Sufian Andrés Gallego - 1841184

Historia del cine – grupo 03

¿Cuál es la diferencia entre el lenguaje articulado y el lenguaje cinematográfico?

Inicialmente es necesario mencionar lo visto en clase, por lo que se dice que la principal
diferencia entre el lenguaje articulado y el lenguaje cinematográfico radica en la motivación
de las unidades significantes. De modo que, se precisa profundizar a partir de esta principal
diferencia, por lo que se tiene que el lenguaje articulado se refiere a aquel lenguaje del que
hacemos uso para comunicarnos con las demás personas o, lo que es lo mismo, la palabra
como tal. Una de las características principales del lenguaje articulado reside en el hecho de
que un mismo significado puede corresponder a muchos significantes, dichos significantes
varían por aspectos culturales, demográficos, sociales y demás. Ahora bien, hablando
propiamente del lenguaje cinematográfico y recurriendo a una definición técnica, se tiene
que se refiere a un lenguaje propiamente audiovisual del que se hace uso con el fin de
transmitir un mensaje a un espectador; este lenguaje cinematográfico relaciona aspectos
como la noción del plano (si se presentan planos generales, planos americanos, planos
aéreos, primeros planos, etc.), posiciones de la cámara (si las angulaciones de la cámara son
en picado, contrapicado, frontal, lateral, etc.), los movimientos de la cámara (por ejemplo el
travelling mencionado en clase), formas de las transiciones de los planos y demás aspectos
importantes que llevan al espectador a seguir el hilo de una narración.
El lenguaje articulado presenta un tipo de estructuras y unos recursos lingüísticos peculiares
que lo convierten en un lenguaje específicamente diferenciado, este lenguaje permite
representar en imágenes (visuales, sonoras, gestuales, etc.) el mundo físico e imaginario;
mientras que el lenguaje cinematográfico representa una serie de imágenes que llevan al
espectador a captar la idea que busca transmitir el director. En esto radica la diferencia de
ambos lenguajes, pues, por ejemplo, una persona haciendo uso del lenguaje articulado,
puede afirmar que se siente triste y se sabrá a qué se refiere; mientras que, por medio del
lenguaje cinematográfico, si se quiere transmitir la idea de que una persona se encuentra
triste se recurre a un personaje con lagrimas en los ojos, apariencia cabizbaja y música
melancólica. De ahí que se puede resaltar qué existe una diferencia notable entre ambos
lenguajes, pues cuando se recurre a la palabra, cada persona se hace su propia imagen de lo
que le quieren decir mientras que cuando se recurre al lenguaje cinematográfico, se
presenta una imagen que es universal, una imagen concreta que relaciona la intención que
tiene el director; por lo anterior es posible llegar a la conclusión de que en el lenguaje
cinematográfico todo se planifica mientras que el lenguaje articulado es más que todo
instintivo.
Finalmente, es posible resaltar que en el lenguaje cinematográfico, a su vez, se hace uso del
lenguaje articulado; sin embargo, no es su principal componente y, por ende, es más
complejo que eso.