los Altos Río Chico Río Chico El Guapo Tacarigua de La Laguna Paparo Parroquia San Fernando del Guapo 18/ Municipio Paz Castillo Parroquia Santa Lucía Municipio Pedro Gual 15/ Parroquia Cúpira Parroquia Machurucuto 19/ Municipio Plaza Parroquia Guarenas Municipio Simón Bolívar Parroquia San Francisco de Yare Parroquia San Antonio de Yare 16/ Municipio Sucre 20/ Parroquia Petare Parroquia Caucagüita Parroquia Fila de Mariches Parroquia La Dolorita Parroquia Leoncio Martínez Municipio Urdaneta Parroquia Cúa Parroquia Nueva Cúa 17/ Municipio Zamora Parroquia Guatire Parroquia Bolívar San Fernando Santa Lucía Santa Lucía Cúpira Cúpira Machurucuto Guarenas Guarenas San Francisco de Yare San Francisco de Yare San Antonio de Yare Petare Petare Caucagüita Fila de Mariches La Dolorita Los Dos Caminos Cúa Cúa Nueva Cúa Guatire Guatire Araira ENTIDAD: MONAGAS (16) Nª DE MUNICIPIOS: 13 CAPITAL: MATURIN Nª DE PARROQUIAS: 40 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: Municipio Acosta Parroquia Capital Acosta 1/ Parroquia San Francisco Municipio Aguasay 4/ CAPITALES: San Antonio San Antonio San Francisco Aguasay 49 48 .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia Capital Aguasay 1/ Municipio Bolívar Parroquia Capital Bolívar 1/ Municipio Caripe Parroquia Capital Caripe 1/ Parroquia El Guácharo Parroquia La Guanota Parroquia Sabana de Piedra Parroquia San Agustín Parroquia Teresén Municipio Cedeño Parroquia Capital Cedeño 1/ Parroquia Areo Parroquia San Félix Parroquia Viento Fresco Municipio Ezequiel Zamora Parroquia Capital Ezequiel Zamora 1/ Parroquia El Tejero Municipio Libertador Parroquia Capital Libertador 1/ Parroquia Chaguaramas Parroquia Las Alhuacas Parroquia Tabasca Municipio Maturín Parroquia Capital Maturín 1/ Parroquia Alto de los Godos Parroquia Boquerón Parroquia Las Cocuizas Parroquia San Simón Parroquia Santa Cruz Parroquia El Corozo Parroquia El Furrial Parroquia Jusepín 50 Aguasay Caripito Caripito Caripe Caripe El Guácharo La Guanota Sabana de Piedra San Agustín Teresén Caicara Caicara Areo San Félix Viento Fresco Punta de Mata Punta de Mata El Tejero Temblador Temblador Chaguaramas Las Alhuacas Tabasca Maturín Maturín Maturín Maturín Maturín Maturín Maturín El Corozo El Furrial Jusepín Parroquia La Pica Parroquia San Vicente Municipio Piar Parroquia Capital Piar 1/ Parroquia Aparicio Parroquia Chaguaramal Parroquia El Pinto Parroquia Guanaguana Parroquia La Toscana Parroquia Taguaya Municipio Punceres Parroquia Capital Punceres 1/ Parroquia Cachipo Municipio Santa Bárbara 2/ Parroquia Capital Santa Bárbara 1/ Municipio Sotillo Parroquia Capital Sotillo 1/ Parroquia Los Barrancos de Fajardo Municipio Uracoa 3/ Parroquia Capital Uracoa 1/ La Pica San Vicente Aragua Aragua Aparicio Chaguaramal El Pinto Guanaguana La Toscana Taguaya Quiriquire Quiriquire Cachipo Santa Bárbara Santa Bárbara Barrancas Barrancas Los Barrancos de Fajardo Uracoa Uracoa ENTIDAD: NUEVA ESPARTA (17) Nª DE MUNICIPIOS: 11 CAPITAL: LA ASUNCION Nª DE PARROQUIAS: 19 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: Municipio Antolín del Campo Parroquia Capital Antolín del Campo 1/ Municipio Arismendi Parroquia Capital Arismendi 1/ Municipio Díaz Parroquia Capital Díaz 1/ Parroquia Zabala 51 CAPITALES: La Plaza de Paraguachí La Plaza de Paraguachí La Asunción La Asunción San Juan Bautista San Juan Bautista La Guardia .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Municipio García Parroquia Capital García 1/ Parroquia Francisco Fajardo Municipio Gómez Parroquia Capital Gómez 1/ Parroquia Bolívar Parroquia Guevara Parroquia Matasiete Parroquia Sucre Municipio Maneiro Parroquia Capital Maneiro 1/ Parroquia Aguirre Municipio Marcano Parroquia Capital Marcano 1/ Parroquia Adrián Municipio Mariño Parroquia Capital Mariño 1/ Municipio Península de Macanao Parroquia Capital Península de Macanao 1/ Parroquia San Francisco Municipio Tubores Parroquia Capital Tubores 1/ Parroquia Los Barales Municipio Villalba Parroquia Capital Villalba 1/ Parroquia Vicente Fuentes El Valle del Espíritu Santo El Valle del Espíritu Santo Villa Rosa Santa Ana Santa Ana El Maco Tacarigua Pedro González Altagracia Pampatar Pampatar El Pilar (Los Robles) Juangriego Juangriego Los Millanes Porlamar Porlamar Boca del Río Boca del Río Boca del Pozo Punta de Piedras Punta de Piedras El Guamache San Pedro de Coche San Pedro de Coche Güinima Parroquia Capital Agua Blanca 1/ Municipio Araure Parroquia Capital Araure Parroquia Río Acarigua Municipio Esteller Parroquia Capital Esteller Parroquia Uveral Municipio Guanare Parroquia Capital Guanare Parroquia Córdoba Parroquia San José de la Montaña Parroquia San Juan de Guanaguanare Parroquia Virgen de la Coromoto Municipio Guanarito Parroquia Capital Guanarito Parroquia Trinidad de la Capilla Parroquia Divina Pastora 5/ Municipio Monseñor José Vicente de Unda Parroquia Capital Monseñor José Vicente de Unda Parroquia Peña Blanca 2/ Municipio Ospino Parroquia Capital Ospino Parroquia Aparición Parroquia La Estación 6/ Municipio Páez Parroquia Capital Páez Parroquia Payara Agua Blanca Araure Araure Río Acarigua Píritu Píritu Uveral Guanare Guanare Córdoba San José de la Montaña Mesa de Cavacas Quebrada de la Virgen Guanarito Guanarito Trinidad de la Capilla Morrones Paraíso de Chabasquén Paraíso de Chabasquén Peña Blanca Ospino Ospino La Aparición La Estación Acarigua Acarigua Payara Pimpinela Mijagüito Papelón Papelón Caño Delgadito Boconoito 53 ENTIDAD: PORTUGUESA (18) Nª DE MUNICIPIOS: 14 CAPITAL: GUANARE Nª DE PARROQUIAS: 40 Parroquia Pimpinela Parroquia Ramón Peraza 7/ Municipio Papelón MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: Municipio Agua Blanca 52 CAPITALES: Agua Blanca Parroquia Capital Papelón Parroquia Caño Delgadito Municipio San Genaro de Boconoito .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia Capital San Genaro de Boconoito Parroquia Antolín Tovar Municipio San Rafael de Onoto Parroquia Capital San Rafael de Onoto Parroquia Santa Fe 3/ Parroquia Thermo Morles 4/ Municipio Santa Rosalía Parroquia Capital Santa Rosalía Parroquia Florida Municipio Sucre Parroquia Capital Sucre Parroquia Concepción Parroquia San Rafael de Palo Alzado Parroquia Uvencio Antonio Velásquez Parroquia San José de Saguaz 8/ Parroquia Villa Rosa 9/ Municipio Turén Parroquia Capital Turén Parroquia Canelones Parroquia Santa Cruz Parroquia San Isidro Labrador Boconoito San Nicolás San Rafael de Onoto San Rafael de Onoto Santa Fe El Algarrobito El Playón El Playón Nueva Florida Biscucuy Biscucuy La Concepción San Rafael de Palo Alzado Las Cruces San José de Saguaz Villa Rosa Villa Bruzual Villa Bruzual La Misión Santa Cruz Colonia Turén Municipio Arismendi Parroquia Río Caribe Parroquia Antonio José de Sucre Parroquia El Morro de Puerto Santo Parroquia Puerto Santo Parroquia San Juan de Las Galdonas Municipio Benítez Parroquia El Pilar Parroquia El Rincón Parroquia General Francisco Antonio Vásquez Parroquia Guaraúnos Parroquia Tunapuicito Parroquia Unión Municipio Bermúdez Parroquia Bolívar Parroquia Macarapana Parroquia Santa Catalina Parroquia Santa Rosa Parroquia Santa Teresa Municipio Bolívar Parroquia Capital Bolívar 1/ Municipio Cajigal Río Caribe Río Caribe San Juan de Unare El Morro de Puerto Santo Puerto Santo San Juan de Las Galdonas El Pilar El Pilar El Rincón Los Arroyos Guaraúnos Tunapuicito Guariquén Carúpano Playa Grande 2/ Carúpano Carúpano Carúpano Carúpano Marigüitar Marigüitar Yaguaraparo Yaguaraparo El Paujil Río Seco Araya Araya Chacopata Manicuare Tunapuy Tunapuy Guayana Irapa 55 ENTIDAD: SUCRE (19) Nª DE MUNICIPIOS: 15 CAPITAL: CUMANA Nª DE PARROQUIAS: 55 Parroquia Yaguaraparo Parroquia El Paujil Parroquia Libertad Municipio Cruz Salmerón Acosta Parroquia Araya Parroquia Chacopata Parroquia Manicuare Municipio Libertador Parroquia Tunapuy Parroquia Campo Elías Municipio Mariño MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: Municipio Andrés Eloy Blanco Parroquia Mariño Parroquia Rómulo Gallegos Municipio Andrés Mata Parroquia San José de Aerocuar Parroquia Tavera Acosta 54 CAPITALES: Casanay Casanay San Vicente San José de Aerocuar San José de Aerocuar Río Casanay .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia Irapa Parroquia Campo Claro Parroquia Marabal Parroquia San Antonio de Irapa Parroquia Soro Municipio Mejía Parroquia Capital Mejía 1/ Municipio Montes Parroquia Cumanacoa Parroquia Arenas Parroquia Aricagua Parroquia Cocollar Parroquia San Fernando Parroquia San Lorenzo Municipio Ribero Parroquia Villa Frontado (Muelle de Cariaco) Parroquia Catuaro Parroquia Rendón Parroquia Santa Cruz Parroquia Santa María Municipio Sucre Parroquia Altagracia Parroquia Ayacucho Parroquia Santa Inés Parroquia Valentín Valiente Parroquia San Juan Parroquia Raúl Leoni Parroquia Santa Fe Municipio Valdez Parroquia Güiria Parroquia Bideau Parroquia Cristóbal Colón Parroquia Punta de Piedras Irapa Campo Claro Marabal San Antonio de Irapa Soro San Antonio del Golfo San Antonio del Golfo Cumanacoa Cumanacoa Arenas Aricagua Las Piedras Villarroel (Quebrada Seca) San Lorenzo Cariaco Cariaco Catuaro (Muelle de Cariaco) 3/ Santa Cruz Santa María Cumaná Cumaná Cumaná Cumaná Caigüire 4/ San Juan Los Puertos de Santa Fe Los Altos Güiria Güiria Rio Salado Macuro Yoco ENTIDAD: TACHIRA (20) Nª DE MUNICIPIOS: 29 CAPITAL: SAN CRISTOBAL Nª DE PARROQUIAS: 54 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: Municipio Andrés Bello Parroquia Capital Andrés Bello 1/ Municipio Antonio Rómulo Costa 2/ Parroquia Capital Antonio Rómulo Costa 1/ Municipio Ayacucho Parroquia Ayacucho Parroquia Rivas Berti Parroquia San Pedro del Río Municipio Bolívar Parroquia Bolívar Parroquia Palotal Parroquia Juan Vicente Gómez 3/ Parroquia Isaías Medina Angarita 4/ Municipio Cárdenas Parroquia Cárdenas Parroquia Amenodoro Rangel Lamús 5/ Parroquia La Florida Municipio Córdoba Parroquia Capital Córdoba 1/ Municipio Fernández Feo Parroquia Fernández Feo Parroquia Alberto Adriani 6/ Parroquia Santo Domingo Municipio Francisco de Miranda 7/ Parroquia Capital Francisco de Miranda 1/ Municipio García de Hevia Parroquia Capital García de Hevia Parroquia Boca de Grita 57 CAPITALES: Cordero Cordero Las Mesas Las Mesas Colón Colón San Félix San Pedro del Río San Antonio del Táchira San Antonio del Táchira Palotal El Recreo Las Dantas Táriba Táriba Palo Gordo La Florida Santa Ana Santa Ana San Rafael del Piñal San Rafael del Piñal Puerto Teteo 23/ San Lorenzo San José de Bolívar San José de Bolívar La Fría La Fría Boca de Grita 56 .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia José Antonio Páez Municipio Guásimos Parroquia Capital Guásimos 1/ Municipio Independencia Parroquia Independencia Parroquia Juan Germán Roscio 8/ Parroquia Román Cárdenas 9/ Municipio Jáuregui Parroquia Jáuregui Parroquia Emilio Constantino Guerrero Parroquia Monseñor Miguel Antonio Salas 10/ Municipio José María Vargas 11/ Parroquia Capital José María Vargas 1/ Municipio Junín Parroquia Junín Parroquia La Petrólea 12/ Parroquia Quinimarí 13/ Parroquia Bramón Municipio Libertad Parroquia Libertad Parroquia Cipriano Castro 14/ Parroquia Manuel Felipe Rugeles 15/ Municipio Libertador Parroquia Libertador Parroquia Emeterio Ochoa 16/ Parroquia Doradas Parroquia San Joaquín de Navay Municipio Lobatera Parroquia Lobatera Parroquia Constitución Municipio Michelena Parroquia Capital Michelena 1/ Municipio Panamericano Parroquia Panamericano 58 Orope Palmira Palmira Capacho Nuevo Capacho Nuevo El Valle Peribeca La Grita La Grita Pueblo Hondo Sabana Grande EL Cobre EL Cobre Rubio Rubio Río Chiquito San Vicente de la Revancha Bramón Capacho Viejo Capacho Viejo Hato de la Virgen El Pueblito Abejales Abejales Puerto Nuevo El Milagro San Joaquín de Navay Lobatera Lobatera Borotá Michelena Michelena Coloncito Coloncito Parroquia La Palmita Municipio Pedro María Ureña Parroquia Pedro María Ureña Parroquia Nueva Arcadia Municipio Rafael Urdaneta 17/ Parroquia Capital Rafael Urdaneta 1/ Municipio Samuel Darío Maldonado Parroquia Samuel Darío Maldonado Parroquia Boconó Parroquia Hernández Municipio San Cristóbal Parroquia La Concordia Parroquia Pedro María Morantes Parroquia San Juan Bautista Parroquia San Sebastián Parroquia Dr. Francisco Romero Lobo 18/ Municipio Seboruco Parroquia Capital Seboruco 1/ Municipio Simón Rodríguez 19/ Parroquia Capital Simón Rodríguez 1/ Municipio Sucre Parroquia Sucre Parroquia Eleazar López Contreras Parroquia San Pablo Municipio Torbes 20/ Parroquia Capital Torbes 1/ Municipio Uribante Parroquia Capital Uribante Parroquia Cárdenas Parroquia Juan Pablo Peñaloza 21/ Parroquia Potosí Municipio San Judas Tadeo 22/ Parroquia Capital San Judas Tadeo 1/ 59 La Palmita Ureña Ureña Aguas Calientes Delicias Delicias La Tendida La Tendida Boconó Hernández San Cristóbal San Cristóbal San Cristóbal San Cristóbal San Cristóbal Macanillo Seboruco Seboruco San Simón San Simón Queniquea Queniquea Mesa del Tigre San Pablo San Josecito San Josecito Pregonero Pregonero La Fundación Laguna de García Patio Redondo 24/ Umuquena Umuquena .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela ENTIDAD: TRUJILLO (21) Nª DE MUNICIPIOS: 20 CAPITAL: TRUJILLO Nª DE PARROQUIAS: 93 Parroquia Manuel Salvador Ulloa 7/ Parroquia San José 7/ Municipio Carache Sabana Grande Las Llanadas Carache Carache Cuicas La Concepción El Zapatero La Cuchilla Escuque Escuque El Alto Sabana Libre La Mata El Paradero El Paradero La Placita Los Caprichos Campo Elías Campo Elías Las Quebradas Santa Apolonia Santa Apolonia Zona Rica La Ceiba Tres de Febrero El Dividive El Dividive Agua Santa Agua Caliente El Cenizo Valerita Monte Carmelo Monte Carmelo 61 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: Municipio Andrés Bello 1/ Parroquia Santa Isabel 2/ Parroquia Araguaney 2/ Parroquia El Jagüito 2/ Parroquia La Esperanza 2/ Municipio Boconó Parroquia Boconó Parroquia El Carmen Parroquia Mosquey Parroquia Ayacucho Parroquia Burbusay Parroquia General Rivas Parroquia Guaramacal Parroquia Vega de Guaramacal 3/ Parroquia Monseñor Jáuregui Parroquia Rafael Rangel Parroquia San Miguel Parroquia San José Municipio Bolívar 5/ Parroquia Sabana Grande 6/ Parroquia Cheregüé 6/ Parroquia Granados 6/ Municipio Candelaria Parroquia Chejendé Parroquia Arnoldo Gabaldón 7/ Parroquia Bolivia Parroquia Carrillo Parroquia Cegarra 60 CAPITALES: Santa Isabel Santa Isabel Araguaney El Jagüito El Gallo Boconó Boconó El Carmen 4/ Mosquey 4/ Batatal Burbusay Las Mesitas Guaramacal Vega de Guaramacal Niquitao San Rafael San Miguel Tostós Sabana Grande Sabana Grande Altamira de Caús Granados Chejendé Chejendé Minas Bolivia Torococo Mitón Parroquia Carache Parroquia Cuicas Parroquia La Concepción Parroquia Panamericana 8/ Parroquia Santa Cruz 9/ Municipio Escuque Parroquia Escuque Parroquia La Unión Parroquia Sabana Libre Parroquia Santa Rita 10/ Municipio José Felipe Márquez Cañizales 11/ Parroquia El Socorro 12/ Parroquia Antonio José de Sucre 12/ Parroquia Los Caprichos 12/ Municipio Juan Vicente Campo Elías 13/ Parroquia Campo Elías 14/ Parroquia Arnoldo Gabaldón 14/ Municipio La Ceiba 15/ Parroquia Santa Apolonia 16/ Parroquia El Progreso 16/ Parroquia La Ceiba 16/ Parroquia Tres de Febrero 16/ Municipio Miranda Parroquia El Dividive Parroquia Agua Santa Parroquia Agua Caliente Parroquia El Cenizo Parroquia Valerita 17/ Municipio Monte Carmelo Parroquia Monte Carmelo .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia Buena Vista Parroquia Santa María del Horcón 18/ Municipio Motatán Parroquia Motatán Parroquia El Baño Parroquia Jalisco Municipio Pampán Parroquia Pampán Parroquia Flor de Patria Parroquia La Paz Parroquia Santa Ana Municipio Pampanito 19/ Parroquia Pampanito 20/ Parroquia La Concepción 20/ Parroquia Pampanito II 20/ Municipio Rafael Rangel Parroquia Betijoque Parroquia La Pueblita 22/ Parroquia Los Cedros 22/ Parroquia José Gregorio Hernández Municipio San Rafael de Carvajal Parroquia Carvajal Parroquia Antonio Nicolás Briceño Parroquia Campo Alegre 24/ Parroquia José Leonardo Suárez 24/ Municipio Sucre Parroquia Sabana de Mendoza Parroquia El Paraíso Parroquia Junín Parroquia Valmore Rodríguez 25/ Municipio Trujillo 26/ Parroquia Andrés Linares Parroquia Chiquinquirá Buena Vista Casa de Tabla Motatán Motatán El Baño Jalisco Pampán Pampán Flor de Patria Monay Santa Ana Pampanito Pampanito 21/ La Concepción 21/ Pampanito II 21/ Betijoque Betijoque Las Rurales 23/ Los Cedros 23/ Isnotú Carvajal Carvajal La Cejita Campo Alegre Las Mesetas Sabana de Mendoza Sabana de Mendoza El Paraíso Junín Valmore Rodríguez Trujillo 26/ San Lázaro 27/ Chiquinquirá 27/ Parroquia Cristóbal Mendoza Parroquia Cruz Carrillo Parroquia Matriz Parroquia Monseñor Carrillo Parroquia Tres Esquinas 28/ Municipio Urdaneta Parroquia La Quebrada Parroquia Cabimbú Parroquia Jajó Parroquia La Mesa Parroquia Santiago Parroquia Tuñame Municipio Valera Parroquia Juan Ignacio Montilla Parroquia La Beatriz Parroquia Mercedes Díaz Parroquia San Luis 31/ Parroquia La Puerta Parroquia Mendoza Santa Rosa 27/ La Plazuela 27/ Matriz 27/ San Jacinto 27/ Tres Esquinas La Quebrada La Quebrada Cabimbú Jajó La Mesa de Esnujaque Santiago Tuñame Valera 29/ Juan Ignacio Montilla 30/ La Beatriz 30/ Mercedes Díaz 30/ San Luis 30/ La Puerta Mendoza ENTIDAD: YARACUY (22) Nª DE MUNICIPIOS: 14 CAPITAL: SAN FELIPE Nª DE PARROQUIAS: 12 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: Municipio Arístides Bastidas 2/ Parroquia Capital Arístides Bastidas 1/ Municipio Bolívar Parroquia Capital Bolívar 1/ Municipio Bruzual Parroquia Capital Bruzual Parroquia Campo Elías CAPITALES: San Pablo San Pablo Aroa Aroa Chivacoa Chivacoa Campo Elías 62 63 .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Municipio Cocorote 3/ Parroquia Capital Cocorote 1/ Municipio Independencia 4/ Parroquia Capital Independencia 1/ Municipio José Antonio Páez Parroquia Capital José Antonio Páez 1/ Municipio La Trinidad 6/ Parroquia Capital La Trinidad 1/ Municipio Manuel Monge 7/ Parroquia Capital Manuel Monge 1/ Municipio Nirgua Parroquia Capital Nirgua Parroquia Salom Parroquia Temerla Municipio Peña Parroquia Capital Peña Parroquia San Andrés Municipio San Felipe Parroquia Capital San Felipe Parroquia Albarico Parroquia San Javier Municipio Sucre Parroquia Capital Sucre 1/ Municipio Urachiche Parroquia Capital Urachiche 1/ Municipio Veroes 8/ Parroquia Capital Veroes Parroquia El Guayabo 9/ Cocorote Cocorote Independencia 5/ Independencia Sabana de Parra Sabana de Parra Boraure Boraure Yumare Yumare Nirgua Nirgua Salom Temerla Yaritagua Yaritagua Cambural San Felipe San Felipe Albarico Marín Guama Guama Urachiche Urachiche Farriar Farriar Casimiro Vásquez ENTIDAD: ZULIA (23) Nª DE MUNICIPIOS: 21 CAPITAL: MARACAIBO Nª DE PARROQUIAS: 106 MUNICIPIOS Y PARROQUIAS: Municipio Almirante Padilla Parroquia Isla de Toas Parroquia Monagas Municipio Baralt Parroquia San Timoteo Parroquia General Urdaneta Parroquia Libertador Parroquia Manuel Guanipa Matos Parroquia Marcelino Briceño Parroquia Pueblo Nuevo 1/ Municipio Cabimas Parroquia Ambrosio Parroquia Carmen Herrera 2/ Parroquia Germán Ríos Linares Parroquia La Rosa Parroquia Jorge Hernández Parroquia Rómulo Betancourt 3/ Parroquia San Benito 4/ Parroquia Arístides Calvani 5/ Parroquia Punta Gorda Municipio Catatumbo Parroquia Encontrados Parroquia Udón Pérez Municipio Colón Parroquia San Carlos del Zulia Parroquia Moralito Parroquia Santa Bárbara 6/ Parroquia Santa Cruz del Zulia CAPITALES: El Toro El Toro San Carlos San Timoteo San Timoteo Ceuta Mene Grande El Venado El Tigre Pueblo Nuevo Cabimas Cabimas Cabimas Cabimas Cabimas Cabimas Cabimas Cabimas Palito Blanco Punta Gorda Encontrados Encontrados El Guayabo San Carlos del Zulia San Carlos del Zulia El Moralito Santa Bárbara Santa Cruz del Zulia 64 65 .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia Urribarri Municipio Francisco Javier Pulgar 7/ Parroquia Simón Rodríguez 8/ Parroquia Carlos Quevedo 9/ Parroquia Francisco Javier Pulgar 10/ Municipio Jesús Enrique Lossada Parroquia La Concepción Parroquia José Ramón Yepes Parroquia Mariano Parra León 11/ Parroquia San José 12/ Municipio Jesús María Semprún 13/ Parroquia Jesús María Semprún 14/ Parroquia Barí 15/ Municipio La Cañada de Urdaneta Parroquia Concepción Parroquia Andrés Bello Parroquia Chiquinquirá Parroquia El Carmelo Parroquia Potreritos Municipio Lagunillas Parroquia Alonso de Ojeda Parroquia Libertad 16/ Parroquia Campo Lara Parroquia Eleazar López Contreras Parroquia Venezuela Municipio Machiques de Perijá Parroquia Libertad Parroquia Bartolomé de las Casas Parroquia Río Negro 17/ Parroquia San José de Perijá Municipio Mara Parroquia San Rafael Parroquia La Sierrita 18/ 66 Concha Pueblo Nuevo El Chivo Pueblo Nuevo El Chivo Cuatro Esquinas Los Naranjos La Concepción La Concepción La Paz Jobo Alto (Kilómetro 25) San José Casigua El Cubo Casigua El Cubo El Cruce Concepción Concepción Kilómetro 48 (Santo Domingo) La Ensenada El Carmelo Potreritos Ciudad Ojeda Ciudad Ojeda Ciudad Ojeda Campo Lara Picapica Lagunillas Machiques Machiques Las Piedras Río Negro San José San Rafael de El Moján San Rafael de El Moján La Sierrita Parroquia Las Parcelas 19/ Parroquia Luis de Vicente Parroquia Monseñor Marcos Sergio Godoy Parroquia Ricaurte Parroquia Tamare 20/ Municipio Maracaibo Parroquia Antonio Borjas Romero 21/ Parroquia Bolívar Parroquia Cacique Mara Parroquia Caracciolo Parra Pérez Parroquia Cecilio Acosta Parroquia Cristo de Aranza Parroquia Coquivacoa Parroquia Chiquinquirá Parroquia Francisco Eugenio Bustamante Parroquia Idelfonso Vásquez Parroquia Juana de Avila Parroquia Luis Hurtado Higuera Parroquia Manuel Dagnino Parroquia Olegario Villalobos Parroquia Raúl Leoni Parroquia Santa Lucía Parroquia Venancio Pulgar 22/ Parroquia San Isidro 23/ Municipio Miranda Parroquia Altagracia Parroquia Ana María Campos Parroquia Faría Parroquia San Antonio Parroquia San José Municipio Páez Parroquia Sinamaica Parroquia Alta Guajira 24/ 67 Las Parcelas Carrasquero Cachirí Santa Cruz de Mara Tamare Maracaibo Maracaibo Maracaibo Maracaibo Maracaibo Maracaibo Maracaibo Maracaibo Maracaibo Maracaibo Maracaibo Maracaibo Maracaibo Maracaibo Maracaibo Maracaibo Maracaibo Maracaibo San Isidro Los Puertos de Altagracia Los Puertos de Altagracia El Mecocal Quisiro El Consejo de Ciruma Sabaneta de Palmas Sinamaica Sinamaica Cojoro .

café. Fuente: Ministerio de Planificación y Desarrollo de la República Bolivariana de Venezuela Gentilicios venezolanos Al momento de redactar o mencionar cualquier mensaje referido a alguna población o persona de nuestra geografía es importante precisar el gentilicio correspondiente a fin de resaltar su particularidad cultural. hierro.Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Parroquia Elías Sánchez Rubio Parroquia Guajira Municipio Rosario de Perijá Parroquia El Rosario Parroquia Donaldo García Parroquia Sixto Zambrano Municipio San Francisco 25/ Parroquia San Francisco Parroquia El Bajo 27/ Parroquia Domitila Flores Parroquia Francisco Ochoa Parroquia Los Cortijos 28/ Parroquia Marcial Hernández Municipio Santa Rita Parroquia Santa Rita Parroquia El Mene 29/ Parroquia José Cenovio Urribarri 30/ Parroquia Pedro Lucas Urribarri Municipio Simón Bolívar 31/ Parroquia Manuel Manrique 32/ Parroquia Rafael María Baralt 33/ Parroquia Rafael Urdaneta 34/ Municipio Sucre Parroquia Bobures Parroquia El Batey 35/ Parroquia Gibraltar Parroquia Heras Parroquia Monseñor Arturo Celestino Alvarez Parroquia Rómulo Gallegos Municipio Valmore Rodríguez Parroquia La Victoria Parroquia Rafael Urdaneta 36/ Parroquia Raúl Cuenca El Molinete Paraguaipoa La Villa del Rosario La Villa del Rosario Barranquitas San Ignacio San Francisco 26/ San Francisco 26/ El Bajo 26/ El Silencio 26/ Sierra Maestra 26/ Los Cortijos 26/ Sur América 26/ Santa Rita Santa Rita El Mene Palmarejo El Guanábano Tía Juana Tía Juana San Isidro Sabana de La Plata Bobures Bobures El Batey Gibraltar San Antonio Santa María Caja Seca Bachaquero Bachaquero Bachaquero El Corozo Fuente: Instituto Nacional de Estadística. La construcción de contenidos. refinación de petróleo. aluminio. cálido. Topografía: Variada. Moneda: Bolívar. oro. textiles. bauxita. maíz.744. montañas. División Política: 23 Estados. (según estimaciones de la Oficina Central de Estadísticas e Informática para el año 2000) Capital: Caracas Tipo de gobierno: República Federal. Industria: Petroquímicos.169. 2003 Características esenciales de Venezuela • • • • • • • • • • • • • • • • • Población aproximada: 27. reforzará el grado de empatía entre Radio Nacional de Venezuela y sus usuarias y usuarios . partiendo de los referentes que identifican a los pueblos.445 Km2 Clima: Variado. plátano. Agricultura y Ganadería: arroz. productos derivados de la leche y otros productos. ensamblaje de automóviles. un Distrito Capital y las dependencias federales (72 islas). Símbolos patrios: Bandera. Constitución: 30 de diciembre de 1999. de tropical a templado. Superficie: 916. llanos.” (Artículo 8 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela). Recursos naturales: petróleo. equipos de transporte. gas natural. 68 69 . Presidente actual : Hugo Rafael Chávez Frías. otros minerales. Idioma: Español (Artículo 9 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela) Analfabetismo: Venezuela fue declarada “Territorio Libre de Analfabetismo” el 28 de octubre de 2005. tras dos años de aplicación de la Misión Robinson.. Independencia: 5 de Julio de 1811..caña de azúcar. energía hidroeléctrica. Escudo e Himno Nacional: ”Gloria al Bravo Pueblo. hierro y acero.

forma no oficial. el gentilicio guayanés*. pero hoy se usa sin ese matiz en situaciones no formales]. Carabobo Cojedes Delta Amacuro Falcón Guárico Gentilicio amazonense *anzoateguiense/ anzoatiguense *apureño *aragüeño *barinés *bolivarense *carabobeño Capital Puerto Ayacucho Barcelona San Fernando Maracay Barinas Ciudad Bolívar Valencia Gentilicio ayacuchense barcelonés *sanfernandino *maracayero igual: *barinés igual: *bolivarense *valenciano Vargas *zuliano Maracaibo *maracaibero/* marabino/*mara cucho [maracucho nació como un despectivo. que corresponde a la antigua provincia de Guayana. Zona Oriental. Monagas y Sucre: orientales. Geográficamente hablando. Abril. aféresis de compañero. También: ñero. Los Roques: roqueros. Zulia *cojedeño deltano *falconiano *guariqueño *larense También: guaro. Isla de Margarita: margariteño.Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Demarcación Estados Amazonas Anzoátegui Apure Aragua Barinas Bolívar [para referirse a los habitantes de este estado se usa todavía y preferentemente. *merideño *mirandino *monaguense *neoespartano *portugueseño *sucrense *tachirense *trujillano *yaracuyano varguense 70 San Carlos Tucupita Coro San Juan de los Morros Barquisimeto sancarleño tucupiteño *coriano sanjuanero *barquisimetano A los gentilicios que corresponden a entidades políticas. que incluye los estados Anzoátegui. Nota: Los términos marcados con un asterisco (*) aparecen en el Diccionario de venezolanismos. hay que agregar otros que corresponden a zonas geográficas cuyos habitantes tienen características que los diferencian del resto. Nueva Esparta. Caracas: Universidad Central de Venezuela. Caracas 2000 (http://www. Fuente: María Josefina Tejera. Barlovento: barloventeño.analitica.com) Lara Mérida Miranda Monagas Nueva Esparta Portuguesa Sucre Táchira Trujillo Yaracuy Mérida Los Teques Maturín La Asunción Guanare Cumaná San Cristóbal Trujillo San Felipe La Guaira igual: merideño tequeño *maturinés asuntino *guanareño *cumanés sancristobalense igual: trujillano sanfelipeño *guaireño 71 . Los Llanos: llanero. esta región coincide en parte con el moderno estado Bolívar]. Los Andes: andino.

difundir algún mensaje en el noticiario. Asumirá el 12 de Octubre como el “Día de la Resistencia Indígena” y en ningún momento al redactar. algunos investigadores hablan de treinta y uno. Procurará a su vez la mayor participación posible en el noticiero de estos grupos indígenas que en otros tiempos fueron ignorados incluso hasta por los propios medios del Estado. La Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela mantendrá en su agenda de trabajo semanal o mensual la realización de reportajes. entrevistas. se referirá a esa fecha como el día de la raza. de interpretar la realidad. Un Guarao* . hecho o suceso que se genere en estas poblaciones que ocupan el territorio nacional debemos entender que nos estamos acercando a un modo de vida particular que no debe ser juzgado en ningún momento por los estereotipos establecidos en la cultura occidental. la lengua autóctona que manejan estos grupos ancestrales. Al cubrir como periodistas cualquier actividad. reportes.. 1978. etc.Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Etnias de Venezuela Asumidos como grupos minoritarios por más de 500 años los indígenas de Venezuela representan un bastión de resistencia cultural ante los modelos de dominación que imperaron en nuestro país. En tal sentido. por constituir patrimonio cultural de la Nación y de la humanidad”. la Ley de Demarcación aprobada en el año 2001 menciona treinta y cinco. Vale resaltar que parte del artículo número 9 de nuestra Carta Magna dice que: “Los idiomas indígenas también son de uso oficial para los pueblos indígenas y deben ser respetados en todo el territorio de la República. Cigarrón Ali Primera. tratará al máximo de plasmar en el lenguaje radiofónico su forma de pensar. referentes a las poblaciones indígenas existentes en nuestro país. mientras que la Comis72 73 “Quien le quitará el dolor si a su dios Auyantepuy llaman fulano de tal si a su dios Auyantepuy llaman “Angel waterfall”…” *Disco: CANCIÓN MANSA PARA UN PUEBLO BRAVO. Cifras estimadas El Censo Indígena de 1992 refirió un número de veintiocho grupos. contacto en vivo. Es una obligación como emisora del Estado darle cabida a esta vocería de ciudadanos y ciudadanas que hoy ven reivindicados partes de sus derechos en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (1999). micros. a la vez procurará mantener en los productos informativos que se vayan a difundir. al momento de procesar mensajes de esta índole se dejará el idioma oficial que maneja la población indígena en cuestión más la traducción en castellano para que sea entendida por el resto de los ciudadanos y ciudadanas de la patria. El periodista siempre deberá respetar su modo y estilo de vida.

wotjuja (piaroa). autodenominaciones y heterodenominaciones. Monagas: Kariña.sin necesidad de agregar o quitar poblaciones reales. Artículo 122 (Derecho a la salud integral y reconocimiento a la medicina tradicional) Los Pueblos Indígenas tienen derecho a una salud integral que considere sus prácticas y cultura. Como en cualquier hecho de alguna complejidad. yekuana y sánema. Artículo 123 (Derecho a sus propias prácticas económicas y derechos de los trabajadores y trabajadoras indígenas) Los pueblos indígenas tiene 75 . en un artículo publicado en el Tomo I del Censo Indígena de 1992. Sucre: Kariña. participativa y protagónica. sape. akawayo. chaima y cumanagoto. Artículo 121 (Derecho a su identidad. arawak (lokono). idiomas y religiones. El Estado fomentará la valoración y difusión de las manifestaciones culturales de los pueblos indígenas. kariña. basta con cambiar uno varios criterios clasificatorios para que salga un número distinto de denominaciones étnicas. piapoko. jodi (hoti). esta población era de 315 mil 815 personas. Mérida: Wayuu (guajiro).Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela ión Permanente de Pueblos Indígenas de la Asamblea Nacional maneja la cifra de treinta y cuatro. Trujillo: Wayuu (guajiro). inembargables. warekena. mako y ñengatú (yeral). Sucre. demarcar y garantizar el derecho a la propiedad colectiva de sus tierras. Estados donde habitan los pueblos indígenas Amazonas: Baniva. El Estado reconocerá la existencia de los pueblos y comunidades indígenas. Monagas. Delta Amacuro: Warao y arawak. política y económica. Trujillo y Zulia. sus culturas.. Anzoátegui: Kariña y Cumanagoto. barí. usos y costumbres.000).. con la participación de los pueblos indígenas. El antropólogo y lingüista Esteban Emilio Mosonyi. sáliva. multiétnica y pluricultural…” y contiene un capítulo denominado “De los derechos de los pueblos indígenas” (Capítulo VIII del Título III). las cuales serán inalienables. baré. lo cual representaba. así como su hábitat y derechos originarios sobre las tierras que ancestral y tradicionalmente ocupan y que son necesarias para desarrollar y garantizar sus formas de vida. wayuu (guajiro). atendiendo a sus particularidades socioculturales. de las personas. Los beneficios de este aprovechamiento por parte de los pueblos indígenas están sujetos a esta Constitución y a la ley. El aprovechamiento de los recursos naturales en los hábitats indígenas por parte del Estado se hará sin lesionar la integridad cultural. con sujeción a principios bioéticos. wanai (mapoyo). identificaciones hechas por especialistas o conocedores. puinave. wotjuja (piaroa). pero predomina por encima de todo la llamada identificación lingüística.. yekuana. está sujeto a previa información y consulta a las comunidades indígenas respectivas. cubeo. Bolívar: Uruak (arutani). Apure. yanomami. cultura global distintiva. e intransferibles de acuerdo con lo establecido en esta Constitución y en la ley. el 1. warao. Artículo 120 (Aprovechamiento de los recursos naturales en hábitats indígenas).5% de la población total del país. los criterios son variados y en alguna medida divergentes y hasta contradictorios: autoidentificación. identificación a partir de las poblaciones vecinas o alógenas. ubicadas en los estados Amazonas. espiritualidad y sus lugares sagrados y de culto. kurripako. Corresponderá al Ejecutivo Nacional. Mérida. Bolívar. para entonces. Otros informes señalan que la población indígena en Venezuela puede estar por el orden de los quinientos mil (500. yukpa y japreria. El Estado reconocerá su medicina tradicional y las terapias complementarias. los cuales tienen derecho a una educación propia y a un régimen educativo de carácter intercultural y bilingüe. cosmovisión. Anzoátegui. Apure: Jivi (guajibo). cultura y una educación intercultural bilingüe) Los pueblos indígenas tienen derecho a mantener y desarrollar su identidad étnica y cultural. igualmente. pemón. Este capítulo está compuesto por los siguientes artículos: Artículo 119 (Reconocimiento de los pueblos y comunidades indígenas y derechos sobre sus tierras). eñepá (panare). explica este hecho de la siguiente manera: “. alguna característica colectiva particularmente destacada. pumé (yaruro) y kuiva.” Según el Censo indígena de Venezuela 1992. valores y tradiciones. Zulia: Añú (paraujano). jivi (guajibo). jodi (hoti). su organización social. chaima y cumanagoto. valores. yabarana. warao. social y económica de los mismos e. sánema (yanomamo).. 74 Basamento legal de los pueblos indígenas Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999 Contempla en su preámbulo “… establecer una sociedad democrática. imprescriptibles. Delta Amacuro.

Artículo 327 (seguridad en zonas fronterizas con población indígena). El Estado garantizará la representación indígena en la Asamblea Nacional y en los cuerpos deliberantes de las entidades federales y locales con población indígena. servicios de asistencia técnica y financiera que fortalezcan sus actividades económicas en el marco del desarrollo local sustentable. la Constitución Nacional posee otros artículos que tratan asuntos relativos a los pueblos indígenas o que son de su particular interés. 76 Artículo 181 (tierras indígenas no se consideran ejidos). Antropóloga Marie-Claude Mattéi Miller Los Guajibo El pueblo guajibo está distribuido en varios sectores de una extensa área geográfica. Artículo 124 (Propiedad intelectual colectiva de los pueblos indígenas y prohibición del registro de patentes sobre conocimientos ancestrales) Se garantiza y protege la propiedad intelectual colectiva de los conocimientos. conforme a la ley. El término pueblo no podrá interpretarse en esta Constitución en el sentido que se le da en el derecho internacional. soberano e indivisible.Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela derecho a mantener y promover sus propias prácticas económicas basadas en la reciprocidad. Estos son: Artículo 9 (idiomas indígenas). Artículo 281.000 km2 ubicado en la parte noroccidental del Estado Bolívar. Guaniamo y Suapure. descendientes de los indígenas que Alonso de Ojeda y Américo Vespucci contactaron cuando sus naves entraron en el Lago de Maracaibo en 1499. con un pequeño enclave en el Estado Amazonas. forman parte de la Nación. Adicionalmente. Artículo 125 (derecho a la participación política) Los pueblos indígenas tienen derecho a la participación política. la solidaridad y el intercambio. Artículo 23 (tratados suscritos por Venezuela sobre derechos humanos). Artículo 126 (Pertenencia a la Nación. ocupa hoy día un vasto territorio de alrededor de 20. Toda actividad relacionada con los recursos genéticos y los conocimientos asociados a los mismos perseguirán beneficios colectivos. comenzaron a migrar desde la Serranía del Alto Cuchivero de donde son oriundos hacia las sabanas que se extienden entre los ríos Cuchivero. Esta ubicación es relativamente reciente. Alfinger visitó sus rancherías en 1529 y los llamó “onoto” por su costumbre de pintarse el cuerpo. se autodenomina E’ñepa (variante e’ñapa). numeral 8 (protección de los derechos indígenas por el Defensor o Defensora del Pueblo). unos cien años. Estado y pueblo venezolano y deber de salvaguardar la integridad y la soberanía nacional) Los pueblos indígenas como culturas de raíces ancestrales. Artículo 186 (representantes indígenas ante la Asamblea Nacional). El Estado garantizará a los trabajadores y trabajadoras pertenecientes a los pueblos indígenas el goce de los derechos que confiere la legislación laboral. Artículo 169 (regímenes de gobierno y administración de los municipios con población indígena). del Estado y del pueblo venezolano como único. su participación en la economía nacional y a definir sus prioridades. contenida en su mayor parte en los Llanos occidentales del 77 . Los pueblos indígenas tienen derecho a servicios de formación profesional y a participar en la elaboración. Vespucci se maravilló al ver sus rancherías palafíticas características y exclamó la frase con consecuencias históricas: “Encontramos una población edificada sobre el agua como Venecia”. ejecución y gestión de programas específicos de capacitación. tecnologías e innovaciones de los pueblos indígenas. sus actividades productivas tradicionales. para citar sólo las principales vías de penetración fluvial de esta área. Algunas apreciaciones. conceptos de parte de los grupos indígenas existentes en Venezuela Los Añu Los Añú o Paraujano es una población indígena de filiación lingüística Arawak. De conformidad con esta Constitución tienen el deber de salvaguardar la integridad y la soberanía nacional. Antropólogo Roberto Lizarralde Los Eñepa El grupo tradicionalmente llamado Panare en la literatura etnográfica. Hace aproximadamente. Artículo 260 (instancias de justicia indígena). De filiación caribe. Se prohíbe el registro de patentes sobre estos recursos y conocimientos ancestrales.

en el tercer grupo indígena numéricamente más importante en el país. una importante población guajibo en Puerto Ayacucho. cuyas comunidades se esparcen por los Llanos del estado Apure: Su existencia en esta región se conoce desde el período colonial a través de las primeras crónicas sobre su territorio escritas en el Siglo XVII. así como también en la República de Guyana. entre los ríos Apure y Guaviare. Existe. SurEste y Nor-Oeste del Estado Apure y en los límites occidentales de los Estados Amazonas y Bolívar. en dirección este-oeste en la boca del río Maurak. Antropólogo Roberto Lizarralde Los Warao Los warao. lo quiruba y los atures. son los descendientes de los famosos caribes que opusieron una larga y bastante exitosa resistencia a la conquista europea. Monagas y Sucre en el territorio venezolano. Después de 300 años de contacto con Occidente. quienes habían logrado resistir mejor los efectos despoblado res de la colonización gracias a su dispersión demográfica y al difícil acceso de sus territorios. En resumen. que hoy habitan en los Estados Anzoátegui. mientras los taurepán se ubican hacia el sur. Bolívar. para establecerse en las inmediaciones de la carretera principal. comúnmente conocidos bajo el nombre de yaruro. entre Caicara y San Fernando de Atabapo. uno de los perfiles más resaltantes de su conformación sociocultural es la mezcla de rasgos. que en algún momento debieron pertenecer al haber de otros grupos habitantes ya desaparecidos de su actual territorio como los maipuri. también conocidos como guaraúnos. El nombre antiguo de este grupo étnico se utiliza además para denominar al tronco lingüístico que agrupa varios idiomas. desde Achaguas hasta San Fernando de Apure. Los Pemón se dividen en tres subgrupos. el de los kariña: el tronco caribe. Los kamaracoto se encuentran en la región de Kamarata y Urimán. los piaroa muestran en su cuerpo social las trazas de su rigor. hoy día. Bolívar. los mabu. en sabanas próximas al Orinoco. los arekuna se concentran en la zona norte del territorio pemón. hoy reducido. así como en el Esequibo. Antropóloga María de la Guía González Los Kariña Los kariña. Monagas. habitan la región sureste del Estado Bolívar y áreas vecinas de las Republicas de Guyana y Brasil. Surinam y la Guyana Francesa. entre ellos. constituyen una etnia aborigen de filiación lingüística aún no clasificada. cuyas comunidades se encuentran dispersas en un territorio c comprendido entre Punta Piaroa en el Alto Orinoco y Los Pijiguaos en la cuenca del río Suapure. los Pemón forman parte de la familia lingüística caribe.Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela río Orinoco (sector occidental de los Llanos centrales a la cuenca de este río). atendiendo principalmente a sus variantes dialectales: kamarokoto. Los Pume Antropólogo Alexander Mansutti Los pumé. los piaroa son herederos de un patrimonio cultural que es el suyo y al mismo tiempo. fragmentado y compartido entre Venezuela y Colombia. Fuera de un pequeño núcleo cerca de San Juan de Manapiare y de movimientos migratorios estacionales hacia los Estados Guárico y Barinas. término que unos traducen como “dueños de la canoa” y otros como “gente sobre 79 78 . Por ello. además. Información Suministrada por la Dirección General de Asuntos Indígenas del Ministerio de Educación y Deportes MED Los Piaroa Los piaroa son un pueblo indígena de filiación lingüística sáliva. taurepán y arekuna. por citar sólo los más importantes. En años recientes un pequeño número ha emigrado hacia el norte del estado. Sus comunidades se ubican en la región central y sur del Estado Apure: se concentran cerca de los ríos Arauca y Cunaviche y particularmente en las vecindades de los ríos Capanaparo. Riccito y Sinaruco. los sereu. Estos indígenas se auto denominan warao. Ellos son la expresión del mestizaje de los sobrevivientes de los grupos indígenas que habitaban su actual territorio y que por un efecto de gravitación demográfica se concentraron y mezclaron con los grupos montañeses de piaroa. Aunque no se pueden establecer delimitaciones geográficas rígidas. en Venezuela sus comunidades se ubican al Sur. Su nombre se traduce como “gente” y les sirve para distinguirse de la población criolla y de otros grupos indígenas. Antropólogo Horacio Biord y Emanuele Amodio Los Pemon Constituidos. habitan en los estados Delta Amacuro Sucre. el de todos los grupos vecinos destruidos por la colonización. Estos sectores son el remanente de su antiguo territorio. los avani. Repúblicas de Gurana. Actualmente.

Cunucunuffla. Ambos reflejan la característica más resaltante de esta población indígena que ha desarrollado una cultura adaptada al medio ambiente acuático. El término “yanomami” significa “ser humano”. Iguapo. Padamo y Orinoco Medio en el Estado Amazonas.. se ha podido observar recientemente el surgimiento de núcleos wayúu en otros centros urbanos como Barquisimeto. A esta etnia también se la conoce comúnmente como maquiritare (término que no proviene de su lengua). Desde el comienzo del siglo 17 los españoles iniciaron su contacto con los yukpa con el establecimiento d encomiendas en tierras de los llamados “Marcotes”. siendo la curiara el elemento inseparable de su vida. desde un punto de vista lingüístico. Coyamo. Durante el período colonial los yukpa se designaban con diferentes nombres locales: Macoa. Antropólogo Roberto Lizarralde Los Yanomami Las comunidades indígenas yanomami viven en la selva tropical y ocupan un territorio que se extiende de ambos lados de la frontera entre Vene-zuela y Brasil. cerro ubicado en las llanuras u adyacentes al alto río Cuntinamo. mientras otros intentan emparentarlo con el tronco chibcha. pues ribereño y podría decirse que disperso. hoy. hoy día. Más de la mitad de los miembros de la etnia yanomami se encuentran del lado venezolano. A la vez. y Ranchería en Colombia. La atracción ejercida por la capital zuliana no se ha interrumpido y. en las últimas décadas. Aratomo. designada bajo el nombre “yanomami” está dividida. los wayúu se han ido estableciendo en las zonas rurales al norte de Perijá y el sur del Lago donde desempeñan un papel importante en la actividad agrícola y ganadera de estas regiones. Sus asentamientos se ubican en los valles de la vertiente venezolana de la Sierra de Perijá. En el Siglo XIX se inició el traslado de mano de obra wayúu en goletas desde su península hasta el sur del Lago de Maracaibo para trabajar en las haciendas de caña de azúcar. Sabril. En 1944. Antropóloga Catherine Alés Los Yekuana El grupo indígena Yekuana habita en las regiones del alto río Caura y ríos Erebato y Nichare del Estado Bolívar y el alto río Ventuari y ríos Parú. constituían la frontera que separaba los temidos wayúu del mundo español y ve criollo. Su idioma está clasificado como perteneciente a la familia lingüística caribe. hasta 81 . que se encuentran al norte de su territorio (Estado Bolívar) y que se distribuyen de ambos lados de la frontera entre Venezuela y Brasil. En tiempos más recientes. Fueron inicialmente conocidos como waika (o guaica). clasificado como independiente por algunos autores. más de 60. Su presencia en esta región montañosa se registró desde la expedición de Alfinger y su hueste cuando ésta cruzo la serranía en 1630. los yanomami. etc. Maracay y Caracas. shiriana. los ríos Limón en Venezuela. en los Estados Amazonas y Bolívar. Juntos constituyen la familia lingüística yanomami (o yanoama). shamatari.000 wayúu residen en sus barrios. hasta el alto río Guasare. Su idioma es el warao. Igualmente. y allí privilegian más la selva que la sabana para orientar sus comunidades y conucos. en cuatro subgrupos: los yanomami”. son un grupo indígena de filiación lingüística Arawak. o guajiro. los sanema y los yanam. 80 que viven esencialmente en Venezuela (Estado Amazonas). Históricamente. en el Estado Zulia. Mantienen presencia en la llamada “tierra caliente”. cuyo territorio tradicional abarca la península de la Guajira. Valencia. Hasta entonces los wayúu gozaban en su península de una verdadera autonomía política. hasta principios de este siglo. Antropóloga Bernarda Escalante Los Wayuu Los wayuu. La sociedad. Chaqué. ríos Palmar y Lajas en el norte. Información Suministrada por la Dirección General de Asuntos Indígenasdel Ministerio de Educación y Deportes MED Los Yukpa Los yukpa son el único grupo étnico de filiación caribe que reside en el occidente de Venezuela. guaharibos. Pero fue realmente el desarrollo de la economía petrolera en el Zulia lo que estimuló la emigración de estos indígenas hacia las tierras zulianas. El patrón de asentamiento característico Yekuana es. La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao. desde el río Santa Rosa en el sur. el gobierno regional construyó en Maracaibo el barrio de Ziruma para reubicar varios centenares de wayúu que se habían asentado en el norte de la ciudad. etc.Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela agua”. antes de que fuera usada su propia autodenominación. “la gente”. asentados en el Brasil.

deriva de 83 . España alvaradeño/-a: de Alvarado. Extremadura. España) alcalareño/-a. en oposición a sus vecinos barí. también complutense 82 alcalaeño/-a. en España. 1. se acostumbraba llamar “motilones mansos” a los yukpa. Castilla y León. adjetivo gentilicio. de Alcalá del Júcar (Albacete.2. retracto gentilicio. Andalucía. España). España) almeriense: de Almería ciudad y provincia. A • • • • • • • • • • • • • • • • abderitano/-a: de Adra (Almería. de Alcalá de Guadaira (Sevilla. [adj. pero puede añadirse el lugar de origen. Antropólogo Roberto Lizarralde Fuentes: Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (año 1999) www. también asturicense astur: de Asturias (España) asturicense: de Astorga (León. España) albaceteño/-a: de Albacete (ciudad y provincia) (Castilla-La Mancha.] Relativo al linaje o familia. Veracruz. 2002 Dirección General de Asuntos Indígenas del Ministerio de Educación y Deportes MED • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Lista de gentilicios del Mundo Los gentilicios indican el lugar de nacimiento de la persona. 4. americano/-a: de América ancuditano/-a: de Ancud (Chiloé. España almudevano: de Almudévar en Huesca. España) accitano/-a: de Guadix (Granada) aconcagüino/-a: de San Felipe (Chile) afgano/-a: de Afganistán africano/-a: de África aguilarense: de Aguilar de Campoo (Palencia. con la creencia errónea de que ambos pertenecían a la misma etnia. Comunidad Valenciana . España) astorgano/-a: de Astorga (León. Andalucía. España) alcantareño/-a: de Alcántara (Cáceres. Del lat. Castilla y León. España) aisenino/-a: de Puerto Aisén (Chile) alavés/-esa: de Álava (País Vasco. deriva de la antigua Abisinia ablitense o ablitero: de Ablitas (Navarra) España aboense: de Benín abulense: de Ávila (ciudad y provincia) (Castilla y León. Andalucía. Castilla y León. España) alcalaíno/-a: de Alcalá de Henares (Madrid. de Argelia .] Gram. los motilones bravos. México. España) alcarreño/-a: de La Alcarria (Castilla-La Mancha. 3.defensoria. asiático/-a: de Asia astigitano/-a: de Écija (Sevilla. de Argel (Argelia) argentino/-a: de Argentina armenio/-a: de Armenia arriacense/-e: de Guadalajara. agosto. con minúscula. V. España) alcazareño/-a: de Alcázar de San Juan (Ciudad Real. Chile) andaluz/-uza: de Andalucía (España) andino/-a: de los Andes andromedano/-a: de la galaxia de Andrómeda angelino/-a: de Los Ángeles (Chile) angoleño/-a: de Angola angolino/-a: de Angol (Chile) antofagastino/-a: de Antofagasta (Chile) apureño/-a: del estado de Apure (Venezuela) aquincense: de Budapest (Hungría) árabe: de Arabia aragonés/-esa: de Aragón (España).] Perteneciente a las gentes o naciones. Castilla-La Mancha. España) albanés/-esa: de Albania albense: de Alba de Tormes (Salamanca. España) alcozareño/-a: de Alcozar (Soria. 2. [adj.] Der. alemán/-ana: de Alemania alicantino/-a: de Alicante (ciudad y provincia) (Comunidad Valenciana. España) abisinio/-a: de Etiopía. [adj. alteano/-a: de Altea . Arauco arequipeño/-a: de Arequipa (Perú) ariqueño/-a: de Arica (Chile) argelino/-a: 1. Alicante . [adj. España). España.gov Ministerio de Salud y Desarrollo Social (MSDS). Considérese que los gentilicios se escriben. gentilitius. V. Aragón. España).Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela los años 60. España). Andalucía. según la Real Academia Española. España) alcorconero/-a: de Alcorcón (Madrid. también coloquialmente maño/-a aragüeño/-a: del estado de Aragua (Venezuela) araucano/-a: de la antigua región comprendida entre Argentina y Chile. por el nombre Romano “Arriaco”. Castilla-La Mancha.

comarca de la provincia de León . bocatoreño/-a: de Bocas del Toro (Panamá) bogotano/-a: de Bogotá (Colombia) boliviano/-a: de Bolivia bollulero/-a: de Bollullos par del Condado (Huelva. del antiguo Imperio Azteca . también astorgano/-a asturiano/-a: de Asturias (España) atacameño/-a: 1.Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela • • • • • • • • • • • • Asturica Augusta. de Atacama (desierto y región de Chile) . España benidormense: de Benidorm . Asturias (España) bengalí: de Bangladesh (antigua Bengala) benicarlando: de Benicarló . también dahomeyano/-a birmano/-a: de Birmania boalés/-a: de Boal. España) calahorrano/-a: de Calahorra (La Rioja. Castilla y León . España. España). Estados Unidos) botswano/-a: de Botswana brasileño/-a (brasilero/-a): de Brasil bremense: de Bremen (ciudad) (Alemania) bretón/-ona: de Bretaña (Francia) brigantino/-a: de Betanzos (La Coruña. País Vasco. España) calagurritano/-a: de Calahorra (La Rioja. (España) barbastrino/-a: de Barbastro Huesca. de México azudense: de Azuqueca de Henares (Guadalajara. España) bilbilitano/-a: de Calatayud (Zaragoza. Aragón. de San Pedro (Chile) ateniense: de Atenas (Grecia) aurgitano/a: de Jaén (antigua Aurgi) australiano/-a: de Australia austriaco/-a (austríaco/-a): de Austria austrohúngaro/-a: del antiguo Imperio Austrohúngaro avilesino/-a: de Avilés (Asturias.2. Comunidad Valenciana . Comunidad Valenciana . Alicante . España) británico/-a: de Gran Bretaña o del Reino Unido bruselense: de Bruselas (Bélgica) búlgaro/-a: de Bulgaria bumangués/-a: de Bucaramanga (Colombia) burdigalense: de Burdeos (Francia) burgalés/-esa: de Burgos (ciudad y provincia) (Castilla y León. Alicante . España) calameño/-a: de Calama (Chile) calceatense: de Santo Domingo de la Calzada (La Rioja. Andalucía. España) ayamontino/-a: Ayamonte (Huelva. Castellón de la Plana . España beninés/-esa: de Benín berciano/-a: del Bierzo . España camboyano/-a: de Camboya campechano/-a: de Campeche. Ávila. bahameño/-a): de las islas Bahamas bahiano/-a: de San Salvador de Bahía (Brasil) bahiense: de Bahía Blanca (Argentina) bahreiní: de Bahrein balear: de las islas Baleares (España) barbastrense: de Barbastro Huesca. azerbaiyano: de Azerbayán bagdadí: de Bagdad (Iraq) bahamés/-esa (bahamense. España) barcense: de El Barco de Ávila. España berlinés/-esa: de Berlín (Alemania) betlemita: de Belén (Israel) bienvenidense/-a: de Bienvenida (Badajoz) bielorruso/-a (belorruso/-a): de Bielorrusia (Belarús) 84 B • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • bilbaíno/-a: de Bilbao (Vizcaya. España) azteca: 1. México 85 C • • • • • • • • • • • • . Castilla-La Mancha. España) burguillero/-era: de Burguillos (Sevilla. España) bonaerense: de la Provincia de Buenos Aires (Argentina) bordelés/-esa: de Burdeos (Francia) bosnio/-a: de Bosnia-Herzegovina bostoniano/-a: de Boston (Massachusetts. España) burundiano/-a: de Burundi butanés/-esa: de Bután butragueño/-a: de Buitrago cacereño/-a: de Cáceres (Extremadura. Galicia. España) azerí. Principado de Asturias.2. Comunidad Valenciana . España) caldense: del departamento de Caldas (Colombia) caldeño: del municipio de Caldas (Antioquia) (Antioquia. (España) barramejo/-ja: de Barrancabermeja (Colombia) barcelonés/-esa (barceloní): de Barcelona (Cataluña. deriva de Bílbilis biní: de Benin. España basiliense: de Basilea (Suiza) belga: de Bélgica belmontino/-a: de Belmonte de Miranda. España) calahorreño/-a: de Calahorra (La Rioja. Colombia) caleño/-a: de Cali (Colombia) calpino/-a: de Calpe .

País Vasco. deriva del nombre La bella Easo con que también se conoce al lugar ecuatoguineano/-a: de Guinea Ecuatorial ecuatoriano/-a: de Ecuador egabrense: de Cabra (Córdoba. también se usa la raíz latina sin-. Asturias. España cerrillano/-a: de la comuna de Cerrillos en Chile (Chile) ceutí: de Ceuta (España) checo/-a: de Chequia checoslovaco/-a: de la antigua Checoslovaquia (desde 1993 dividida en Chequia y Eslovaquia) chicharrero/-a: Coloquialmente. España).: Guerra Sino-Japonesa. Comunidad Valenciana.(España) coruñés/-esa: de A Coruña (ciudad y provincia) (Galicia. Perú) 86 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • cimbrio/-a: de Dinamarca coclesano/-a: de Coclé (Panamá) coihaiquino/-a: de Coihaique o Coyhaique (Chile) colimense: de Colima (México) colombiano/a: de Colombia (Republica de Colombia) colonense/-a: de Colón (Panamá) coloniense: de Colonia (Alemania) y de Colonia del Sacramento (Uruguay) complutense: de Alcalá de Henares (Madrid. España celoriano/-a: de Celorio (Llanes. América Central coyhaiquino/-a: de Coihaique o Coyhaique (Chile) cubano/-a: de Cuba curicano/-a: de Curicó (Chile) cusqueño/-a: de Cusco (Perú) chitaguense: de Chitagá. Asturias. Galicia. p. Extremadura. dpto Norte de Santander. España). España) carioca: de Río de Janeiro (Brasil) cartagenero/-a: de Cartagena (Región de Murcia. España) embilejo: de Embid de la Ribera (Zaragoza. deriva de la antigua Complutum romana. Revisad.ej. España) egipcio/-a: de Egipto eldense: de Elda (Alicante. Academia Sínica chihuahuense: de Chihuahua (México) chiricano/-a: de Chiriquí (Panamá) chorrerano/-a: de La Chorrera (Panamá) chorrillano/-a: de Chorrillos (Lima. España) caravaqueño/a: de Caravaca de la Cruz . también lanzaroteño/-a conquense: de Cuenca (España) y de Cuenca (Ecuador) copiapino/-a: de Copiapó (Chile) coquimbano/-a: de Coquimbo (Chile) cordobés/-esa: de Córdoba (España) y de Córdoba (Argentina) coreano/-a: de Corea (indistintamente del Norte o del Sur) coriano/-a: de Coro (Falcón. España) emeritense: de Mérida (Badajoz. España) conejero/-a: de la isla de Lanzarote (Canarias. Canarias. por más que lo incluya la Academia en algunos de sus libros. España) cartaginés/-esa: de la antigua Cartago (cerca de la actual Túnez en Tunicia) cartajimeño/-a: de Cartajima (Andalucia. Colombia easonense: de San Sebastián (Guipúzcoa. (España) casín/-a: del municipio de Caso. España cangués/-a: de Cangas de Onís. tinerfeño (Tenerife. Extremadura.Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • canadiense: de Canadá canario/-a: de las Islas Canarias (España) candasino/-a: de Candás. España cántabro/-a: de Cantabria (España) cantonés/-esa: de “Cantón”. Andalucía. España). deriva de Emerita Augusta escocés/-esa: de Escocia (Reino Unido) eslovaco/-a: de Eslovaquia (hasta 1993 parte de Checoslovaquia) español/-ola: de España espartano/-a: de Esparta (Grecia) 87 E • • • • • • • • • • • • . España) chilango/-a: de Ciudad de México (México) /*no es gentilicio propiamente dicho. España). Venezuela) corito/a: de Navalperal de Pinares (Ávila). España) castúo/-a: de Extremadura (España) catalán/-ana: de Cataluña (España) cauriense: de Coria (Cáceres. Aragón. también alcalaíno compostelano/-a: de Santiago de Compostela (A Coruña. pf*/ chileno/-a: de Chile chillanejo/-a: de Chillán (Chile) chilote/-a: de Chiloé (isla de Chile) chino/-a: de China. Asturias. Murcia . España) costarricense: de Costa Rica. Asturias (España) castellano/-a: de Castilla (España) castellanomanchego/-a: de Castilla-La Mancha (España) castellano/a y leonés/-esa: de Castilla y León (España) castellonero/-a: de Castellón de la Plana (ciudad y provincia) (Comunidad Valenciana. actualmente Guangzhou (China) carabobeño/-a: del estado de Carabobo (Venezuela) caraqueño/-a: de Caracas (Venezuela) carbayón: de Oviedo (Asturias.

deriva de Helvetia herencia/-a: de Herencia (Ciudad Real. Bélgica. España) filipino/-a: de Filipinas finés/-esa: de Finlandia finlandés/-esa: de Finlandia flamenco/-a: de Flandes. deriva de la antigua Germania gerundense: de Gerona (ciudad y provincia) (Cataluña. España) hayense: de La Haya (Países Bajos) hawaiano7-a: de Hawai. México) guatemalteco/-a: de Guatemala guayaquileño/-a: de Guayaquil (Ecuador) guaymense: de Guaymas (Sonora. sinónimo de genovés georgiano/-a: de Georgia germano/-a: de Alemania. Ver también jerosalamita. España) gradense: de Grado Asturias (España). Zaragoza (España) gomellano/-a: de Gumiel de Izán y Gumiel del Mercado (Burgos. España) griego/-a: de Grecia guadalupense. guadalupano: de Guadalupe (Nuevo León. deriva del antiguo nombre Gerunda 88 F • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • giennense: de Jaén (ciudad y provincia) (Andalucía. Italia) floridano/-a: de La Florida (comuna de Santiago. España) guineano/-a: de cualquiera de las tres Guineas guineo/-a: de la República de Guinea habanero/-a: de La Habana (Cuba) hagacomitense: de La Haya (Países Bajos) harense: de Haro (La Rioja. gijonés/-esa: de Gijón (España) godojeño/-eña: de Godojos. Estados Unidos. deriva de Hibernia hidrocálido/-a: de Aguas Calientes (México). Cataluña. también madrileño/-a genovés/a: de Génova Italia genovisco/a: de Génova . España) gascón/-ciy stefany gato/-a: de Madrid (ciudad) (España). uso coloquial. (Chile) ferrolano/-a: de El Ferrol (La Coruña. deriva de la antigua Galia garliteño/-a: de Garlitos (Badajoz. Extremadura. Castilla . España) huancaíno/ -a : de Huancayo húngaro/-a: de Hungría H • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • G • • • • • • • • • • 89 . España) herreño/-a: de la isla del Hierro (Canarias. Italia. granadino/-a: de Granada (España) grancanario/-a: de la isla de Gran Canaria (Canarias. jerosolimitano/a. Cuba estadounidense: de los Estados Unidos etíope: de Etiopía europeo/-a: de Europa extremeño/-a: de Extremadura (España) extrasolar: de fuera del Sistema Solar extraterrestre: de fuera del planeta Tierra falconiano/-a: del estado de Falcón (Venezuela) fanariota: del barrio del faro o “phano” de Estambul (Turquía).Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela • • • • • • • • • espartiata: de Esparta (Grecia) espejino/-a: de la comuna de Lo Espejo en Santiago (Chile) espirituano/-a de la provincia o ciudad de Sancti Spiritus. hispano/-a: de España (Hispania en latín) hispano/-a: de Hispanoamérica (acortamiento de hispanoamericano) hispanoamericano/-a: de Hispanoamérica. España). México) guijuelense: de Guijuelo (Salamanca. heleno/-a: de Grecia helsinguino/-a: de Helsinki (Finlandia) helvético/-a: de Suiza. florentino/-a: de Florencia (Toscana. hondureño/-a: de Honduras hongkonés/-esa: de Hong Kong (China) hospitalense: de Hospitalet de Llobregat (Barcelona. hierosolimitano/a: de Jerusalén (en latín Hierosolýma). gomero/-a: de la isla de La Gomera (Canarias. de uso muy antiguo fayumita: de El Fayúm. Chile) focense: de Foz (Lugo. Galicia. España) francés/-esa: de Francia fredense: de Frías (Burgos (España)) fueguino/-a: de Tierra del Fuego (isla de Argentina y Chile) fuenlabradeño/-a: de Fuenlabrada (Madrid. España). Galicia. España). España) gitano moro *gallego/-a: de Galicia (España) galo/-a: de Francia. (Egipto) fernandeciano/-a: del Archipiélago de Juan Fernández. España) herrerano/-a: de Herrera (Panamá) hibernio/-a: de Irlanda.La Mancha.

España) letón/-a: de Letonia leridano/-a: de Lérida (ciudad y provincia) (Cataluña. También zoquero 90 • • (mote familiar). Andalucía. Aragón. uso coloquial lojeño/-a: de Loja (Granada. también leridano ilicitano/-a: de Elche (Alicante. España) loíno/-a: de la provincia de El Loa (II Región de Antofagasta. deriva del nombre romano Londinium luarqués/-a: de Luarca. también jaenés jonense: de Villajoyosa (Alicante. España) jarandillano/-a: de Jarandilla de la Vera (Cáceres. España). España). España) llanito/-a: del Campo de Gibraltar (Cádiz. España) jamaiquino/-a (jamaicano/-a): de Jamaica japonés/-esa: de Japón jarafuelino: de Jarafuel (Valencia). Comunidad Valenciana. España 91 K • • • • • • • • • L • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • J • • • • • • • • • • • • • • • . deriva de Iliturgi imbabureño/-a: de la provincia de Imbabura (Ecuador) inglés/-esa: de Inglaterra (Reino Unido) iraní: de Irán iquiqueño/-a: de Iquique (Chile) iraquí: de Iraq irlandés/-esa: de Irlanda irunes/-esa: de Irún País Vasco España iscariote: de Íscar (Valladolid. España) joviano/-a: del planeta Júpiter. antes Zaire) kirguís: de Kirguistán kobmendense: de Copenhague (Dinamarca) kosovar: de Kosovo (estado de Serbia y Montenegro) kurdo/-a: del Kurdistán kuwaití: de Kuwait lagunero/-a: de San Cristóbal de La Laguna (Tenerife. deriva de Ilici iliense (ilíaco/-a. hierosolimitano/a. España) jaujino/ -a: de Jauja jerosolamita: de Jerusalén (Israel) jerosolimitano/a: de Jerusalén (en latín Hierosolýma). España) larense: del estado de Lara (Venezuela) leganense: de Leganés. España). España) jarreño/-a: de Haro (La Rioja. también conejero/-a larderano/-a: de Lardero (La Rioja. josefino/-a: de San José (Costa Rica) juninense (masculino y femenino): de la ciudad y partido de Junín (Argentina) kazako/-a: de Kazajstán keniata: de Kenia kieveño/-a: de Kiev (Ucrania) kinés/-esa: de Kinshasa (República Democrática del Congo. España). Extremadura. España llagostense: de La Llagosta (Barcelona). Comunidad Valenciana. España) igualteco/-a: de Iguala de la Independencia (Guerrero. Extremadura. leonés/-esa: de León (ciudad y provincia) (Castilla y León. Asturias. Comunidad de Madrid. Comunidad Valenciana. España) jarote/-a: de Villanueva de Córdoba (Córdoba. ver también jerosalamita. España) lanzaroteño/-a: de la isla de Lanzarote (Canarias.Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ibérico/-a: de la Península Ibérica ibicenco/-a: de Ibiza (Baleares. Andalucía. España) jaraiceño/-a: de Jaraíz de la Vera (Cáceres. España). también ilerdense libanés/-esa: de Líbano limeño/-a: de Lima (Perú) linarense: de Linares (Nuevo León. México) ilerdense: de Lérida (ciudad y provincia) (Cataluña. jiennense (jienense): de Jaén (ciudad y provincia) (Andalucía. Castilla y León. deriva de la forma de genitivo en latín jovis jorquino/-a: de Jorcas (Teruel. Canarias. España llanisco/-a: de Llanes (Asturias). España) islandés/-esa: de Islandia israelí (israelita): de Israel italiano/-a: de Italia jacetano/-a: de Jaca (Huesca. España. La Rioja. Comunidad Valenciana. España) ibicense/-a: de Ibi (Alicante. España). Aragón. España) langreano/-a: de Langreo (Asturias). México) lisboeta: de Lisboa (Portugal) lituano/-a: de Lituania logroñés/-a: de Logroño (ciudad). deriva de Ilión. España). Andalucía. Chile) londinense: de Londres (Reino Unido). España). Andalucía. iliaco/-a): de la antigua Troya. también troyano/-a ilirio/-a: de la antigua Iliria iliturgitano/-a: de Andújar (Jaén.

México mindoniense: de Mondoñedo (Lugo. España) mantuano/-a: de Mantua (Lombardía. España) mercuriano/-a: del planeta Mercurio meridano: de Mérida (Yucatán. España) mallorquín/-ina: de la isla de Mallorca (Baleares. Alemania) majorero/-a: de la isla de Fuerteventura (Canarias. también masiliense mascareño/-a: de las Islas Mascareñas en el Océano Índico masiliense: de Marsella (Francia). para la ciudad. España) malabar: de la Costa de Malabar (India). España) luso/-a: de Portugal. también malacitano/-a malgache: de Madagascar maliayés/-esa: de Villaviciosa (Asturias). deriva de la antigua Lusitania macaense: de Macao (China) macedón/-ona (macedónico/-a): de Macedonia (Grecia) macedonio/-a: 1. también matritense y coloquialmente gato/-a magallánico/-a: de Magallanes o Punta Arenas (Chile) magdalénico/-a: del río Magdalena (Colombia) magrebí: del Magreb (región noroccidental de África integrada por Marruecos. España) marburgués: de Marburgo (Alemania) marciano/-a: de Marte margariteño/-a: de la isla Margarita (Venezuela) marroquí (marroquín/-ina): de Marruecos marsellés/-esa: de Marsella (Francia). Venezuela) maracucho/-a: de Maracaibo (Zulia. también marsellés/-esa matancero/-a: de Matanzas (Cuba) matritense: de Madrid (ciudad) (España). Argelia y Tunicia) maipucino: de Maipú (comuna de Santiago. Andalucía. de Macedonia (Grecia) madrileño/-a: de Madrid (ciudad y provincia) (España). Distrito Federal. Venezuela) maragato/-a: de la Maragatería (León. Despectivo y no muy usado. México) merideño/-a: de Mérida (Venezuela) mesenio/-a: de Mesenia (Grecia) mesoamericano/-a: de Mesoamérica mexicalense: de Mexicali (Baja California. España) 93 . mapochino/-a: de Santiago (Chile). España) lugonense: de Lugones (Principado de Asturias. Galicia. España) lugonino: de Lugones (Principado de Asturias. España).Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela • • • • lucense: de Lugo (Lugo. España) maltés: de la isla de Malta maluco/-a: de las islas Molucas (Indonesia) malvinense (malvinero/-a): de las islas Malvinas (Argentina) manacorí: de Manacor(España) manchego/-a: de La Mancha (España) manchú: de Manchuria (China) manileño/-a: de Manila (Filipinas) marciano/-a: del planeta Marte manizaleño/-a: de Manizales (Caldas. México) medellinense: de Medellín (Colombia) Coloquialmente: paisa medinés/-esa: de Medina (Arabia Saudí) mediterráneo/-a: del mar Mediterráneo medo/-a: de la antigua Media (en la actual Irán) megarense: de Mégara (Grecia) melillense: de Melilla (España) melipillano/-a: de la ciudad o provincia de Melipilla (Chile) mendocino/-a: de Mendoza (Argentina) menfita (menfítico/-a): de la antigua Menfis (Egipto) menorquín/-ina: de la isla de Menorca (Baleares. México) mexicano/-a: de México mexiquense: del Estado de México (México) micénico/-a: de la antigua Micenas (en la actual Grecia) michoacano/-a: del estado de Michoacán (México) micronesio/-a: de Micronesia mierense: de Mieres (Asturias. Galicia. marabino/-a: de Maracaibo (Zulia. Italia) maño/-a: de Aragón (España). de Macedonia (país) . Venezuela). también malagueño/-a malagueño: de Málaga (ciudad y provincia) (Andalucía. España). proviene del Latín Magno grande. España) milanés/-esa: de Milán (Italia) milesio/-a: de la antigua Mileto (en la actual Turquía) milpaneco/-a: de Milpa Alta. México milpatense: de Milpa Alta. España) marbellí: de Marbella (Málaga.2. Colombia) manresano/-a: de Manresa (Barcelona. también malabar malacitano/-a: de Málaga (ciudad y provincia) (Andalucía. Cataluña. Distrito Federal. Chile) maguntino/-a: de Maguncia (Renania-Palatinado. uso coloquial. también madrileño/-a y coloquialmente gato/-a mazatleco/-a: de Mazatlán (Sinaloa. también malabárico/-a malabárico/-a: de la Costa de Malabar (India). modo coloquial 92 M • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • de referirse maracayero/-a: de Maracay (Aragua.

Extremadura. España) ñublense: de Ñuble (Chile) ñuñoíno/-a: de la comuna de Ñuñoa en Santiago (Chile) Ñ • • O • • • • • • • • • • • • • • • • • • N • • • • • • • P oaxaqueño: de Oaxaca. También de Uruguay oriolano/-a: de Orihuela . Alicante . España) osornino: de Osorno (Chile) otomano: de Turquía.Sonora. Andalucía. deriva del antiguo Imperio Otomano ovetense: de Oviedo (Asturias. Alemania) murciano/-a: de Murcia (ciudad y provincia) (España) napolitano/-a: de Nápoles (Italia) natalino/-a: de Puerto Natales (Chile) navarro/-a: de Navarra (España) nazareno/-a: de Dos Hermanas (Sevilla.Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • mirandés/-esa: de Miranda de Ebro (Portugal) mirandino/-a: del estado de Miranda (Venezuela) miraflorino/-a: de Miraflores (Lima. México) 95 . México) nipón/-a: de Japón. España) mongol: de Mongolia monrubense: de Monterrubio de la Serena (Badajoz. España) oriental: de Oriente o en general de una zona considerada al Este. Canarias. deriva del nombre del país en japonés: Nippon norcoreano/-a: de Corea del Norte nórdico/-a: del norte de Europa norirlandés/-esa: de Irlanda del Norte norteamericano/-a: de América del Norte norteño/-a: en general de una zona considerada al Norte nortino: habitante de las provincias del norte de Chile noruego/-a: de Noruega noveldense: de Novelda . México obereño/-a: de Oberá. España) paceño/-a: de La Paz (Baja California Sur. Perú) misio/-a: de la antigua Misia en Asia Menor misionero/-a: de la provincia de Misiones (Argentina) mituano/-a: de Mitú (Colombia) moabita: del antiguo Moab (en el SO de la actual Jordania) mocoano/-a: de Mocoa (Colombia) modenés/-esa: de Módena (Italia) moldavo/-a (moldovo/-a): de Moldavia moloso/-a: de la región de Molosia en el antiguo Epiro monclovense: de la ciudad de Monclova Coahuila México monegasco/-a: de Mónaco monfortino/-a: de Monforte de Lemos (Lugo. España) montejano/a: de Montejo de la Sierra. España). Galicia. Alicante . España): neerlandés/-a: de Países Bajos neoyorquino/-a: de Nueva York (ciudad y estado) (Estados Unidos) neozelandés/-esa: de Nueva Zelanda 94 • • • • • • • • • • • • • • neptuniano/-a: del planeta Neptuno nicaragüense: de Nicaragua nicolaíta: de San Nicolás de los Garza (Nuevo León. España) montrealés (montrealeño/-a): de Montreal (Quebec. España) pacense: de Badajoz (Extremadura. Argentina occidental: de Occidente o en general de una zona considerada al Oeste olavarriense/-a: de Olavarría (Argentina) olimareño/-a: de Treinta y Tres (Uruguay) olívico/-a: de Vigo (Galicia. España) mozambiqueño/-a: de Mozambique muniqués/-esa: de Múnich (Baviera. Comunidad Valenciana . España orotavense: de La Orotava (‘La Villa’) (Tenerife. también villero/-a oscense: de Huesca (ciudad y provincia) (Aragón. Comunidad Valenciana . España nuevoleonés/-esa: del estado de Nuevo León (México) numantino/-a: de la antigua Numancia (cerca de la actual Soria en Castilla y León. México obregonense: de Ciudad Obregón. México) moroleonés/-esa: de Moroleón (Guanajuato. México) moscón/-a: de Grado (Asturias). Canadá) moravo/-a: de Moravia (Chequia) morelense: del estado de Morelos (México) moreliano/-a: de Morelia (Michoacán. Andalucía. España) moscovita: de Moscú (Rusia) mostoleño/-a: de Móstoles (Madrid. España montenegrino/-a: de Montenegro monteriano/-a: de Montería (Colombia) montevideano/-a: de Montevideo (Uruguay) montoreño/-a: de Montoro (Córdoba. Madrid. España) omaní: de Omán onubense: de Huelva (ciudad y provincia) (Andalucía.

plutoniano/-a: del planeta Plutón polaco/-a: de Polonia poleso/-a: de Pola de Siero. Asturias.República Argentina rancagüino/-a: de Rancagua (Chile) raudense: de Roa (Burgos. España pascuense: de la Isla de Pascua (Chile). de El Puerto de Santa María..Provincia de Buenos Aires . (Paraguay) riosellano: de Ribadesella (Asturias). puertorriqueño/-a: de Puerto Rico puneño/-a: de Puno (Perú) 96 • • • púnico/-a: de la antigua Cartago (cerca de la actual Túnez en Tunicia) puntano/-a: de la ciudad de San Luis. España) pamplonica : de pamplona (Navarra. de Roma (Italia) rosarino/-a de Rosario (Provincia de Santa Fe. 2. (Argentina). penquista: de Concepción (Chile) peñaflorino/-a: de la comuna de Peñaflor (Chile) peruano/-a: de Perú petresano/-a: de Petrés (Valencia. (Cádiz) Andalucía. También se conocen como rapa-nui pekinés/-esa: de Beijing (China) pencón: Aldeanueva de la Vera [3](Cáceres.España) paraguayo/-ya: de Paraguay. España) rodense: de La Roda (Albacete.2. parisino/-a (parisiense): de París (Francia) parmesano/-a : de Parma (Italia) parragués/-a: de Parres. (Argentina) playo/-a: habitante de la zona antigua de Gijón. España) regiomontano/-a: de Monterrey (Nuevo León. España) palmeño/-a: de Palma del Río [1] [2] Córdoba (Andalucía. España) placentino/-a: de Plasencia (Cáceres) platense: de La Plata. España) 97 Q • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • R S • • • • • • • . España) ripense: de Rivas-Vaciamadrid (Madrid). España) sajeño: de Sax . en la provincia homónima. (Uruguay). de Porto (Portugal) . España) puentealtino/-a: de Puente Alto (Chile) puertomontino/-a: de Puerto Montt (Chile) puertorrealeño/-a: de Puerto Real. España pontevedrés/-esa: de Pontevedra (ciudad y provincia) (Galicia. Argentina) rumano/-a: de Rumanía ruso/-a: de Rusia sabadellense: de Sabadell (España) saguntino/-a: de Sagunto (Valencia.‘2. En especial los de Cimadevilla. de los antiguos Imperio Romano y República Romana . España) panameño/-a: de Panamá palmerino/-a: de La Palma del Condado . Alicante . España) romano/-a: 1. puntarenense: de Punta Arenas (Chile) qatarí: de Qatar quebequés/-esa: de Quebec (ciudad y provincia) (Canadá) quillotano/-a: de Quillota (Chile) rachel/-ela: de Covarrubias (Burgos.Ramallo y 2. España. Comunidad Valenciana.España palmero/-a: de la isla de La Palma (Canarias. de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires . del estado de Paraná (Brasil). (Cádiz) Andalucía. paranaense: 1. Comunidad Valenciana.Huelva . España) rodeño/-a: (coloquial) de La Roda (Albacete. España) peno/a: de Cartago. de Valparaíso (Chile) portuense: 1. España) pinciano/-a: de Valladolid (ciudad y provincia) (Castilla y León. Asturias. provincia de Buenos Aires.. España sajón/-ona: de Sajonia (Alemania) salamanquino/-a: de Salamanca (Chile) salareño/-a: de Salar (Granada).Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • pahilon/-a: de Ahillones (Extremadura. España) porteño/-a: 1.2. (Marruecos) riojano/-a: de La Rioja (España) rioplatense: de la cuenca del Río de la Plata o Río Paraná: (Argentina). España. España salmantino/-a: de Salamanca (ciudad y provincia) (Castilla y León. España) ramallense: de 1. de la ciudad de Paraná (Argentina). Comunidad Valenciana . Asturias. portugués/-esa: de Portugal prusiano/-a: de la antigua Prusia pucelano/-a: de Valladolid (ciudad y provincia) (Castilla y León. México) reinero/-a: antiguo nombre de los habitantes de Nuevo León (México) renano/-a: de Renania (Alemania) ribereño/-a: en general procedente de la ribera de cualquier río rifeño/-a: del Rif.Villa Ramallo .

España) tayiko/-a: de Tayikistán telegrafense/-a: de Ciudad Telégrafo del Sur (Argentina) temucano/-a: de Temuco (Chile) temuquense: de Temuco (Chile) terrestre (terrícola): del planeta Tierra tequeño: de Los Teques Miranda (Venezuela) teutón/-a: de Alemania tikrití: de Tikrit (Iraq) tinerfeño/-a: de Tenerife (Canarias. España) tomellosero/-a: de Tomelloso (Castilla -La Mancha. España) segorbino/-a: de Segorbe (Castellón. Venezuela) sanfelipeño/-a: de San Felipe de Aconcagua (Chile) sanmarinense: de San Marino sanmiguelino/-a: de la comuna de San Miguel en Santiago (Chile) sannicoleño/-a (nicoleño/-a): de San Nicolás de los Arroyos (Buenos Aires . Comunidad Valenciana .(Argentina) santacrucero/-a: de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife.Argentina) santacruceño/-a: de la provincia de Santa Cruz . España) titiribiseño/-a: de Titiribí (Antioquia.Euskadi soriano/-a: de Soria (ciudad y provincia) (Castilla y León.2.Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • salvadoreño/-a: de El Salvador ó de San Salvador (El Salvador) sambernardino/-a: de San Bernardo (Chile) sampedrino/-a: de San Pedro (Chile) sampedrino/-a: de San Pedro (Buenos Aires . España) toreniense: de Toreno León España torrevejense: de Torrevieja . Perú) surcoreano/-a: de Corea del Sur sureño/-a: en general de una zona considerada al Sur surero/-a: los habitantes del sur de la provincia de Buenos Aires surtelegrafense/-a: de Barrio Telégrafo del Sur (Argentina) tabasqueño/-a: de Tabasco. España) selenita: de la Luna senegalés/-esa: de Senegal serbio/-a: de Serbia (Serbia y Montenegro) serenense: de La Serena (Chile) serrano: en general procedente de cualquier sierra montañosa setabense: de Xàtiva (Valencia). deriva de la Tarraco romana tarrasense: de Tarrasa (Barcelona. del Sistema Solar sonorense: de Sonora (México) soportano/-a: de Sopuerta -Bizkaia. antigua Tailandia sinaloense: de Sinaloa (México) singapurense: de Singapur singidunense: de Belgrado (Serbia y Montenegro. España) sexitano/-a: de Almuñécar (Granada. Andalucía. España) siamés/-esa: de Siam . México) sancristobalense: de San Cristóbal (Táchira. México) tapiolo/-a de Tapia de la Ribera León España taramundés: de Taramundi (Asturias. España) tarraconense: de Tarragona (Cataluña. deriva de la raíz latina sinsocuellamino/-a Socuéllamos (Castilla La Mancha.Argentina) sampetrino/-a: de San Pedro Garza García (Nuevo León. Canarias. Colombia) tokiota: de Tokio (Japón) toledano/-a: de Toledo (ciudad y provincia) (Castilla-La Mancha. (México) tableño/-a: de Las Tablas (Panamá) tachirense: del estado Táchira (Venezuela) tacneño/-a: de Tacna (Perú) talquino/-a: de Talca (Chile) talcahuino/-a: de Talcahuano (Chile) tamaulipeco/-a: del estado de Tamaulipas (México) tandilense (masculino y femenino): oriundo/a de la ciudad de Tandil Argentina tapatío/-a: de Guadalajara (Jalisco. Andalucía. del Sol . antigua Yugoslavia) sínico/-a (sinense): de China. España sevillano/-a: de Sevilla (ciudad y provincia) (Andalucía. Comunidad Valenciana. España transjoviano/-a: de más allá de la órbita del planeta Júpiter troyano/-a: de la antigua Troya. España) Suazi: de Swazilandia sucrense: de Sucre (Bolivia) sudafricano/-a: de Sudáfrica o del sur de África 98 • • • • • • • • sueco/-a: de Suecia suizo/-a: de Suiza suramericano/-a (sudamericano/-a): de Suramérica o América del Sur surcano/-a: de Surco (Lima. España). también iliense o ilíaco/-a 99 T • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . España) solar: 1. España) tomeseño/-a: de Santo Tomé (Jaén. España) santeño/-a: de Los Santos (Panamá) santiagueño/-a: de Santiago del Estero (Argentina) santiagueño/-a: de Santiago de Veraguas (Panamá) santiaguero/-a: de Santiago de Cuba de (Cuba) santiaguino/-a: de Santiago de Chile saturniano/-a: del planeta Saturno segoviano/-a: de Segovia (ciudad y provincia) (Castilla y León. Alicante .

Asturias. Asturias. Burgos (España) valtorresino/-a: de Valtorres Zaragoza Aragón vancouverita: de Vancouver (ciudad). España vascongado/-a: del País Vasco.3. España) vinarocense: de Vinarós Castellón España viñamarino/-a: de Viña del Mar (Chile) 100 W • • • walón/-ona: de Walonia. España) vallecaucano/-a: del Dpto Valle del Cauca.España) villaviciosino/-a: de Villaviciosa. España) valpostano/-a: de Valpuesta. Canarias. Italia véneto: del Véneto (región). Italia o perteneciente al pueblo indoeuropeo de los vénetos indoeuropeo veragüense: de Veraguas (Panamá) venezolano/-a: de Venezuela vigués/-esa: de Vigo (Galicia. mote familiar. España yugoslavo/-a: de la antigua Yugoslavia zaireño/-a: del antiguo Zaire (hoy República Democrática del Congo) zamorano/-a: de Zamora (ciudad y provincia) (Castilla y León. España) . Canadá) vasco/-a: del País Vasco. Castellón (España). España veneciano: de Venecia (ciudad). Principado de Asturias trujillano/-a: 1.Castilla y León.España uruguayo/-a: de Uruguay usagreño/-a: de (Usagre) Badajoz. Colombia (Valluno) vallisoletano/-a: de Valladolid (ciudad y provincia) (Castilla y León. También jorquino zuliano/-a: del estado de Zulia (Venezuela) Z • • • • • V • • • • • • • • • • • • • • • • • Capitales del mundo Abu Dhabi (Emiratos Arabes Unidos) Abuja (Nigeria) Accra (Ghana) Addis Ababa (Etiopía) Agana (Guam) Ahmadi (Kuwait) Algiers (Argelia) Almaty (Kazajstán) Amman (Jordania) Amsterdam (Países Bajos) Andorra la Vella (Andorra) Ankara (Turquía) Antananarivo (Madagascar) 101 . México) zaragozano/-a: de Zaragoza (ciudad y provincia) (Aragón. Aragón. España useño/-a: de los Estados Unidos uzbeko/-a: de Uzbekistán valdiviano/-a: de Valdivia (Chile) valenciano/-a: de Valencia (ciudad y provincia) (Comunidad Valenciana. municipio de Oviedo. washingtoniano/-a: de Washington (distrito federal y estado) (Estados Unidos) wellingtoniano/-a: de Wellington (Nueva Zelanda) xivatano/-a: de Xiva de Morella. Colombia ucraniano/-a: de Ucrania uránico/-a (uranita): del planeta Urano urnietarra: de Urnieta(de Guipuzcoa). España) zoquero/-a: de Jorcas (Teruel.Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela • • • • • • • • trubieco/-a: de Trubia. X • • • • • • U • • • • • • • • • Y yaracuyano/-a: del estado de Yaracuy (Venezuela) yemení: del Yemen yerbatu/-a: de Bimenes. España) villafranquino/-ina: de Villafranca del Bierzo. España) tulueño: de Tuluá. Bélgica. Dpto del Valle del Cauca. de Trujillo (Cáceres. España villero/-a: de La Orotava (‘La Villa’) (Tenerife. del estado Trujillo (Venezuela) tumbesino/a: de (Tumbes) tunjano/-a: de Tunja (Boyacá) (Colombia) turco/-a: de Turquía turcomano/-a: de Turkmenistán turolense: de Teruel (ciudad y provincia) (Aragón. España y Michoacán. Morella. Extremadura. España).2. de Trujillo (Perú) . (León.

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Apia (Samoa Occidental) Aqaba (Jordania) Ashkhabad (Turkmenistan) Asuncion (Paraguay) Athinai (Grecia) Baghdad (Iraq) Bairiki (Kiribati) Baku (Azerbaiyán) Bamako (Mali) Bandar Seri Begawan (Brunei Darussalam) Bangkok (Tailandia) Bangui (República Centroafricana) Banjul (Gambia) Basse Terre (Guadalupe) Bassein (Myanmar) Basseterre (San Cristobal y Nevis) Beijing (China) Beirut (Líbano) Belmopan (Belize) Berlin (Alemania) Bern (Suiza) Bishkek (Kirguizistan) Bissau (Guinea-Bissau) Bogota (Colombia) Brasilia (Brasil) Bratislava (Eslovaquia) Brazzaville (República del Congo) (Brazzaville) Bridgetown (Barbados) Bruxelles / Brussels (Bélgica) Bucuresti (Rumanía) Budapest (Hungría) Buenos Aires (Argentina) Bujumbura (Burundi) 102 Cairo (Egipto) Canberra (Australia) Caracas (Venezuela) Castries (Santa Lucía) Cayenne (Guayana Francesa) Charlotte Amalie (Islas Virgenes Americanas) Cockbura Town (Turks y Caicos) Colombo (Sri Lanka) Conakry (Republica de Guinea) Dakar (Senegal) Damascus (Siria) Dar Es Salaam (Tanzania) Dhaka (Bangladesh) Djibouti (Yibuti) Doha (Qatar) Dublin (Irlanda) Dushanbe (Tadjikistan) Echmiadzin (Armenia) Fort de France (Martinica) Freetown (Sierra Leona) Gaborone (Botswana) Georgetown (Guayana) Gibraltar (Gibraltar) Godthaab (Groenlandia) Guatemala (Guatemala) Hanoi (Vietnam) Harare (Zimbabwe) Helsinki (Finlandia) Hipólito Yrigoyen (Islas Malvinas) Hong Kong (Hong Kong) Honiara (Islas Salomón) Islamabad (Pakistán) Jakarta (Indonesia) 103 .

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Kabul (Afganistán) Kampala (Uganda) Kathmandu (Nepal) Kengtung (Myanmar) Khartoum (Sudán) Kiev (Ucrania) Kigali (Ruanda) Kingston (Jamaica) Kingstown (San Vincente & Granadinas) Kinshasa (República Democrática del Congo) (Kinshasa) Kishinev (Moldavia) Koror (Palau) Kuala Lumpur (Malasia) Kuwait (Kuwait) Kyaukse (Myanmar) La Habana (Cuba) La Paz (Bolivia) Libreville (Gabón) Lilongwe (Malawi) Lima (Perú) Lisboa / Lisbon (Portugal) Ljubljana (Eslovenia) Lome (Togo) London (Gran Bretaña) Luanda (Angola) Lusaka (Zambia) Luxembourg (Luxemburgo) Ma’an (Jordania) Macau (Macao) Madrid (España) Magwe (Myanmar) Majuro Island (Islas Marshall) Malabo (Guinea Ecuatorial) 104 Male (Maldivas) Managua (Nicaragua) Manama (Bahrein) Manila (Filipinas) Maputo (Mozambique) Maseru (Leshoto) Mayotte (Mayotte) Mbabane (Swazilandia) México DF (México) Minsk (Mensk) (Bielorrusia) Mogadiscio (Somalia) Monrovia (Liberia) Monte Carlo (Mónaco) Montevideo (Uruguay) Montserrat (Montserrat) Moroni (Comores) Moscú (Federación Rusa) Muscat (Omán) N’djamena (Chad) Nairobi (Kenia) Nassau (Bahamas) New Delhi (India) Niamey (Niger) Nicosia (Chipre) Nouakchott (Mauritania) Noumea (Nueva Caledonia) Nuku’Alofa (Tonga) Oranjestad (Aruba) Oslo (Noruega) Ottawa (Canadá) Ouagadougou (Burkina Faso) Pago Pago (Samoa Americana) Panama City (Panamá) 105 .

George’s (Granada) Estocolmo (Suecia) Suva (Fiyi) Taipei (Taiwan) Tallinn (Estonia) Tashkent (Uzbekistan) Tbilisi (Georgia) Tegucigalpa (Honduras) Tehran (Irán) Tel Aviv (Israel) Thimphu (Bhutan) Tirana (Albania) Tokyo (Japón) Torshavn (Islas Feroe) Tripoli (Libia) Tunis (Túnez) Ulan Bator (Mongolia) Vaduz (Liechtenstein) Vaiaku (Tuvalu) Valletta (Malta) Victoria (Seychelles) Vientiane (Laos) Vilna (Lituania) Warsaw (Polonia) Washington (Estados Unidos) Wellington (Nueva Zelanda) Wien (Austria) 107 .Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Papeete (Polinesia Francesa) Paramaribo (Surinam) Paris Arrondissement I (Francia) Phnom Penh (Camboya) Port Au Prince (Haiti) Port Louis (Mauricio) Port Moresby (Papúa Nueva Guinea) Puerto España (Trinidad y Tobago) Port Vila (Vanuatu) Porto-Novo (Benin) Praha (República Checa) Praia (Islas de Cabo Verde) Pretoria (Sudáfrica) Pyongyang (Corea del Norte) Quito (Ecuador) Rabat (Marruecos) Rangún (Myanmar) Reykjavik (Islandia) Riga (Letonia) Riyadh (Arabia Saudi) Road Town (Islas Vírgenes Británicas) Roma (Italia) Roseau (Dominica) Saint John’s (Antigua y Barbuda) Saipan Island (Islas Marianas) San José (Costa Rica) San Juan (Puerto Rico) San Marino (San Marino) San Salvador (El Salvador) Sana’a (Yemen) Santiago (Chile) Santo Domingo (República Dominicana) São Tome (San Tomé y Príncipe) 106 Sarajevo (Bosnia y Herzegovina) Seoul (Corea del Sur) Singapore (Singapur) Skopje (Macedonia) Sofia (Bulgaria) St Denis (Reunión) St.

Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Información Complementaria del Manual de Estilo de la Dirección de Prensa de Radio Nacional de Venezuela Willemstad (Antillas Holandesas) Windhoek (Namibia) Yamoussoukro (Costa de Marfil) Yaounde (Camerún) Yerevan (Armenia) Zagreb (Croacia) Fuente: www.guiadelmundo.com 108 109 .