Interpretación de planos

Unidad 3

Proyecto y PLANOS DE AGUA POTABLE

y ALCANTARILLADO
Proyecto de Arquitectura - Estructuras Proyecto de Arquitectura - Estructuras
INTRODUCCIÓN

Las instalaciones sanitarias están compuestas por:

• AGUA POTABLE.
• ALCANTARILLADO.
• AGUAS LLUVIA.
 INTRODUCCIÓN

• Todo proyecto de construcción, debe considerar el diseño de las instalaciones sanitarias.

• El proyecto sanitario esta regido por : Reglamento de Instalaciones domiciliarias de agua

potable y Alcantarillado, mas conocida como RIDAA.

• En Chile el organismo que supervisa y controla la ejecución de los proyectos sanitarios, es la

Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS), organismo normativo y fiscalizador de las
empresas concesionarias que prestan los servicios de agua potable y alcantarillado.

• También debe controlar y fiscalizar los residuos líquidos generados por establecimientos
industriales y los vertidos de las plantas de tratamiento de aguas servidas (RILES).
INTRODUCCIÓN

Controla Proyectos
sanitarios.

S.I.S.S.
Superintendencia
de Servicios Sanitarios.

Controla y fiscaliza la
emisión de R.I.L.E.S.
 INTRODUCCIÓN

• Los RILES corresponden a residuos industriales líquidos, es decir, son aguas de

desecho generadas en establecimientos industriales como resultado de un proceso,
actividad o servicio.

• Dentro de la caracterización global de Riles se ha encontrado que la mayor

frecuencia de agentes contaminantes se debe a la presencia de DBO5 (DEMANDA
BIOQUÍMICA DE OXÍGENO DE UN AGUA RESIDUAL), sólidos suspendidos, grasas,
aceites y coliformes fecales. (www.conama.cl).
 PRESENTACIÓN DE PROYECTO SANITARIO

• La norma que rige el

contenido, disposición
y formato de los planos
de instalaciones
sanitarias es la NCh
13 Of.66.

• Las instalaciones
sanitarias incluyen:
agua potable,
alcantarillado, aguas
lluvia.
 CONTENIDO PLANOS

MEMORIA

• Es la exposición de los antecedentes, recursos, requerimientos, métodos de estudio y cálculo indicando

las soluciones propuestas.

E.E.T.T.

• En las Especificaciones técnicas, la ultima partida llamada Instalaciones deberá nombrar el punto que
pertenece a la Instalación de agua potable, Alcantarillado o Aguas lluvias.

• En Cada caso se deberá detallar como se realizara cada sub partida, indicando además las bases
técnicas que correspondan para el diseño de los proyectos
 CONTENIDO PLANOS

PLANOS

• Conjunto de láminas las cuales expresaran gráficamente el como se desarrollara el proyecto.

1) Plano de ubicación de la propiedad con sus dimensiones principales.

2) Planta de cada piso con indicación de cotas referidas al punto de la solera ubicado sobre la unión
domiciliaria de Alcantarillado. Además debe graficar la ubicación y protección del medidor.

3) Detalles constructivos para indicar más detalladamente parte de las IDAA (instalaciones domiciliarias
de agua potable y alcantarillado).

4) Esquema Isométrico en proyectos de envergadura.

 CONTENIDO PLANOS

PLANOS

• Conjunto de láminas las cuales expresaran gráficamente el como se desarrollara el proyecto.

Las instalaciones de A.P. y Alcantarillado deberán ir en planos separados.

Del mismo modo las instalaciones de agua fría y caliente en el caso de proyectos de A.P. podrán ir en un
mismo plano pero en plantas separadas.

5) Cuadro de Simbología cuando por necesidad del proyecto se utilicen otros.

 PRESENTACIÓN DE LÁMINAS

▪ Dimensiones establecidas por NCH 13

▪ Formato mínimo A3.
▪ Margen izquierdo mínimo de 30 mm.
▪ Márgenes restantes mínimo 10 mm.
▪ Su confección debe ser de tela o poliéster translucido.
▪ La caratula o viñeta deberá ir ubicada en la esquina inferior derecha.
(Diseño definido según RIDDA.)

a) Planos de la propiedad, plantas de pisos:1 : 100; 1 : 200; 1 :

500.

b) Planos de detalles y cortes: 1 : 1; 1 : 5; 1 : 10; 1 : 20 ó 1 : 50.

PRESENTACIÓN DE LÁMINAS AGUA POTABLE
AGUA POTABLE

1. NORMATIVAS VIGENTES

a) RIDAA (Reglamento de instalaciones domiciliarias de agua potable y

alcantarillado)
b) Las normas pertinentes del Instituto Nacional de Normalización, INN
c) Las recomendaciones de Aguas Andinas.

FISCALIZA
SISS - Superintendencia de Servicios Sanitarios.
 AGUA POTABLEDE LÁMINAS
PRESENTACIÓN

2. PARTES DEL SISTEMA

1 Arranque y medidor desde la red pública.

2 Cañería de alimentación de estanques
3 Estanques de regulación
4 Sistema de presurización, mediante equipos de frecuencia variable.
5 Red de distribución interior.
6 Sistema de acumulación y distribución de agua caliente sanitaria.
 AGUA POTABLE

La red pública

tiene la obligación de
entregar con una
presión de 14 mca
mínimo y 70 mca max.
La red interna no puede
entregar una presión
menor de 4 mca (7 mca
para medios mecánicos)
mínimo en el ultimo
artefacto
 AGUA POTABLE

Geometría del diseño de red

Va a depender de:
Interacciones con otras especialidades.
Se trata de evitar matrices eléctricas, de corrientes débiles o aguas servidas.

Estrategias de mantención.
Por ejemplo a veces se determinan anillos que permite hacer una mantención
asegurando la llegada de agua al resto de los recintos, o se establecen redes
secundarias paralelas para distintos sectores, etc.
 GLOSARIO

ARRANQUE AGUA
POTABLE

Parte de la instalación
domiciliaria de agua potable
comprendida entre la
cañería matriz (TUBERIA
RED PUBLICA) y la llave
de paso colocada después
del medidor, inclusive.
 GLOSARIO

MATRIZ

Es aquella que
debe ir a 1.00 m De
profundidad sobre la
clave del tubo y a
1.70mts como mínimo
de la línea oficial.
 GLOSARIO

CONEXIÓN

Es la unión física
del arranque de
agua potable y la
matriz de
distribución.
 GLOSARIO

INSTALACIÓN
INTERIOR AGUA
POTABLE

Conjunto de cañerías e
implementos de la red
interna de agua potable de
la propiedad, considerada
desde la salida de la llave
de paso después del
medidor hasta los puntos
de consumo.
SIMBOLOGÍA
 AGUA POTABLE

Unidades sanitarias

Es el conjunto de artefactos que

funcionan en un determinado
recinto, por ejemplo:
+ La sala de baño
+ La cocina

Cada unidad sanitaria debe

funcionar en forma independiente.

Lo mostrado es una isométrica,

dibujo tridimensional que expresa
el tendido de las instalaciones.
AGUA POTABLE
AGUA POTABLE
AGUA POTABLE

Es necesario incluir un isométrico con el trazado, simbología de artefactos,

longitudes y tipo de red, el cual se debe desarrollar de la siguiente forma:
AGUA POTABLE

Proyecto de instalación de agua potable

De igual manera no deben faltar un cuadro
de resumen con los gastos instalados y un
rótulo o viñeta normalizado.
 AGUA POTABLE

MEDIDOR DE AGUA POTABLE MAP

El nicho se ejecuta en hormigón

armado medidas según RIDAA
AGUA POTABLE

Proyecto de instalación de agua potable A modo de resumen, un

proyecto de instalación de agua potable debe considerar:

1.Planta de instalación de agua potable.

2.Planta de instalación de agua caliente.
3.Esquema isométrico de ambas instalaciones.
4.Cuadro de gastos.
5.Cuadro de cálculo de diametros.
6.Detalle de nicho y MAP.
7.Rótulo o viñeta normalizado.
ALCANTARILLADO
GLOSARIO

CAÑERIA
PRINCIPAL

Es la que recibe las

ramificaciones,
comienza en la
cañería principal de
ventilación y
termina en la unión
domiciliaria.
 GLOSARIO

CAÑERIA
DESCARGA

Es la canalización de
bajada vertical a la que
empalman los ramales,
destinada a la
conducción de aguas
servidas domésticas.

.
 GLOSARIO

INSTALACIÓN
INTERIOR
ALCANTARILLADO

Conjunto de cañerías e
implementos de la red
interna de
alcantarillado de la
propiedad considerada
hasta la salida de la
última cámara de
inspección.
GLOSARIO

EMPALME

Es la conexión física
entre la unión
domiciliaria de
alcantarillado y el
colector.
 GLOSARIO

RAMAL

Tubería que recibe

los efluentes de
los artefactos
sanitarios y se
conecta con la
tubería de
descarga o
cañería principal.
PROCESO DE EJECUCIÓN DE PROYECTO

La metodología a seguir para poder realizar una instalación de un sistema de

alcantarillado corresponde a:

• Trazado colector y unión domiciliaria.

• Excavación colector y unión domiciliaria.
• Verificación profundidad y pendientes.
• Colocación de tuberías.
• Empalme unión domiciliaria.
• Unión domiciliaria.
• Ejecución cámaras.
• Relleno fino sin piedras.
• Relleno final y compactación.
• Ensayos necesarios. Verificar filtraciones
Especialidades SIMBOLOGIA

PLANO AGUA POTABLE

MAP
cu 19 L=12mt
cu 13 (tip.)
cu 13 (tip.)

cu 13 (tip.)
cu 13 (tip.)

cu 19 L=5.5mt
C
PLANO AGUA POTABLE
SIMBOLOGIA
SIMBOLOGIA
SIMBOLOGIA
PLANO DE ALCANTARILLADO

CI 3 CI 4

PvcØ75
PvcØ110
Ducto Ventilación

Pvc
PvcØ75

PvcØ50

Detalle Camara
Ø5
0
BAÑO COCINA
PvcØ110

PvcØ50

Cota Radier
CI 3 C.R.= XX.X CI 4
CI 2 C.T.= XX.X
H.= XX.X

PvcØ75
PvcØ110
LIVING COMEDOR
Ducto Ventilación

Pvc
PvcØ75

PvcØ50

Ø5
Cota
CotaTerreno
Rasante

0
PvcØ110

h
CI 1

BAÑO COCINA
PvcØ110
1.0

Linea Oficial
PvcØ50

Unión Domiciliaria
Colector

Empalme
 PLANO DE ALCANTARILLADO

CI 3 CI 4

PvcØ75
PvcØ110
Ducto Ventilación

Pvc
PvcØ75

PvcØ50

Ø5
0

BAÑO COCINA
PvcØ110

PvcØ50

CI 3 CI 4

PvcØ75
PvcØ110 L: 5.4 mts
Ducto Ventilación

Pvc
PvcØ75

PvcØ50

Ø5
0
CI 2

PvcØ110 L: 7.0 mts

LIVING COMEDOR

BAÑO COCINA

PvcØ50
PvcØ110

CI 1
1.0

Linea Oficial

Unión Domiciliaria
Colector

Empalme
FIN…