Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CENTROAMRICA
(MAYO 2015).
(May 2015).
LA EMPRESA
LA EMPRESA
INTRO
LAS INSTALACIONES
BLUE&GREEN
EL SERVICIO
POLTICA DE CALIDAD
LA EMPRESA
NDICE
CALEDONIA 06
COOL 08
CONVENT 10
DOLOMITI 14
KURSAL 18
NATURA 21
ONE 22
PARAN 26
STONE 28
SYSTEM 32
TAIGA 36
TRANSIT 38
YAIZA 42
CONSEJOS
45
EMBALAJE 50
CENTROAMRICA
5
CALEDONIA
30X60//29X59R
4
Mate
Matt
30X60 / 29X59R
CALEDONIA BLANCO
30X60 / 29X59R
CALEDONIA ANTRAZIT
33X33
MOSAICO CALEDONIA BLANCO
33X33
MOSAICO CALEDONIA ANTRAZIT
20X40
MURO CALEDONIA BLANCO
20X40
MURO CALEDONIA ANTRAZIT
Uso
Use
Destonificacin
Sustancial
Substantial
Variation
Ligeramente
antideslizante
Slight antislip
COOL
COOL BLANCO
8
30X60//29X59R
3
Mate
Matt
Uso
Use
30X60 / 29X59R
COOL BLANCO
30X30
MALLA BABEL NEGRO
30X30
MALLA BABEL MARRN
30X30
MALLA SYBARIS MARRN
30X30
MALLA ATLAS NEGRO
CONVENT
CONVENT GRAFITO
10
61X61//60X60R//30X60//29X59R
5
Mate
Matt
61X61 / 60X60R
CONVENT BLANCO
61X61 / 60X60R
CONVENT BEIGE
61X61 / 60X60R
CONVENT NATURAL
61X61 / 60X60R
CONVENT GRAFITO
61X61 / 60X60R
CONVENT MODUL BLANCO
61X61 / 60X60R
CONVENT MODUL BEIGE
61X61 / 60X60R
CONVENT MODUL NATURAL
61X61 / 60X60R
CONVENT MODUL GRAFITO
Uso
Use
No traslapar +20%
Do not bond +20%
Destonificacin
Sustancial
Substantial
Variation
61X61 / 60X60R
CONVENT CEMENTO
61X61 / 60X60R
CONVENT MODUL CEMENTO
11
CONVENT
CONVENT NATURAL
12
61X61//60X60R//30X60//29X59R
5
Mate
Matt
Uso
Use
No traslapar +20%
Do not bond +20%
Destonificacin
Sustancial
Substantial
Variation
30X60 / 29X59R
CONVENT BLANCO
30X60 / 29X59R
CONVENT BEIGE
30X60 / 29X59R
CONVENT CEMENTO
30X60 / 29X59R
CONVENT NATURAL
30X60 / 29X59R
CONVENT GRAFITO
13
DOLOMITI
DOLOMITI BLANCO
14
61X61//60X60R//30X60//29X59R
15
DOLOMITI
DOLOMITI BEIGE
16
61X61//60X60R//30X60//29X59R
5
Mate
Matt
61X61 / 60X60R
DOLOMITI BLANCO
61X61 / 60X60R
DOLOMITI BEIGE
30X60 / 29X59R
DOLOMITI BLANCO
30X60 / 29X59R
DOLOMITI BEIGE
20X40
MURO DOLOMITI BLANCO
20X40
MURO DOLOMITI BEIGE
33X33
MOSAICO DOLOMITI BLANCO
33X33
MOSAICO DOLOMITI BEIGE
30X30
MOSAICO BABEL NEGRO
30X30
MOSAICO BABEL MARRN
Uso
Use
Destonificacin
Sustancial
Substantial
Variation
17
KURSAL
30X60//29X59R
4
Mate
Matt
Ligramente destonificado
Slight Variation
Uso
Use
30X60 / 29X59R
KURSAL BEIGE
33X33
MOSAICO KURSAL BEIGE
20X40
MURO KURSAL BEIGE
30X60 / 29X59R
KURSAL MOKA
33X33
MOSAICO KURSAL MOKA
20X40
MURO KURSAL MOKA
30X60 / 29X59R
KURSAL BLANCO
33X33
MOSAICO KURSAL BLANCO
20X40
MURO KURSAL BLANCO
30X60 / 29X59R
KURSAL GRIS
33X33
MOSAICO KURSAL GRIS
20X40
MURO KURSAL GRIS
30X60 / 29X59R
KURSAL XIDO
33X33
MOSAICO KURSAL XIDO
20X40
MURO KURSAL XIDO
19
30X60
KURSAL
20
30X60
TESELA T6-5 KURSAL BEIGE
30X60
TESELA T6-5 KURSAL MOKA
30X60
TESELA T6-5 KURSAL GRIS
30X60
TESELA T6-5 KURSAL XIDO
30X30
MOSAICO BABEL MARRN
30X30
MOSAICO BABEL NEGRO
30X60
TESELA T6-5 KURSAL BLANCO
NATURA
30X60//29X59R//14X59R
NATURA WENGU
4
Mate
Matt
30X60 / 29X59R
NATURA WENGUE
Uso
Use
No traslapar +20%
Do not bond +20%
14X59
NATURA WENGUE
21
ONE
61X61//60X60R//43X43//25X43//30X60//29X59R
4
Mate
Matt
61X61 / 60X60R
ONE BLANCO
61X61 / 60X60R
ONE BEIGE
61X61 / 60X60R
ONE GRIS
30X60 / 29X59R
ONE BLANCO
30X60 / 29X59R
ONE BEIGE
30X60 / 29X59R
ONE MOKA
30X60 / 29X59R
ONE NEGRO
30X60 / 29X59R
ONE GRIS
30X60
TESELA T6-5 ONE BLANCO
30X60
TESELA T6-5 ONE BEIGE
30X60
TESELA T6-5 ONE NEGRO
30X60
TESELA T6-5 ONE GRIS
Ligramente destonificado
Slight Variation
Uso
Use
30X60
TESELA T6-5 ONE MOKA
23
ONE
ONE BEIGE
33X33
MOSAICO ONE BLANCO
24
33X33
MOSAICO ONE BEIGE
33X33
MOSAICO ONE MOKA
33X33
MOSAICO ONE NEGRO
33X33
MOSAICO ONE GRIS
61X61//60X60R//43X43//25X43//30X60//29X59R
4
Mate
Matt
43X43
ONE BLANCO
43X43
ONE BEIGE
43X43
ONE NEGRO
43X43
ONE GRIS
25X43
ONE BLANCO
25X43
ONE BEIGE
25X43
ONE NEGRO
25X43
ONE GRIS
Ligramente destonificado
Slight Variation
Uso
Use
43X43
ONE MOKA
25X43
ONE MOKA
30X30
MALLA SYBARIS MARRN
25
PARAN
PARAN BLANCO
PARAN CREMA
26
30X60//29X59R//14X59R
4
Mate
Matt
30X60 / 29X59R
PARAN BLANCO
14X59
PARAN BLANCO
30X60 / 29X59R
PARAN CREMA
14X59
PARAN CREMA
30X60 / 29X59R
PARAN ROBLE
14X59
PARAN ROBLE
30X60 / 29X59R
PARAN TOSCANA
14X59
PARAN TOSCANA
30X60 / 29X59R
PARAN GRAFITO
14X59
PARAN GRAFITO
30X60 / 29X59R
PARAN NEGRO
14X59
PARAN NEGRO
Uso
Use
Destonificacin
Sustancial
Substantial
Variation
27
STONE
STONE BLACK
28
61X61//60X60R//30X60//29X59R
29
STONE
STONE BONE
33X33
MOSAICO STONE BONE
30
20X40
MURO STONE BONE
20X40
MURO STONE BEIGE
20X40
MURO STONE BLACK
20X40
MURO STONE GREY
33X33
MOSAICO STONE BEIGE
33X33
MOSAICO STONE BLACK
33X33
MOSAICO STONE GREY
61X61//60X60R//30X60//29X59R
5
Mate
Matt
61X61 / 60X60R
STONE BONE
61X61 / 60X60R
STONE BEIGE
61X61 / 60X60R
STONE BLACK
61X61 / 60X60R
STONE GREY
30X60 / 29X59R
STONE BONE
30X60 / 29X59R
STONE BEIGE
30X60 / 29X59R
STONE BLACK
30X60 / 29X59R
STONE GREY
Uso
Use
No traslapar +20%
Do not bond +20%
Destonificacin
Sustancial
Substantial
Variation
31
SYSTEM
SYSTEM CEMENTO
32
61X61//60X60R//30X60//29X59R
33
SYSTEM
SYSTEM BEIGE
34
61X61//60X60R//30X60//29X59R
4
Mate
Matt
61X61 / 60X60R
SYSTEM PERLA
30X60 / 29X59R
SYSTEM PERLA
61X61 / 60X60R
SYSTEM BEIGE
30X60 / 29X59R
SYSTEM BEIGE
61X61 / 60X60R
SYSTEM CEMENTO
30X60 / 29X59R
SYSTEM CEMENTO
Ligramente destonificado
Slight Variation
Uso
Use
35
TAIGA
TAIGA COLORS
36
14X59R
5
Mate
Matt
Uso
Use
No traslapar +20%
Do not bond +20%
Destonificacin
Sustancial
Substantial
Variation
14X59R
TAIGA BEIGE
14X59R
TAIGA BROWN
14X59R
TAIGA COLORS
14X59R
TAIGA TERRA
37
TRANSIT
30X60R//29X59R
39
TRANSIT
33X33
MOSAICO TRANSIT BLANCO
20X40
MURO TRANSIT BLANCO
40
33X33
MOSAICO TRANSIT GRIS
20X40
MURO TRANSIT GRIS
33X33
MOSAICO TRANSIT BEIGE
20X40
MURO TRANSIT BEIGE
33X33
MOSAICO TRANSIT MOKA
20X40
MURO TRANSIT MOKA
30X60R//29X59R
4
Mate
Matt
Ligramente destonificado
Slight Variation
Ligeramente
antideslizante
Slight antislip
Uso
Use
30X60//29X59R
TRANSIT BLANCO
30X60
TESELA T4 TRANSIT BLANCO
30X60
TESELA T4-8 TRANSIT BLANCO
30X60//29X59R
TRANSIT GRIS
30X60
TESELA T4 TRANSIT GRIS
30X60
TESELA T4-8 TRANSIT GRIS
30X60//29X59R
TRANSIT BEIGE
30X60
TESELA T4 TRANSIT BEIGE
30X60
TESELA T4-8 TRANSIT BEIGE
30X60//29X59R
TRANSIT MOKA
30X60
TESELA T4 TRANSIT MOKA
30X60
TESELA T4-8 TRANSIT MOKA
30X30
MALLA ATLAS NEGRO
41
YAIZA
30X60//29X59R
4
Mate
Matt
Uso
Use
30X60 / 29X59R
YAIZA BLANCO
30X60 / 29X59R
YAIZA AZUL
30X60
TESELA T4 YAIZA AZUL
30X60 / 29X59R
YAIZA BEIGE
30X60 / 29X59R
YAIZA MARRN
30X60
TESELA T4 YAIZA MARRN
43
44
CONSEJOS DE COLOCACIN
45
ANTES DE LA COLOCACIN
En primer lugar es importante verificar que el
producto cermico se ajusta a lo solicitado en
descripcin, formato y calidad.
solicitar
fbrica,
DURANTE LA COLOCACIN
Dependiendo de la naturaleza del producto cermico
se utilizar el tipo de colocacin adecuado. Para la
colocacin de las baldosas cermicas, recomendamos
el sistema de capa fina y utilizando el adhesivo
adecuado, segn la norma UNE EN 12004 y el
grupo al que pertenezcan las baldosas. En fachadas,
y dependiendo del formato de la pieza a colocar,
adems de utilizar adhesivos especiales tipo S1
S2 segn la norma EN 12OO2, utilizaremos medios
mecnicos para asegurar la adhesin de las piezas.
Para llevar a cabo la colocacin es de gran importancia
el utilizar las herramientas adecuadas (llana dentada,
maza de goma, llana para rejuntado de goma, etc.)
Asentaremos bien las piezas con la maza de goma,
nivelando las piezas y consiguiendo la mayor
46
CONSEJOS DE COLOCACIN
15,5 cm.
58,5 cm.
EXTERIORES /EXTERIORES
OUTDOOR FLOORS
ES
IOR
ER
EXT
5mm.
MANTENIMIENTO
En estancias con un acceso directo del exterior, para evitar transmitir elementos abrasivos al interior que puedan daar los pavimentos, es importantsimo
la instalacin de una esterilla o felpudo para la conservacin y buen uso del mismo.
Es recomendable antes de intentar eliminar una mancha con agentes agresivos, comprobar su efecto sobre la superficie del revestimiento / pavimento y el
material rejuntado, en una zona acotada no visible para prevenir degradaciones o cambios significativos sobre la superficie de la baldosa.
En cualquier caso, es aconsejable facilitar informacin al cliente sobre qu agentes de limpieza son los recomendables para la eliminacin de las manchas
y los materiales de agarre utilizados en la colocacin.
Prestaremos especial atencin tanto en la limpieza inicial como en el mantenimiento posterior en los pavimentos y revestimientos pulidos.
A los pavimentos porcelnicos pulidos, durante el proceso de pulido, se les abre el microporo de la superficie, lo que significa, que son ms susceptibles
de ser manchados por determinados lquidos.
En los pavimentos porcelnicos pulidos, es muy importante que cualquier agente que pudiera afectarlos (aceites, bebidas gaseosas, bebidas alcohlicas,
y cidos, etc.), se limpien con agua, a la mayor brevedad posible, para minizar el tiempo de exposicin sobre las baldosas. En caso contrario el pavimento
puede verse afectado.
Para un buen mantenimiento del pavimento se aconseja el empleo de un detergente neutro de alto poder limpiador como FilaCleaner.
En los casos de suciedad intensa y/o incrustada, aconsejamos consultar el esquema a continuacin.
Producto a utilizar
DETERDEK
FILA CR10
FILA PS/87
Pintadas de grafitis
FILASOLV
www.filachim.com
48
Fig. 1
SI / YES
Fig. 2
Fig. 3
NO
Fig. 4
SERVICIO POST-VENTA
Segn el CTE (Cdigo Tcnico de la Edificacin) es responsabilidad directa de la figura del director de obra o en su defecto del comprador, la
supervisin y comprobacin del material suministrado (calidad del mismo, estado del embalaje, coincidencia entre la documentacin suministrada
y el producto de servido, etc.).
Keraben Grupo S.A., no aceptar reclamaciones sobre producto instalado, atendiendo a la Legislacin Vigente.
Cualquier anomala en la calidad del producto deber ser comunicada al Departamento Comercial de Keraben Grupo S.A. Para formular reclamacin
del producto ser necesario indicar modelo, formato, tono, calibre, pruebas fsicas del producto, como la solapa identificativa del producto en su
envase y la factura de compra, as como cualquier otra evidencia, que sea interesante para decidir al respecto.
49
EMBALAJE
formato
50
piezas/caja
kg/caja
cj/tarima
m2/tarima kg/tarima
61X61
1,50
60x60 Rectificado
1,44
27,07
36,00
51,84
30x60
1,08
21,21
72,00
77,76 1.550,00
29x59 Rectificado
1,03
20,79
72,00
74,16
1.520,00
14x59 Rectificado
1,00
12
20,65
72,00
72,00
1.440,00
43x43
1,50
25x43
1,61
15
28,36
64,00
103,04
1.714,00
Tesela 30x60
1,08
20,79
72,00
77,76
1.520,00
Mosaico 33x33
1,09
10
20,20
56,00
61,04
1.131,20
Muro 20x40
0,80
10
15,02
60,00
48,00
901,20
Mosaico 30x30
1,00
11
13,55
81,00
81,00
1.097,55
1.031,00
Keraben Centroamrica Guatemala 12 calle 2-18 zona 10 (502) 23618213 www.kerabencentroamerica.com www.keraben.com
CENTROAMRICA