HENRY PURCELL: EL PADRE DEL BARROCO INGLÉS

Music for the Funeral of Queen Mary - "March"

Integrantes:
Franco Bravo Aguilera, Carlos Salas Sepúlveda, Edgar Veloso Jorquera & Ignacio
Zamorano Pérez.

Profesor de cátedra: Dr. Luis Félix Gerardo Merino Montero

Ayudante: Lic. Hugo Hernán Muñoz Vergara

12 de julio de 2021
Índice
- Introducción…………………………………………………………...……….3

- Ficha investigativa…………………………………………………….………3

- Título de Obra y fecha de composición…………………………………….3

- Periodo de vida,Institución, Rasgos musicales y Barroco …………...4

- Tradición, circulación y recepción de la obra……………………………....5

- Rango Canónico, Sociabilidad del compositor y Modernidad …...………6

- Conclusiones…………………………………………………………………..7

- Bibliografía referencial………………………………………………………..8

Introducción

2
El presente trabajo investigativo tiene como objetivo analizar la obra “Music for the
Funeral of Queen Mary” – “March” y la importancia de Henry Purcell en la creación de
un estilo propio de barroco y su obra, la cual ha trascendido incluso en la actualidad,
dejando un legado para la historia en la música inglesa y su tradición. Además de
indagar en la profundización de su vida, obra y el trabajo en la Abadía que le fue
encomendado,indagamos cómo Purcell fue así ligando de lleno a la corona británica y
consagrando aún más su sello personal tanto como organista y compositor de
características prolijas para la época. Así es como se demuestra que Purcell deja en
claro su trascendencia incluso llegando a ser parte de la pantalla grande consolidando
su vigencia tanto en Inglaterra así como todo el Mundo en la actualidad.

FICHA INVESTIGATIVA

Título de la obra seleccionada

MUSIC FOR THE FUNERAL OF QUEEN MARY “MARCH”1

La partitura general se divide en la marcha (al principio) y luego vienen las
“sentencias”2 de las canzonas. La sentencia más conocida es el cántico musicalizado
del Common Prayer “Thou Knowlest Lord” 3. El objeto de análisis será la primera
marcha que consta de 4 trompetas bajas y percusión.

Fecha de composición de la obra

Purcell compuso la obra a fines de 1694, por encargo del rey Guillermo III de Inglaterra,
para su mujer la reina Mary II, sin embargo, por temas protocolares sobre el
fallecimiento de la Reina María II el 28 de diciembre de 1694, su funeral fue realizado
en marzo de 1695, por lo que el estreno al público de la obra fue en el funeral de la
reina en marzo de 1695.

1
Registro sonoro de March I - Music for the Funeral of Queen Mary”
https://open.spotify.com/track/6x7UdyouopZ7sah2WDaaKq?si=f667d6b3b5ff482c revisado el 11 de julio
de 2021 a las 19:53 horas.

2
Las sentencias son el título que llamó Purcell a las canciones que llevaban voces y órgano en la obra,
las cuales eran con temáticas bíblicas sacadas del “Common Prayer”

3
Partitura de la obra, “Music for the Funeral Of Queen Mary” con versión de 4 trompetas, 4 voces y
órgano, por Martin Straeten
https://ks4.imslp.info/files/imglnks/usimg/8/8e/IMSLP198767-WIMA.eb3e-score.pdf   revisado el 11 de julio
de 2021 a las 20:03 horas.

3
Período de la vida del/la compositor/a en que la obra fue compuesta

En la etapa final de su vida, en plena madurez musical, Purcell murió el 21 de

noviembre de 1695 a la edad de 36 años, el mismo año que se estrenó la obra, en la
cumbre de su fama, por lo que la composición de la obra se realizó al final de su vida
como compositor e intérprete, en una etapa en la cual se encontraba trabajando en la
Abadía como organista titular y maestro, por lo que también debía cumplir “encargos
musicales” que fueron principalmente enfocados a la música de tipo ceremonial y sacra
encomendados por la corona inglesa, y además, se dice que también, parte de la obra
se habría interpretado en su propio funeral.

Institución a la que perteneció el/la compositor/a al escribir la obra

Asumió como ayudante de organista a los 23 años en la Abadía de Westminster, como

discípulo de Jhon Blow, quien, a su vez, era el organista principal de la Abadía. Ante la
renuncia al cargo de Blow en 1682, Purcell es nombrado oficialmente como organista
de la Abadía de Westminster hasta el fin de sus días. Además, en su calidad de
organista titular de la Abadía, debía cumplir con encargos musicales de la monarquía
para eventos sociales, en los cuales se enlistan obras de carácter ceremonial y
religioso, utilizadas en liturgias de la iglesia anglicana, a partir de algunos cánticos
musicalizados de “The Book of Common Prayer” 4 por Purcell, como también en
ceremonias propias de la monarquía británica, de manera tal que se instauró como
precedente la creación de su obra para posterior utilización en protocolos funerarios de
la monarquía británica, por lo que las instituciones a las cuales perteneció Purcell al
escribir la obra, serían tanto la iglesia anglicana como la monarquía inglesa.

Rasgos musicales de la obra

La pieza está compuesta originalmente para 4 trompetas bajas (Flatt Trumpet) 5 y

percusión, con el pasar del tiempo se ha ido modificando según contexto, en la
actualidad, se interpreta con 2 trompetas en Sib, 2 trombones y percusión, ya que no
hay muchos intérpretes en trompeta baja y el instrumento ya no se fabrica.
“March” está escrita en do menor, en matices medios, va modulando en diferentes
partes, pasando por el V grado (sol menor), para luego modular al VI grado (mib
mayor), para luego volver a la tonalidad inicial repitiendo da capo hasta el final en un
matiz forte (f).

4
“The Book of Common Prayer” o “El libro de las oraciones comunes” es un libro de oración y liturgia de
la iglesia anglicana inglesa, el cual se basa en oraciones que son parte de las ceremonias religiosas y
que Purcell en su calidad de organista y compositor, musicalizó en algunos casos.

5
La Flatt trumpet o trompeta baja, era un instrumento híbrido de viento metal que tenía una estructura sin
pistonajes o llaves, si no que mediante una vara semimovible en donde la emisión de notas era mediante
la vibración de labios, propio de 1695, cuya utilización fue dada por Purcell en esta obra. En el siguiente
enlace se ilustra la forma del instrumento http://www.tubaductilis.com/Flatt_en.php revisado el 10 de julio
a las 19:20 horas,

4
La obra “March” es el inicio de “Music for the Funeral of Queen Mary”, ésta da el paso
al coro y órgano para interpretar la siguiente pieza, fuentes indican que en el funeral de
Purcell no se pudo interpretar dentro de la abadía, sino se interpretó durante el cortejo
fúnebre.

Rasgos generales del Barroco que se advierten en la obra

Esta marcha contempla características muy marcadas a lo que se denomina “marcha

fúnebre”, ésta está en una tonalidad menor (do menor), con una característica de
nostalgia que es ideal para el cortejo fúnebre, la obra es interpretada en “ad libitum”, en
un tiempo libre, la obra en primera instancia se interpreta en un matiz piano-mezzoforte
(p-mf), luego, se repite pero con un matiz forte (f), dando un tono más glorioso a la obra
con la repetición.
Esta obra es una composición simple pero que cumple lo que se espera de una marcha
fúnebre.

Tradición del Barroco en la que se inserta el/la compositor/a y la obra

La obra de Purcell tiene matices de influencias inglesas del barroco renacentista,

precedente de autores como John Dunstable con el uso simultáneo de retardaciones y
suspensiones en la melodía y nuevas progresiones armónicas 6.
Purcell al ser el precursor del barroco inglés, creó un estilo propio del barroco inglés a
partir de influencias tomadas principalmente del barroco italiano y alemán con
elementos contrapuntísticos y el uso del continuo, también por la influencia que tuvo en
su vida de autores como Monteverdi (ópera), Haendel y Bach (música sacra).
Según nuestra investigación, podemos añadir que no hay una influencia directa en
cuanto hay una relación entre el barroco italiano y la polifonía inglesa, por lo que se
tradujo en tradición con posterioridad a esta obra.

Circulación de la obra

En general, se asume que hasta ahora no se ha encontrado ningún pasaje que muestre
esta música de Purcell de forma original (manuscrito) pero se ha versionado para
trompetas y trombones, respecto a su instrumentación original que era con flatt
trumpet. Sin embargo, en base a investigaciones se logra determinar que la marcha de
Purcell aparece por primera vez en “The Libertine or The force of love” (prelude) 7 que
fue producida en 16768 como “música teatral”, esto es, anterior a la fecha de
publicación de “Music for the Funeral of Queen Mary” en 1694-1695. A pesar de eso
6
Arias Solano 2002:43

7
Purcell: The Libertine, or The Force of Love, Z.600 - Prelude - Christopher Hogwood
https://www.youtube.com/watch?v=tFoBKtB0nVk&ab_channel=AcademyOfAncientMusic-Topic
consultado el 11 de julio a las 11:30 horas.

5
aun así se asume que la pieza fue hecha en este año pero hasta el momento no se han
abierto discusiones que logren determinar la edición más fidedigna a la versión de
Purcell.

Recepción de la obra

A modo ejemplo podemos apreciar la opinión de Jonathan Freeman-Attwood,

trompetista y director del Reino Unido, se refiere a su obra como música evocadora y
agridulce, queriendo causar una experiencia de drenaje en esa fría mañana de 1965,
queriendo tocar el estado melancólico a través de esta maravillosa música.Se refiere a
su obra como musica con texto atmosferico como para dejar al oyente inmovil y en la
soledad austera y vulnerable.

Rango canónico de la obra

En el transcurso del tiempo, con posterioridad al estreno de la obra, pasó de conocerse

e interpretarse dentro de Inglaterra, a ser conocida e interpretarse en otras latitudes
europeas, como por ejemplo en España, la cual pasó a interpretarse bajo un contexto
distinto, en modo concierto y no como parte de un protocolo de un funeral real,
considerando que también es un país que aún cuenta con monarquía en su sistema
político. En Inglaterra, la obra pasó a ser parte del repertorio de “marchas” de la guardia
inglesa para protocolos fúnebres reales en la actualidad, interpretadas por instrumentos
de viento metal y percusiones.
La marcha ha sido utilizada en el cine, como parte de la banda sonora de la película
“The Clockwork Orange”, en este caso como una reinterpretación con instrumentación
moderna.

La Modernidad y su relación con el/la compositor/a y la obra

En la actualidad, la obra se ha utilizado en la película “The Clockwork Orange” como

parte del tema principal de la misma, compuesta por Wendy Carlos. La película utiliza
referencias de música clásica en su soundtrack completo, sin embargo, Wendy tomó el
extracto de la “marcha” y lo añadió como parte del “title” o “tema principal” de la
película, en esta ocasión, interpretado con sintetizadores en vez de instrumentación
clásica9. 
En España, que es un país aún dominado por la monarquía, se ha interpretado en la
actualidad, pero a modo de concierto, cambiando contextualmente el propósito por el

8
W.Barclay Squire, Purcell's Music for the Funeral of Mary II.1903:228

9
Main Title “The Clockwork Orange” – Wendy Carlos, donde se muestra la “marcha” interpretada con
sintetizadores https://www.youtube.com/watch?v=TyUUvKJmmUY&ab_channel=Kamalify revisado el 08
de julio de 2021 a las 20:30 horas

6
que fue creada la obra, esto es, como parte del protocolo real de los funerales de la
monarquía10.
En Inglaterra, la obra aún se utiliza en contextos fúnebres, como en ceremonias
fúnebres de la realeza británica, como ejemplo la “marcha” de Purcell, se interpretó
para el funeral de la Reina Victoria y también del Duque de Edimburgo, esta obra sería
parte del protocolo para este tipo de eventos.

La Sociabilidad en su relación con el/la compositor/a y la obra

A Purcell se le encomendó la creación de esta obra religiosa por encargo de Guillermo

III, esposo y rey de Inglaterra, en honor a la reina Mary II quien falleció a la temprana
edad de 32 años a causa de viruela el 28 de diciembre de 1694. Este encargo era parte
de su trabajo como organista principal de la Abadía de Westminster. La obra se dio a
conocer al público cuando se realizó el funeral real de Mary II, por temas protocolares y
por el mismo brote de viruela presente en Inglaterra en ese entonces, tuvo que ser
postergado a marzo de 1695, fecha en la que se consideraría como “estreno” de la
misma, interpretada durante la procesión del cortejo fúnebre de la reina a los
alrededores de la Abadía 11. La obra compuesta por Purcell se consideró con
posterioridad como parte de los protocolos de los funerales reales en Inglaterra. 

Conclusiones del trabajo realizado.

A modo conclusivo, podemos decir que Purcell es considerado como el padre del
barroco inglés, debido a su influencia y trascendencia, agregando elementos propios
del estilo renacentista inglés, creó una nueva corriente propia, el “barroco inglés” y tuvo
su mayor desarrollo en su etapa como organista titular de la Abadía, etapa de madurez
musical de Purcell a servicio de la corona británica y la iglesia anglicana, quien falleció
a los 36 años en 1695, el mismo año que estrenó al público, la obra analizada.
En cuanto a su obra como compositor, se basó principalmente en la música sacra,
religiosa y ceremonial, pero también íntima, pasando por óperas y otros estilos propios
de la influencia italiana; en lo particular, la Marcha de la “Música para el Funeral de la
Reina María” fue compuesta por encargo con un carácter ceremonial, y la obra logró
trascender en el tiempo, incluso siendo interpretada en la actualidad, con algunas
variaciones instrumentales, tanto en las ceremonias fúnebres reales como en la cultura
contemporánea, logrando así una trascendencia póstuma de la figura de Purcell, quien
es considerado como el padre del barroco inglés hasta la actualidad.

Bibliografía Cronológica

10
Music for the Funeral of Queen Mary II - Henry Purcell, interpretada por la Orquesta Sinfónica de RTVE
España, dirigida por Pablo González https://www.youtube.com/watch?
v=l2Q2TE61alI&ab_channel=NardizBaserria revisado el 10 de julio de 2021 a las 15:30 horas

11
Range 2016: 93.97

7
Purcell, Henry

1695 “Music for the Funeral of Queen Mary” for 4 trumpets, 4 voices and organ -
“March”, pmx/musixtex, Straeten, Martin 2002, (Partitura).

W. Barclay Squire

1903 “Purcell's Music for the Funeral of Mary II”, Sammelbände der
Internationalen Musikgesellschaft, 4/2. pp 225 - 233

Arias Solano, José Eurico

2002 “La Música de Henry Purcell”, Revista Pensamiento Actual

III/4 pp. 42 - 44

Range Matthias

2016 “British Royal and State Funerals, Music and Ceremonial since Elizabeth
I”, Rochester, Inglaterra: The Boydell Press

Bibliografía Referencial (audiovisual-fonogramas de manera cronológica)

Carlos, Wendy

1972 Title Music from A Clockwork Orange, Kubrick Stanley

Estados Unidos: East Side Digital 12

Hogwood, Christopher

1982 Purcell: The Libertine, or The Force of Love, Z.600 - Prelude - The Academy
of Ancient Music, Purcell: Theatre Music, Inglaterra: Decca Classics

Purcell, Henry

2009 en Purcell: Sacred Music & Funeral Sentences for Queen Mary, Cambridge,
Inglaterra: Brilliant Classics

González, Pablo

2020 Music for the Funeral of Queen Mary II, Orquesta RTVE
España: RTVE

12
Información rescatada de https://www.amazon.com/-/es/Wendy-Carlos/dp/B00000DGXX el 08 de julio
de 2021 a las 22:04 horas

8
Webgrafía

Análisis de la obra desde el punto de vista armónico, Bustena

https://www.bustena.com/2013/09/07/henry-purcell-musica-para-el-funeral-de-la-reina-
mary-1695/ Revisado el 07 de julio a las 15:30 horas.

Referencias de historia, de la obra y la vida de Purcell, Torneo de Wartburg

http://eltorneodelwartburg.blogspot.com/2015/03/musica-para-el-funeral-de-la-reina-
mary.html Revisado el 08 de julio a las 14:30 horas.

Comentario de la obra, Jonathan Freeman-Attwood

https://www.facebook.com/opusnova/posts/900839343286790/ Revisado el 10 de julio
a las 21:00 horas.