Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LÍNEA INSTITUCIONAL
2020
CATÁLOGO
LÍNEA INSTITUCIONAL
2020
FANALOZA Y BRIGGS CUENTAN CON LOS MÁS ALTOS
ESTÁNDARES DE CALIDAD EN SUS PRODUCTOS
D U de doble descarga.
PROTIFICA El cumplimiento de estas Normas esta certificado por CESMEC
CER
DO
(Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad) organis-
IC A
PR mo acreditado por el INN (Instituto Nacional de Normalización) y
TIF ER
OD
U C TO 1 0 0 % C validado por la SISS. (Superintendencia de Servicios Sanitarios).
Nuestros productos están certificados por CESMEC, A.D.A. es una ley de derechos civiles especial para personas con
según modelo ISO CASCO 5 - Marca de Conformidad movilidad reducida, creada en Estados Unidos en 1990.
con Sello de Calidad, el cual considera ensayo de tipo La ley elimina las barreras para estas personas en las áreas de
y evaluación del control de calidad en planta, con arquitectura, comunicación y transporte. Además provee igualdad
supervisión que considera la auditoría del control de la de oportunidades para los que poseen movilidad reducida. A.D.A.
calidad en la fábrica y en el comercio. comprende recomendaciones para la construcción de nuevos
Este sistema de certificación (ISO CASCO 5) que edificios.
garantiza el cumplimiento de las Normas mediante En Chile la ley n° 20.422 de “Accesibilidad Universal” establece
auditorías que consideran los aspectos funcionales, normas sobre igualdad de oportunidades e inclusión social de
dimensionales, instalación, estéticos y marcaje de los personas con discapacidad.
productos. El artículo 28 indica que el Ministerio de Vivienda y Urbanismo
debe establecer en la Ordenanza General de Urbanismo y Cons-
trucción normas que se ajusten a las nuevas exigencias de accesi-
bilidad.
Los productos Fanaloza y Briggs permiten crear espacios que se
rigen según la norma en cuanto a dimensiones, repuestos y fun-
cionamiento.
ÍNDICE
• INODOROS Pág. 06
• COMPLEMENTOS INODOROS Pág. 11
• URINARIOS Pág. 13
• COMPLEMENTOS URINARIOS Pág. 16
• VANITORIOS Pág. 21
• GRIFERÍAS Pág. 25
• ACCESORIOS INSTITUCIONALES Pág. 32
INODOROS
INODORO PENCO
Inodoro para fluxómetro de entrada
Muro Terminado
• Consumo de agua 6 L.
Piso Terminado
15 mín.
20,5 máx.
{ ESPECIFICACIÓN }
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: JS8011851301CF Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
Muro Terminado
para fluxómetro de entrada superior
38
• Inodoro con entrada superior de agua.
• Peso 16 kg.
• Consumo de Agua 7 L.
Piso Terminado
20,5 a 25,4
{ ESPECIFICACIÓN }
Muro Terminado
37
14
de 7 L para fluxómetro.
Disponible para descarga al piso de 20,5 cm a 25,4
cm.
Tipo de funcionamiento: acción directa con efecto
42
de arrastre y anillo abierto integrado.
Tipo de aro: Redondo. 71,5 (20,5 cm)
Incluye asiento Open Ring y spud de conexión. 76,4 (25,4 cm)
No incluye fluxómetro.
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: JS2111191301CF Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
• Consumo de agua 7 L.
Piso Terminado
{ ESPECIFICACIÓN }
Muro Terminado
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: CS0011221301CF Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
Muro Terminado
• Aro elongado para mayor comodidad e higiene.
• Inodoro con entrada superior de agua.
37,5
• Peso 21 kg.
• Consumo de agua 4,8 L.
38,5
14
Disponible para descarga al piso de 25,4 cm a 30,5
cm.
Tipo de funcionamiento: acción directa con
efecto de sifón trampa reversa, anillo cerrado con
perforaciones de lavado direccionadas y sistema jet 70,9 (25,4 cm)
con inyector de empuje integrado. 76 (30,5 cm)
Tipo de aro: Elongado.
Incluye asiento Open Ring y spud de conexión.
No incluye fluxómetro. DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: JS9077111301CB Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
INODORO FONTANA
Inodoro suspendido para
Muro Terminado
Dimensiones inodoro
cisterna oculta
• Inodoro anillo cerrado.
• Aro elongado para mayor comodidad e higiene.
• Inodoro con entrada posterior oculta.
54,2
• Peso 27 kg.
35,8
36,2
14
47
Piso Terminado
55,1
{ ESPECIFICACIÓN } 24,5
Dimensiones cisterna
DIMENSIONES EN CM
Código loza: JS0M60021301CB Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código cisterna: CS0460003061CB Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
Muro Terminado
Duraguard
65
32,5
{ ESPECIFICACIÓN }
Piso Terminado
20,5
Inodoro con tecnología Dual Flush. 21
Sistema de descarga de bajo consumo (4,1 L para
líquidos y 6 L para sólidos).
Con botón superior.
37,2
15,5
30,5
Disponible para descarga al piso a 20,5 cm.
Tipo de funcionamiento: acción directa con efecto
de arrastre y anillo abierto integral.
Tipo de aro: Infantil.
36,5
Incluye asiento con protección antimicrobiana
63,5
Duraguard.
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Código Taza: JSN011171301CF Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código Tanque: CS0422661301CF Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
30,5
{ ESPECIFICACIÓN }
77
Inodoro con tecnología Standard Flush.
Descarga de 6 L con manilla lateral.
Taza diseñada con una mayor altura para personas
con movilidad reducida.
46,4
36,5
14
Muro Terminado
• Peso taza 23,5 kg.
• Consumo de agua 4,8 L.
• Color blanco.
46
Piso Terminado
25,4 a 30,5 cm
{ ESPECIFICACIÓN }
38,6
14
Tipo de funcionamiento: acción directa con efecto de
sifón trampa reversa, anillo cerrado con perforaciones
de lavado direccionadas y sistema jet con inyector de
empuje integrado. 71,1 (25,4 cm)
Tipo de aro: Elongado. 76,2 (30,5 cm)
Incluye asiento Open Ring y spud de conexión.
No incluye fluxómetro.
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: JS9077911300CB Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
MALIBÚ
ADA A MURO 1,5±0,5
46
43
9,7
18
14 Piso Terminado
17
{ ESPECIFICACIÓN }
reducida.
37,5
34,2
29,2
Diámetro de
salida 1 1/2”
{ ESPECIFICACIÓN }
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SG0073643061CW Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
29,2
Diámetro de
salida 1 1/2”
{ ESPECIFICACIÓN }
39
• Accionamiento con palanca.
34
• Consumo de agua 6 L.
Diámetro de
• Para inodoro con entrada posterior de agua. salida 1 1/2”
• Fluxómetro de cromo pulido.
• Con filtro interno para impedir el paso de
impurezas.
• Tubo curvo.
{ ESPECIFICACIÓN }
12,1
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SG0073653061CW Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
Complemento
Spud 2 1/8 Spud 2 1/8
incluído
1119
Taza Valencia a piso
Productos compatibles
• Peso 7 kg.
Muro terminado
51,8
Perforación de salida
Interior Ø 2,4 cm.
Exterior Ø 4,4 cm.
29,2
32,4
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código solo loza: SS0077621301CF Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
Muro Terminado
Urinario con fijación al muro
para fluxómetro con entrada superior
Spud de salida 2”
37
• Peso 15 kg.
• Consumo de agua 1,9 L.
33
Producto recomendado para centros comerciales,
casinos, facultades y centros culturales.
Incluye pernos de anclaje y spud.
No incluye grifería. 37
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: CS0077681301CB Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
• Peso 26 kg.
• Consumo de agua 1,9 L.
47
72
{ ESPECIFICACIÓN }
?
Perforación de
entrada ø 4,0
37
Urinario de alto rendimiento y gran presencia con
elegantes terminaciones.
Incluye sifón de porcelana integrado para una mejor
apariencia.
49,5
Muro Terminado
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: CS0075531300CB Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
Muro Terminado
• Con tecnología “KEY - VALVE“.
31
• Peso 12,5 kg.
• NO NECESITA AGUA PARA SU FUNCIONAMIENTO.
100%
ahorro
Perforación
de salida
{ ESPECIFICACIÓN }
29
Moderno urinario ecológico SIN AGUA.
Con tecnología “KEY - VALVE” para ser usado sin
agua. El sistema Key - System sustituye al sifón
convencional, y por tanto, el agua por tecnología.
Muro Terminado
35
La válvula Key deja pasar los líquidos e impide la
salida de malos olores de las canalizaciones.
Permite ahorrar anualmente entre 80.000 y 120.000
litros de agua.
Producto recomendado para centros comerciales,
casinos, universidades y centros culturales.
Incluye pernos de anclaje y válvula KEY - VALVE
DIMENSIONES EN CM Funciona con válvula
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3% KEY VALVE
Código: CS0177651301CF Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
KEY
VALVE ADAPTADOR KEY LLAVE DE SERVICIO
FUNCIÓN FUNCIÓN FUNCIÓN
Cierra los tubos de drenaje sin la necesidad Elemento de ensamble para la instalación en el Reemplazo de la Válvula Key.
de agua ni líquido bloqueante, que impide la urinario o mingitorio.
salida de malos olores de los tubos.
Código: CCRP77650001CG
{ ESPECIFICACIÓN }
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SG0064273061CW Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
5,5
4
5
{ ESPECIFICACIÓN }
17
Código: CC0027130001CG
34,2
29,2
Diámetro de
salida 3/4”
{ ESPECIFICACIÓN }
12,1
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SC0014563061CG Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
29,2
Diámetro de
salida 3/4”
{ ESPECIFICACIÓN }
12,1
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SG0042523061CG Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
KIT TUBO
PARA URINARIO
Código: SG0064313061BO
Tabla con las alturas recomendadas para la instalación de los urinarios. (medidas en cms.)
DISTANCIAS X Y X Y X Y X Y
MOVILIDAD
32.5 57.5 33 43 29.8 43.0 20 43
REDUCIDA
Complemento Kit urinario - 1805 Kit urinario - 1806 Kit urinario - 1807 Kit urinario - 1808
no incluído
Campus 4806
1119
Curve
Lawton 1122
Productos compatibles
VANITORIO CÁDIZ
Vanitorio bajo cubierta
18,2
Piso Terminado
Muro Terminado
{ ESPECIFICACIÓN }
hormigón.
Distintivo diseño ovalado especial para espacios
reducidos.
No incluye grifería ni desagüe.
48
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SS0055881301CF Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
Muro Terminado
• Peso vanitorio 6,5 kg.
• Capacidad de agua 6 L.
80 sugerido
Piso Terminado
{ ESPECIFICACIÓN }
Muro Terminado
Diseño ovalado.
Con perforación de rebalse, para evitar inundaciones.
42
Recomendado para cubiertas de mármol, granito u
hormigón.
No incluye grifería ni desagüe.
50
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SS0065041301CB Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
VANITORIO FLORIDA
Muro Terminado
• Capacidad de agua 7 L.
Piso Terminado
{ ESPECIFICACIÓN }
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SS0065221301CF Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
19
• Vanitorio sobre cubierta para mueble.
• Diseño tradicional de gran capacidad.
Muro Terminado
• Con rebalse para evitar inundaciones.
• Peso vanitorio 7,5 kg.
80 sugerido
• Capacidad de agua 9 L.
?
?
Piso Terminado
{ ESPECIFICACIÓN }
Muro Terminado
54,5
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: CS0055211301CB Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
VANITORIO IMOLA
Vanitorio rectangular bajo cubierta
Muro Terminado
color blanco
17,8
Piso Terminado
Muro Terminado
{ ESPECIFICACIÓN }
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: CS0155771301CB Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
Muro Terminado
21,2
Insinuado a 4” y 8”
• Instalación sobre cubierta.
• Peso vanitorio 7 kg.
• Capacidad de agua 6,5 L.
80 sugerido
Piso Terminado
20,3
10,2 ø 3,2
ø 3,5
{ ESPECIFICACIÓN }
Muro Terminado
Vanitorio sobre cubierta.
Diseño tradicional de gran capacidad.
Con perforación de rebalse, para evitar inundaciones.
44
Recomendado para cubiertas de post formado.
Con perforaciones insinuadas para grifería
monomando, monoblock , 4” y 8”.
No incluye grifería ni desagüe.
50,6
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm:± 3%
Código: CS0065901301CW Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
LAVAMANOS WHITMAN
Lavamanos para colgar a muro
18
• Color blanco.
Piso Terminado
10,2
{ ESPECIFICACIÓN } Muro Terminado ø 3,5 ø 3,2
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: CS0066021300CB Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
LAVAMANOS MANILLA
GERONTOLÓGICA 35 MM
Grifería monomando
manilla Gerontológica
• No es tóxico.
• Cartucho cerámico de 35mm.
• Conexión a la red con flexibles de vinilo de 35 cm
HI 1/2” x HE M10.
• Bajo consumo de agua 6 L/min.
45
{ ESPECIFICACIÓN }
170
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SG0064523061CW Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
245
• Impide la corrosión.
• No es tóxico.
• Cartucho cerámico de 35mm.
• Conexión a la red con flexibles de vinilo de 35 cm
HI 1/2” x HE M10.
88
• Aireador antivandálico.
{ ESPECIFICACIÓN }
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SG0065803061CF Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
MONOMANDO A MURO
GERONTOLÓGICA
Grifería monomando
lavaplatos instalación a muro
Fabricado en latón cromado.
Larga duración.
Impide la corrosión.
No es tóxico.
Cartucho cerámico de 40 mm.
15
19,9
1,6
{ ESPECIFICACIÓN }
24
Grifería marca Briggs modelo gerontológica
monomando a muro para lavaplatos, de metal
cromado.
Incluye excéntricos 1/2” a 3/4”.
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SG0064553061CW Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
8,5
18º
3,5
{ ESPECIFICACIÓN }
10,5
Modelo para montaje sobre lavamanos, vanitorio,
cubierta o superficie horizontal.
Construcción robusta en latón cromado.
No incluye flexible.
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SG0064143061CW Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
GRIFO TEMPORIZADO
RECTO A MURO
Grifería temporizada para
instalación vertical
• Accionamiento con botón pulsador.
• Presión de agua de 2 bar.
• Caudal de agua de 5 L/min. 9
3,8
{ ESPECIFICACIÓN }
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
Código: SG0064173061CW
12,5
18º
5,5
{ ESPECIFICACIÓN }
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SG0064293061CW Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
GRIFO TEMPORIZADO
EMPOTRADO
Grifo empotrado para ducha o urinario
1/2” Hilo externo
• Accionamiento con botón pulsador.
• Presión de agua de 2 bar. 4,8
• Caudal de agua 12 L/min.
• Tiempo temporizado de 30 +/-5 a 10 seg. 3
2,5
• Incluye flange.
6,8
{ ESPECIFICACIÓN }
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
Código: SG0064343061CW
6,5 20º
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SG0064333061CW Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
PEDAL MEZCLADOR
13,5
{ ESPECIFICACIÓN }
32
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SG0064203061CW Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
{ ESPECIFICACIÓN }
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SG0064193061BO Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
CAÑO GIRATORIO
CORTO
Para instalación horizontal
14,5
{ ESPECIFICACIÓN }
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SG0064233061BO Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
18
14,7
{ ESPECIFICACIÓN }
DIMENSIONES EN CM
Tolerancia Dimensional:
Dimensiones menores a 20 cm: ± 3%
Código: SG0063333061BO Dimensiones mayores a 20 cm: 0,6 cm máx.
BARRA DE SUJECIÓN
SIMPLE • Incluye
Barra recta de sujeción Set de fijación
• Diámetro : 32 mm
• Espesor : 1,2 mm • Código
• Formatos : 60 - 75 - 90 cm 60 cm: SC0017854011BO
• Material : Acero inoxidable (SS304) satinado 75 cm: SC0017864011BO
• Peso : 60 cm / 860 gr 90 cm: SC0017874011BO
75 cm / 980 gr
90 cm / 1100 gr
BARRA DE SUJECIÓN
CON ANTIDESLIZANTE • Incluye
Set de fijación
Barra de sujeción con antideslizante
• Diámetro : 32 mm • Código
• Espesor : 1,2 mm 45 cm: SC0015133061CW
• Formatos : 45 - 60 - 75 - 90 cm 60 cm: SC0015143061CW
• Material : Acero inoxidable (SS304) 75 cm: SC0015153061CW
• Peso : 45 cm / 700 gr 90 cm: SC0015163061CW
60 cm / 840 gr
75 cm / 1000 gr
90 cm / 1100 gr
• Diámetro : 32 mm
• Espesor : 1,2 mm • Código
• Formatos : 45° - 24 x 24 cm SC0017844011BO
• Material : Acero inoxidable satinado
• Peso : 800 gr
BARRA DE SUJECIÓN
ANGULAR
Angulo 90º • Incluye
Set de fijación
• Diámetro : 32 mm • Código
• Espesor : 1,2 mm 90º derecha: SC0017884011BO
• Formatos : 90° derecha / 82,5 x 75 cm 90º izquierda: SC0017894011BO
90° izquierda / 82,5 x 75 cm
BARRA ABATIBLE
AL MURO • Incluye
Set de fijación
• Diámetro : 32 mm
• Espesor : 1,2 mm • Código
• Formatos : 60 cm y 78 cm 60 cm: SC0017904011BO
• Material : Acero inoxidable satinado 78 cm: SC0017914011BO
• Peso : barra 60 cm - 2,4 kg
barra 78 cm - 2,7 kg
{ ESPECIFICACIÓN }
47
12
56 82
Código: SAI025930331CB
y al peso
• Fácil de limpiar e higienizar
• Montaje al muro con tres puntos de fijación
• Peso de producto 5,8 kg 40,58 ± 3
• Carga máxima 150 kg 3,5 37,1
34,16 ± 3
30,2
140˚
2,5
Código: SAI025953101CB
La grifería debe ser de accionamiento manual con La grifería debe ser de accionamiento manual Botón de accionamiento: debe ser manual o auto-
sistema push o activable a través de sensor. con sistema push o activable a través de sensor. mático y ubicado a una altura máxima del piso de
1120 mm.
6.1 Caso de instalación barra en caseta 6.2. Caso de instalación barra y asiento en caseta
rectangular. cuadrada.