II Seminario Tolkien:

El Legado de la Tierra Media

PROGRAMACIÓN

10 y 11 de septiembre de 2021
Organiza Apoya
 PRESENTACIÓN
La vigencia de la obra de J.R.R. Tolkien no es fruto del azar. Si bien el autor logró cose-
char el éxito en vida, junto a este éxito pronto vinieron otros acercamientos a su obra
diferentes al ámbito literario. De estos, destacan por encima de los demás los grupos de
fanáticos alrededor del mundo y los estudios académicos, que luego de más de cuatro
décadas de la muerte del profesor han sabido mantener viva la llama imperecedera de su
legado literario. Ambos ámbitos a primera vista parecen disímiles entre sí, pero entre
ellos se han completado en múltiples ocasiones con el fin de ampliar el panorama sobre
la vida y obra de Tolkien. 

Bajo esta premisa se desarrolla la idea del II Seminario Tolkien: El legado de la Tierra Media,
una idea liderada por la Sociedad Tolkien Colombia Orodruin con ponentes nacionales e
internacionales y abierto a todos los seguidores de la obra de Tolkien en habla hispana. 

Para la segunda edición de nuestro seminario hemos escogido como tema El legado de la
Tierra Media con el fin de explorar los campos que ha permeado la obra de Tolkien desde
su aparición, no solo en el mundo literario, sino también en el mundo audiovisual, gráfi-
co, lúdico y de agrupaciones; solo por poner algunos ejemplos.

Esperamos que tanto ponentes como participantes disfruten de la programación del II

Seminario Tolkien: El legado de la Tierra Media, esperamos también seguir consolidando este
espacio como un referente de difusión de la obra de Tolkien en habla hispana.

Ejes temáticos:
1. Otros mundos secundarios: Autores contemporáneos a J.R.R. Tolkien o
posteriores a él que han reconocido una influencia e inspiración por Tolkien en su
obra
2. Mundos audiovisuales: Adaptaciones de la obra de Tolkien a otros
medios como: cine, televisión, música, videojuegos, juegos de mesa, cómics, entre
otros
3. Mathoms: La palabra hobbit mathom es extraída del
legendarium de J. R. R. Tolkien. De acuerdo con la tradición
hobbit existía la antigua costumbre, con ocasión del
cumpleaños de un individuo, de que éste entregase pequeños
regalos o mathom a los invitados. Esta línea se enfoca en
los objetos de colección e investigación museográfica de
mathoms del universo de la Tierra Media.

1
 PERFILES
Martin Simonson (Suecia, 1973): Es doctor en Filología inglesa por la UPV/EHU, con
Premio Extraordinario por una tesis sobre la dinámica narrativa en El Señor de los Anillos de
J.R.R. Tolkien. Ejerce como profesor en la UPV/EHU desde 2006.
Ha participado en dos proyectos de investigación MEC dedicados a la literatura del Oeste
norteamericano y la literatura de lugar, en el marco de las actividades del Grupo consolidado
de investigación REWEST. Realizó una estancia de investigación sobre literatura fantástica y
literatura de lugar en la University of Essex en 2010. Su investigación actual se centra en la
literatura fantástica y de terror británica y norteamericana de los siglos XIX, XX y XXI.
Es autor de dos libros y co-autor de otros dos sobre literatura fantástica. Ha publicado una
veintena de artículos y una decena de capítulos de libros, y es editor de ocho monografías
sobre la misma temática. También ha publicado
cinco novelas y varios relatos breves, y es
traductor/co-traductor de 23 libros - del inglés,
sueco y el noruego al castellano - que abarcan
los géneros de novela, ensayo, obras de teatro y
novela gráfica, entre ellos cuatro obras
póstumas de J.R.R. Tolkien para la editorial
Minotauro. Ha sido coordinador de ocho
conferencias internacionales sobre la literatura
y el arte fantásticos.

Héctor Vielva (España, 1992): Dedicó sus estudios universitarios a cultivar un amor mestizo
entre la historia y la literatura. En los últimos años ha profundizado en el estudio de la
mitología comparada y la teoría del fantástico. Ha participado como ponente en varios
congresos, siendo los más recientes las II Jornadas Mitológicas de la Universidad de León y
la Meren Palantirion 2020, el evento anual de la Sociedad Tolkien Española. Ha publicado
asimismo artículos en las revistas Trama & Fondo y Mordedor y relatos en Droids & Druids,
Exocerebros y en la antología VIII Homenaje a J. W. Polidori. Recientemente, su relato
«Principia Itineris Transtemporalis» fue seleccionado
por la Asociación Española de
Fantasía, Ciencia Ficción y Terror
para conformar la antología
Visiones 2021.
Es coordinador de la Cátedra de
Literatura Fantástica y
Mitopoiesis y reseña en la revista
Tártarus.

2
Paula Rivera Donoso (Viña del Mar, Chile, 1987): Escritora e investigadora dedicada a
la creación, difusión y estudio de la literatura de fantasía.
Magíster en Literatura por la Universidad de Chile y Diplomada en Literatura Infantil y
Juvenil por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Se ha especializado en los últimos
años en el análisis comparado de obras latinoamericanas de fantasía en relación con
obras angloparlantes canónicas de esta tradición, entre las que destaca la producción de
J.R.R. Tolkien. En esa línea, ha publicado ensayos y artículos académicos sobre las obras
de autores como Liliana Bodoc, Ursula K. Le
Guin y Verónica Murguía.
Actualmente imparte el curso internacional
de divulgación “Rumbo al Reino Peligroso:
una introducción a la literatura de fantasía”
en la institución chilena Casa Contada.
Como autora, ha publicado la novela infantil
La niña que salió en busca del mar (2013) y la
compilación de relatos El musgo en las
ruinas (2018), ambas publicaciones,
obviamente, pertenecientes a la fantasía.

Emilio Araya Burgos (Osorno, Chile, 1987):

Escritor y profesor de lengua y literatura inglesa.
Magister en Literatura por la Universidad de Leeds
(Reino Unido). Impartió durante cinco años la
cátedra de Literatura Infantil y Juvenil de la
Universidad Mayor de Santiago, con un énfasis en
la literatura de fantasía de autores como George
Macdonald, C.S. Lewis y J.R.R. Tolkien. Ha
publicado estudios incipientes sobre historia y
teoría de la literatura de fantasía en revistas
académicas locales, entre las que destaca Umbral,
del grupo académico CiEL Chile. Entre sus
publicaciones literarias destaca Schmetterlinge
(2010), breve novela de formación que incorpora temas y
símbolos de la tradición de la fantasía mitopoética al género del
bildungsroman. Actualmente, es tutor privado de inglés en
niveles intermedios y avanzados.

3
 PROGRAMACIÓN
Viernes 10 de septiembre de 2021

12:00 m La mitopoiesis en J.R.R. Tolkien: concepto y legado

(Colombia)
7:00 p. m.
Héctor Vielva (ESP)
(España) Otros mundos secundarios

1:00 p. m. Más allá de las joyas élficas y las grandes campañas

(Colombia) de Númenor
8:00 p. m. Andrés Felipe Monsalve Sánchez (COL)
(España) Mundos audiovisuales
1:30 p. m. Convergencias y divergencias en la narrativa fantástica de
(Colombia) J. R.R. Tolkien y George R. R. Martin
8:30 p. m. Ana Pinel Benayas (ESP)
(España) Otros mundos secundarios
2:00 p. m. Juego de Traumas: ¿Y dónde quedó la fantasía?
(Colombia)
9:00 p. m.
Jorge Luis de la Vega Balzola (MEX)
(España) Otros mundos secundarios
2:30 p. m. LOTR en los arcanos del Tarot
(Colombia)
9:30 p. m.
Marlis Mejias (VEN)
(España) Mathoms

3:00 p. m. El legado en viñetas: de Hobbiton a Boneville

(Colombia)
10:00 p. m.
Jesús Eduardo Rarmírez Gutiérrez (MEX)
(España) Otros mundos secundarios / Mundos audiovisuales

3:30 p. m. Historia de un conejo, un anillo y un león: El club de los

(Colombia) Inklings
10:30 p. m. Marco Antonio García Jarillo (MEX)
(España) Otros mundos secundarios
4:00 p. m. Claroscuros de la Influencia de la Obra de J.R.R. Tolkien en
(Colombia) la Fantasía Latinoamericana
11:00 p. m. Paula Rivera Donoso (CHI)
(España) Otros mundos secundarios
7:00 p. m.
Proyección de fanfilms sobre la Tierra Media
(Colombia)
1:00 a. m. Canal de Twitch de Fantasmagoría
(España) Mundos audiovisuales

4
Sábado 11 de septiembre 2021

12:00 m La reconfiguración mítica del Oeste en Terramar de Ursula

(Colombia) K Le Guin
7:00 p. m. Martin Simonson (SUE)
(España) Otros mundos secundarios
1:00 p. m. Una mirada ecoteológica a El Silmarillion (1977) de J.R.R.
(Colombia) Tolkien
8:00 p. m. David Bernabé Romero (ESP)
(España) Otros mundos secundarios
1:30 p. m.
La modernidad vista desde Tolkien
(Colombia)
Nicolás Díaz Loaiza (COL)
8:30 p. m.
Otros mundos secundarios
(España)
2:00 p. m. El metal: Los juglares del Legendarium de Tolkien
(Colombia) Claudia Jacome Ibarra (COL) y Andrea Fonseca Murillo
9:00 p. m. (COL)
(España) Mundos audiovisuales

2:30 p. m. Escritura creativa y construcción de mundos: orígenes de

(Colombia) las Crónicas de Úvendor
9:30 p. m. John Carrillo Diaz (COL)
(España) Otros mundos secundarios
3:00 p. m. El Señor de los Anillos de Boorman: Lo que pudo haber sido
(Colombia) y (por suerte) no fue
10:00 p. m. Laura Michel (MEX)
(España) Mundos audiovisuales
3:30 p. m.
Legendarium: un universo en expansión
(Colombia)
Juan Sebastián Berrío Amariles (COL)
10:30 p. m.
Mundos audiovisuales
(España)
Para Escribir También Hay Que Pensar: La Relevancia De
4:00 p. m.
Sobre Los Cuentos De Hadas Y Otras Poéticas De La
(Colombia)
Fantasía En La Actualidad
11:00 p. m.
Emilio Araya Burgos (CHI)
(España)
Otros mundos secundarios
7:00 p. m.
(Colombia) Clausura II Seminario Tolkien: El legado de la Tierra Media
1:00 a. m. Canal de Twitch de Fantasmagoría
(España)

5
SINOPSIS DE LAS CHARLAS MAGISTRALES

La mitopoiesis en J.R.R. Tolkien: concepto y legado

Héctor Vielva
Viernes 10 de septiembre. 12:00 m (Colombia) 7:00 p. m. (España)
Para Tolkien los relatos míticos no eran historias engañosas y alejadas del presente, más
bien al contrario; constituían representaciones simbólicas que permitían entender mejor
la realidad humana. En esta charla hablaremos de la mitopoiesis (o "creación de mitos")
en Tolkien, tan ligada a su concepción de la fantasía, y veremos su influencia posterior.

Claroscuros de la Influencia de la Obra de J.R.R. Tolkien en la Fantasía

Latinoamericana
Paula Rivera Donoso
Viernes 10 de septiembre. 4:00 p. m. (Colombia) 11:00 p. m. (España)
El trabajo de J.R.R. Tolkien se considera un eje paradigmático para la fantasía
contemporánea, pero muchos autores de fantasía posteriores han buscado apartarse de
la “alargada sombra” de sus creaciones. Así, la relación con la obra de Tolkien se ha
presentado como una tensión constante para los escritores anglófonos: o se busca
continuar con algunas de las ideas más reconocidas de su proyecto, o desafiar o negar
este tipo de principios.
En el caso de la fantasía latinoamericana, su recepción de la obra del autor inglés
presenta particularidades que trascienden las del contexto primermundista. Por
ejemplo, Latinoamérica no posee una tradición nítida de literatura de fantasía. Su
vinculación histórica con la ficción imaginativa, por lo demás, ha estado más inclinada
al realismo mágico, lo fantástico o la ciencia ficción. Este tipo de factores inciden en que
tanto la obra de Tolkien como la fantasía misma sean concebidas usualmente como
anomalías en nuestro continente, más vinculadas a tendencias comerciales que a una
modalidad ficcional.
Pese a lo anterior, la fantasía ha sabido hallar su propio camino en Latinoamérica.
Por ello, surge el interés por analizar dos trabajos autoriales latinoamericanos, el de la
argentina Liliana Bodoc y el de la mexicana Verónica Murguía, desde sus complejas
relaciones con la obra de Tolkien. La propuesta es que, más allá de cerrar la discusión en
torno al peso de la influencia como tal, el trabajo de autoras como estas se debería
entender como el resultado de un proceso de recepción
productiva: un vínculo crítico y fructífero con el precursor, que
pueda aportar desde el diálogo y la discusión. Ambos proyectos
literarios son dos vías posibles para escribir fantasía desde
Latinoamérica, transformando aquella “alargada sombra” en la
luz guía de una estrella, imagen ciertamente más idónea para
un fantasista.

6
La reconfiguración mítica del Oeste en Terramar de Ursula K Le Guin
Martin Simonson
Sábado 11 de septiembre. 12:00 m. (Colombia) 7:00 p. m. (España)

La literatura fantástica moderna es un género que fue gestándose al final del siglo XIX y
principios del XX, y ha ido desarrollándose desde entonces. Muchos ven a Tolkien como un
punto de inflexión decisivo, un eje alrededor del cual una gran parte de la literatura fantástica
ha girado, y en EEUU, Ursula K. Le Guin está considerada como una figura fundacional, algo
así como la madre de la literatura fantástica post-tolkieniana. Naturalmente, Le Guin vivió y
escribió en un lugar y tiempo diferentes con respecto a Tolkien, y estas circunstancias
contribuyeron a formarla como persona y escritora. Esta charla se centra en la concepción del
Oeste en los libros de Terramar, con el fin de ver cómo la visión de Le Guin se desvía del
tratamiento mitológico y legendario de Tolkien de este punto cardinal. Sin duda, Le Guin
estaba expuesta a las características naturales, históricas y culturales del Oeste Norteamericano,
y estas condiciones tuvieron un impacto decisivo sobre la configuración de su obra de literatura
fantástica más conocida.

Para Escribir También Hay Que Pensar: La Relevancia De Sobre Los Cuentos De
Hadas Y Otras Poéticas De La Fantasía En La Actualidad
Emilio Araya Burgos
Sábado 11 de septiembre. 4:00 p. m. (Colombia) 11:00 p. m. (España)

J.R.R. Tolkien es conocido especialmente por obras como El Hobbit, El Señor de los Anillos o El
Silmarillion. Menos conocido es su trabajo como poeta, cuentista y ensayista, a pesar de que, en
él, se encuentran las piedras angulares de su propuesta literaria. En esta región del corpus
tolkieniano, usualmente a la sombra de los libros que componen su ya conocido Legendarium,
destacan obras narrativas como El herrero de Wootton Major, Hoja de Niggle o composiciones
líricas como La campana del mar o Mitopoeia. Lo que estas obras tienen en común, desde un
punto de vista ideológico, es la expresión de una visión ética y estética de la fantasía que el autor
expresa, de manera más condensada, en Sobre los cuentos de hadas. Esta ponencia se centra en
dicho trabajo, su importancia y relevancia, no solo como referencia fundamental para entender
la obra de Tolkien, sino como punto de referencia ineludible para pensar y escribir una
literatura de fantasía que vaya más allá de los moldes comerciales impuestos por las tendencias
mercantiles. 
Para lograr este objetivo, esta ponencia intentará esbozar el lugar de Sobre los cuentos de hadas en
la historia de la teoría de la literatura imaginativa, tanto desde una mirada retrospectiva como
prospectiva. En un primer momento, contextualizaremos algunas de las ideas de Tolkien sobre
la imaginación y el cuento de hadas, refiriéndonos a ellas (y al autor mismo) como una suerte
de bisagra entre la tradición romántica y moderna, prestando especial atención a la manera en
la que el autor discute sus fuentes más allá de la inspiración referencial,
dialogando con las ideas filosóficas y metafísicas sobre la imaginación de
los poetas románticos y los escritores del periodo victoriano tardío.
Posteriormente, intentaremos trazar una huella del impacto que el autor
dejó en textos similares que fueron publicados con fecha posterior a su
fallecimiento, tales como From Elfland to Poughkeepsie de Ursula K. Le
Guin o piezas más contemporáneas, como The Languages of the
Fantastic de Greer Gilman, Postmodernism in Fantasy de Brandon
Sanderson o las ideas sobre el Hopepunk de Alexandra Rowland.