PROTOCOLO DE REVISION

PARA ENTREGA DEFINITIVA

PROYECTO: MARCA : MODELO :

Nº EQUIPO: FECHA:

SOLO MARCAR ü
CONTROL 1 CONTROL 2 INSPECCIÓN
DESCRIPCIÓN CUMPLE CUMPLE
SI NO N.A. SI NO N.A.
OBSERVACIONES GENERALES
1 SALA Y MAQUINARIA
seguridades generales
Gancho de izaje con Rotulacion (Kg) amarillo
Limpieza de zona maquinas
• Stop de Maquina de tracción
Iluminación según normativa correspondiente a shaft a 500 mm
ventilacion de shaft con regilla anti entrada de lluvia
nivelacion de maquina y bancada y pernos
goma antivibrante
aplomes y alineamiento de poleas y cables
protecciones de poleas y antisaltos
• microswitch de frenado (una o ambos bloques de freno)
Chequeo de Conexiones Eléctricas y con cobertura (canalizacion)
2 LIMITADOR DE VELOCIDAD
revision de activacion bidireccional del limitador de vel.
Ubicación y un buen asentamiento del Limitador
disparo y activacion electrica (contacto)
proteccion de polea limitador y verificar posición (cara)
3 CUADRO DE MANIOBRAS
Lllamadas citofonia en general
diferencial de fuerza de acuerdo a plano electricos
peinado adecuado de los cables cuadro de maniobra (con amarras) X X

• sin puentes provisorios en general

tapa de cuadro en buen estado y funcionando
cableado instalado y peinado con amarras plasticas
4 ESCOTILLA (SHAFT)
escotilla raseada, pintada blanqueada y sin elementos extraños
revision de cables tractores en todo el recorrido, (con instructivo)
malla divisoria en todo el recorrido (0,5m <= de partes moviles )
iluminacion (50 lux) por cada abertura de puerta
Elementos Ajenos al shaft (tuberias, cañerias, maderas, pilares salientes)
Limpieza general
revision de rieles, anclajes, pernos y torqueado X X

medicion de distancia de rieles y trochas X X

5 SOBRE CABINA
baranda de limitacion de espacio (solo aplica a >300 mm del muro) X X

• comando de control (inspeccion/normal/stop) en buen estado X X

luz y toma de corriente en buen estado X X

funcionamiento de final de carrera en cabina superior e inferior

comprobacion general del operador de puertas
comprobar tension uniforme de los cables de traccion
comprobar estado de guiaderas de cabina con respecto a los rieles X X

comprobar instalacion de aceiteras (posicion y llenado)

6 BAJO CABINA
botapies de cabina puestos X X

• comprobar instalacion del sensor de pesacargas (pruebas de carga) X X

verificar poleas de desvio (2:1) debajo de cabina con cubre poleas X X

instalacion correcta del cable limitador con la barra de sincronismo

corroborar aplome de cable limitador con polea tensora
insalacion de paragolpe de cabina
Conexión pulsador de alarma bajo cabina
7 PUERTAS DE PISO
Controlar la Fijación de los Marcos
Verificar el Libre Movimiento de las Hojas
Controlar el Plomo de la Puertas
• Controlar Cerrojo de Enclavamiento
Contactos Eléctricos de Seguridad
Apertura por Llave de Emergencia funciona correctamente
Fijación Botapié
8 PUERTAS DE CABINA
Plomo de las Puertas con respecto a puertas de piso
Funcionamiento de Puerta (libre recorrido de guias de puerta cabina)
• Ubicación y Trabajo de malla fotoelectrica
Funcionamiento del Patín de Arrastre
• Ubicación y Trabajo de malla fotoelectrica
Verificación Conexiones Eléctricas
9 CABINA INTERIOR
Iluminación según normativa
Plomo de la Cabina
Botoneras funcionan ok, iluminacion de botones y pisos correctos según venta
Citófono a cuadro de maniobras o a concerjeria funciona correctamente
visor led funcionando
pasamanos instalado de acuerdo a especificacion tecnica firmada
vidrio instalado de acuerdo a especificacion tecnica firmada
Luz de Emergencia
Sintetizador de voz
Funcionamiento del Ventilador
Realizado por: Sergio Grajales Revisado por: Saeed Dokhany Aprobado por:
 PROTOCOLO DE REVISION
PARA ENTREGA DEFINITIVA PROYECTO :

Nº EQUIPO:

SOLO MARCAR ü
CONTROL 1 CONTROL 2 INSPECCIÓN
DESCRIPCIÓN
CUMPLE CUMPLE
OBSERVACIONES GENERALES
SI NO N.A. SI NO N.A.
10 PARACAIDAS
Fijación del Cable del Limitador
Funcionamiento Libre de Paracaídas (verificar activacion manual)
Comprobar funcionamiento de barra de sincronismo
• activacion del paracaidas, mecanicamente y electricamente
limpieza de caja de cuñas
11 POZO
• seguridades del pozo
toma corriente, 1 o 2 stop de pozo según profundidad normativa (nch) X X

polea tensora
Cadena de Compensación Libre y que no roce el suelo
Guía Cadena de Compensación (opcional)
Cable manga Viajero Libre, que no roce en ningun elemento X X

Limpieza, sin presencia de (agua, arañas, fecas etc) y drenaje

receptores de aceite en rieles
12 CONTRAPESO
Asegurado de contrapeso (enzunchado y con fijacion de bloques)
Deslizaderas, Ubicadas y Ajustadas con rieles de contrapeso
Elementos de Protección en poleas de contrapeso y antisalto
Deslizaderas, Ubicadas y Ajustadas con rieles de contrapeso
Fijación de Elementos de Compensación
verificar sistema de acuñamiento en contrapeso (opcional)
Lubricador y Nivel de Aceite
13 FUNCIONAMIENTO GENERAL
Suavidad en el Recorrido
Deslizamiento por Parada de Emergencia
comprobar si existen ruidos por roce o por elementos extraños
viaje en recorrido en inspeccion (activacion a los 2 segundos)
comprobar sistema de rescate
comprobar sistema de bomberos
niveles de piso en bajada y subida ok (realizar llamadas piso por piso)
comprobar que ascensor retorne a planta mas baja despues de 10min
verificar existencia de abolladuras antes de la entrega final
verificar limpieza antes de la entrega final
prensas por cable (3 instaladas según norma)
OBSERVACIONES (Incluya cualquier observación pertinente)

NOTA 1: MARCADOS CON PUNTO (•) SON CONSIDERADOS FALTAS GRAVES POR LO QUE NO SE PUEDE ENTREGAR HASTA SU SOLUCION

NOTA 2: DOCUMENTO QUE REGULA ENTREGA A MANTENCION

RESPONSABLE DE REVISIÓN FIRMA FECHA

RESPONSABLE DE APROBACION FIRMA FECHA

Realizado por: Sergio Grajales Revisado por: Saeed Dokhany Aprobado por:
 PROTOCOLO DE REVISION
PARA ENTREGA DEFINITIVA

PROYECTO: MARCA : MODELO :

Nº EQUIPO: FECHA:

SOLO MARCAR X
CONTROL 1 CONTROL 2 INSPECCIÓN
DESCRIPCIÓN CUMPLE CUMPLE
SI NO N.A. SI NO N.A.
OBSERVACIONES GENERALES
1 SALA DE MAQUINAS
altura de sala de maquinas con espacio en altura minimo de 1,8 Mt
debe estar el piso definitivo instalado (evitar polvo en suspension)
Gancho de izaje con Rotulacion (Kg) amarillo
señaletica de acceso restringido en puerta de sala maquinas
intalacion de luz y toma corriente (200 lux)
ventilacion de sala de maquinas
paredes de sala de maquinas lisas y pintadas
corroborar temperatura de cuarto de unidad hidraulica (min 8⁰ C)
2 SISTEMA HIDRAULICO
Estado de las mangeras hidraulicas y central (filtraciones)
Estado de las conexiones hidraulicas con central (posicion y acople)
central hidraulica con nivel maximo de aceite y a tempreatura ambiente
comprobar estado de valvula de retorno (devuelve aceite a la unidad)
comprobar estado de valvula de sobrepresion
verificar conexión entre cilindro hidraulico y unidad hidraulica (sin fugas)
verificar anclaje del cilindro a la base (falta de pernos) mas aplome
verificacion estado del manometro (corroborar si marca la aguja)
comprobar valvula de paracaidas
prueba de arranque en subida (contactor)
prueba de descenso del cilindro (solenoide)
tubo de proteccion para el cilindro en descenso
tubo de cilindro anclado en los extremos superior e inferior (no en medio)
tope de amortiguacion para equipos de arranque directo
dispositivo electrico de sincronismo (paras mas de 2 cilindros)
3 TABLERO DE CONTROL
Conexionado del tablero de forma definitiva X X

• sin fusibles puenteados en tablero de control X X

revision de relees y contactores X X

diferencial de fuerza de acuerdo a plano electricos X X

verificar tomacorrientes de 220 v con aterrizado a tierra X X

peinado adecuado de los cables en tablero de control (con amarras)

identificacion de colores de la alimentacion trifasica y monofasica
Verificar Conexiones a Tierra
4 CABINA EXTERIOR
• botonera de inspeccion (normal/inspeccion, stop, subida/bajada, enchufe)
• contacto electrico de puerta de cabina
Comprobar operador de puerta funcionando y correa dentada
Baranda de protección (>300 mm de las paredes) X X

peinado de conexiones electricas con amarras plasticas X X

Final de carrera en cabina (superior e inferior) con espada de activacion X X

Cables de traccion (diametro, cantidad de cables y estado) X X

botapies de cabina instalados con pernos correspondientes X X

• comprobar instalacion del sensor del pesacargas y su funcionamiento X X

rin de techo de cabina instalado a una altura de 700mm min

Verificar manga viajante que no roce en ningun elemento X X

X X

X X

5 CABINA INTERIOR
luminaria de cabina (normativa chilena)
display de cabina funcionando correctamente X X

Pasamanos instalado a 900 mm del suelo X X

Funcionamiento del ventilador de cabina X X

botonera de llamadas de piso y apertura/cierre (botones de acuerdo a piso) X X

espejo instalado X X

Comprobar estado de paneles interiores X X

Sintetizador de Voz X X

Aplome de cabina X X

6 ESCOTILLA (SHAFT)
escotilla raseada, pintada blanqueada y sin elementos extraños
iluminacion (50 lux) por cada abertura de puerta
canalizacion de cables de botoneras de pisos
Elementos Ajenos al shaft
• sensor antisismico instalado en escotilla o en maquina tracción
• Fijación Captadores, Pantallas y Finales de carrera superior e inferior
Estado de los rieles y fijacion con pernos de anclaje y medicion de trochas
Limpieza
7 PUERTAS DE PISO
aplome de puertas de piso
niveles de piso (5mm max)
separacion de pisadera max 35mm
funcionamiento de chapa llave triangular
deslizamiento libre de las hojas de puerta de piso
conexión a tierra de las cerraduras y chapas
aplome de las puertas de piso
Comprobar estado de guiaderas puerta de piso
Realizado por: Pablo Ayulef Revisado por: Saeed Dokhany Aprobado por:
 PROTOCOLO DE REVISION
PARA ENTREGA DEFINITIVA PROYECTO :

Nº EQUIPO:

CONTROL 1 CONTROL 2 INSPECCIÓN

DESCRIPCIÓN
CUMPLE CUMPLE
OBSERVACIONES GENERALES
SI NO N.A. SI NO N.A.
Estado de botonera llamado de pisos (incluye sistema braille) X X

comprobar estado display de pisos X X

8 PUERTA DE CABINA
• Comprobar estado de malla fotoelectrica X X

• Estado de funcionamiento de contacto fijo con contacto movil X X

Aplome de puerta de cabina con puerta de piso

Funcionamiento del patin de arrastre
conexiones a tierra
9 POZO
iluminacion del pozo (50 lux)
bandeja de arranqiue fijadas al suelo
paragolpes fijado al suelo y que asiente bien con respecto a cabina X X

sin presencia de agua X X

estado de polea tensora (caida, activacion y contacto electrico)

stop de pozo (1 o 2 dispositivos de detencion) X X

limpieza y libre de plagas

corroborar instalacion de 1 toma corriente electrico X X

10 PARACAIDAS
Verifica instalacion de valvula de paracaidas
funcionamiento del paracaidas
la valvula debe estar situada en una de las entradas o salidas del cilindro.
11 FUNCIONAMIENTO GENERAL
Suavidad en el Recorrido
Deslizamiento por Parada de Emergencia
Llamadas de Cabina y Pisos
comprobar si existen ruidos por roce o por elementos extraños
viaje en recorrido en inspeccion (activacion a los 2 segundos)
comprobar sistema de rescate
corroborar velocidad nominal
comprobar sistema de anulacion de llamadas
comprobar sistema de bomberos
niveles de piso en bajada y subida ok (realizar llamadas piso por piso)
comprobar que ascensor retorne a planta mas baja despues de 10min
verificar existencia de abolladuras antes de la entrega final
verificar limpieza antes de la entrega final
OBSERVACIONES (Incluya cualquier observación pertinente)

NOTA 1: MARCADOS CON PUNTO (•) SON CONSIDERADOS FALTAS GRAVES POR LO QUE NO SE PUEDE ENTREGAR HASTA SU SOLUCION
NOTA 1: DOCUMENTO QUE REGULA ENTREGA A MANTENCION

RESPONSABLE DE REVISIÓN FIRMA FECHA

RECEPTOR EFE FIRMA FECHA

Realizado por: Pablo Ayulef Revisado por: Saeed Dokhany Aprobado por: